another lines

UnRLE/0864_DemnCONTC/0864_006_0_528_man_agr_tal_ares_taran_throne_etc.txt

@@ -136,7 +136,7 @@
 [25]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Хм~
- Иногда слова и действия людей очень загадочны~~[0611][0211][0311]
+ Иногда слова и действия людей очень загадочны~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Long ago, fortune telling was part of life.
 \\  But now, people believe in themselves
@@ -237,7 +237,7 @@
 [38]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Хм~
- Иногда слова и действия людей очень загадочны~~[0611][0211][0311]
+ Иногда слова и действия людей очень загадочны~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hahahahaha...
 \\  It is pleasing that you are trying
@@ -361,9 +361,9 @@
 \\  man with pride in his face?
 [55]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- 種族は違えど, 同じ男性として
- あまりに卑思な行為!
- 誇り髙き男の顔に, 泥を塗るおつもりですか![0611][0211][0311]
+ Хоть мы и разных видов, но это совершенно
+ неприемлемо! Сколько можно порочить гордое
+ звание мужчины?[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  I do not have time to partake in your
 \\  silly entertainment!
@@ -375,8 +375,8 @@
 \\  For me to be murdered in my sleep...
 [57]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- そ, それは, 確かに私の声銥~
- この私が, 寝首を掻かれるとは~[0611][0211][0311]
+ Э-это определённо мой голос~
+ Как же я так опростоволосился~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Err, Errr...
 \\  Do you intend to make a fool of me with
@@ -390,8 +390,8 @@
 \\  For me to be murdered in my sleep...
 [59]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- そ, それは, 確かに私の声銥~
- この私が, 寝首を掻かれるとは~[0611][0211][0311]
+ Э-это определённо мой голос~
+ Как же я так опростоволосился~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hmmm...
 \\  Is this country so far gone that a
@@ -399,27 +399,26 @@
 [60]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Хм~
- 日本は, 改革を求める程, 
- 荒廃しているのですか?
-[0611][0211][0311]
+ Неужели, Япония так низко пала, что ей
+ требуются реформы?[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  A thousand of the same hearts is mighty,
 \\  ten-thousand different hearts is futile...
 \\  You can change the world...
 [61]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- 千人心を同じくすれば, 則ち千人力の力を得, 
- 万人心を異にすれば, 則ち一人の用なし~
- 貴方の人望で, 世界は動くやもしれません~[0611][0211][0311]
+ Единые в помыслах, тысяча обретут силу.
+ Расколотые в умах, они бесполезны.
+ Но ваша воля способна сдвинуть этот мир~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  A thousand of the same hearts is mighty,
 \\  ten-thousand different hearts is futile...
 \\  You can change the world...
 [62]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- 千人心を同じくすれば, 則ち千人力の力を得, 
- 万人心を異にすれば, 則ち一人の用なし~
- 貴方の人望で, 世界は動くやもしれません~[0611][0211][0311]
+ Единые в помыслах, тысяча обретут силу.
+ Расколотые в умах, они бесполезны.
+ Но ваша воля способна сдвинуть этот мир~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hahahahaha...
 \\  I truly admire your calmness...
@@ -434,8 +433,8 @@
 [64]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Ха-ха-ха~
- その勢いで, 洛世を進行し, 
- 一国の主とでもなりますか~[0611][0211][0311]
+ С такой страстью вы хотите стать лидером
+ страны~?[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hahahahaha...
 \\  I admire your enthusiasm...
@@ -449,25 +448,23 @@
 \\  There is a limit to arrogance!!
 [66]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- 欺瞞に満ちた言説で
- 国民を躍らせるおつもりですか!?
- 働慢にも程があるというものです!![0611][0211][0311]
+ Вы собираетесь осчастливить людей подобными
+ изречениями?!~
+ Всему есть предел![0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Having that much zeal while neglecting the
 \\  environmental issue is a serious crime!
 [67]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- むう!
- 其れ程の熱意を持ちながら, 
- 環境問題をないがしろにした罪は重いですよ![0611][0211][0311]
+ Имея такой энтузиазм, игнорировать проблемы
+ окружающей среды - непростительно![0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Having that much zeal while neglecting the
 \\  environmental issue is a serious crime!
 [68]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- むう!
- 其れ程の熱意を持ちながら, 
- 環境問題をないがしろにした罪は重いですよ![0611][0211][0311]
+ Имея такой энтузиазм, игнорировать проблемы
+ окружающей среды - непростительно![0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hmmm...
 \\  I sense the presence of a dictator behind
@@ -475,7 +472,8 @@
 [69]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  М-м~
- 盛んな政の軣に, 独裁者の影が~[0611][0211][0311]
+ Я ощущаю присутствие диктатора в
+ правительстве~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hmmm...
 \\  I sense the presence of a dictator behind
@@ -483,7 +481,8 @@
 [70]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  М-м~
- 盛んな政の軣に, 独裁者の影が~[0611][0211][0311]
+ Я ощущаю присутствие диктатора в
+ правительстве~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Err, Errr...
 \\  I know you are trying to baffle me...
@@ -498,34 +497,32 @@
 [72]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Хм~
- 貴方は更に
- お美しくなられる可能性を秘めている~
-[0611][0211][0311]
+ У вас есть потенциал стать ещё прекраснее~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  I see...
 \\  That beautiful figure must be a result of
 \\  an abundance of food in your culture...
 [73]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- 成る程~
- そのお美しい体形も
- 費かになった食文化の晹物ですね~[0611][0211][0311]
+ Понятно~
+ Такая прекрасная фигура, должно быть,
+ результат изобилия пищи в вашей культуре~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  I see...
 \\  That beautiful figure must be a result of
 \\  an abundance of food in your culture...
 [74]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- 成る程~
- そのお美しい体形も
- 費かになった食文化の晹物ですね~[0611][0211][0311]
+ Понятно~
+ Такая прекрасная фигура, должно быть,
+ результат изобилия пищи в вашей культуре~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  If I may...
 \\  You move with the grace of a butterfly...
 [75]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Ха-ха-ха~
- 蝶の舞とでも, 申しましょうか~[0611][0211][0311]
+ Вы двигаетесь с лёгкостью бабочки~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hahahahaha...
 \\  Nowadays, women are getting involved
@@ -540,7 +537,7 @@
 [77]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Ха-ха-ха~
- 蝶の舞とでも, 申しましょうか~[0611][0211][0311]
+ Вы двигаетесь с лёгкостью бабочки~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  What nonsense!
 [78]
@@ -551,9 +548,8 @@
 \\  be at the mercy of your beauty!!
 [79]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- むう!
- 己の美に翻弄されようとは, 
- 実に愚かな娘!![0611][0211][0311]
+ Глупая девка!
+ Думаешь, что я пощажу тебя из-за красоты![0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  I do not have time to partake in your
 \\  silly entertainment!
@@ -589,36 +585,35 @@
 [84]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Хм~
- 其れは読心術ですか~
-[0611][0211][0311]
+ Это чтение мыслей~?[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Ahhh...
 \\  You have very sharp eyes...
 [85]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- ほう~
- 中々鋭い眼をしていますね~[0611][0211][0311]
+ Ох~
+ У вас очень острый взгляд~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hmmm... People's words and actions are
 \\  mysterious at times...
 [86]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Хм~
- Иногда слова и действия людей очень загадочны~~[0611][0211][0311]
+ Иногда слова и действия людей очень загадочны~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Trying to speak with your eyes?
 \\  That is a unique approach...
 [87]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Ха-ха-ха~
- 瞳で語り掛けようとは, 新たな試みですね~[0611][0211][0311]
+ Разговор глазами - это оригинально~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Trying to speak with your eyes?
 \\  That is a unique approach...
 [88]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Ха-ха-ха~
- 瞳で語り掛けようとは, 新たな試みですね~[0611][0211][0311]
+ Разговор глазами - это оригинально~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hahahahaha...
 \\  I truly admire your calmness...
@@ -653,8 +648,7 @@
 [93]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  М-м~
- 此れほどの戚圧感が, 
- 貴方に備わっていようとは~[0611][0211][0311]
+ Почему-то меня пугает ваше присутствие~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Mmmm...
 \\  To feel such intimidation from your
@@ -662,8 +656,7 @@
 [94]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  М-м~
- 此れほどの戚圧感が, 
- 貴方に備わっていようとは~[0611][0211][0311]
+ Почему-то меня пугает ваше присутствие~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Err, Errr...
 \\  Do you intend to make a fool of me with
@@ -677,34 +670,23 @@
 \\  changed over the past several decades...
 [96]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- 古き時代の娘と比べれば, 
- 貴方がた女性の容甕も
- 随分変化したものです~
-
-
-
-[0611][0211][0311]
+ Внешность женщин определённо изменилась за
+ последние десятилетия~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Now I understand why the fights
 \\  between two ladies are known to be
 \\  disgraceful...
 [97]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- 成る程~
- 女同志の争いが
- 醜いと言われる由縁が何えますね~[0611][0211][0311]
+ Правду говорят, что женское соперничество -
+ это ужасно~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Women's appearances have certainly
 \\  changed over the past several decades...
 [98]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- 古き時代の娘と比べれば, 
- 貴方がた女性の容甕も
- 随分変化したものです~
-
-
-
-[0611][0211][0311]
+ Внешность женщин определённо изменилась за
+ последние десятилетия~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hahahahaha...
 \\  It is pleasing that you are trying
@@ -721,8 +703,8 @@
 [100]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Ха-ха-ха~
- 美は, 女性の永遠の主題~
- 各々, 磨きをかけられよ~[0611][0211][0311]
+ Красота - извечная забота женщин~
+ Так что будьте всё краше~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hahahahaha...
 \\  Nowadays, women are getting involved
@@ -741,24 +723,22 @@
 \\  should worry about what is inside first!!
 [103]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- むう!
- 容甕を競うよりも, 
- まず, 己の中身を見直すべきです!![0611][0211][0311]
+ Перед сравнением внешности, сначала лучше
+ интересуйтесь тем, что внутри![0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Before comparing your appearances, you
 \\  should worry about what is inside first!!
 [104]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- むう!
- 容甕を競うよりも, 
- まず, 己の中身を見直すべきです!![0611][0211][0311]
+ Перед сравнением внешности, сначала лучше
+ интересуйтесь тем, что внутри![0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  The ugliness of your obsession with looks...
 \\  I'm concerned for what your future holds...
 [105]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- 容甕に執著する, その醜いお甕~
- 貴方がたに託す未来が心配です~[0611][0211][0311]
+ Вы уродливы в вашей одержимости внешностью~
+ Я очень сомневаюсь в вашем будущем~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Err, Errr...
 \\  I know you are trying to baffle me...
@@ -781,9 +761,7 @@
 [108]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Хм~
- 貴方からは, 
- 底知れぬ自信が感じられます~
-[0611][0211][0311]
+ Я чувствую от вас сильную уверенность~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hmmm...
 \\  I feel unparalleled confidence
@@ -791,23 +769,21 @@
 [109]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Хм~
- 貴方からは, 
- 底知れぬ自信が感じられます~
-[0611][0211][0311]
+ Я чувствую от вас сильную уверенность~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hmmm... People's words and actions are
 \\  mysterious at times...
 [110]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Хм~
- Иногда слова и действия людей очень загадочны~~[0611][0211][0311]
+ Иногда слова и действия людей очень загадочны~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hahahahaha...
 \\  You are such a reliable person...
 [111]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Ха-ха-ха~
- 実に, 頼もしい方だ~[0611][0211][0311]
+ Вы очень надёжный человек~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hahahahaha...
 \\  I admire your enthusiasm...
@@ -854,18 +830,18 @@
 \\  your safety in the future...
 [117]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- こ, この私を[0e=0]と承知の上で, 
- 何とも倉若無人な振舞いですか~
- 行く末の安否が気迢われます~[0611][0211][0311]
+ Вести себя так высокомерно, зная,
+ что я - [0e=0]~
+ Я беспокоюсь о безопасности вашего будущего~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  To act so arrogant on top of knowing
 \\  that I am [0e=0]...I am worried about
 \\  your safety in the future...
 [118]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- こ, この私を[0e=0]と承知の上で, 
- 何とも倉若無人な振舞いですか~
- 行く末の安否が気迢われます~[0611][0211][0311]
+ Вести себя так высокомерно, зная,
+ что я - [0e=0]~
+ Я беспокоюсь о безопасности вашего будущего~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Err, Errr...
 \\  I know you are trying to baffle me...
@@ -894,7 +870,7 @@
 [122]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Хм~
- Иногда слова и действия людей очень загадочны~~[0611][0211][0311]
+ Иногда слова и действия людей очень загадочны~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hahahahaha...
 \\  It is pleasing that you are trying
@@ -990,7 +966,7 @@
 [134]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Хм~
- Иногда слова и действия людей очень загадочны~~[0611][0211][0311]
+ Иногда слова и действия людей очень загадочны~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  By all means, you must carry on the
 \\  tradition to future generations so that
@@ -1436,9 +1412,9 @@
 \\  your safety in the future...
 [189]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- こ, この私を[0e=0]と承知の上で, 
- 何とも倉若無人な振舞いですか~
- 行く末の安否が気迢われます~[0611][0211][0311]
+ Вести себя так высокомерно, зная,
+ что я - [0e=0]~
+ Я беспокоюсь о безопасности вашего будущего~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Err, Errr...
 \\  I know you are trying to baffle me...
@@ -1452,9 +1428,9 @@
 \\  your safety in the future...
 [191]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- こ, この私を[0e=0]と承知の上で, 
- 何とも倉若無人な振舞いですか~
- 行く末の安否が気迢われます~[0611][0211][0311]
+ Вести себя так высокомерно, зная,
+ что я - [0e=0]~
+ Я беспокоюсь о безопасности вашего будущего~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hmmm...
 \\  Bullheadedness is not the only way...
@@ -1481,7 +1457,7 @@
 [194]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Хм~
- Иногда слова и действия людей очень загадочны~~[0611][0211][0311]
+ Иногда слова и действия людей очень загадочны~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hahahahaha...
 \\  I admire your enthusiasm...
@@ -1755,7 +1731,7 @@
 [229]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Хм~
- Иногда слова и действия людей очень загадочны~~[0611][0211][0311]
+ Иногда слова и действия людей очень загадочны~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hmmm... I see...
 \\  Since we are of different races, we must
@@ -1816,9 +1792,9 @@
 \\  your safety in the future...
 [237]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- こ, この私を[0e=0]と承知の上で, 
- 何とも倉若無人な振舞いですか~
- 行く末の安否が気迢われます~[0611][0211][0311]
+ Вести себя так высокомерно, зная,
+ что я - [0e=0]~
+ Я беспокоюсь о безопасности вашего будущего~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Wh, what is the true intention of your
 \\  words and actions? I haven't got a clue...
@@ -2324,9 +2300,9 @@
 \\  an abundance of food in your culture...
 [302]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- 成る程~
- そのお美しい体形も
- 費かになった食文化の晹物ですね~[0611][0211][0311]
+ Понятно~
+ Такая прекрасная фигура, должно быть,
+ результат изобилия пищи в вашей культуре~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hahahahaha...
 \\  It is pleasing that you are trying
@@ -2617,7 +2593,7 @@
 [338]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Хм~
- Иногда слова и действия людей очень загадочны~~[0611][0211][0311]
+ Иногда слова и действия людей очень загадочны~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hahahahaha...
 \\  I will accept those words as an
@@ -2675,9 +2651,9 @@
 \\  your safety in the future...
 [346]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- こ, この私を[0e=0]と承知の上で, 
- 何とも倉若無人な振舞いですか~
- 行く末の安否が気迢われます~[0611][0211][0311]
+ Вести себя так высокомерно, зная,
+ что я - [0e=0]~
+ Я беспокоюсь о безопасности вашего будущего~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Err, Errr...
 \\  I know you are trying to baffle me...
@@ -2709,7 +2685,7 @@
 [350]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Хм~
- Иногда слова и действия людей очень загадочны~~[0611][0211][0311]
+ Иногда слова и действия людей очень загадочны~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hahahahaha...
 \\  Even though the story is not true,
@@ -2788,14 +2764,14 @@
 [363]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Ха-ха-ха~
- 実に, 頼もしい方だ~[0611][0211][0311]
+ Вы очень надёжный человек~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hahahahaha...
 \\  You are such a reliable person...
 [364]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Ха-ха-ха~
- 実に, 頼もしい方だ~[0611][0211][0311]
+ Вы очень надёжный человек~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Hahahahaha...
 \\  I truly admire your calmness...
@@ -3236,7 +3212,7 @@
 [428]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Ха-ха-ха~
- 実に, 頼もしい方だ~[0611][0211][0311]
+ Вы очень надёжный человек~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  How ridiculous for a runt like you to speak
 \\  about experience... Experienced people
@@ -3364,7 +3340,7 @@
 [443]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Ха-ха-ха~
- 実に, 頼もしい方だ~[0611][0211][0311]
+ Вы очень надёжный человек~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  How shameless of you to rely on my magic!
 \\  Hardships are overcome without help!!
@@ -3378,7 +3354,7 @@
 [445]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Ха-ха-ха~
- 実に, 頼もしい方だ~[0611][0211][0311]
+ Вы очень надёжный человек~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  How arrogant!!
 [446]
@@ -3761,7 +3737,7 @@
 [492]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Хм~
- Иногда слова и действия людей очень загадочны~~[0611][0211][0311]
+ Иногда слова и действия людей очень загадочны~[0611][0211][0311]
 \\  Let me give you a reward...
 \\ [0812][0300]Don't want anything!
 \\ Make me immortal...
@@ -3795,9 +3771,9 @@
 \\  your safety in the future...
 [496]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
- こ, この私を[0e=0]と承知の上で, 
- 何とも倉若無人な振舞いですか~
- 行く末の安否が気迢われます~[0611][0211][0311]
+ Вести себя так высокомерно, зная,
+ что я - [0e=0]~
+ Я беспокоюсь о безопасности вашего будущего~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  How selfish!
 \\  Where there is life, there is death!
@@ -4095,7 +4071,7 @@
 [534]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Ха-ха-ха~
- 実に, 頼もしい方だ~[0611][0211][0311]
+ Вы очень надёжный человек~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Mmmm...
 \\  I feel danger in your thoughts...
@@ -4125,7 +4101,7 @@
 [538]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Хм~
- Иногда слова и действия людей очень загадочны~~[0611][0211][0311]
+ Иногда слова и действия людей очень загадочны~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  What nonsense!
 [539]
@@ -4263,7 +4239,7 @@
 [555]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Ха-ха-ха~
- 実に, 頼もしい方だ~[0611][0211][0311]
+ Вы очень надёжный человек~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Mm, Mmmm...
 \\  Where does that confidence come from...?
@@ -4290,7 +4266,7 @@
 [559]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Хм~
- Иногда слова и действия людей очень загадочны~~[0611][0211][0311]
+ Иногда слова и действия людей очень загадочны~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Err, Errr...
 \\  I know you are trying to baffle me...
@@ -4352,7 +4328,7 @@
 [567]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Ха-ха-ха~
- 実に, 頼もしい方だ~[0611][0211][0311]
+ Вы очень надёжный человек~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  What a pity for a person with
 \\  perseverance to gripe in front of me!!
@@ -4409,7 +4385,7 @@
 [574]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Хм~
- Иногда слова и действия людей очень загадочны~~[0611][0211][0311]
+ Иногда слова и действия людей очень загадочны~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  What nonsense!
 [575]
@@ -4564,7 +4540,7 @@
 [595]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Хм~
- Иногда слова и действия людей очень загадочны~~[0611][0211][0311]
+ Иногда слова и действия людей очень загадочны~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  What nonsense!
 [596]
@@ -4672,7 +4648,7 @@
 [609]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Ха-ха-ха~
- 実に, 頼もしい方だ~[0611][0211][0311]
+ Вы очень надёжный человек~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Idiot!!
 \\  That confidence is the source of injury!!
@@ -4774,7 +4750,7 @@
 [622]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Ха-ха-ха~
- 実に, 頼もしい方だ~[0611][0211][0311]
+ Вы очень надёжный человек~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Ahhh..
 \\  I'm surprised...
@@ -4788,7 +4764,7 @@
 [624]
 [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
  Ха-ха-ха~
- 実に, 頼もしい方だ~[0611][0211][0311]
+ Вы очень надёжный человек~[0611][0211][0311]
 \\ [2E12][0B00][0e=0][2E12][0100]
 \\  Ahhh...
 \\  This was unexpected...