many text work and scripts

2025-12-08 20:28:56 +05:00
parent 37dca7ee15
commit c09c3db56c
697 changed files with 12308 additions and 9392 deletions
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_100_0_0_U.txt
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_100_0_0_U.txt
@@ -17,7 +17,7 @@
 [col=yellow]Ассистент режиссёра[col=white]
 	Р-ребята, не заняты?!
 	В-выметайтесь отсюда, быстро!
-	Джунко Куросу рвёт и мечет в Первой Студии![0711][EOD]
+	Дзюнко Куросу рвёт и мечет в Первой Студии![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Assistant Director[white]
 \\  Wang Long Chizuru's fortune came true! She
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_119_0_0_U.txt
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_119_0_0_U.txt
@@ -15,7 +15,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [0]
 [col=yellow]Оповещение[col=white]
-	На B1F установлен кодовый замок.
-	Для подробностей свяжитесь со мной на B2F.
-													X/X/1999 руководитель Инояма
+	На этаже B1 установлен кодовый замок.
+	Подробности можно узнать у меня на этаже B2.
+																			X/X/1999 руководитель Инояма
 [0711][EOF]
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_122_0_0_U.txt
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_122_0_0_U.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [0]
 [col=yellow]Баофу[col=white]
-	Похоже, что [name] перед нами~
+	Похоже, что [surname] где-то перед нами~
 	Ну чел~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
@@ -22,5 +22,5 @@
 \\ 0711061102110311
 [1]
 [col=yellow]Баофу[col=white]
-	Какой же ты сыщик, если веришь людям с
+	Какой же ты детектив, если веришь людям с
 	полуслова~[0711][EOF]
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_192_0_0_U.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_192_0_0_U.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_201_0_0_U.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_201_0_0_U.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_206_0_0_U.txt
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_206_0_0_U.txt
@@ -15,7 +15,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [0]
 [col=yellow]Оповещение[col=white]
-	После использования конвеерных лент,
-	возвращайте их в исходное направление
-													X/X/1998 отдел контроля
+	Возвращайте конвеерные ленты в исходное
+	направление после использования.
+																X/X/1998 отдел контроля
 [0711][EOF]
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_22_0_0_U.txt
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_22_0_0_U.txt
@@ -13,5 +13,5 @@
 \\  seems to have run out.[white]
 \\ 061102110311
 [0]
-[col=green]	Воздух вокруг изменился.
+[col=green]	Атмосфера вокруг изменилась.
 	Похоже, закончился эффект от предсказания.[EOF]
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_39_0_0_U.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_39_0_0_U.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_53_0_0_U.txt
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_53_0_0_U.txt
@@ -24,7 +24,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [1]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0201] ~ Цифра 2.
+	Это триграмма [0201] ~ Цифра 2.
 	Тогда почему это не вторые ворота~?
 	Не понимаю~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -56,7 +56,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [4]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0201] ~ Цифра 2.
+	Это триграмма [0201] ~ Цифра 2.
 	Для начала нам нужно найти [0101] , первые ворота.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
@@ -66,7 +66,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [5]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0201] ~ Получается, 2.
+	Это триграмма [0201] ~ Получается, 2.
 	Это определённо вторые ворота!
 	Вторые ворота на студии 2~ Просто.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_53_0_0_U.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_53_0_0_U.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_54_0_0_U.txt
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_54_0_0_U.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [0]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0301] ~ Цифра 3.
+	Это триграмма [0301] ~ Цифра 3.
 	Это должны быть третьи ворота, но~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
@@ -24,7 +24,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [1]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0301] ~ Цифра 3, но~
+	Это триграмма [0301] ~ Цифра 3, но~
 	Я уже не уверена~
 	Давайте сначала найдём гримёрку Брауна.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -34,7 +34,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [2]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0301] ~ Цифра 3.
+	Это триграмма [0301] ~ Цифра 3.
 	Для начала нам нужно найти [0101] , первые ворота.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
@@ -44,7 +44,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [3]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0301] ~ 3.
+	Это триграмма [0301] ~ 3.
 	Порядок явно не тот.
 	Для начала нам нужно найти [0201] , вторые ворота.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_54_0_0_U.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_54_0_0_U.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_55_0_0_U.txt
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_55_0_0_U.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [0]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0401] ~ Цифра 4.
+	Это триграмма [0401] ~ Цифра 4.
 	Думаю, это четвёртые ворота, но~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
@@ -24,7 +24,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [1]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0401] ~ Цифра 4, но~
+	Это триграмма [0401] ~ Цифра 4, но~
 	Я уже не уверена~
 	Давайте сначала найдём гримёрку Брауна.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -33,7 +33,7 @@
 \\  First, let's find A800... the first gate.
 \\ 0711061102110311
 [2]
-	Это триаграмма [0401] ~ Цифра 4.
+	Это триграмма [0401] ~ Цифра 4.
 	Для начала нам нужно найти [0101] , первые ворота.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
@@ -42,7 +42,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [3]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0401] ~ 4.
+	Это триграмма [0401] ~ 4.
 	Но нам нужно найти [0201] , вторые ворота.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
@@ -51,7 +51,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [4]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Хм~ Это триаграмма [0401] ~ Цифра 4, ведь так?
+	Хм~ Это триграмма [0401] ~ Цифра 4, ведь так?
 	Тогда почему это не четвёртые ворота~?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_55_0_0_U.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_55_0_0_U.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_56_0_0_U.txt
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_56_0_0_U.txt
@@ -17,7 +17,7 @@
 [col=yellow]Элли[col=white]
 	Хм~ Как ни посмотри, это [0501] , то есть 5.
 	Но, согласно Брауну, это [0201] .
-	Получается, это вторые второта~[0711][EOD]
+	Получается, это вторые ворота~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
 \\  This Ba Gua Letter is AC00... It's "5",
@@ -26,7 +26,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [1]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0501] ~ Цифра 5, но~
+	Это триграмма [0501] ~ Цифра 5, но~
 	Я уже не уверена~
 	Давайте сначала найдём гримёрку Брауна.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -36,7 +36,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [2]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0501] ~ Цифра 5.
+	Это триграмма [0501] ~ Цифра 5.
 	Для начала нам нужно найти [0101] , первые ворота.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
@@ -45,7 +45,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [3]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0501] ~ 5.
+	Это триграмма [0501] ~ 5.
 	Но нам нужно найти [0201] , вторые ворота.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_56_0_0_U.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_56_0_0_U.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_57_0_0_U.txt
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_57_0_0_U.txt
@@ -24,7 +24,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [1]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0601] ~ Цифра 6, но~
+	Это триграмма [0601] ~ Цифра 6, но~
 	Я уже не уверена~
 	Давайте сначала найдём гримёрку Брауна.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -34,7 +34,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [2]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0601] ~ Цифра 6.
+	Это триграмма [0601] ~ Цифра 6.
 	Для начала нам нужно найти [0101] , первые ворота.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
@@ -43,7 +43,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [3]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0601] ~ 6.
+	Это триграмма [0601] ~ 6.
 	Но нам нужно найти [0201] , вторые ворота.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_57_0_0_U.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_57_0_0_U.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_58_0_0_U.txt
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_58_0_0_U.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [0]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0701] ~ Цифра 7.
+	Это триграмма [0701] ~ Цифра 7.
 	Думаю, это седьмые ворота, но~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
@@ -24,7 +24,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [1]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0701] ~ Цифра 7, но~
+	Это триграмма [0701] ~ Цифра 7, но~
 	Я уже не уверена~
 	Давайте сначала найдём гримёрку Брауна.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -34,7 +34,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [2]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0701] ~ Цифра 7.
+	Это триграмма [0701] ~ Цифра 7.
 	Для начала нам нужно найти [0101] , первые ворота.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
@@ -43,7 +43,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [3]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0701] ~ 7.
+	Это триграмма [0701] ~ 7.
 	Но нам нужно найти [0201] , вторые ворота.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_58_0_0_U.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_58_0_0_U.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_89_0_0_U.txt
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_89_0_0_U.txt
@@ -11,4 +11,4 @@
 \\ [green] Maya's treatment wore off.[white]
 \\ 061102110311
 [0]
-[col=green]	Эффект от лечения Майи закончился.[EOF]
+[col=green]	Эффект очарования Майи закончился.[EOF]
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_91_0_0_U.txt
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_91_0_0_U.txt
@@ -11,4 +11,4 @@
 \\ [green] Ulala's treatment wore off.[white]
 \\ 061102110311
 [0]
-[col=green]	Эффект от лечения Улалы закончился.[EOF]
+[col=green]	Эффект очарования Улалы закончился.[EOF]
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_92_0_0_U.txt
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_92_0_0_U.txt
@@ -11,4 +11,4 @@
 \\ [green] Katsuya's treatment wore off.[white]
 \\ 061102110311
 [0]
-[col=green]	Эффект от лечения Кацуи закончился.[EOF]
+[col=green]	Эффект очарования Кацуи закончился.[EOF]
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_93_0_0_U.txt
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_93_0_0_U.txt
@@ -11,4 +11,4 @@
 \\ [green] Baofu's treatment wore off.[white]
 \\ 061102110311
 [0]
-[col=green]	Эффект от лечения Баофу закончился.[EOF]
+[col=green]	Эффект очарования Баофу закончился.[EOF]
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_94_0_0_U.txt
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_94_0_0_U.txt
@@ -11,4 +11,4 @@
 \\ [green] Nanjo's treatment wore off.[white]
 \\ 061102110311
 [0]
-[col=green]	Эффект от лечения Нандзё закончился.[EOF]
+[col=green]	Эффект очарования Нандзё закончился.[EOF]
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_95_0_0_U.txt
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_95_0_0_U.txt
@@ -11,4 +11,4 @@
 \\ [green] Elly's treatment wore off.[white]
 \\ 061102110311
 [0]
-[col=green]	Эффект от лечения Элли закончился.[EOF]
+[col=green]	Эффект очарования Элли закончился.[EOF]
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_96_0_0_U.txt
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_96_0_0_U.txt
@@ -11,4 +11,4 @@
 \\ [green] [name]'s treatment wore off.[white]
 \\ 061102110311
 [0]
-[col=green]	У [name] закончился эффект от лечения.[EOF]
+[col=green]	У [name] закончился эффект очарования.[EOF]
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_97_0_0_U.txt
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_97_0_0_U.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [0]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Триаграмма [0801] ~ Это 8.
+	Триграмма [0801] ~ Это 8.
 	Это должны быть последние ворота~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
@@ -24,7 +24,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [1]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Это триаграмма [0801] ~ Это 8, но~
+	Это триграмма [0801] ~ Это 8, но~
 	Я уже не уверена~
 	Давайте сначала найдём гримёрку Брауна.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -34,7 +34,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [2]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Триаграмма [0801] ~ Это 8.
+	Триграмма [0801] ~ Это 8.
 	Для начала нам нужно найти [0101] , первые ворота.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
@@ -43,5 +43,5 @@
 \\ 0711061102110311
 [3]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Триаграмма [0801] ~ Это 8.
+	Триграмма [0801] ~ Это 8.
 	Но нам нужно найти [0201] , вторые ворота.[0711][EOF]
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_97_0_0_U.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_97_0_0_U.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_99_0_0_U.txt
+++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_99_0_0_U.txt
@@ -17,7 +17,7 @@
 [col=yellow]Ассистент режиссёра[col=white]
 	Р-ребята, не заняты?!
 	В-выметайтесь отсюда, быстро!
-	Джунко Куросу рвёт и мечет в Первой Студии![0711][EOD]
+	Дзюнко Куросу рвёт и мечет в Первой Студии![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
 \\  Please calm down.