diff --git a/0013_00_0_0_U b/0013_00_0_0_U index 8435071..81a82ab 100644 Binary files a/0013_00_0_0_U and b/0013_00_0_0_U differ diff --git a/0018_EVENT_MENU_CODE/0018_EAT_CODE_USER.bin b/0018_EVENT_MENU_CODE/0018_EAT_CODE_USER.bin index 47433d1..346b2aa 100644 Binary files a/0018_EVENT_MENU_CODE/0018_EAT_CODE_USER.bin and b/0018_EVENT_MENU_CODE/0018_EAT_CODE_USER.bin differ diff --git a/0022_EAT_MENU/0022_EAT_MENU_ENG.bin b/0022_EAT_MENU/0022_EAT_MENU_ENG.bin index 8036bc8..8cb9f5b 100644 Binary files a/0022_EAT_MENU/0022_EAT_MENU_ENG.bin and b/0022_EAT_MENU/0022_EAT_MENU_ENG.bin differ diff --git a/0022_EAT_MENU/0022_EAT_MENU_U.bin b/0022_EAT_MENU/0022_EAT_MENU_U.bin index 3d61dc4..bf3dfbb 100644 Binary files a/0022_EAT_MENU/0022_EAT_MENU_U.bin and b/0022_EAT_MENU/0022_EAT_MENU_U.bin differ diff --git a/0030_Counter_CODE/0030_Counter_CODE.bin b/0030_Counter_CODE/0030_Counter_CODE.bin new file mode 100644 index 0000000..29a4f25 Binary files /dev/null and b/0030_Counter_CODE/0030_Counter_CODE.bin differ diff --git a/0030_Counter_CODE/0030_Counter_CODE_ENG.bin b/0030_Counter_CODE/0030_Counter_CODE_ENG.bin new file mode 100644 index 0000000..9710450 Binary files /dev/null and b/0030_Counter_CODE/0030_Counter_CODE_ENG.bin differ diff --git a/0042_EVENT_CODE/0042_EVENT_CODE_E.bin b/0042_EVENT_CODE/0042_EVENT_CODE_E.bin index c74bf37..219181c 100644 Binary files a/0042_EVENT_CODE/0042_EVENT_CODE_E.bin and b/0042_EVENT_CODE/0042_EVENT_CODE_E.bin differ diff --git a/JapFont_EP_RUS.bin b/JapFont_EP_RUS.bin index a76c366..2d3ef7e 100644 Binary files a/JapFont_EP_RUS.bin and b/JapFont_EP_RUS.bin differ diff --git a/LINES_EDITOR/0022_EAT_MENU/0022_18360_20748_EATMENU_CHARM_DESCRIPTION.txt b/LINES_EDITOR/0022_EAT_MENU/0022_18360_20748_EATMENU_CHARM_DESCRIPTION.txt new file mode 100644 index 0000000..2f18b4f --- /dev/null +++ b/LINES_EDITOR/0022_EAT_MENU/0022_18360_20748_EATMENU_CHARM_DESCRIPTION.txt @@ -0,0 +1 @@ +EATMENU_CHARM_DESCRIPTION \ No newline at end of file diff --git a/LINES_EDITOR/0030_7384_7384_Counter_Card_Register_TITLES.txt b/LINES_EDITOR/0030_7384_7384_Counter_Card_Register_TITLES.txt new file mode 100644 index 0000000..b56aa8b --- /dev/null +++ b/LINES_EDITOR/0030_7384_7384_Counter_Card_Register_TITLES.txt @@ -0,0 +1 @@ +Counter_Card_Register_TITLES \ No newline at end of file diff --git a/LINES_EDITOR/0030_7384_7384_make_cards_titles.txt b/LINES_EDITOR/0030_7384_7384_make_cards_titles.txt deleted file mode 100644 index 1ce5e7f..0000000 --- a/LINES_EDITOR/0030_7384_7384_make_cards_titles.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -make_cards_titles \ No newline at end of file diff --git a/LINES_EDITOR/0030_7596_7600_Counter_Card_Register_MESSAGES.txt b/LINES_EDITOR/0030_7596_7600_Counter_Card_Register_MESSAGES.txt new file mode 100644 index 0000000..6cd5627 --- /dev/null +++ b/LINES_EDITOR/0030_7596_7600_Counter_Card_Register_MESSAGES.txt @@ -0,0 +1 @@ +Counter_Card_Register_MESSAGES \ No newline at end of file diff --git a/LINES_EDITOR/0030_7596_7600_make_cards_labels.txt b/LINES_EDITOR/0030_7596_7600_make_cards_labels.txt deleted file mode 100644 index d5b1692..0000000 --- a/LINES_EDITOR/0030_7596_7600_make_cards_labels.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -make_cards_labels \ No newline at end of file diff --git a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0000_369348_All_EVENT_Items_TEMP_TEXT.txt b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0000_369348_All_EVENT_Items_TEMP_TEXT.txt index 7266177..c53ebd3 100644 --- a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0000_369348_All_EVENT_Items_TEMP_TEXT.txt +++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0000_369348_All_EVENT_Items_TEMP_TEXT.txt @@ -3,7 +3,7 @@ Сотовый телефон Записка с угрозой Эмблема -Ключ от час. башни +Ключ от часовой башни Ключ от спортзала Фото парня и девушки Ключ от пред.коробки @@ -30,12 +30,12 @@ Карта бомбоубежища 8 Секретный документ In Laketti -Чёрная зажиг. Zippo +Чёрная зажигалка Zippo Нож Золотая бабочка Чёрная бабочка Белая бабочка -Рация (Уоки-токи) +Рация - - - @@ -75,7 +75,7 @@ In Laketti - Пустая карта Смайл 1 Пустая карта фабрики -Пустая карта кораб.1 +Пустая карта корабля 1 - Пустая карта г.Ивато - @@ -87,7 +87,7 @@ In Laketti - - - -Пустая карта кораб.2 +Пустая карта корабля 2 - - - @@ -129,7 +129,7 @@ In Laketti Карта горы Ивато - Карта Торифунэ 1 -Карта замка Сумару1 +Карта замка Сумару 1 Карта Монады 1 - - @@ -157,4 +157,4 @@ In Laketti - Карта Торифунэ 2 - -Карта замка Сумару2 +Карта замка Сумару 2 diff --git a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0000_371796_All_CARDS_NAMES_TEMP_TEXT.txt b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0000_371796_All_CARDS_NAMES_TEMP_TEXT.txt index 747b445..ef4b0ca 100644 --- a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0000_371796_All_CARDS_NAMES_TEMP_TEXT.txt +++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0000_371796_All_CARDS_NAMES_TEMP_TEXT.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -ダミー +??? МАГ ЖРИЦА ИМПЕРАТРИЦА @@ -110,7 +110,7 @@ Карта Божест.света Карта жертвопринош. Карта Дормина -Карта Поисма +Карта Пойзма Карта Марин-карин Карта Пулимпа Карта Мафуи diff --git a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_12476_EATMENU_DISHES_TEMP_TEXT.txt b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_12476_EATMENU_DISHES_TEMP_TEXT.txt new file mode 100644 index 0000000..76cae14 --- /dev/null +++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_12476_EATMENU_DISHES_TEMP_TEXT.txt @@ -0,0 +1,78 @@ + +Тунец +Кальмар +Сладкие креветки +Угорь +Морской ёж +Икра лосося +Плавник +Жирный тунец +Соевые бобы +Якитори +Жар.циплёнок +Одэн +Пельмени с бобами +Банановый рамен +Пиво +Саке +Пис Бургер +Куриный сэндвич +Карофель фри +Мирный шейк +Двойной Пис Бургер +Большой Пис Бургер +Жареный бургер +Хороший обед +Револьвер +Двойнов экшн +Магнум +Сердечник пули +Сила Браунинга +Ангельский курок +Нарезной ствол +Дерринджер +Кофе +Кофе с молоком +Чай с молоком +Травяной чай +Двойной сэндвич +Пицца +Спагетти +Рис с карри +Кофе без кофеина +Чай +Сок мультифрут +Специальное какао +Яблочный пирог +Шокол. печенье +Коричневый рис с карри +Набор пирата +Виски +Стингер +Коктейль Гамлет +Голубая лагуна +Зелёные глаза +Пересмешница +Поцелуй ангела +Шприцер +Джелато +Мороженое со спагетти +Мороженое с перцем +Щербет из кальмара +Мороженое +Супер-ванилька +Мороженое из зел.чая +Мягкое мороженое +Комбо-тарелка +Вишисуаз +Эскабече +Кассуле +Буше +Брандада +Буйабес +Баллотин +Наварин +Мороженое удачи +Ваниль сев.огней +Передний прицел +Задний прицел diff --git a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_14940_EATMENU_DESCRIPT_ENG_TEXT.txt b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_14940_EATMENU_DESCRIPT_ENG_TEXT.txt new file mode 100644 index 0000000..dcb2fd9 --- /dev/null +++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_14940_EATMENU_DESCRIPT_ENG_TEXT.txt @@ -0,0 +1,78 @@ +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ???[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 6[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 1[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 4[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 4[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 8[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 1[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 5[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 1[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 5[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 7[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 3[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 8[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 3[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 4[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 4[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 5[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 3[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 8[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 6[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 1[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 6[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 8[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 4[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 6[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 8[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 4[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 5[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 6[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 8[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 1[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 1[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 7[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 7[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 1[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 7[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 1[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 3[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 6[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 4[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 6[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 8[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 6[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 8[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 4[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 7[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 3[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 3[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 7[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 7[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 7[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 3[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 3[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 15[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 1[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 8[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 5[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 3[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 4[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 6[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает УДЧ на 8[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает УДЧ на 15[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает УДЧ на 3[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает УДЧ на 6[end] diff --git a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_14940_EATMENU_DESCRIPT_TEMP_TEXT.txt b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_14940_EATMENU_DESCRIPT_TEMP_TEXT.txt new file mode 100644 index 0000000..91f523a --- /dev/null +++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_14940_EATMENU_DESCRIPT_TEMP_TEXT.txt @@ -0,0 +1,78 @@ +[0512][0000][2F12][0000]???[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 6[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 1[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 4[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 4[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 8[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 1[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 5[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 1[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 5[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 7[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 3[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 8[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 3[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 4[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 4[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 5[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 3[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 8[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 6[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 1[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 6[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 8[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 4[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 6[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 8[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 4[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 5[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 6[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 8[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 1[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 1[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 7[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 7[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 1[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 7[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 1[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 3[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 6[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 4[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 6[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 8[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 6[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 8[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 4[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 7[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 3[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 3[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 7[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 7[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 7[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 3[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 3[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 15[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 1[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 8[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 2[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 5[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 3[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 4[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 6[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает УДЧ на 8[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает УДЧ на 15[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает УДЧ на 3[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает УДЧ на 6[end] diff --git a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_18360_EATMENU_CHARM_DESCRIPTION_ENG_TEXT.txt b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_18360_EATMENU_CHARM_DESCRIPTION_ENG_TEXT.txt new file mode 100644 index 0000000..8bf820b --- /dev/null +++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_18360_EATMENU_CHARM_DESCRIPTION_ENG_TEXT.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +[0512][0000][2F12][0000]???[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временная дружелюбность демонов-детей[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временная дружелюбность молодых демонов[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временная дружелюбность воспитанных демонов[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временная дружелюбность мудрых демонов[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временная дружелюбность пожилых демонов[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временная дружелюбность свирепых демонов[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временная дружелюбность благородных демонов.[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временная дружелюбность демонов "хи-хо!"[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временная дружелюбность склизских демонов[end] +[0512][0000][2F12][0000]Временная дружелюбность безумных демонов.[end] diff --git a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_18980_EATMENU_AROMA_DESCRIPT_ENG_TEXT.txt b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_18980_EATMENU_AROMA_DESCRIPT_ENG_TEXT.txt new file mode 100644 index 0000000..b3c9db7 --- /dev/null +++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_18980_EATMENU_AROMA_DESCRIPT_ENG_TEXT.txt @@ -0,0 +1,31 @@ +[0512][0000][2F12][0000]???[end] +[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Маг (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Маг (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Влюблённые (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Влюблённые (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Колесница (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Колесница (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Сила (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Сила (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Отшельник (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Отшельник (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Фортуна (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Фортуна (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Повешенный (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Повешенный (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Смерть (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Смерть (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Умеренность (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Умеренность (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Дьявол (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Дьявол (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Башня (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Башня (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Звезда (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Звезда (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Луна (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Луна (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Суд (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Суд (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Мир (временно)[end] +[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Мир (временно)[end] diff --git a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0026_19364_Igor_swap_return_strings_TEMP_TEXT.txt b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0026_19364_Igor_swap_return_strings_TEMP_TEXT.txt index 2e9668b..8c1b19f 100644 --- a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0026_19364_Igor_swap_return_strings_TEMP_TEXT.txt +++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0026_19364_Igor_swap_return_strings_TEMP_TEXT.txt @@ -1,4 +1,4 @@ Вернуть Выйти Вернуть -Пришло время освободить[0111][2E12][0B00][0E12][0000][2E12][0100], пробуждённую[0111]душу прошлого~[0512][1400][0611][0211]Я превращу эту душу в[0111][2E12][0900][3512][FEFF][2E12][0100] и верну[0111]тебе~[0512][1400][0611][0211][2E12][0900]Майя получила [3512][FEFF][0E12][0200].[2E12][0100][0611][0211][END311] +[0111]Пришло время освободить [2E12][0B00][0E12][0000][2E12][0100],[0111]пробуждённую душу прошлого~[0512][1400][0611][0211][0111]Я превращу эту душу в [2E12][0900][3512][FEFF][2E12][0100][0111]и верну тебе~[0512][1400][0611][0211][2E12][0900][0111]Майя получила [3512][FEFF][0E12][0200].[2E12][0100][0611][0211][END311] diff --git a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0030_7596_Counter_Card_Register_MESSAGES_TEMP_TEXT.txt b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0030_7596_Counter_Card_Register_MESSAGES_TEMP_TEXT.txt new file mode 100644 index 0000000..39a34ce --- /dev/null +++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0030_7596_Counter_Card_Register_MESSAGES_TEMP_TEXT.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +[END311] +[END311] +[END311] +[0512][0000][2F12][0000] Я заберу по одной карте выбранных типов для[0111] регистрации. Идёт?[0611][0211][END311] diff --git a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0042_189988_events_SAVE_PLACES_ENG_TEXT.txt b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0042_189988_events_SAVE_PLACES_ENG_TEXT.txt new file mode 100644 index 0000000..b1d194a --- /dev/null +++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0042_189988_events_SAVE_PLACES_ENG_TEXT.txt @@ -0,0 +1,272 @@ +Шк.Семи Сестёр/Учительская +Шк.Семи Сестёр/Задний двор +Шк.Семи Сестёр/Кабинет директора +Шк.Семи Сестёр/Часовая башня +Шк.Семи Сестёр/1-D +Шк.Семи Сестёр/2-C +Шк.Семи Сестёр/2-A +Шк.Семи Сестёр/3-B +Шк.Семи Сестёр/Велопарковка +Шк.Семи Сестёр/Комната дворника +Лечебница/Задний вход +Лечебница/Комната 303 +Лечебница/Комната 206 +Лечебница/Кабинет главврача +Музей Неба/Холл 1F +Музей Неба/Холл 2F +Музей Неба/Зал +Музей Неба/Зал +Музей Неба/Зал +Музей Неба/Зал +Музей Неба/Зал +Музей Неба/Зал +Музей Неба/Зал +Музей Неба/Зал +Музей Неба/Зал +Музей Неба/Зал +Музей Неба/Зал +Музей Неба/Зал +Музей Неба/Зал +Музей Неба/Зал +Музей Неба/Крыша +GOLD/Лобби +GOLD/Женская раздевалка +GOLD/Инвентарная +GOLD/Зал бокса +Зодиак/Клуб Зодиак +Зодиак/Комната персонала +Зодиак/Секретное казино +Парк Аобы/Полянка +Очистные/Вход +Очистные/Точка связи +Очистные/Точка связи 1 +Очистные/Точка связи 2 +Лаборатория/Парковка +Лаборатория/Комната охраны +Лаборатория/Изолированная зона +Лаборатория +Лаборатория/Комната JSM +СумаруТВ/Лобби +СумаруТВ/Гримёрная 1 +СумаруТВ/Гримёрная 2 +СумаруТВ/Гримёрная 3 +СумаруТВ/Студия 1 +СумаруТВ/Гримёрная 4 +СумаруТВ/Студия 5 +СумаруТВ/Студия 3 +СумаруТВ/Студия 7 +СумаруТВ/Студия 2 +СумаруТВ/Студия 6 +СумаруТВ/Студия 4 +СумаруТВ/Студия 8 +СумаруТВ/Студия 1 +ТЦ Смайл/Женский туалет +ТЦ Смайл/Зал семинаров +Концертный зал/Чёрный вход +Концертный зал/Сцена +Фабрика +Фабрика/Второй цех +Наруми/Бухта +Нитиринмару/Палуба +Нитиринмару/Комната собраний +Нитиринмару/Верт. площадка +Нитиринмару/Док +Подводные руины/Вход +Подводные руины/Комната Печати +Гора Ивато/Вход +Гора Ивато/Зеркальный родник +Гора Ивато/Зеркальный родник +Гора Ивато/Зеркальный родник +Стройка метро/В поезде +Стройка метро/Метро +Амено Торифунэ/Комната Оскорбления +Амено Торифунэ/Комната Проклятия +Амено Торифунэ/Комната Переноса +Амено Торифунэ/Комната Вины +Амено Торифунэ/Комната Контроля +Замок Сумару/Большая медведица +Замок Сумару/Хранилище Скверны +Замок Сумару/Гробница Воина +Замок Сумару/Гробница Принцессы +Замок Сумару/Гробница Утены +Монада/Вход +Монада/Комната Причины +Монада/Комната Инстинкта +Монада/Комната Правосудия +Монада/Комната Знания +Монада/Комната Эмоции +Монада/Комната Убеждения +Монада/Комната Ньярлатотепа +Ренгедай/Замок Времени +Ренгедай/Каори +Ренгедай/Суши Гаттен +Ренгедай/Сатоми Тадаши +Бархатная Комната +Ренгедай/Храм Алайя +Хирасака/Кафе Шираиши +Хирасака/Броня Тоа +Хирасака/Хиропрактика Томи +Хирасака/Сатоми Тадаши +Хирасака/Тюрьма +Юмезаки/Магаз Тони +Юмезаки/Пис Динер +Юмезаки/Линия Бикини +Юмезаки/Сатоми Тадаши +Континент Му/Казино +Фонтан Триш +Аоба/Парабеллум +Аоба/Роза Кандида +Аоба/Этерия +Аоба/Double Slash +Аоба/Кузуноха +Аоба/Сатоми Тадаши +Кисмет +Конан/Гадалка +Конан/Весёлый Роджер +Конан/Психотерапия Хиираги +Конан/Сатоми Тадаши +Конан/Лунный дворец +Конан/Полиция +Наруми/Clair De Lune +Наруми/Падпараджа +Наруми/Эбони +Наруми/Пентхаус +Наруми/Логово Баофу +Гора Ивато/Зеркальный родник +Гора Ивато/Зеркальный родник +Континент Му/Ивент на время +Палата Филемона +Континент Му/Этаж видеоигр +Перед Амено Торифунэ +Конан/Пляж Эбису +ЭКСТРА Бархатная Комната +ЭКСТРА Фонтан исцеления +Гейм Овер +Очистные/Ивент на время +Шк.Касугаяма/Подвал +Шк.Касугаяма/Крыша +Дирижабль/Внутри дирижабля +Комната Памяти +ЭКСТРА Палата Филемона +Нитиринмару/Комната собраний +Кисмет/Редакция +Кисмет/Главный редактор +Кисмет/Редакция +Кисмет/Лобби +Шк.Семи Сестёр/Учительская +Шк.Семи Сестёр/Коридор +Шк.Семи Сестёр/Коридор +Шк.Семи Сестёр/Коридор +Аоба/Кузуноха +Аоба/Парабеллум +Лечебница/Главный вход +Лечебница/Кабинет Главврача +Лечебница/Кабинет Главврача +Кисмет/Главный редактор +Кисмет/Редакция +Кисмет/Редакция +Наруми/Логово Баофу +Конан/Шеф полиции +GOLD/Зал бокса +Кисмет/Ресепшн +GOLD/Зал бокса +Полиция +Бархатная Комната +Бархатная Комната +Аоба +Аоба/Парабеллум +Отель Плеяды/Пентхаус +Лаборатория/Комната охраны +Лаборатория/Комната охраны +Лаборатория/Парковка +Отель Плеяды/Пентхаус +СумаруТВ/Гримёрная 3 +СумаруТВ/Гримёрная 4 +СумаруТВ/Студия 1 +Наруми/Логово Баофу +ТЦ Смайл/Зал собраний +ТЦ Смайл/Женский туалет +Концертный зал/Сцена +Нитиринмару/Комната собраний +Нитиринмару/Док +В море +Подводные руины/Вход +Нитиринмару/Док +Храм Алайя +Храм Алайя +Хермелин/Ворота +Хермелин/Ворота +Гора Ивато/Зеркальный родник +Шк.Семи Сестёр/Кабинет директора +Гора Ивато/Зеркальный родник +Дирижабль/Внутри дирижабля +Гора Ивато/Зеркальный родник +Караколь/Комната Тора Времени +Гора Ивато/Зеркальный родник +Комната Ньярлатотепа +Гора Ивато/Зеркальный родник +Стройка метро/Метро +Амено Торифунэ/Вход +Амено Торифунэ/Ловушка +Фонтан Триш +Бархатная Комната +Храм Алайя +Амено Торифунэ/Комната Переноса +Монада/Комната Причины +Монада/Комната Инстинкта +Монада/Комната Знания +Комната Ньярлатотепа +Комната Ньярлатотепа +Кисмет/Редакция +Кладбище +Аоба/Парабеллум +Храм Алайя +Конан/Пляж Эбису +Амено Торифунэ/Комната Контроля +Амено Торифунэ/Комната Проклятия +Кисмет/Главный редактор +Кисмет/Лобби +Кисмет/Лобби +Конан/Гадалка +Кисмет/Редакция +Кисмет/Редакция +Континент Му/Казино +Континент Му/Казино +Конан/Гадалка +Конан/Гадалка +Фабрика/Второй цех +Аоба/Парабеллум +Шк.Семи Сестёр/Часовая башня +Лечебница/Главный вход +Дирижабль/Внутри дирижабля +GOLD/Зал бокса +Зодиак/Секретное казино +Лаборатория/Парковка +СумаруТВ/Студия 3 +СумаруТВ/Студия 4 +СумаруТВ/Студия 6 +СумаруТВ/Студия 8 +СумаруТВ/Студия 1 +ТЦ Смайл/Зал собраний +Концертный зал/Сцена +Фабрика/Второй цех +Нитиринмару/Верт. площадка +Подводные руины/Комната Печати +Амено Торифунэ/Комната Вины +Амено Торифунэ/Комната Контроля +Замок Сумару/Гробница Утены +Замок Сумару/Гробница Утены +Монада/Комната Правосудия +Монада/Комната Убеждения +Комната Ньярлатотепа +Гейм Овер +Фонтан Триш +Континент Му/Этаж видеоигр +ТЦ Смайл/Зал собраний +Аоба/Clair De Lune +Конан/Падпараджа +R +R +R +R +R diff --git a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/705_0_0_All_EVENT_Items_DESCRIPTION_TEMP_TEXT.txt b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/705_0_0_All_EVENT_Items_DESCRIPTION_TEMP_TEXT.txt index ef6daa4..e21b086 100644 --- a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/705_0_0_All_EVENT_Items_DESCRIPTION_TEMP_TEXT.txt +++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/705_0_0_All_EVENT_Items_DESCRIPTION_TEMP_TEXT.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [0512][0000][2F12][0000] Нет эффекта [END] [0512][0000][2F12][0000] Самодельная игрушка, которую Майя всегда носит[0111] с собой. Она подарила её покойному отцу,[0111] когда была маленькой.[END] [0512][0000][2F12][0000] Незаменимый предмет в современном мире.[0111] На него каждый день приходит предсказание[0111] Ван Лун.[END] -[0512][0000][2F12][0000][3111][3111]тЫ сЛеДУюЩаЯ~~~~[0111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111]ДЖОКеР[END] +[0512][0000][2F12][0000][3111][3111]тЫ сЛеДУюЩаЯ~~~~[0111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111]ДЖОКеР[END] [0512][0000][2F12][0000] Нашивка с эмблемой Школы Семи Сестёр,[0111] которую дал Парень Дежавю.[0111] Она и правда защитит от Джокера~? [END] [0512][0000][2F12][0000] Ключ от часовой башни школы Семи Сестёр.[END] [0512][0000][2F12][0000] Ключ от спортзала, в котором закрылась[0111] Улала.[END] -[0512][0000][2F12][0000] Фото девушки и парня, которые дал[0111] Проныра. Похоже, что они расследуют[0111] Новый Миропорядок.[END] -[0512][0000][2F12][0000] Ключ доступа к коробке предохранителей, [0111] которые защищают электропитание элеватора[0111] в Лаборатории.[END] -[0512][0000][2F12][0000] Ключ-карта для прохода через систему[0111] охраны 1-ого уровня в Лаборатории.[END] +[0512][0000][2F12][0000] Фото девушки и парня, которые дал[0111] Проныра. Похоже, что они что-то знают про[0111] Новый Миропорядок.[END] +[0512][0000][2F12][0000] Ключ доступа к коробке предохранителей, [0111] которые защищают электропитание лифта[0111] в Лаборатории.[END] [0512][0000][2F12][0000] Ключ-карта для прохода через систему[0111] охраны 1-ого уровня в Лаборатории.[END] +[0512][0000][2F12][0000] Ключ-карта для прохода через систему[0111] охраны 2-ого уровня в Лаборатории.[END] [0512][0000][2F12][0000] Новая зажигалка с защитой от ветра.[0111] Похоже, что [2111] купил её себе~[END] [0512][0000][2F12][0000] Бейджик демона из слухов Теке Теке.[END] [0512][0000][2F12][0000] Труп демона из слухов Цутиноко.[0111] Выглядит как ящер с сильно раздутым[0111] животом~[END] @@ -29,13 +29,13 @@ [0512][0000][2F12][0000] Карта 7-ой зоны бомбоубежища.[END] [0512][0000][2F12][0000] Карта 8-ой зоны бомбоубежища.[END] [0512][0000][2F12][0000] Документ, содержащий информацию,[0111] необходимую для создания Легендарного[0111] оружия.[END] -[0512][0000][2F12][0000] Книга, в которой утверждаетя, что Сумару[0111] это родина цивилизации Майя. [0111] И рассказывается о молодом контактёре~[END] +[0512][0000][2F12][0000] Книга, в которой утверждается, что Сумару[0111] это родина цивилизации Майя. [0111] И рассказывается о молодом контактёре~[END] [0512][0000][2F12][0000] Чёрная зажигалка с выгравированными[0111] инициалами Т.С. на ней.[END] [0512][0000][2F12][0000] Окровавленный нож.[END] [0512][0000][2F12][0000] Эмблема Филемона, представляющая[0111] творческий потенциал коллективного[0111] бессознательного.[END] [0512][0000][2F12][0000] Эмблема Ньярлатотепа, представляющая[0111] деструктивный потенциал коллективного[0111] бессознательного.[END] [0512][0000][2F12][0000] Эмблема, олицетворяющая податливость[0111] человека окружению.[END] -[0512][0000][2F12][0000] Последняя модель бренда Нандзё, которая[0111] работает даже под землёй.[END] +[0512][0000][2F12][0000] Последняя модель рации бренда Нандзё, которая[0111] работает даже под землёй.[END] - - - diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0057_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0057_28_0_28_J.txt index 48b3d00..6a8e263 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0057_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0057_28_0_28_J.txt @@ -32,16 +32,16 @@ \\ Humans are such sinful creatures. This place was so lively with activity... As time passes, things dear are forgotten. [3] [col=yellow] [col=white] - - ~ - , ~ - , , .[0711][EOD] + - ~ + , ~ , + , .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Old Woman \\ Would you be better off forgetting them, or remembering them...? You've been enslaved by this dilemma... [4] [col=yellow] [col=white] - ~? - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Young Man \\ That's right...I remember now... A sin that must not exist... How do I atone...? diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0057_28_0_28_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0057_28_0_28_J.txt.TRNSL index e167847..db22f2f 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0057_28_0_28_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0057_28_0_28_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0058_64_0_64_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0058_64_0_64_J.txt index da176e6..ec6d800 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0058_64_0_64_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0058_64_0_64_J.txt @@ -10,7 +10,7 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Somewhere - Conference Room [0] - - ~ + - ~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0058_64_0_64_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0058_64_0_64_J.txt.TRNSL index 74a3afd..0f892ac 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0058_64_0_64_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0058_64_0_64_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0059_64_0_64_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0059_64_0_64_J.txt index 506fd62..36998fe 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0059_64_0_64_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0059_64_0_64_J.txt @@ -64,7 +64,7 @@ \\ It must be rough, always getting the difficult jobs... [7] [col=yellow] [col=white] - , ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Cub Reporter \\ Even if I work hard, it does no good. Dreams and reality are such... (sigh) Maybe I should just quit... @@ -72,4 +72,4 @@ [col=yellow] [col=white] - . ~ ~ - , , ~[0711][EOF] + , , ~[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0059_64_0_64_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0059_64_0_64_J.txt.TRNSL index 8329c4e..04155c6 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0059_64_0_64_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0059_64_0_64_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0060_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0060_22_0_22_J.txt index 680d912..3f9ff65 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0060_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0060_22_0_22_J.txt @@ -28,15 +28,15 @@ [2] [col=yellow]- [col=white] , ? - " - "~ - .[0711][EOD] + ~ + " "~ - .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno \\ It's boring. It has no impact. Who would want to read about a green brat? [3] [col=yellow]- [col=white] . . - - + - ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Who would want to read about a green brat?Huh...?I thought it was important. diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0060_22_0_22_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0060_22_0_22_J.txt.TRNSL index ab24bdc..e071581 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0060_22_0_22_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0060_22_0_22_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0072_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0072_26_0_26_J.txt index d6eb502..ac8dfa0 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0072_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0072_26_0_26_J.txt @@ -510,7 +510,7 @@ [col=yellow], -[col=white] , , ?! [col=pink][Jheart][col=white] , ? - , ![EOD] + , ![EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] \\ By the way... diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0118_63_0_63_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0118_63_0_63_J.txt index e8f9db9..386a0ff 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0118_63_0_63_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0118_63_0_63_J.txt @@ -76,7 +76,7 @@ \\ 0711061102110311 [9] [col=yellow][col=white] - ~ ~[0711][EOD] + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Assassin...!? @@ -97,7 +97,7 @@ \\ You're in same business as we. \\ 0311 [12] -[col=yellow] [col=white] +[col=yellow] [col=white] . [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -112,7 +112,7 @@ \\ Baofu. . .[white] \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow] +[col=yellow] [col=green] . , - ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -120,7 +120,7 @@ \\ He kill 25 of my men in Taiwan. \\ 0311 [15] -[col=yellow] [col=white] +[col=yellow] [col=white] 25 . [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -137,7 +137,7 @@ \\ 0711061102110311 [17] [col=yellow][col=white] - , ! + , ! - , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -155,7 +155,7 @@ \\ You know I'd never agree to those terms... \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow] [col=white] +[col=yellow] [col=white] -! , ~ , ~[0711][EOD] @@ -165,7 +165,7 @@ \\ the police and new Japanese government. \\ 0311 [20] -[col=yellow] [col=white] +[col=yellow] [col=white] ~ . . [EOD3] @@ -182,7 +182,7 @@ \\ 0711061102110311 [22] [col=yellow][col=white] - , ! + , ! , ?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao[white] @@ -191,7 +191,7 @@ \\ If you want, I give cat back. \\ 0711061102110311 [23] -[col=yellow] [col=white] +[col=yellow] [col=white] , , ~ , .[0711][EOD] @@ -209,7 +209,7 @@ \\ Drug working...She just calm kitten now. \\ 0311 [25] -[col=yellow] [col=white] +[col=yellow] [col=white] ~ . [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -225,7 +225,7 @@ \\ little miss. . . ? \\ 0311 [27] -[col=yellow] [col=white] +[col=yellow] [col=white] - , ~? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0122_26_0_26_J_Kuzu2.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0122_26_0_26_J_Kuzu2.txt index f9b4123..33fd8fd 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0122_26_0_26_J_Kuzu2.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0122_26_0_26_J_Kuzu2.txt @@ -856,7 +856,7 @@ [col=yellow], -[col=white] , , ?! [col=pink][Jheart][col=white] , ? - , ![EOD] + , ![EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] \\ By the way... diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0126_44_0_44_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0126_44_0_44_J.txt index eca3cb2..76de92e 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0126_44_0_44_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0126_44_0_44_J.txt @@ -105,7 +105,7 @@ \\ 0711061102110311 [10] [col=yellow]Нандзё[col=white] - Ты знаком с человеком по имени Хитасака + Вы знакомы с человеком по имени Хитасака Синдзё?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -147,7 +147,7 @@ \\ 0711061102110311 [14] [col=yellow]Нандзё[col=white] - Мы тоже так думали~ он собирался уничтожить + Мы тоже так думали~ Он собирался уничтожить мир 4 года назад, но мы остановили его~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -273,9 +273,9 @@ \\ 0711061102110311 [27] [col=yellow]Нандзё[col=white] - Было бы великолепно, если вы все сможете - помочь. - А Элли занялась бы той гадалкой.[0711][EOD] + Будет великолепно, если вы все сможете + помочь мне. + А Элли занялась бы гадалкой.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Alright. @@ -313,7 +313,7 @@ [31] [col=yellow]Серьёзный мужчина[col=white] Я - Мацуока~ Должен вас предупредить - то, что - делает Мастер Нандзё - не имеет никакого + делает мистер Нандзё - не имеет никакого отношения к корпорации Нандзё. Запомните это~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -445,7 +445,7 @@ [44] [col=yellow]Мацуока[col=white] Должен вас предупредить - то, что делает - Мастер Нандзё - не имеет никакого отношения к + мистер Нандзё - не имеет никакого отношения к корпорации Нандзё. Запомните это~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0126_44_0_44_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0126_44_0_44_J.txt.TRNSL index a5b2503..c21e7a5 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0126_44_0_44_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0126_44_0_44_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0127_51_0_51_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0127_51_0_51_J.txt index 2c0aad3..d186e61 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0127_51_0_51_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0127_51_0_51_J.txt @@ -83,7 +83,7 @@ [7] [col=yellow][col=white] ~ - ?[0711][EOD] + ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ A world of facades and concessions is @@ -171,7 +171,7 @@ \\ 0711061102110311 [17] [col=yellow][col=white] - - ~ .[0711][EOD] + ~ .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maki[white] \\ If he is still alive... @@ -196,7 +196,7 @@ \\ 0711061102110311 [20] [col=yellow][col=white] - ~ .[0711][EOD] + ~ .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ I leave the releasing of the locks to @@ -205,7 +205,7 @@ \\ 0711061102110311 [21] [col=yellow][col=white] - . + , . .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -214,8 +214,8 @@ \\ 0711061102110311 [22] [col=yellow][col=white] - - - .[0711][EOD] + , - + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ But I wasn't able to get the information @@ -226,7 +226,7 @@ [col=yellow][col=white] , , , . - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [green] Maya got 3512FFFF.[white] \\ 0711061102110311 @@ -250,8 +250,8 @@ \\ 0711061102110311 [26] [col=yellow][col=white] - , ~ - [name] ~[0711][EOD] + , ~ + [name] ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ I can't play along with this friends crap. @@ -271,7 +271,7 @@ [col=yellow][col=white] , - ~ - .[0711][EOD] + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ We can't turn back once we head in. @@ -280,7 +280,7 @@ [29] [col=yellow][col=white] . - ?[0711][EOD] + ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Maki[white] \\ Miss Amano? @@ -299,7 +299,7 @@ [31] , , ! [SelectionMenu][2], , ! - , . + , . [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Maki[white] @@ -339,7 +339,7 @@ [35] , . [SelectionMenu][2], , ! - , . + , . [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] @@ -397,4 +397,4 @@ [42] [col=yellow][col=white] . - .[0711][EOF] + .[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0127_51_0_51_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0127_51_0_51_J.txt.TRNSL index 7a666d8..de2ba5c 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0127_51_0_51_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0127_51_0_51_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0128_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0128_28_0_28_J.txt index f040f07..f2d7bfc 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0128_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0128_28_0_28_J.txt @@ -17,7 +17,7 @@ [col=yellow][col=white] , - ~ - .[0711][EOD] + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ I never knew there was anything like this @@ -69,7 +69,7 @@ [5] , , ! [SelectionMenu][2], , ! - , . + , . [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Maki[white] @@ -109,7 +109,7 @@ [9] , . [SelectionMenu][2], , ! - , . + , . [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0128_28_0_28_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0128_28_0_28_J.txt.TRNSL index 1c17e8e..199f64b 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0128_28_0_28_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0128_28_0_28_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0129_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0129_28_0_28_J.txt index 2061870..b49a9f8 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0129_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0129_28_0_28_J.txt @@ -15,7 +15,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - , . + , . , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -26,9 +26,9 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][col=white] - , , + , , ~ - , ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ A friendship that doesn't need words... @@ -37,7 +37,7 @@ [2] [col=yellow][col=white] , ~ - , ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ I'm not so sure about that. . . @@ -77,7 +77,7 @@ [6] ? [SelectionMenu][2] ! -. , . +. , . [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Maki[white] @@ -118,7 +118,7 @@ [10] ? [SelectionMenu][2] , ! -, . +, . [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0129_28_0_28_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0129_28_0_28_J.txt.TRNSL index fe1a9cc..44aeadc 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0129_28_0_28_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0129_28_0_28_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0130_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0130_28_0_28_J.txt index 4f3cebc..9fec384 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0130_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0130_28_0_28_J.txt @@ -15,9 +15,9 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - , - , , - .[0711][EOD] + , + , + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ The system Kandori made...the DVA system, @@ -26,8 +26,8 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][col=white] - , ~ . - " ". + , ~ ~ + " "~ .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -49,7 +49,7 @@ [3] [col=yellow][col=white] ~ - , ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ It seems that everyone here is "awkward"... @@ -58,7 +58,7 @@ [4] [col=yellow][col=white] , ""~ - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Politics can't be suppressed by just fancy @@ -87,7 +87,7 @@ \\ 0711061102110311 [7] [col=yellow][col=white] - - , + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Maki[white] @@ -104,7 +104,7 @@ [9] ~ ? [SelectionMenu][2]~ -~ +~ [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Maki[white] @@ -139,8 +139,8 @@ \\ 091102110311 [13] , ? -[SelectionMenu][2]~ . -~ +[SelectionMenu][2]~ . +~ [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0130_28_0_28_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0130_28_0_28_J.txt.TRNSL index 4f43049..69a60e8 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0130_28_0_28_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0130_28_0_28_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0131_66_0_66_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0131_66_0_66_J.txt index af0cb43..dd322ef 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0131_66_0_66_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0131_66_0_66_J.txt @@ -26,8 +26,8 @@ [1] [col=yellow][col=white] , - - .[EOD] + + .[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Hey, they've got guns... @@ -55,7 +55,7 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][col=white] - + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -63,7 +63,7 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][col=white] - , ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ We shouldn't make any sounds... @@ -93,7 +93,8 @@ \\ 061102110311 [9] [col=yellow][col=white] - ~ .[EOD] + + .[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Whaddya mean by that!? @@ -115,5 +116,5 @@ \\ 061102110311 [12] [col=yellow][col=white] - , . - .[EOF] + , . + .[EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0131_66_0_66_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0131_66_0_66_J.txt.TRNSL index 3c55265..30a172a 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0131_66_0_66_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0131_66_0_66_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0132_65_0_65_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0132_65_0_65_J.txt index 3808daa..cb6bf65 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0132_65_0_65_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0132_65_0_65_J.txt @@ -15,7 +15,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow]Голос подростка[col=white] - Да я же сказал, что я просто заблудился! + Да я же сказал - я просто заблудился! Дайте передохнуть.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Eikichi[white] @@ -25,7 +25,7 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow]Голос Эйкичи[col=white] - Да я же сказал, что я просто заблудился! + Да я же сказал - я просто заблудился! Дайте передохнуть.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Young Guard[white] @@ -63,8 +63,8 @@ [5] [col=yellow]Синеволосый парень[col=white] Эй, эй! Полегче! - Неужели те слухи о том, что тут ставят опыты - над людьми - правда?![0711][EOD] + Неужели, слухи о том, что тут ставят опыты + над людьми - это не слухи?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi Mishina[white] \\ [green] A 2nd year student who plays the @@ -94,7 +94,7 @@ [col=yellow]Эйкичи[col=white] Эй, эй! Полегче! Неужели те слухи о том, что тут ставят опыты - над людьми - правда?![0711][EOD] + над людьми - это не слухи?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ Dammit! Release Sugimoto, NOW!!... @@ -111,7 +111,7 @@ \\ 0711061102110311 [10] [col=yellow]Молодой охранник[col=white] - И что ТЫ сможешь нам сделать? + И что ты можешь нам сделать? Ну давай, вперёд~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0132_65_0_65_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0132_65_0_65_J.txt.TRNSL index d98eec6..3f51b80 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0132_65_0_65_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0132_65_0_65_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0133_50_0_50_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0133_50_0_50_J.txt index 829ce69..c06b19c 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0133_50_0_50_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0133_50_0_50_J.txt @@ -26,7 +26,7 @@ [1] [col=yellow][col=white] ~ - , + , ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -36,8 +36,8 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][col=white] - ~ , - - , . + ~ , - + , . - ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -68,7 +68,7 @@ [5] [col=yellow][col=white] ?! - ! + ! ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -87,7 +87,7 @@ [7] [col=yellow][col=white] ~ . - .[0711][EOD] + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ But in return... @@ -122,7 +122,7 @@ \\ 0711061102110311 [11] [col=yellow][col=white] - ** ~ + ** ~ - ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -151,8 +151,7 @@ \\ 0711061102110311 [14] [col=yellow][col=white] - , - ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Alright, let The Big Sisters @@ -160,8 +159,8 @@ \\ 0711061102110311 [15] [col=yellow][col=white] - ! - !~[0711][EOD] + , + !~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ Hey Miss... Have we met before?... @@ -170,14 +169,14 @@ [16] [col=yellow][col=white] ~ ?~ - , .[0711][EOD] + , .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I have this feeling that I know you. \\ [Sel=2]Me too... \\ Maybe from the train? \\ 091102110311 [17] - , . + , . [SelectionMenu][2] ~ , ? [EndSelection] @@ -189,7 +188,7 @@ \\ 0711061102110311 [18] [col=yellow][col=white] - ~? , ~ + ~? , ~ ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -199,7 +198,7 @@ [19] [col=yellow][col=white] ~ - ?[0711][EOD] + ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ I remember! @@ -208,8 +207,9 @@ \\ 0711061102110311 [20] [col=yellow][col=white] - ! [surname] ~ - ?[0711][EOD] + ! + [surname], ~ + ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ No...I just have the feeling that I've @@ -217,7 +217,7 @@ \\ 0711061102110311 [21] [col=yellow][col=white] - ~ , + ~ , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -227,7 +227,7 @@ [22] [col=yellow][col=white] . - , , ![0711][EOD] + , ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Where do you intend to go?... @@ -236,6 +236,6 @@ \\ 061102110311 [23] [col=yellow][col=white] - ?~ + ?~ . ![EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0133_50_0_50_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0133_50_0_50_J.txt.TRNSL index e83f87c..06060fa 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0133_50_0_50_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0133_50_0_50_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0134_48_0_48_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0134_48_0_48_J.txt index ddebc45..b6a966b 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0134_48_0_48_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0134_48_0_48_J.txt @@ -14,15 +14,15 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - ~ , - ~[0711][EOD] + ~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ So Sugimoto's in here, somewhere!? \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][col=white] - - ?![0711][EOD] + , - ?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ Sugimoto!!... @@ -31,7 +31,7 @@ [2] [col=yellow][col=white] !~ - ?~ ![0711][EOD] + ?~ ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demonized Man[white] \\ Ah--- @@ -87,7 +87,7 @@ [8] [col=yellow][col=white] ~ - ~![0711][EOD] + ~![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ Sugimoto!! @@ -129,7 +129,7 @@ \\ 0711061102110311 [13] [col=yellow][col=white] - , ?[0711][EOD] + , ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Treat them at our hospital... @@ -139,8 +139,8 @@ [14] [col=yellow][col=white] ~ - ~ . - .[0711][EOD] + ~ . + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Can you bring them back? @@ -156,8 +156,8 @@ \\ 0711061102110311 [16] [col=yellow][col=white] - - ~ - , ~[0711][EOD] + - ~ + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ Got it... diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0134_48_0_48_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0134_48_0_48_J.txt.TRNSL index 6a3ad17..25b861b 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0134_48_0_48_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0134_48_0_48_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0136_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0136_24_0_24_J.txt index 3e8457a..3ff4f61 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0136_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0136_24_0_24_J.txt @@ -16,7 +16,7 @@ [0] [col=yellow][col=white] ~ - , , + , .[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -81,7 +81,7 @@ [7] [col=yellow][col=white] ~! - ~ ~~?![EOD] + ~ ~~?![EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ ...We can't read it all now. I'm gonna diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0136_24_0_24_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0136_24_0_24_J.txt.TRNSL index 03c6196..aad7e80 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0136_24_0_24_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0136_24_0_24_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0137_49_0_49_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0137_49_0_49_J.txt index c36253e..c606955 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0137_49_0_49_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0137_49_0_49_J.txt @@ -13,7 +13,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow] [col=white] - , ~?[0711][EOD] + , ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Y, You're...Kandori!? @@ -58,7 +58,6 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][col=white] - 40018204DC00BF00D700 ~ , ~[0711][EOD] @@ -68,7 +67,7 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][col=white] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ . . . . . . . @@ -117,7 +116,7 @@ \\ 0711061102110311 [12] [col=yellow][col=white] - ~ ~[0711][EOD] + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Ch... @@ -125,7 +124,7 @@ \\ 0711061102110311 [13] [col=yellow][col=white] - ~ + ~ "".[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -142,7 +141,7 @@ \\ 0711061102110311 [15] [col=yellow][col=white] - ~ . + ~ . , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -172,7 +171,7 @@ \\ 0711061102110311 [19] [col=yellow][name][col=white] - ~! ~![0711][EOD] + ~! ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ Hmph... diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0137_49_0_49_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0137_49_0_49_J.txt.TRNSL index c97a32c..28f0f55 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0137_49_0_49_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0137_49_0_49_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0138_52_0_52_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0138_52_0_52_J.txt index 1d6d320..9301105 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0138_52_0_52_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0138_52_0_52_J.txt @@ -24,7 +24,7 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][col=white] - , ![0711][EOD] + , ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Ugyaaaaa! @@ -32,7 +32,7 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][col=white] - ! + ----! ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demonized Sugimoto[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0138_52_0_52_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0138_52_0_52_J.txt.TRNSL index 248a642..ada77bf 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0138_52_0_52_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0138_52_0_52_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0139_52_0_52_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0139_52_0_52_J.txt index 2a0c647..1355cd0 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0139_52_0_52_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0139_52_0_52_J.txt @@ -13,7 +13,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - ![0711][EOD] + --![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ You didn't...you didn't have to kill him! @@ -56,7 +56,7 @@ [5] [col=yellow][col=white] ? - .[0711][EOD] + ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ I'm greedy... @@ -65,7 +65,7 @@ [6] [col=yellow][col=white] ~ - , ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ I, I'm sorry! @@ -83,7 +83,7 @@ [8] [col=yellow][col=white] - ! - ![0711][EOD] + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Enough with the warm fuzziness... @@ -91,7 +91,7 @@ \\ 0711061102110311 [9] [col=yellow][col=white] - ~ + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -102,7 +102,7 @@ [10] [col=yellow][col=white] , ! [name]?~ - ~?[0711][EOD] + ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Don't worry...I took the hard drive. @@ -120,9 +120,9 @@ \\ 0711061102110311 [12] [col=yellow][col=white] - ~ . - ~ - . ~[0711][EOD] + ~ . + ~ + . ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Guards[white] \\ There they are! Don't let them get away! diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0139_52_0_52_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0139_52_0_52_J.txt.TRNSL index 620646b..976cb10 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0139_52_0_52_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0139_52_0_52_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0140_59_0_59_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0140_59_0_59_J.txt index a073e58..326622e 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0140_59_0_59_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0140_59_0_59_J.txt @@ -91,7 +91,7 @@ [8] [col=yellow][col=white] - - " " . + " " . , .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -102,7 +102,7 @@ [9] [col=yellow][col=white] ~ - ~ ~[0711][EOD] + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ What a cute cat... diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0140_59_0_59_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0140_59_0_59_J.txt.TRNSL index cab6200..f3d111c 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0140_59_0_59_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0140_59_0_59_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0141_61_0_61_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0141_61_0_61_J.txt index df153ca..cc8389a 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0141_61_0_61_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0141_61_0_61_J.txt @@ -15,7 +15,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - ? + , ? - .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -37,7 +37,7 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][col=white] - ? + , ? - .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -155,7 +155,7 @@ \\ 0711061102110311 [14] [col=yellow][col=white] - ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ She likes [name] and is worried for him...? diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0141_61_0_61_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0141_61_0_61_J.txt.TRNSL index 1bf795d..3b564e4 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0141_61_0_61_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0141_61_0_61_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0142_26_0_26_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0142_26_0_26_J.txt.TRNSL index 4f20ca1..1a14aea 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0142_26_0_26_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0142_26_0_26_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0143_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0143_26_0_26_J.txt index 478550e..c210d55 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0143_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0143_26_0_26_J.txt @@ -38,4 +38,4 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow]׸ [col=white] - ~[0711][EOF] + ![0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0143_26_0_26_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0143_26_0_26_J.txt.TRNSL index 9efd6f3..fa828f3 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0143_26_0_26_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0143_26_0_26_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0144_47_0_47_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0144_47_0_47_J.txt index ba07901..918e5b6 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0144_47_0_47_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0144_47_0_47_J.txt @@ -22,7 +22,7 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow]׸ [col=white] - ~[0711][EOD] + !~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Wang Long Chizuru...She is definitely an @@ -115,8 +115,8 @@ [11] [col=yellow][col=white] [3100] [3200] [3300] [3400] [3500] [3600] [3700] [3800] - [930A] [940A] [950A] [960A] [970A] [980A] [990A] [9A0A] - .[0711][EOD] + [0101] [0201] [0301] [0401] [0501] [0601] [0701] [0801] + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Ha! Little did they know that I'm @@ -184,7 +184,7 @@ [col=yellow][col=white] - ~ ~ - ?~ **~[0711][EOD] + ?~ **~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ You gotta be shittin' me... First this, then @@ -211,7 +211,7 @@ \\ 0711061102110311 [21] [col=yellow][col=white] - , - [930A] + , - [0101] 1- . Let's go! [col=pink][Jheart][0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0144_47_0_47_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0144_47_0_47_J.txt.TRNSL index 5d9da54..1cadcbb 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0144_47_0_47_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0144_47_0_47_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0145_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0145_26_0_26_J.txt index 6fde1e9..d3db449 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0145_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0145_26_0_26_J.txt @@ -20,7 +20,7 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][col=white] - , , ?![0711][EOD] + , , ?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] \\ Ah---! This is annoying! @@ -29,7 +29,7 @@ [2] [col=yellow][col=white] ~! ?! - ![0711][EOD] + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Fujii[white] \\ Hey Yukki- @@ -39,8 +39,8 @@ [3] [col=yellow][col=white] , ~ - - - .[0711][EOD] + - + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] \\ Y, You're right---! @@ -56,7 +56,7 @@ [5] [col=yellow][col=white] ~ - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Brown[white] \\ (sigh) This is why--- @@ -101,7 +101,7 @@ [10] [col=yellow][col=white] - , ~ - , 940A + , [0201] 5.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -121,5 +121,5 @@ [12] [col=yellow][col=white] ~ - - ?[0711][EOF] + + ?[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0145_26_0_26_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0145_26_0_26_J.txt.TRNSL index a47c442..49d4b95 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0145_26_0_26_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0145_26_0_26_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0146_54_0_54_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0146_54_0_54_J.txt index 91da153..af6d273 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0146_54_0_54_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0146_54_0_54_J.txt @@ -13,7 +13,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow]Элли[col=white] - 5 это 2~ [970A] это [940A] ~[0711][EOD] + 5 это 2~ [0501] это [0201] ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Here, Studio 2's talisman's letter is AC00. . . @@ -22,9 +22,9 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow]Кацуя[col=white] - Значит, талисман 2-ой студии это [970A] ~ + Значит, талисман 2-ой студии это [0501] ~ Другими словами - 5~ А в реальном мире - - талисман 5-ой студии - [940A] . То есть, 2~[0711][EOD] + талисман 5-ой студии - [0201] . То есть, 2~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Studio 2 being wrong means. . . @@ -53,7 +53,7 @@ [4] [col=yellow]Улала[col=white] А если всё правильно только в реальности? - Пусть Браун просто каждый сообщает нам + Пусть Браун просто каждый раз сообщает нам следующую комнату.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -82,7 +82,8 @@ \\ 0711061102110311 [7] [col=yellow]Кацуя[col=white] - Подумайте или возвращайтесь снова~ + Или что-то придумываем или будем бегать сюда + постоянно~ Вы тоже думаете об этом, мисс Амано?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -101,8 +102,8 @@ \\ 0711061102110311 [9] [col=yellow]Элли[col=white] - [3100] [3200] [3300] [3400] [3500] [3600] [3700] [3800] - [0101] [0201] [0301] [0401] [0501] [0601] [0701] [0801] + [3100] [3200] [3300] [3400] [3500] [3600] [3700] [3800] + [0101] [0201] [0301] [0401] [0501] [0601] [0701] [0801] Вот каким должен быть порядок~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -112,8 +113,8 @@ \\ 0711061102110311 [10] [col=yellow]Элли[col=white] - По-хорошему мы должны были выбраться из - ловушки Кимон Тонкоу, если бы пройдём ворота в + По-хорошему мы должны выбраться из ловушки + Кимон Тонкоу, если пройдём ворота в таком порядке, но~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Brown[white] @@ -123,8 +124,8 @@ \\ 0711061102110311 [11] [col=yellow]Браун[col=white] - Я видел знак [940A] (2) на дверях 5-ой студии~ - Попробуйте пройти в её двери![0711][EOD] + Я видел знак [0201] (2) на дверях студии + номер 5~ Попробуйте её не прое-ПЯТЬ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] \\ I saw AA00 (3) written on a talisman @@ -133,8 +134,9 @@ \\ 0711061102110311 [12] [col=yellow]Юкино[col=white] - Я видела знак [950A] (3) на дверях студии - номер 3~ Постарайтесь, пожалуйста~[0711][EOD] + Я видела знак [0301] (3) на дверях студии + номер 3~ + Смо-ТРИ-те по сторонам внимательнее~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Brown[white] \\ Found it! . . . @@ -144,8 +146,8 @@ [13] [col=yellow]Браун[col=white] Нашёл!~ - [960A] (4) нанесено на двери студии номер 7! - Если что - зовите![0711][EOD] + [0401] (4) нанесено на двери студии номер 7! + Задолбались мы сов-СЕМЬ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] \\ AC00 (5) is at Studio 2! @@ -154,8 +156,8 @@ \\ 0711061102110311 [14] [col=yellow]Юкино[col=white] - [970A] (5) - это студия номер 2! - Давайте пять и вперёд![0711][EOD] + [0501] (5) - это студия номер 2! + Е-ДВА ли вы сможете её пропустить![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Brown[white] \\ AD00 (6) is at Studio 6! @@ -164,8 +166,8 @@ \\ 0711061102110311 [15] [col=yellow]Браун[col=white] - [980A] (6) - это студия номер 6! - Я у вас как шестёрка на побегушках, пха-ха-ха![0711][EOD] + [0601] (6) - это студия номер 6! + Я у вас как ШЕСТЁРКА на побегушках, пха-ха-ха![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] \\ AE00 (7) is at studio 4! @@ -173,8 +175,8 @@ \\ 0711061102110311 [16] [col=yellow]Юкино[col=white] - [990A] (7) - это студия номер 4! - "Семь раз отмерь, 4 - отрежь!"[0711][EOD] + [0701] (7) - это студия номер 4! + Раз-два-три-ЧЕТЫРЕ - запирайте дверь в сортире![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Brown[white] \\ AF00 (8) is at 8! @@ -183,6 +185,6 @@ \\ 0711061102110311 [17] [col=yellow]Браун[col=white] - [9A0A] (8) - это студия 8! - Думаю, это последняя цифра на сегодня! - Как и моя шутка~~ Пха-ха-ха-ха![0711][EOF] + [0801] (8) - это студия 8! + Думаю, это пВОСЬМледняя студия на сегодня! + Как вам мои шутейки?~~ Пха-ха-ха-ха![0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0146_54_0_54_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0146_54_0_54_J.txt.TRNSL index 9657333..e01356e 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0146_54_0_54_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0146_54_0_54_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0147_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0147_24_0_24_J.txt index 0159df1..9b9ce75 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0147_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0147_24_0_24_J.txt @@ -15,14 +15,14 @@ [0] [col=yellow][col=white] Hi, ~ - .[0711][EOD] + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Nice try, but we'll get out of here... \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][col=white] - , ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Black Cat[white] \\ I didn't think there was anyone who could @@ -31,9 +31,8 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow]׸ [col=white] - , -- , - . - , ~[0711][EOD] + , - . + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Black Cat[white] \\ But the true terror of the Kimon Tonkou @@ -42,9 +41,9 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow]׸ [col=white] - " " - . - ~? **[0711][EOD] + + . + ~? **[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ What did it mean by "True Terror"? @@ -53,7 +52,7 @@ [4] [col=yellow][col=white] " "? - - , ~?[0711][EOD] + - , ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ I don't know...? @@ -62,7 +61,7 @@ [5] [col=yellow][col=white] ~ - , - no problem![Jheart][0711][EOD] + , - no problem! [col=pink][Jheart][col=white][0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Next is A900...the second gate. @@ -70,5 +69,5 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][col=white] - - [940A] ~ . + - [0201] ~ . Let's go, ![0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0147_24_0_24_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0147_24_0_24_J.txt.TRNSL index 3b1a0bb..26bf0f0 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0147_24_0_24_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0147_24_0_24_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0148_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0148_24_0_24_J.txt index dc833d2..f40fc7f 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0148_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0148_24_0_24_J.txt @@ -23,7 +23,7 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][col=white] - [970A] ?~ [0711][EOD] + [0501] ?~ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ I don't know... @@ -41,7 +41,7 @@ [3] [col=yellow][col=white] ~ ~ - , + , , .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -51,7 +51,7 @@ [4] [col=yellow][col=white] . - ?[0711][EOD] + ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Well, that Black Cat might @@ -59,7 +59,7 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][col=white] - , + , , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Monitor Room Door[green] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0148_24_0_24_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0148_24_0_24_J.txt.TRNSL index 0d85647..c459588 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0148_24_0_24_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0148_24_0_24_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0149_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0149_24_0_24_J.txt index f46bb7e..e2f7953 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0149_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0149_24_0_24_J.txt @@ -39,7 +39,7 @@ \\ 061102110311 [3] [col=yellow][col=white] - # ?[EOD] + * ?[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ That's the guy who's been stalking me! @@ -47,7 +47,7 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][col=white] - , ! + , ! , .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -57,20 +57,20 @@ [5] [col=yellow][col=white] --?! - , ?[EOD] + ?[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Stalker[white] \\ Is that your way of showing your love? \\ 0311 [6] [col=yellow][col=white] - ? + ? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You love me so much it hurts. Deheheheh... \\ 061102110311 [7] - , . + , . -~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Makoto Kuwahara[white] @@ -80,9 +80,9 @@ \\ 061102110311 [8] [col=yellow] -[col=green] +[col=green] , - .[EOD] + .[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Stalker[white] \\ I thought that today I'd return the favor, @@ -90,8 +90,8 @@ \\ 061102110311 [9] [col=yellow][col=white] - , - . [col=pink][Jheart][EOD] + , + . [col=pink][Jheart][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ No way! @@ -100,7 +100,7 @@ [10] [col=yellow][col=white] No way! - ![0711][EOD] + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ You pathetic weasel!! @@ -110,7 +110,8 @@ [11] [col=yellow][col=white] ! - *** - ![0711][EOD] + ** - ! + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Stalker[white] \\ I lo--ve you-----!! diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0149_24_0_24_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0149_24_0_24_J.txt.TRNSL index fbd6e9d..6adf770 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0149_24_0_24_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0149_24_0_24_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0150_43_0_43_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0150_43_0_43_J.txt index 9e5d2f9..f9f6ecd 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0150_43_0_43_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0150_43_0_43_J.txt @@ -12,7 +12,7 @@ \\ Serves you right...0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - ~ ~[0711][EOD] + - ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ That'll teach ya not to mess with us girls! @@ -28,19 +28,19 @@ \\ 061102110311 [2] [col=yellow][col=white] - , , - .[EOD] + , , + .[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ We'll just get him out later. \\ 0311 [3] [col=yellow][col=white] - . + . [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ We have to hurry. Let's get going. \\ 061102110311 [4] - . . + . . [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0150_43_0_43_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0150_43_0_43_J.txt.TRNSL index 83bebd6..38d16ea 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0150_43_0_43_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0150_43_0_43_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0151_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0151_24_0_24_J.txt index 84c5856..9c8349d 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0151_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0151_24_0_24_J.txt @@ -15,7 +15,7 @@ [0] [col=yellow][col=white] **~ - , .[EOD] + , .[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Look out, Miss Kirishima!! @@ -36,6 +36,6 @@ \\ You're not supposed to dodge it! \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]A900AA00950094009500[col=white] +[col=yellow][col=white] ~ [col=pink][Jheart][col=white] ![0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0151_24_0_24_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0151_24_0_24_J.txt.TRNSL index c83d456..ce466ee 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0151_24_0_24_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0151_24_0_24_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0152_47_0_47_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0152_47_0_47_J.txt index dc576d9..7d5cd01 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0152_47_0_47_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0152_47_0_47_J.txt @@ -13,7 +13,7 @@ \\ 061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - ~[EOD] + , ~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ How persistent... @@ -28,8 +28,8 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][col=white] - , , - ~[0711][EOD] + , , + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Why...must I have to go through this...? @@ -46,4 +46,4 @@ [4] [col=yellow][col=white] , , ~! - , ~[EOF] + , ~[EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0152_47_0_47_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0152_47_0_47_J.txt.TRNSL index d8be5da..04a93a3 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0152_47_0_47_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0152_47_0_47_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0153_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0153_24_0_24_J.txt index e1e7965..fdba1f7 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0153_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0153_24_0_24_J.txt @@ -14,8 +14,8 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - ~? - , ~[0711][EOD] + ~? + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Don't worry Elly. diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0153_24_0_24_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0153_24_0_24_J.txt.TRNSL index 4b529db..c98f9d6 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0153_24_0_24_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0153_24_0_24_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0154_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0154_24_0_24_J.txt index 533360b..ad6e52c 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0154_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0154_24_0_24_J.txt @@ -44,7 +44,7 @@ \\ 0711061102110311 [4] ! - , ![0711][EOD] + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Stalker[white] \\ Even though I love you soooo much...? @@ -87,7 +87,7 @@ [9] [col=yellow][col=white] ! - *** - ![0711][EOD] + ** - ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Shut up! You (beep) (beep)!! @@ -96,6 +96,6 @@ \\ 0711061102110311 [10] [col=yellow][col=white] - ! ***! + ! ***! **! ![0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0154_24_0_24_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0154_24_0_24_J.txt.TRNSL index a5ad902..e95114f 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0154_24_0_24_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0154_24_0_24_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0156_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0156_24_0_24_J.txt index 92a055a..34c7bf2 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0156_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0156_24_0_24_J.txt @@ -14,7 +14,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - , ~ + , ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -25,7 +25,7 @@ [1] [col=yellow][col=white] , ~ - ? [0711][EOD] + ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ If there's anything you're worried about, @@ -34,7 +34,7 @@ [2] [col=yellow][col=white] - - - . .[0711][EOD] + . .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ I am so sorry to have worried you... @@ -44,7 +44,7 @@ [3] [col=yellow][col=white] , ~ - , , ""~[0711][EOD] + , , ""~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ A high school classmate...I made a promise @@ -53,8 +53,8 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][col=white] - ~ "", ~ - , + ~ "", ~ + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -70,7 +70,7 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][col=white] - ~ ""~? + ~ ""~? ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -78,7 +78,7 @@ \\ 0711061102110311 [7] [col=yellow][col=white] - ~ - ~[0711][EOD] + ~ -~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ The time to strike is the next time that @@ -87,9 +87,9 @@ \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][col=white] - - , - ~ - ~[0711][EOD] + - , + ~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ How admirable... @@ -110,8 +110,8 @@ [10] [col=yellow][col=white] "" - , - 4 ~ - , ~[0711][EOD] + 4 ~ + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Monitor Room Door[green] \\ You cannot enter here.[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0156_24_0_24_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0156_24_0_24_J.txt.TRNSL index 68c8922..8fcc0ab 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0156_24_0_24_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0156_24_0_24_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0157_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0157_24_0_24_J.txt index dc5fd33..204616b 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0157_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0157_24_0_24_J.txt @@ -20,7 +20,7 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][col=white] - ~ ~?[0711][EOD] + ~ ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Boy with Earring[white] \\ I came to see if you @@ -28,8 +28,8 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow] [col=white] - - - ~[0711][EOD] + - + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ So...this is Elly's... @@ -93,8 +93,9 @@ \\ 0711061102110311 [11] [col=yellow] [col=white] - ~? ~ - ?[0711][EOD] + ~? + ~ + ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Eh...? @@ -109,14 +110,14 @@ \\ 0311 [13] [col=yellow] [col=white] - - , ? + - ? . [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Go ahead and say it... I'll listen. \\ 0711061102110311 [14] - , ~ .[0711][EOD] + , ~ .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ . . . . . . . . . @@ -147,13 +148,13 @@ \\ 0311 [18] [col=yellow] [col=white] - " " + " ." [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ "Don't bother me anymore."05121E00 \\ 0311 [19] - " "[pause][30] + " ."[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ ...Are you satisfied? @@ -189,8 +190,8 @@ \\ 0711061102110311 [24] [col=yellow][col=white] - - . + + . .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -222,7 +223,7 @@ [28] [col=yellow][col=white] ~ ~ - ~ ~![pause][60] + ~ ~![pause][60] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ That is unforgivable!! diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0157_24_0_24_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0157_24_0_24_J.txt.TRNSL index 74cb48c..da2e6f6 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0157_24_0_24_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0157_24_0_24_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0158_59_0_59_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0158_59_0_59_J.txt index 49688a8..e41a501 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0158_59_0_59_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0158_59_0_59_J.txt @@ -33,20 +33,20 @@ \\ Besides, I can relate to how you feel... \\ 0711061102110311 [3] - , ~[0711][EOD] + , , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ "Let's Be Positive!" \\ 0311 [4] [col=yellow][col=white] - " !" + " !" [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Right, Ma-ya? \\ 0711061102110311 [5] - , -?[0711][EOD] + , -?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Compared to "you-know-who", diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0159_59_0_59_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0159_59_0_59_J.txt index 699efa9..86be373 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0159_59_0_59_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0159_59_0_59_J.txt @@ -26,8 +26,7 @@ [2] [col=yellow][col=white] , , - - .[0711][EOD] + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] \\ Uh...!? @@ -75,7 +74,7 @@ \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow] [col=white] - 12 ~ + 12 ~ "" , "" ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -94,7 +93,7 @@ [10] [col=yellow] [col=white] ~ ~?! - - ""![0711][EOD] + - ""![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] \\ At this rate, more people will be consumed @@ -103,6 +102,6 @@ \\ 0711061102110311 [11] [col=yellow] [col=white] - , - ! - , ![0711][EOF] + , + ! , + ![0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0160_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0160_28_0_28_J.txt index d9bcb09..b20b6b2 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0160_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0160_28_0_28_J.txt @@ -19,7 +19,7 @@ \\ Wh, why are you here...? \\ 0711061102110311 [1] - ~?[0711][EOD] + - ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] \\ Hmph... @@ -68,13 +68,13 @@ \\ 0311 [8] [col=yellow][col=white] - [name]-~? + [name]-~? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Wh, why are you here. . . ? \\ 0711061102110311 [9] - - ~?[0711][EOD] + - ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] \\ Hmph... @@ -138,14 +138,14 @@ \\ 0711061102110311 [18] ! - ![0711][EOD] + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Joker Junko[white] \\ Under9200stood9200 \\ 0311 [19] [col=yellow]-[col=white] - [col=pink][Jheart][col=white] [col=pink][Jheart][col=white] + [col=pink][Jheart][col=white] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Such a cute boy... @@ -164,7 +164,7 @@ \\ How dare you let me down!! \\ 0711061102110311 [22] - ?![0711][EOD] + ?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] \\ (snicker) Because of people like you, @@ -172,21 +172,21 @@ \\ 0311 [23] [col=yellow] [col=white] - **. - . + **. + . [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Thanks to this, I've collected lots of Kegare... \\ 0711061102110311 [24] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] \\ You over there! \\ 0311 [25] [col=yellow] [col=white] - , , ! + ! [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You said curses were outdated... I've been @@ -194,7 +194,7 @@ \\ 0711061102110311 [26] , ~ - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] \\ "The world needs no such powers!"... @@ -202,8 +202,8 @@ \\ 0311 [27] [col=yellow] [col=white] - " !"~ - , + " !"~ + , , [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ you foolish, sinful creatures! @@ -218,6 +218,6 @@ \\ 0711061102110311 [29] [col=yellow] [col=white] - , !~ - , - ![0711][EOF] + , ?!~ + , + ![0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0160_28_0_28_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0160_28_0_28_J.txt.TRNSL index 83dfaf5..993273d 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0160_28_0_28_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0160_28_0_28_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0161_67_0_67_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0161_67_0_67_J.txt index 6c4f547..aa4a565 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0161_67_0_67_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0161_67_0_67_J.txt @@ -21,7 +21,7 @@ \\ 0711061102110311 [1] ~ - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Where is [name]...!? @@ -36,8 +36,8 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow][col=white] - ~ - " "~[0711][EOD] + ~ + " "~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lisa[white] \\ Please save Chinyan (Sweetie)!! @@ -45,8 +45,8 @@ \\ 0311 [4] [col=yellow][col=white] - , Chinyan! - ~ + , chinyan! + - ~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ PLEASE! @@ -67,7 +67,7 @@ \\ 0711061102110311 [7] Chinyan~ - ~?[0711][EOD] + ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lisa[white] \\ Please! Save [name]!! @@ -76,7 +76,7 @@ [8] [col=yellow][col=white] ! ! - [name] ~ + [name] - ~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ PLEASE! diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0161_67_0_67_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0161_67_0_67_J.txt.TRNSL index 4a333e5..421c4ad 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0161_67_0_67_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0161_67_0_67_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0164_57_0_57_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0164_57_0_57_J.txt index 521ea44..a3c5945 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0164_57_0_57_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0164_57_0_57_J.txt @@ -53,7 +53,7 @@ [4] [col=yellow][col=white] ~ - ~![0711][EOD] + ~![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Not this time... @@ -122,7 +122,7 @@ \\ 0711061102110311 [12] [col=yellow][col=white] - ~ ?!~ + ~ ?!~ ?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -162,7 +162,7 @@ [16] [col=yellow][col=white] ~ - ~![0711][EOD] + ~![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Not this time... diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0164_57_0_57_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0164_57_0_57_J.txt.TRNSL index ffedc45..058da67 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0164_57_0_57_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0164_57_0_57_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0165_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0165_24_0_24_J.txt index 382ba5e..203161f 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0165_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0165_24_0_24_J.txt @@ -62,7 +62,7 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow]Кацуя[col=white] - Вы что-то нашли?[0711][EOD] + Что-то нашёл?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Some of the files still have some sort of @@ -415,8 +415,8 @@ \\ 0711061102110311 [41] [col=yellow]Нандзё[col=white] - Человек по имени Синдзё на самом деле был - Такахиса Кандори~ Говорят, что организация + Человек по имени Синдзё оказался Такахисой + Кандори~ Говорят, что организация Новый Миропорядок оживила его с помощью слухов.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -425,8 +425,8 @@ \\ 0711061102110311 [42] [col=yellow]Нандзё[col=white] - Кандори использует пойманных Джокеров, - проводя над ними какие-то опыты~[0711][EOD] + Кандори проводит над пойманными Джокерами + какие-то опыты~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ I saw a huge machine in the laboratory @@ -435,7 +435,7 @@ \\ 0711061102110311 [43] [col=yellow]Нандзё[col=white] - Я видел в лаборатории некую огромную машину, + Я видел в лаборатории какую-то огромную машину, которая используется на каком-то этапе экспериментов~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -466,9 +466,9 @@ \\ 0711061102110311 [46] [col=yellow]Нандзё[col=white] - ~Очень надеюсь, что вы перестанете меня так - называть. Тот человек, кому позволено меня - так называть - больше не существует~[0711][EOD] + ~Очень надеюсь, что вы не станете меня так + называть. Человек, которому позволено так + говорить, больше не существует~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Alright...My bad... @@ -477,9 +477,9 @@ \\ 0711061102110311 [47] [col=yellow]Баофу[col=white] - Ладно~ Я лоханулся~ Тут очень много + Ладно~ Лоханулся~ Тут очень много информации~ Та большая машина, похоже, - называется "МОД". Машина отделения Джокера.[0711][EOD] + называется "МОД". Машина Отделения Джокера.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ I don't know the logic behind it, but it's @@ -488,7 +488,7 @@ \\ 0711061102110311 [48] [col=yellow]Баофу[col=white] - Я пока не понимаю, как она работает, но в + Я пока не понимаю как она работает, но в целом, это некий "механизм", который отделяет Джокера от одержимых им людей~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -500,7 +500,7 @@ [49] [col=yellow]Баофу[col=white] "Отделённый Джокер" помещается в капсулу. - И называется "Скверна". Она состоит из + И называется "Скверной". Она состоит из вещей типа ненависти или страха.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -549,7 +549,7 @@ [col=yellow]Баофу[col=white] "Список доставки"~ Они знали, кто будет следующим Джокером. - Я даже спокойно позвонить не могу~[0711][EOD] + Потому я даже спокойно позвонить не могу~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ He's even got records of 911 reports and @@ -557,7 +557,7 @@ \\ 0711061102110311 [55] [col=yellow]Кацуя[col=white] - У него есть даже отчёты службы спасения и + У него даже есть отчёты служб спасения и переговоры полицейских~ Долбаный Симадзу![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -686,7 +686,7 @@ [67] [col=yellow]Кацуя[col=white] Есть такое общепринятое мнение, что люди по - своей природе добры~ Я верю, в то, что никто + своей природе добры~ Я верю в то, что никто не рождается плохим, но опять же~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -696,8 +696,8 @@ \\ 0711061102110311 [68] [col=yellow]Кацуя[col=white] - Люди всегда перекладывают всё "плохое" на - других людей или свою неудачливость~ + Люди всегда перекладывают всё плохое на + других людей или отсутствие "удачи"~ Мне не нравится идея этой "Скверны"~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0165_24_0_24_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0165_24_0_24_J.txt.TRNSL index 4b5be65..4612543 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0165_24_0_24_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0165_24_0_24_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0169_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0169_22_0_22_J.txt index b8966fc..9588645 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0169_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0169_22_0_22_J.txt @@ -15,7 +15,7 @@ [0] [col=yellow][col=white] ~ - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Hey guys, you can come in now... @@ -32,5 +32,5 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][col=white] - ~ , + ~ , ~[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0169_22_0_22_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0169_22_0_22_J.txt.TRNSL index d76d999..037bcc4 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0169_22_0_22_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0169_22_0_22_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0170_56_0_56_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0170_56_0_56_J.txt index f5acc24..727f2f3 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0170_56_0_56_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0170_56_0_56_J.txt @@ -15,14 +15,14 @@ [0] [col=yellow][col=white] , ~?! - .[0711][EOD] + ~.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Hey... Watch where you put your hand! \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][col=white] - ~ ~ ![0711][EOD] + ~ ~ ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] \\ ...Can you people answer why you @@ -31,9 +31,8 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][col=white] - ~ , , - - ? - , ?![0711][EOD] + ~ , ? + , ?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji Sasaki[green] \\ The young producer of the group "Muses". @@ -43,7 +42,7 @@ [3] [col=yellow] [col=green] . - , ~ + ~ , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] @@ -54,8 +53,8 @@ [4] [col=yellow][col=white] ~ - , - - , .[0711][EOD] + - + , - .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] \\ The one thing to do is to begrudge @@ -64,9 +63,9 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][col=white] - - ! - ! - ! - ![0711][EOD] + - ! + ! - ! + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] \\ ...Can you people answer why you @@ -75,9 +74,8 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][col=white] - ~ , , - - ? - , ?![0711][EOD] + ~ , ? + , ?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] \\ Lives wandering aimlessly... @@ -87,8 +85,8 @@ [7] [col=yellow][col=white] ~ - , - - , .[0711][EOD] + - + , - .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] \\ The one thing to do is to begrudge @@ -97,31 +95,31 @@ \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][col=white] - - ! - ! - ! - ![0711][EOD] + - ! + ! - ! + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Whew...That guy's lost it... \\ 0711061102110311 [9] [col=yellow][col=white] - ~ ~[0711][EOD] + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] \\ But your worries are fully understandable... \\ 0311 [10] [col=yellow][col=white] - ~ + ~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Not knowing what to do, not knowing how to \\ live...That's right, not having a dream!! \\ 0711061102110311 [11] - , ~ - ~ , ~ ![0711][EOD] + , . + ~ - ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] \\ That is why we have Wang Long Chizuru! @@ -130,9 +128,9 @@ \\ 0711061102110311 [12] [col=yellow][col=white] - ! + ! ! - ![0711][EOD] + - ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . @@ -147,8 +145,8 @@ \\ 0711061102110311 [14] [col=yellow][col=white] - - - ~ .[0711][EOD] + . + ~ .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] \\ If you believe Mistress Chizuru's words @@ -156,14 +154,14 @@ \\ 0311 [15] [col=yellow][col=white] - - , ~ + - + ~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Now, be reborn into innocence! \\ 0711061102110311 [16] - ![0711][EOD] + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Is that... @@ -171,8 +169,8 @@ \\ 0711061102110311 [17] [col=yellow][col=white] - ~ , - ~?[0711][EOD] + ~ , + ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Is it... @@ -180,8 +178,8 @@ \\ 0711061102110311 [18] [col=yellow][col=white] - ~ , - ~?[0711][EOD] + ~ , + ~?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ It absorbs humans' sins... @@ -189,8 +187,8 @@ \\ 0711061102110311 [19] [col=yellow][col=white] - ~ - ~[0711][EOD] + ~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Reborn Man[white] \\ Ahh...I feel so bright and happy!! @@ -203,7 +201,7 @@ \\ I have now become innocent right!? \\ 0711061102110311 [21] - , ?![0711][EOD] + ?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Strangely Positive People[white] \\ "LET'S BE POSITIVE!!" diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0170_56_0_56_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0170_56_0_56_J.txt.TRNSL index dd05a3e..a2279b0 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0170_56_0_56_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0170_56_0_56_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0171_48_0_48_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0171_48_0_48_J.txt index 987f622..f006122 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0171_48_0_48_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0171_48_0_48_J.txt @@ -13,7 +13,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - , ?[0711][EOD] + , ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Catch Sasaki, or destroy the machine... @@ -23,8 +23,8 @@ [1] [col=yellow][col=white] ~ - - - ![0711][EOD] + - + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ All those people will get mixed up in it! \\ [Sel=2] What should we do...? @@ -50,7 +50,7 @@ [4] [col=yellow][col=white] ~? - ?[0711][EOD] + ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ No... I meant... @@ -65,8 +65,8 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][col=white] - ! ~ - - "".[0711][EOD] + ~ + "" .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Idiot... @@ -76,7 +76,7 @@ [7] [col=yellow][col=white] ~ - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ What!? @@ -92,8 +92,8 @@ \\ 0711061102110311 [9] [col=yellow][col=white] - ? - , ? + ? + , ? .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -103,9 +103,9 @@ \\ 0711061102110311 [10] [col=yellow][col=white] - 2 . - , - .[0711][EOD] + . + , + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Hey Ma-ya... @@ -114,7 +114,7 @@ [11] [col=yellow][col=white] -~ - , ?[0711][EOD] + , ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Can't those two understand that I'm just @@ -123,8 +123,8 @@ \\ 0711061102110311 [12] [col=yellow][col=white] - , - ? + , + ! , , ~ ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -132,7 +132,7 @@ \\ 0711061102110311 [13] [col=yellow][col=white] - ~ .[0711][EOD] + ~ .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya's laugh[white] \\ (chuckle). . . @@ -153,7 +153,7 @@ \\ 0711061102110311 [16] [col=yellow][col=white] - ~?[0711][EOD] + ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ We'll use this... @@ -169,7 +169,7 @@ [18] [col=yellow][col=white] ~? - ?[0711][EOD] + ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ No... I meant... @@ -183,7 +183,8 @@ \\ 0711061102110311 [20] [col=yellow][col=white] - ! ~[0711][EOD] + ~ + "" .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Idiot... @@ -193,7 +194,7 @@ [21] [col=yellow][col=white] ~ - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ What!? @@ -209,9 +210,9 @@ \\ 0711061102110311 [23] [col=yellow][col=white] - . , - ? - .[0711][EOD] + , . + , ? + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Let's split into 2 groups, one sends smoke @@ -220,9 +221,9 @@ \\ 0711061102110311 [24] [col=yellow][col=white] - 2 . - , - .[0711][EOD] + . + , + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Hey Ma-ya... @@ -231,7 +232,7 @@ [25] [col=yellow][col=white] -~ - , ?[0711][EOD] + , ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Can't those two understand that I'm just @@ -239,8 +240,8 @@ \\ 0711061102110311 [26] [col=yellow][col=white] - , - ? + , + ! , , ~ ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -248,7 +249,7 @@ \\ 0711061102110311 [27] [col=yellow][col=white] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya/ Ulala[white] \\ . . . . . . . . . @@ -278,9 +279,8 @@ \\ 0711061102110311 [31] [col=yellow][col=white] - ? , , - [surname] - ~[0711][EOD] + ? , , + [surname] ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Actually...I think it's a good idea... @@ -296,9 +296,9 @@ \\ 0711061102110311 [33] [col=yellow][col=white] - ?~ ~! - ", , !", - -, , ?![0711][EOD] + ~?~ ~! + ", , !", + -, " ", ?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ No... I meant... @@ -314,7 +314,7 @@ \\ 0711061102110311 [35] [col=yellow][col=white] - ---~ ----~ ! ! + ---~ ----~! ! ~ ----~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -323,7 +323,7 @@ \\ 0711061102110311 [36] [col=yellow][col=white] - ~ ~~[0711][EOD] + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ A fire alarm... @@ -333,15 +333,15 @@ [37] [col=yellow][col=white] ~ - , - .[0711][EOD] + , . + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Though I would kind of like to see it. \\ 0711061102110311 [38] [col=yellow][col=white] - .[0711][EOD] + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ We can also burn trash or something at the @@ -349,7 +349,7 @@ \\ 0711061102110311 [39] [col=yellow][col=white] - ~ + ~ . , .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -360,9 +360,9 @@ \\ 0711061102110311 [40] [col=yellow][col=white] - 2 . - , - .[0711][EOD] + . + , + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Hey Ma-ya... @@ -371,7 +371,7 @@ [41] [col=yellow][col=white] -~ - , ?[0711][EOD] + , ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ If you ask me, there's something wrong with @@ -380,9 +380,8 @@ \\ 0711061102110311 [42] [col=yellow][col=white] - , ? ? - , - ~[0711][EOD] + , - ~ + - ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Don't worry. @@ -407,7 +406,7 @@ \\ 0711061102110311 [45] [col=yellow][col=white] - , ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Haven't you had enough fires? Besides, I @@ -416,9 +415,8 @@ \\ 0711061102110311 [46] [col=yellow][col=white] - ? , , - [surname] - ~[0711][EOD] + ? , , + [surname] ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Actually...I think it's a good idea... @@ -434,9 +432,9 @@ \\ 0711061102110311 [48] [col=yellow][col=white] - ?~ ~! - ", , !", - -, , ?![0711][EOD] + ~?~ ~! + ", , !", + -, " ", ?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ No... I meant... @@ -452,7 +450,7 @@ \\ 0711061102110311 [50] [col=yellow][col=white] - ---~ ----~ ! ! + ---~ ----~! ! ~ ----~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -461,7 +459,7 @@ \\ 0711061102110311 [51] [col=yellow][col=white] - ~ ~~[0711][EOD] + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ A fire alarm, huh... @@ -470,9 +468,9 @@ \\ 0711061102110311 [52] [col=yellow][col=white] - , ~ + , ~? , , , - .[0711][EOD] + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ How about burning some trash at the duct @@ -481,9 +479,9 @@ \\ 0711061102110311 [53] [col=yellow][col=white] - ~ - ? - - .[0711][EOD] + ? + - , + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Let's split into 2 groups, one sends smoke @@ -492,9 +490,9 @@ \\ 0711061102110311 [54] [col=yellow][col=white] - 2 . - , - .[0711][EOD] + . + , + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Hey Ma-ya... @@ -503,7 +501,7 @@ [55] [col=yellow][col=white] -~ - , ?[0711][EOD] + , ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ If you ask me, there's something wrong with @@ -512,9 +510,8 @@ \\ 0711061102110311 [56] [col=yellow][col=white] - , ? ? - , - ~[0711][EOD] + , - ~ + - ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Your reaction is relatively normal. @@ -523,7 +520,7 @@ [57] [col=yellow][col=white] . - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ What I don't understand is Ms. Amano... @@ -532,7 +529,7 @@ [58] [col=yellow][col=white] , ~ - " "?[0711][EOD] + " "?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Damn, that Baofu pisses me off... @@ -540,7 +537,7 @@ \\ 0711061102110311 [59] [col=yellow][col=white] - ׸, ~ + ׸, ~ ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -628,5 +625,5 @@ \\ It won't open.[white] \\ 0711061102110311 [71] -[col=yellow] [col=green] +[col=yellow] [col=green] .[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0171_48_0_48_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0171_48_0_48_J.txt.TRNSL index fa58cb6..fffe5bb 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0171_48_0_48_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0171_48_0_48_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0172_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0172_28_0_28_J.txt index f7cdc49..94ac9e7 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0172_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0172_28_0_28_J.txt @@ -15,8 +15,8 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - , ?!~ , - ! + ?!~ , + . ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -24,14 +24,14 @@ \\ 0311 [1] [col=yellow][col=white] - , . + , [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Stop confusing these people with your \\ foolish superstitions... \\ 0711061102110311 [2] - + . ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -46,15 +46,15 @@ \\ worry about you, rather than the machine. \\ 0711061102110311 [4] - . - , .[0711][EOD] + . + , .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] \\ I'm not talking!! \\ 0311 [5] [col=yellow][col=white] - ! + ! [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ This is an outrage! Someone get a lawyer!! @@ -67,7 +67,7 @@ \\ 0311 [7] [col=yellow][col=white] - , ? + -, , , ? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Amano, you know what to do... @@ -80,13 +80,13 @@ \\ 0311 [9] [col=yellow][col=white] - ~, ? + ~, ? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ S, stop...05121E00something terrible will happen! \\ 0311 [10] - ~~[pause][30] - ! + ~~[pause][30] ! [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ DOOOOOOON'T!! @@ -107,7 +107,7 @@ \\ 0711061102110311 [13] [col=yellow][col=white] - ~ ? + ~ ? ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -132,7 +132,7 @@ \\ 0711061102110311 [16] [col=yellow][col=white] - , ?![0711][EOD] + , ?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Joker Ginji[white] \\ I warned you that something horrible would @@ -141,7 +141,7 @@ \\ 0711061102110311 [17] [col=yellow]-[col=white] - , + , ! ----![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -152,7 +152,7 @@ [18] [col=yellow][col=white] I got it~ - ~[0711][EOD] + - ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ I see... diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0172_28_0_28_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0172_28_0_28_J.txt.TRNSL index 1a5e5b0..0c5aae4 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0172_28_0_28_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0172_28_0_28_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0173_48_0_48_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0173_48_0_48_J.txt index 2a492fd..42e525b 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0173_48_0_48_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0173_48_0_48_J.txt @@ -22,22 +22,22 @@ [1] [col=yellow][col=white] ׸~ - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Ended up, we couldn't find anything out... \\ 0311 [2] [col=yellow][col=white] - , ~ + ~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Seemed to be under a strong mind control... \\ Probably a waste to question subordinates... \\ 0711061102110311 [3] - , ~ - ~[0711][EOD] + , - ~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ But they're doing the same thing all @@ -76,8 +76,8 @@ [8] [col=yellow][col=white] ? - - - ~[0711][EOD] + - + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Going one at a time gets us nowhere. @@ -102,14 +102,14 @@ [11] [col=yellow][col=white] ? - . .[0711][EOD] + . .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Sneak's voice[white] \\ It's me...Sneak. \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow] [col=white] - ~ .[0711][EOD] +[col=yellow] [col=white] + ~ .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ ...I want to ask you one thing. @@ -117,8 +117,9 @@ \\ 0711061102110311 [13] [col=yellow][col=white] - ~ -~ - ~?[0711][EOD] + ~ ~ + ~ + ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Sneak[white] \\ ...I guess it would be pretty hard to believe @@ -126,10 +127,10 @@ \\ myself. Do as you wish... \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow] [col=white] - ~, ~ ~ - ~ - , ~[0711][EOD] +[col=yellow] [col=white] + ~, + ~ + . , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Sneak[white] \\ There is one thing I must say... @@ -137,10 +138,10 @@ \\ I'll be at the Concert Hall in Aoba Park... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow] [col=white] - ~ - , . - ~[0711][EOD] +[col=yellow] [col=white] + - ~ + , ~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Is it him...? @@ -162,14 +163,14 @@ \\ 0711061102110311 [18] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Wait a minute! It has to be a trap!! \\ 0711061102110311 [19] [col=yellow][col=white] - ! ![0711][EOD] + , ! ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ You may be right...05121E00 @@ -183,7 +184,7 @@ \\ really trustworthy. \\ 0711061102110311 [21] - - .[0711][EOD] + , .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Heh... We'll see. You probably just want @@ -191,14 +192,14 @@ \\ 0311 [22] [col=yellow][col=white] - ~ . , - - ~ + ~ . , + - ~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I'm not getting involved... \\ 0711061102110311 [23] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Do whatever you want, Baofu... @@ -207,7 +208,7 @@ [24] [col=yellow][col=white] , , ~ - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Ms. Amano... I'll be going now... @@ -221,7 +222,7 @@ \\ 0311 [26] [col=yellow][col=white] - , ?! + , ?! [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ He's one of us... He's our friend... @@ -236,14 +237,14 @@ [28] [col=yellow][col=white] --~ - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Besides, he only irritates me... \\ 0711061102110311 [29] [col=yellow][col=white] - , ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Hey! @@ -256,40 +257,40 @@ \\ I'm getting tired of your shit, Baofu! \\ 0711061102110311 [31] - , ![0711][EOD] + , ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Get your ass after him, now! \\ 0311 [32] [col=yellow][col=white] - ! + ! [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Otherwise, you'll be joining our friend \\ on the ground over there! \\ 0711061102110311 [33] - ![0711][EOD] + "" ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Well, if you put it that way... \\ 0711061102110311 [34] [col=yellow][col=white] - ~ ~[0711][EOD] + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Ch... Fine... 05121E00 \\ 0311 [35] [col=yellow][col=white] - ~ ~[pause][30] + ~ ~[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I don't care about him, but separating from \\ Maya right now wouldn't be wise... \\ 0711061102110311 [36] - ~ , - ~[0711][EOF] + ~ + ~[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0173_48_0_48_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0173_48_0_48_J.txt.TRNSL index c463cfe..e731e46 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0173_48_0_48_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0173_48_0_48_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0174_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0174_26_0_26_J.txt index e53eec9..f4610c4 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0174_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0174_26_0_26_J.txt @@ -20,7 +20,7 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][col=white] - ~?[0711][EOD] + ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Dammit! One of these days Suou's going diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0174_26_0_26_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0174_26_0_26_J.txt.TRNSL index badc441..3b5a659 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0174_26_0_26_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0174_26_0_26_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0175_49_0_49_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0175_49_0_49_J.txt index f6bd628..b690ec7 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0175_49_0_49_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0175_49_0_49_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,8,600,8176,14644 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1597124912,1380012629,1145659201,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,884,543121204,1179599184,1145659221,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,888,2016419935,1598640709,5194825,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,892,808482864,1413568339,1330929457,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,896,808464432,1413568339,1330929458,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,912,925904944,1413568339,1330929459,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,928,943011888,1314213715,68,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,942,0 @@ -15,7 +15,7 @@ [0] [col=yellow]Кацуя[col=white] Шеф Тогаси~?! - Но почему~ Этого не может быть![0711][EOD] + Как так~ Этого не может быть![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ I'm sorry, Sergeant 2011... @@ -31,7 +31,7 @@ [2] [col=yellow]Шеф Тогаси[col=white] Я не прошу тебя верить мне, но~ - Мне не сообщили о нападениях. + Мне не сообщили о том нападении. [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ The organization does not trust me... @@ -45,8 +45,8 @@ \\ 0311 [4] [col=yellow]Шеф Тогаси[col=white] - Если хочешь выстрелить - вперёд. - Но хотя бы выслушай напоследок мою историю~[pause][30] + Если собираешься стрелять - вперёд. + Но хотя бы выслушай напоследок~[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I want to atone for the sin I've committed. @@ -67,14 +67,14 @@ \\ 0711061102110311 [7] Новый Миропорядок - это организация, которая - преклоняется богоподобной фигуре Годзену.[0711][EOD] + поклоняется богоподобной фигуре Годзену.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ You've at least heard of Kiyotada Sumaru... \\ 0311 [8] [col=yellow]Шеф Тогаси[col=white] - Ты ведь слышал про Киётада Сумару~ + Ты, скорее всего, слышал о Киётада Сумару~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ That's right...A Shogun Warrior who used @@ -101,8 +101,8 @@ \\ 0711061102110311 [11] [col=yellow]Шеф Тогаси[col=white] - Лидеры организации были ответственны за - постройку парка.[0711][EOD] + Постройкой парка занимались нынешние лидеры + организации.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ Until then, they were just a small local @@ -111,9 +111,9 @@ \\ 0711061102110311 [12] [col=yellow]Шеф Тогаси[col=white] - Тогда они были маленькой строительной компании, - но теперь они настолько велики, что в состояни - двигать эту страну~[0711][EOD] + Тогда они были маленькой строительной + компанией, но сейчас они так разрослись, что в + состоянии сдвинуть острова нашей страны~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ All because of Kiyotada's strong curses. @@ -152,7 +152,7 @@ \\ What are they trying to accomplish? \\ 0711061102110311 [17] - Чего они пытаются этим добиться?[0711][EOD] + Чего они хотят добиться?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ To them, the entire world is a "sin"... @@ -166,23 +166,23 @@ \\ a tribe with one universal utopian ideal... \\ 0711061102110311 [19] - Безгрешный мир был создан одним племенем~ - Племенем с одним всеобщим утопическим идеалом~[0711][EOD] + А безгрешный мир должен создаваться одним + племенем, со всеобщим утопическим идеалом~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ The eradication of Sin by Punishment... \\ 0311 [20] [col=yellow]Шеф Тогаси[col=white] - Это искупление Греха Наказанием~ + Путем искоренения Греха через Наказание~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ The spreading of Jokers and fortunes \\ are solely for that purpose. \\ 0711061102110311 [21] - Всё это распространение Джокеров и предсказания - созданы лишь для одной этой цели.[0711][EOD] + Распространение Джокеров и предсказаний + служит исключительно этой цели.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ That is such arrogance...! @@ -201,14 +201,14 @@ \\ But shouldn't there be atonement!? \\ 0711061102110311 [24] - Но разве не должно быть искупления?![0711][EOD] + Но а как же искупление?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ One must atone for one's own sins. \\ 0311 [25] [col=yellow]Кацуя[col=white] - Каждый человек должен искупить лишь свой грех. + Каждый должен искупить лишь свои грехи. [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Being the Police, shouldn't we understand @@ -223,7 +223,7 @@ \\ 0711061102110311 [27] [col=yellow]Шеф Тогаси[col=white] - ~Проблема в их воле и власти~[0711][EOD] + ~Проблема лишь в их воле и власти~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ You may know that fortune telling stems @@ -249,8 +249,8 @@ \\ 0711061102110311 [30] [col=yellow]Шеф Тогаси[col=white] - С древних времён человечество процветало, - наблюдая, а иногда и контролируя~[0711][EOD] + С древнейших времён человечество процветало, + наблюдая, а иногда и контролируя их~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ They are going to use the dragon for the @@ -258,7 +258,7 @@ \\ 0711061102110311 [31] [col=yellow]Шеф Тогаси[col=white] - А они собираются использовать драконов для + Они собираются использовать драконов для совершенно других целей~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -268,9 +268,9 @@ \\ 0711061102110311 [32] [col=yellow]Шеф Тогаси[col=white] - Драконы ненавидят Скверну. Если собрать её - огромное количество и выпустить, то драконы - объединяться, чтобы уничтожить её~[0711][EOD] + Драконы ненавидят Скверну. Если собрать + досточное её количество и выпустить, то + драконы объединятся, чтобы уничтожить её~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ Natural disasters, causing the poles of @@ -280,8 +280,8 @@ [33] [col=yellow]Шеф Тогаси[col=white] Начнутся природные катаклизмы, катастрофы, - полюса Земли сместятся, что сдвинет земную ось - и в итоге уничтожит весь мир~[0711][EOD] + полюса Земли сместятся - это сместит земную + ось. И как итог - уничтожение всего мира~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Pole shift...? @@ -312,7 +312,7 @@ [col=yellow]Шеф Тогаси[col=white] Они планируют поднять весь город на древнем космическом корабле, называемом "Торифунэ" и - наблюдать за всем процессом со стороны~[0711][EOD] + контролировать весь процесс со стороны~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ The Torifune is already made real by rumor. @@ -325,7 +325,7 @@ \\ Now, no person can stop the rumors...! \\ 0311 [38] - А теперь~ Никто не может остановить эти слухи~! + И теперь~ Никто уже не сможет остановить их~! [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ The only way is to defeat Sudou and Gozen... @@ -373,22 +373,22 @@ \\ 0711061102110311 [45] 10 лет назад он был очень близок к аресту - Тацую Судоу.[0711][EOD] + Тацуи Судоу.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] \\ He never figured a friend would betray him. \\ 0311 [46] [col=yellow]Капитан Симадзу[col=white] - И даже не думал, что друг может предать его. + И не подозревал, что друг может предать его. [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ A best friend teaming up with the criminal's \\ father to fabricate charges... (chuckle) \\ 0711061102110311 [47] - Лучший друг, объединившийся с отцом - преступника, чтобы сфабриковать дело~ *хах*[0711][EOD] + Лучший друг, который объединился с отцом + преступника, чтобы сфабриковать дело~ *хех*[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ He's right... @@ -463,8 +463,9 @@ \\ 0711061102110311 [55] [col=yellow]Шеф Тогаси[col=white] - В итоге наше существование больше не тайна - для общественности~ Хватит игр![0711][EOD] + Теперь общественность узнает о нашем + существовании~ + Игры закончились![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] \\ Ha-Ha-Ha! @@ -473,13 +474,13 @@ [56] [col=yellow]Капитан Симадзу[col=white] Ха-ха-ха! - Ты глупый пожилой человек~ + Ты старый дурак~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ That is our intent. \\ 0711061102110311 [57] - Мы так и собирались сделать.[0711][EOD] + Мы и так собирались сделать это.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] \\ Kotodama's revelation takes precaution. @@ -498,14 +499,14 @@ \\ 0311 [59] [col=yellow]Капитан Симадзу[col=white] - Для этого мы должны донести до общественности о - нашем существовании, намерениях и силе~ + Для этого нужно донести до общества информацию + о нашем существовании, намерениях и силе~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You have advertised us very well. \\ 0711061102110311 [60] - И у тебя это очень неплохо получилось.[0711][EOD] + И у тебя это неплохо получилось.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ You bastard...You think you're an enforcer? @@ -533,7 +534,7 @@ \\ 0711061102110311 [64] [col=yellow]Баофу[col=white] - Скотина~[0711][EOD] + Вам, товарищ гроссмейстер~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Ms. Amano...!? @@ -549,9 +550,9 @@ \\ 0711061102110311 [66] [col=yellow]Улала[col=white] - Давай, говори где Тацудзоу! + Давай, говори где сейчас Тацудзоу! У Ма-йи очень чешется палец, так что даже не - думай с ней играть![0711][EOD] + думай играть с ней![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] \\ (chuckles)...This is how a game should be... @@ -566,7 +567,7 @@ \\ 0711061102110311 [68] Красное стало чёрным. - Что будешь делать?[0711][EOD] + Что будете делать?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0175_49_0_49_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0175_49_0_49_J.txt.TRNSL index d8fc078..8b13918 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0175_49_0_49_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0175_49_0_49_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0176_52_0_52_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0176_52_0_52_J.txt index 8db9709..c89a24f 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0176_52_0_52_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0176_52_0_52_J.txt @@ -19,7 +19,7 @@ \\ Let you die as a public servant... \\ 0711061102110311 [1] - . ~[0711][EOD] + . ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] \\ It was...to create an "innocent" world... @@ -27,8 +27,8 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow] [col=white] - ~ , - " "~ ~ ~[0711][EOD] + ~ " "~ + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Chief Togashi...! @@ -45,7 +45,7 @@ [4] [col=yellow] [col=white] ~ ~ - ~ ~ + ~ ~ ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -82,15 +82,15 @@ \\ 0311 [9] [col=yellow][col=white] - ~[pause][30] + ~[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ The old man paid his dues... \\ You show respect for a "man"... \\ 0711061102110311 [10] - ~ - " "~[0711][EOD] + ~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Let's get back to my place... We have to diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0176_52_0_52_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0176_52_0_52_J.txt.TRNSL index 33a69c2..d96619b 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0176_52_0_52_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0176_52_0_52_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0177_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0177_24_0_24_J.txt index ed77573..f04afae 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0177_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0177_24_0_24_J.txt @@ -14,7 +14,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - , . + , ? ?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -25,8 +25,8 @@ [1] [col=yellow][col=white] . - ~ - , .[0711][EOD] + ~ + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Of course, I can't do diddly about cell @@ -34,17 +34,17 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][col=white] - , , - ~[0711][EOD] + , + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao's voice[white] \\ ...Shimazu and Togashi are dead. \\ They did it...That leaves less work for us. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow] [col=white] +[col=yellow] [col=white] ~ . - ~ + ~ .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou's voice[white] @@ -52,28 +52,28 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow] [col=white] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Yung Pao...! \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][col=white] - ![0711][EOD] + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ That guy must have been spying on us...! \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][col=white] - , , ~![0711][EOD] + ~![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao's voice[white] \\ I want to get reward I was promised... \\ You release brother yet? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow] [col=white] +[col=yellow] [col=white] , ~ ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -92,8 +92,8 @@ \\ Abandoned Factory... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow] [col=white] - ~. ~ +[col=yellow] [col=white] + ~. ~ . ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -101,8 +101,8 @@ \\ You come alone... No tricks. \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow] [col=white] - ~ .[0711][EOD] +[col=yellow] [col=white] + ~ .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou's voice[white] \\ You are very cautious...Very well... @@ -112,8 +112,8 @@ [11] [col=yellow] [col=white] ~ ~ - ~ - ~[0711][EOD] + ~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . @@ -131,7 +131,7 @@ [col=yellow][col=white] ~~~ ~ - ! ![0711][EOD] + ! ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya/Nanjo[white] \\ . . . . . . . . . @@ -145,7 +145,7 @@ \\ 0711061102110311 [15] [col=yellow][col=white] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ It just started going off. What's going on? @@ -163,8 +163,8 @@ [17] [col=yellow][col=white] . - ~ - , .[0711][EOD] + ~ + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Of course, I can't do diddly about cell @@ -172,17 +172,17 @@ \\ 0711061102110311 [18] [col=yellow][col=white] - , , - ~[0711][EOD] + , + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao's voice[white] \\ ...Shimazu and Togashi are dead. \\ They did it...That leaves less work for us. \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow] [col=white] +[col=yellow] [col=white] ~ . - ~ + ~ .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou's voice[white] @@ -190,28 +190,28 @@ \\ 0711061102110311 [20] [col=yellow] [col=white] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Yung Pao...! \\ 0711061102110311 [21] [col=yellow][col=white] - ![0711][EOD] + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ That guy must have been spying on us...! \\ 0711061102110311 [22] [col=yellow][col=white] - , , ~![0711][EOD] + ~![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao's voice[white] \\ I want to get reward I was promised... \\ You release brother yet? \\ 0711061102110311 [23] -[col=yellow] [col=white] +[col=yellow] [col=white] , ~ ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -230,8 +230,8 @@ \\ Abandoned Factory... \\ 0711061102110311 [25] -[col=yellow] [col=white] - ~. ~ +[col=yellow] [col=white] + ~. ~ . ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -239,8 +239,8 @@ \\ You come alone... No tricks. \\ 0711061102110311 [26] -[col=yellow] [col=white] - ~ .[0711][EOD] +[col=yellow] [col=white] + ~ .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou's voice[white] \\ You are very cautious...Very well... @@ -250,8 +250,8 @@ [27] [col=yellow] [col=white] ~ ~ - ~ - ~[0711][EOD] + ~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . @@ -269,7 +269,7 @@ [col=yellow][col=white] ~~~ ~ - ! ![0711][EOD] + ! ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya/Nanjo[white] \\ . . . . . . . . . @@ -283,7 +283,7 @@ \\ 0711061102110311 [31] [col=yellow][col=white] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ . . . . . . . . . diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0177_24_0_24_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0177_24_0_24_J.txt.TRNSL index 1f62ed8..577c062 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0177_24_0_24_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0177_24_0_24_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0178_60_0_60_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0178_60_0_60_J.txt index 2818033..0fb9d7f 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0178_60_0_60_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0178_60_0_60_J.txt @@ -11,7 +11,7 @@ \\ Conference Room \\ 0311 [0] - + [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ 02110311 @@ -23,7 +23,7 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow] [col=white] - ~ ~[0711][EOD] + ~~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou Sudou[white] \\ [green]The current Foreign Minister who is also @@ -32,9 +32,9 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow] -[col=green] , - . - .[0711][EOD] +[col=green] , + . + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Pale-faced Man[white] \\ Hard to believe these are the actions of a @@ -45,7 +45,7 @@ [col=yellow] [col=white] , , ~ - , .[0711][EOD] + , .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]General Sugawara[white] \\ [green]Hostile leader of the 15th Division of @@ -54,8 +54,8 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow] -[col=green] 15- - . +[col=green] 15- + . , .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] @@ -64,7 +64,7 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][col=white] - . + . ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]General Sugawara[white] @@ -75,7 +75,7 @@ [7] [col=yellow] [col=white] . - -1. + -1. ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]General Sugawara[white] @@ -102,7 +102,7 @@ \\ 0711061102110311 [10] [col=yellow]. [col=white] - ~? + ~? ? , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -131,8 +131,8 @@ \\ 0711061102110311 [13] [col=yellow] [col=white] - ~? - ~?[0711][EOD] + ~ + ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Takahisa Kandori[white] \\ [green]A Persona user that once attempted to @@ -152,8 +152,8 @@ [15] [col=yellow][col=white] , ~ - , , ~ - ~[0711][EOD] + , , ~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ Hmph... @@ -161,8 +161,8 @@ \\ 0711061102110311 [16] [col=yellow][col=white] - ~? - ~?[0711][EOD] + ~ + ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ Elders driven by ambition... @@ -172,12 +172,12 @@ [17] [col=yellow][col=white] , ~ - , , ~ - ~[0711][EOD] + , , ~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mummy called Gozen[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow], [col=white] +[col=yellow], [col=white] ~~~[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0178_60_0_60_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0178_60_0_60_J.txt.TRNSL index e96d81e..d0bd284 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0178_60_0_60_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0178_60_0_60_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0179_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0179_28_0_28_J.txt index db0222a..133ef98 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0179_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0179_28_0_28_J.txt @@ -26,7 +26,7 @@ \\ Why do you hate them so much...? \\ 0711061102110311 [2] - ~?[0711][EOD] + ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ . . . . . . . . @@ -56,7 +56,7 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][col=white] - .[0711][EOD] + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ What's going on!? @@ -83,8 +83,8 @@ \\ with the Mafia. \\ 0711061102110311 [10] - , - .[0711][EOD] + , + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ What!? @@ -112,7 +112,7 @@ \\ I'm sure he knows... \\ 0711061102110311 [14] - , ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ What...? @@ -125,4 +125,4 @@ \\ What did you just say? \\ 0711061102110311 [16] - ?[0711][EOF] + ?[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0179_28_0_28_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0179_28_0_28_J.txt.TRNSL index 3822e02..fd86ab7 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0179_28_0_28_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0179_28_0_28_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0180_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0180_26_0_26_J.txt index 627ddf4..2b8c65e 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0180_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0180_26_0_26_J.txt @@ -22,29 +22,29 @@ \\ I be one to kill him... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow] [col=white] +[col=yellow] [col=white] . - , ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao[white] \\ Can't you let me go...? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow] [col=white] - ~?[0711][EOD] +[col=yellow] [col=white] + , ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Can't do that, buddy... \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow][col=white] - , ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao[white] \\ I see... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow] [col=white] +[col=yellow] [col=white] ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao[white] @@ -52,7 +52,7 @@ \\ How many years it been...? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow] [col=white] +[col=yellow] [col=white] ~~~ ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -63,8 +63,8 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][col=white] - ~ - , . + ~ + , . ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya's Voice[white] @@ -72,7 +72,7 @@ \\ 0711061102110311 [7] [col=yellow] [col=white] - , ![0711][EOD] + , ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Former prosecutor of the Sumaru Special @@ -87,7 +87,7 @@ \\ I had Mr. Nanjo check it out for me... \\ 0711061102110311 [9] - -~[0711][EOD] + -~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ No way... a prosecutor... @@ -103,28 +103,28 @@ \\ 0711061102110311 [11] [col=yellow][col=white] - - . , - ~[0711][EOD] + + . . + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ It wasn't a trip, nor was it an accident... \\ 0311 [12] [col=yellow][col=white] - ~ + [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ The Minister of Justice covered it up... \\ 0311 [13] - ~ + ~ ~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I didn't know... \\ 0711061102110311 [14] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ So, what was it, Baofu? @@ -137,14 +137,14 @@ \\ Was this to avenge Miki Asai...? Or... \\ 0711061102110311 [16] - ~? ~[0711][EOD] + ~? ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Shut up, Suou... You don't know anything... \\ 0711061102110311 [17] [col=yellow][col=white] - , [surname]~ ~[0711][EOD] + , [surname]~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ You knew your tap was found... @@ -157,13 +157,13 @@ \\ You knew this was a trap. \\ 0311 [19] - , . + , . [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You made us stall them so you could kill him. \\ 0711061102110311 [20] - , .[0711][EOD] + , .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ I-is that true...? @@ -178,7 +178,7 @@ \\ 0711061102110311 [22] [col=yellow][col=white] - ~? + ~? ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -187,8 +187,8 @@ \\ 0711061102110311 [23] [col=yellow][col=white] - ? , [surname]? - ![0711][EOD] + ? , [surname]? + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ We have to arrest him... @@ -201,20 +201,20 @@ \\ I know how you feel, but don't kill him. \\ 0311 [25] - , . + , , . [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ We need him to testify against Tatsuzou... \\ 0711061102110311 [26] - , ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Stop!! \\ 0711061102110311 [27] [col=yellow][col=white] - ![0711][EOD] + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tenchu Soldier[white] \\ Guh... diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0180_26_0_26_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0180_26_0_26_J.txt.TRNSL index 2c99233..3c49248 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0180_26_0_26_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0180_26_0_26_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0181_55_0_55_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0181_55_0_55_J.txt index 2804681..1349e8a 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0181_55_0_55_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0181_55_0_55_J.txt @@ -13,9 +13,9 @@ \\ Such accuracy... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow] [col=white] +[col=yellow] [col=white] -1 - ~ - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao[white] \\ Tatsuzou must be at sea now...He releasing @@ -23,9 +23,9 @@ \\ His ship the Nichirinmaru... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow] [col=white] +[col=yellow] [col=white] ~ - ~ + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao[white] @@ -33,9 +33,9 @@ \\ Tell him...I be waiting for him in Hell... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow] [col=white] +[col=yellow] [col=white] ~ - ~ ~[0711][EOD] + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Don't worry, he'll be joining you shortly... @@ -51,7 +51,7 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][col=white] - , ~?[0711][EOD] + ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ I know you wouldn't... @@ -60,7 +60,7 @@ [5] [col=yellow][col=white] , ~ - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Ha... @@ -69,7 +69,7 @@ [6] [col=yellow][col=white] ~ - ~ ~[0711][EOD] + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ . . . . . . . . . @@ -102,7 +102,7 @@ \\ Let's try to get a hold of him. \\ 0711061102110311 [11] - .[0711][EOD] + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Well, we have no time to lose. @@ -117,4 +117,4 @@ \\ 0711061102110311 [13] . - .[0711][EOF] + .[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0181_55_0_55_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0181_55_0_55_J.txt.TRNSL index e2fb803..02e8160 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0181_55_0_55_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0181_55_0_55_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0182_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0182_26_0_26_J.txt index c8d8924..dc10da2 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0182_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0182_26_0_26_J.txt @@ -15,7 +15,7 @@ [0] [col=yellow][col=white] , - 10 ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] \\ It's cover is a cruise ship, but it seems @@ -23,8 +23,8 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][col=white] - , , , - .[0711][EOD] + , + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] \\ The Civil Defense Force's Troop 15 and @@ -32,8 +32,8 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][col=white] - 15- - ~[0711][EOD] + 15- + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] \\ The government has finally realized it, and @@ -42,16 +42,16 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow][col=white] - . - - , ~[0711][EOD] + . + + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ This is taking too long... \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][col=white] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] \\ But what you are trying to do is not fit @@ -60,8 +60,8 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][col=white] - , - - ~[0711][EOD] + , - + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] \\ "Nanjo" has power. @@ -71,8 +71,8 @@ [6] [col=yellow][col=white] "" . - . - , ~[0711][EOD] + . + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ That's why I must go. @@ -81,16 +81,17 @@ \\ 0711061102110311 [7] [col=yellow][col=white] - . - - ~[0711][EOD] + . + + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ It's not something I can just inherit. \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][col=white] - .[0711][EOD] + + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] \\ ...I understand. @@ -98,7 +99,7 @@ \\ 0711061102110311 [9] [col=yellow][col=white] - ~ . + ~. .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -108,7 +109,7 @@ [10] [col=yellow][col=white] ~ - .[0711][EOD] + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] \\ Yamaoka... @@ -118,7 +119,7 @@ [11] [col=yellow][col=white] ~ - . + . ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -129,7 +130,7 @@ [12] [col=yellow][col=white] . - . + . , .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -138,8 +139,9 @@ \\ 0711061102110311 [13] [col=yellow][col=white] - - . ~[0711][EOD] + + . + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ According to our sources, the Nichirinmaru @@ -148,7 +150,7 @@ [14] [col=yellow][col=white] , - 10 ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ It looks like a cruise ship, but it seems @@ -156,8 +158,8 @@ \\ 0711061102110311 [15] [col=yellow][col=white] - , , , - .[0711][EOD] + , + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ The informants working for the Nanjo @@ -166,7 +168,7 @@ \\ 0711061102110311 [16] [col=yellow][col=white] - , + , ~ .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -183,7 +185,7 @@ \\ 0711061102110311 [18] [col=yellow][col=white] - , ?! + ! ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -191,11 +193,11 @@ \\ 0711061102110311 [19] [col=yellow][col=white] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ I'm driving and that's that... \\ 0711061102110311 [20] [col=yellow][col=white] - . .[0711][EOF] + ~ .[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0182_26_0_26_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0182_26_0_26_J.txt.TRNSL index 03db52d..9c5f58b 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0182_26_0_26_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0182_26_0_26_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0183_30_0_30_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0183_30_0_30_J.txt index 845880e..2ed8b94 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0183_30_0_30_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0183_30_0_30_J.txt @@ -11,7 +11,7 @@ \\ Nichirinmaru Submarine Dock \\ 0311 [0] - + [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ 02110311 @@ -23,7 +23,7 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][col=white] - ""~?[0711][EOD] + ""~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] \\ They want the Seal removed right away... @@ -31,8 +31,8 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow][col=white] - ~ - .[0711][EOD] + ~ + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] \\ Master Shinjo, no Kandori. @@ -49,8 +49,8 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][col=white] - , ~ - , ~?[0711][EOD] + , ~ + , ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ Do you despise him...?05121E00 @@ -68,14 +68,14 @@ [7] [col=yellow][col=white] ~ - ! ~[0711][EOD] + ! ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ It doesn't matter to me... \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][col=white] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] \\ Your only concern is with them and... @@ -84,14 +84,14 @@ [9] [col=yellow][col=white] ~ - -~[0711][EOD] + -~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] \\ Why are you so obsessed with them!? \\ 0711061102110311 [10] [col=yellow][col=white] - ?![0711][EOD] + ?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ Ha...05121E00 @@ -100,7 +100,7 @@ [11] [col=yellow][col=white] ~[pause][30] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ The Paradox...05121E00 @@ -110,5 +110,5 @@ [12] [col=yellow][col=white] ~[pause][30] - ~ + ~ .[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0183_30_0_30_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0183_30_0_30_J.txt.TRNSL index 38b055c..b938e19 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0183_30_0_30_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0183_30_0_30_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0184_54_0_54_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0184_54_0_54_J.txt index 3124f7f..31aa1f2 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0184_54_0_54_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0184_54_0_54_J.txt @@ -12,14 +12,14 @@ \\ Guh...! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow] [col=white] +[col=yellow][col=white] ~![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Soldier's Voice[white] \\ Gya...! \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow] [col=white] +[col=yellow][col=white] -~![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -28,7 +28,7 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][col=white] - , + , * ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -37,16 +37,15 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow][col=white] - , ~ - , - .[0711][EOD] + , ~ + , .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ What the hell is going on around here!? \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][col=white] - ?![0711][EOD] + ?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Either way, he's gonna be ahead of us at @@ -54,8 +53,8 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][col=white] - , - ~ .[0711][EOD] + , , + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ That [name] is unbelievable. @@ -63,8 +62,8 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][col=white] - [name] . - ~[0711][EOD] + [name] . + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ [name]...what makes you this way? @@ -74,7 +73,7 @@ [7] [col=yellow][col=white] [name]~ ? - , ~? + , ~? ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -83,9 +82,9 @@ \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][col=white] - "", - ~ ~ - , ~[0711][EOD] + "", + ~ ~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Hmm... It looked like a lovely cruise ship @@ -94,9 +93,8 @@ \\ 0711061102110311 [9] [col=yellow][col=white] - ~ , - ~ - .[0711][EOD] + ~ + ~ .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ You saw a submarine go down before, right? @@ -104,8 +102,8 @@ \\ 0711061102110311 [10] [col=yellow][col=white] - , - ? ~[0711][EOD] + , ? + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ I don't know if Tatsuzou's on it, @@ -113,7 +111,7 @@ \\ 0711061102110311 [11] [col=yellow][col=white] - , , + , , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -123,9 +121,9 @@ \\ 0711061102110311 [12] [col=yellow][col=white] - ? - !~ - .[0711][EOD] + ? + !~ + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Soldier's Corpse[green] \\ Former member of the Defense Force... @@ -133,5 +131,5 @@ \\ 0711061102110311 [13] [col=yellow] [col=green] - ~ + ~ ~[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0184_54_0_54_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0184_54_0_54_J.txt.TRNSL index 7128bbb..8ededf8 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0184_54_0_54_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0184_54_0_54_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0185_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0185_26_0_26_J.txt index fb1427b..5bd39dd 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0185_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0185_26_0_26_J.txt @@ -13,7 +13,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - , ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Hmmm... @@ -36,7 +36,7 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow][col=white] - ~ .[0711][EOD] + ~ .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ That shrine-like thing...Don't you @@ -45,9 +45,9 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][col=white] - , ~ , - - ? - ?[0711][EOD] + , ~ + ? + ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Looks like they were plotting something @@ -55,8 +55,8 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][col=white] - , - - ~ , ~[0711][EOD] + , ~ + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Ma-ya, remember that party? @@ -73,8 +73,8 @@ \\ 0711061102110311 [7] [col=yellow][col=white] - , , - ~[0711][EOD] + , + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ The combination of modern technology and @@ -85,7 +85,7 @@ [col=yellow][col=white] , . - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ That mark on the floor...It looks like @@ -96,4 +96,4 @@ [col=yellow][col=white] ~ , ~ - , - ~[0711][EOF] + - ~[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0185_26_0_26_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0185_26_0_26_J.txt.TRNSL index bed73fa..225d241 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0185_26_0_26_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0185_26_0_26_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0186_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0186_24_0_24_J.txt index da1002c..e1eb650 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0186_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0186_24_0_24_J.txt @@ -20,7 +20,7 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][col=white] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ Tatsuzou!05121E00 @@ -34,27 +34,27 @@ \\ Don't be manipulated by him! \\ 0711061102110311 [3] - , - ! - ![0711][EOD] + - ! + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] \\ You fool... \\ 0311 [4] [col=yellow][col=white] - - ~ + ~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ This world of sin and no ideals is false. \\ 0311 [5] - - . + - . [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Therefore, it must be punished. \\ 0711061102110311 [6] - .[0711][EOD] + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ You're wrong...05121E00 @@ -88,8 +88,8 @@ \\ are there with your sense of purpose... \\ 0711061102110311 [11] - - ~[0711][EOD] + + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] \\ Come join me. @@ -103,7 +103,7 @@ \\ man's original sin. \\ 0711061102110311 [13] - + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -112,7 +112,7 @@ \\ 0711061102110311 [14] [col=yellow][col=white] - ! , + ! , , ![pause][30][0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -120,7 +120,7 @@ \\ 0711061102110311 [15] [col=yellow][col=white] - ~?[0711][EOD] + ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ How dare you... @@ -140,8 +140,7 @@ \\ Who's gonna humor an old man's delusions! \\ 0711061102110311 [18] - - ?![0711][EOD] + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Your crime is a serious one... @@ -149,8 +148,8 @@ \\ 0311 [19] [col=yellow][col=white] - ~ - ? + ~ + ? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Punishment by death or life imprisonment! @@ -163,7 +162,7 @@ \\ 0711061102110311 [21] [col=yellow][col=white] - ~? .[0711][EOD] + ~? .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Wait! Tatsuzou!! @@ -177,7 +176,7 @@ \\ 0711061102110311 [23] [col=yellow][name][col=white] - ~![0711][EOD] + ~![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Outta my way-----------!! diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0186_24_0_24_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0186_24_0_24_J.txt.TRNSL index 27cc234..76884d5 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0186_24_0_24_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0186_24_0_24_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0187_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0187_24_0_24_J.txt index 7919478..af43ee7 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0187_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0187_24_0_24_J.txt @@ -26,16 +26,16 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][name][col=white] - ~?![0711][EOD] + ~?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Why did you come...?!! \\ [Sel=2][name]... \\ What do you mean, why...? \\ 091102110311 [3] - ~?! + ~?! [SelectionMenu][2][name]~~~ - - ~? + ""~? [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -100,21 +100,21 @@ \\ 0311 [12] [col=yellow][col=white] - , - , ~ + , + , ~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Amano, let's look for a way to go after them. \\ 0711061102110311 [13] - , .[0711][EOD] + , - .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ It must be hard for him... \\ 0711061102110311 [14] [col=yellow][col=white] - , , ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ I think the only one who can save his heart @@ -130,4 +130,4 @@ \\ 0711061102110311 [16] [col=yellow][col=white] - ~[0711][EOF] + ~ ~[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0187_24_0_24_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0187_24_0_24_J.txt.TRNSL index 877256f..8209a74 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0187_24_0_24_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0187_24_0_24_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0188_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0188_22_0_22_J.txt index fa9b906..ba82b08 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0188_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0188_22_0_22_J.txt @@ -14,22 +14,22 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - , ! - ![0711][EOD] + , -! + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Shit! Tatsuzou's trying to sink the ship! \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][col=white] - ! ![0711][EOD] + ! ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name]'s Voice[white] \\ Get on that sub and get out of here! \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow] [name][col=white] - ![0711][EOD] +[col=yellow][name][col=white] + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Is that you, [name]!?... @@ -40,7 +40,7 @@ [col=yellow][col=white] , [name]~?! ! - , ![0711][EOD] + , ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Idiot! What are you babbling about!... @@ -48,7 +48,7 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][col=white] - ! ?!~ + ! ?!~ ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -56,4 +56,4 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][col=white] - ?![0711][EOF] + ?![0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0188_22_0_22_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0188_22_0_22_J.txt.TRNSL index 6f72632..b827b00 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0188_22_0_22_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0188_22_0_22_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0189_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0189_24_0_24_J.txt index 5fa3c56..5d05e70 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0189_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0189_24_0_24_J.txt @@ -13,7 +13,7 @@ \\ 071102110311 [0] [col=yellow][col=white] - , ~[pause][10] ~[pause][90] + , ~[pause][10] ~[pause][90] [EOD723] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] @@ -29,5 +29,5 @@ \\ 071102110311 [2] [col=yellow][col=white] - ~ ~[pause][90] + ~ , , ~[pause][90] [EOF723] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0189_24_0_24_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0189_24_0_24_J.txt.TRNSL index 2076129..bd270d7 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0189_24_0_24_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0189_24_0_24_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0190_40_0_40_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0190_40_0_40_J.txt index 2ca1cbc..fb801c9 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0190_40_0_40_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0190_40_0_40_J.txt @@ -15,9 +15,9 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - ~ - ? - ?~ , - , .[0711][EOD] + ~ - ? + ?~ , + , .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ No one's here now... @@ -25,8 +25,8 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][col=white] - ~ - [name], , ~[0711][EOD] + ~ + [name], ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ He must have done this. @@ -34,8 +34,8 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][col=white] - , . - ~[0711][EOD] + , . + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ And to top it off, he's smart as well... @@ -44,9 +44,9 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow][col=white] - ~ - . - ~[0711][EOD] + ~ + . + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ I remember...this feeling... @@ -62,7 +62,7 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][col=white] - ~ ~[0711][EOD] + , ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Young boy...He's a dangerous man... @@ -71,11 +71,11 @@ [6] [col=yellow][col=white] , ~ ~ - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]X-2[green] \\ It seems that [name] isn't in it anymore. [white] \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][Jkrestik] -2[col=green] +[col=yellow]X-2[col=green] , [name] .[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0190_40_0_40_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0190_40_0_40_J.txt.TRNSL index d1e80b4..6c48018 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0190_40_0_40_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0190_40_0_40_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0191_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0191_28_0_28_J.txt index 55f33ff..9b152f3 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0191_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0191_28_0_28_J.txt @@ -28,8 +28,8 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow]Кандори[col=white] - Вы немного опоздали~ - Мы как раз закончили взламывать Печать.[0711][EOD] + Вы припозднились~ + Мы как раз закончили уничтожать Печать.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ This is a Seal that controls a dragon. There @@ -37,29 +37,29 @@ \\ 0311 [3] [col=yellow]Кандори[col=white] - Эта Печать, что удерживает дракона. - Есть ещё 11, раскиданных по всему миру~ + Это Печать, что удерживает дракона. + Осталось ещё 11, разбросанных по всему миру~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ And, they've all been released... \\ 0711061102110311 [4] - И~ Они все уже выпущены~[0711][EOD] + Они все уже разрушены, а драконы выпущены~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] \\ Dragons, a huge energy flowing underground... \\ 0311 [5] [col=yellow]Тидзуру[col=white] - Драконы - великая энергия, текущая под землёй~ + Драконы - это огромная подземная энергия~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Now, by releasing the Kegare with the \\ dragon, this world will be obliterated.. \\ 0711061102110311 [6] - И теперь, выпустив Кегаре с драконом - - этот мир обречён.[0711][EOD] + После освобождения последнего дракона и + выпуска Скверны - наш мир обречён.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] \\ Right now, Gozen and Master Tatsuzou are @@ -68,7 +68,7 @@ [7] [col=yellow]Тидзуру[col=white] Прямо сейчас Годзен и Мастер Тацудзоу - направились на Торифунэ~ + направились к Торифунэ~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You've lost. @@ -87,13 +87,13 @@ \\ I'm just a peon...I can't just let you return. \\ 0311 [10] - Я пешка~ И не могу позволить вам вернуться. + Я лишь пешка~ Не могу позволить вам вернуться. [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Please honor me by being my opponents. \\ 0711061102110311 [11] - Окажите мне честь стать моими противниками.[0711][EOD] + Окажите честь стать моими противниками.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Kandori... @@ -102,7 +102,7 @@ [12] [col=yellow]Нандзё[col=white] Кандори~ - Вы уже признавали свою слабость ранее.[0711][EOD] + Ты уже признавал свою слабость ранее.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Your act makes me sick. @@ -110,9 +110,9 @@ \\ 0711061102110311 [13] [col=yellow]Нандзё[col=white] - Меня тошнит от вашего поведения~ - Я больше не желаю смотреть, как вы сами себя - унижаете~[0711][EOD] + Меня тошнит от твоих деяний~ + Больше не желаю смотреть, как ты унижаешь + себя~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ To be pitied by you again...Light has @@ -121,9 +121,9 @@ \\ 0711061102110311 [14] [col=yellow]Кандори[col=white] - Вызывать жалость у вас в очередной раз~ - У света и теней свои роли~ - Всё так и есть~[0711][EOD] + Снова ты жалеешь меня~ + У света своя роль~ + А у теней - своя~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ I see...Well then, I will bring you @@ -131,14 +131,14 @@ \\ 0311 [15] [col=yellow]Нандзё[col=white] - Понятно~ - Значит, я снова поставлю вас на колени! + Ясно~ + Значит, я снова поставлю тебя на колени! [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Young lad...I leave the woman to you! \\ 0711061102110311 [16] - Парень~ Я оставляю женщину на тебя![0711][EOD] + Парень~ Оставляю женщину на тебя![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ I'd like to tell you to chase them, but... @@ -151,13 +151,13 @@ \\ I'm just a peon...I can't just let you return. \\ 0311 [18] - Я пешка~ И не могу позволить вам вернуться. + Я лишь пешка~ Не могу позволить вам вернуться. [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Please honor me by being my opponents. \\ 0711061102110311 [19] - Окажите мне честь стать моими противниками.[0711][EOD] + Окажите честь стать моими противниками.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] \\ Master Kandori...Allow me. @@ -173,16 +173,15 @@ \\ 0711061102110311 [21] [col=yellow]Кандори[col=white] - Я понимаю. - Значит, я попрошу Парадокса быть моим - оппонентом.[0711][EOD] + Понимаю~ + Значит, моим оппонентом будет Парадокс.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] \\ I will get you for what happened last time. \\ 0711061102110311 [22] [col=yellow]Тидзуру[col=white] - Я отомщу тебе за то, что случилось тогда.[0711][EOD] + Я отомщу вам за то, что случилось.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Such sorrowful eyes... @@ -196,5 +195,5 @@ \\ I will fight you fair and square. \\ 0711061102110311 [24] - Хорошо~ Я поняла~ + Хорошо~ Поняла~ Я буду биться с вами честно и справедливо.[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0191_28_0_28_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0191_28_0_28_J.txt.TRNSL index b285832..1dd7d43 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0191_28_0_28_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0191_28_0_28_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0192_55_0_55_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0192_55_0_55_J.txt index e851248..63a91db 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0192_55_0_55_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0192_55_0_55_J.txt @@ -16,8 +16,8 @@ [0] [col=yellow][col=white] ~ - ~ , - ~[0711][EOD] + ~ , , + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ Can you break the chains of fate? @@ -37,8 +37,7 @@ \\ I'll never let that sadness happen again... \\ 0711061102110311 [3] - - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ Ha...05121E00 @@ -52,7 +51,7 @@ \\ This place won't last much longer... \\ 0711061102110311 [5] - , ~! + , ~! ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -60,7 +59,7 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][col=white] - ~![0711][EOD] + ~![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Come with us...! @@ -74,25 +73,25 @@ \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][col=white] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] \\ You wanted to hear the words...from the boy? \\ 0711061102110311 [9] [col=yellow][col=white] - ~ ?[0711][EOD] + , ~ ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ I regret leading you to this end... \\ 0711061102110311 [10] [col=yellow][col=white] - , ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] \\ No...I was happy just to be with you... \\ 0711061102110311 [11] [col=yellow][col=white] - ~ , ~[0711][EOF] + ~ , ~[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0192_55_0_55_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0192_55_0_55_J.txt.TRNSL index 442123c..2fdf880 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0192_55_0_55_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0192_55_0_55_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0193_43_0_43_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0193_43_0_43_J.txt index 6bf45b6..bee4746 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0193_43_0_43_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0193_43_0_43_J.txt @@ -13,14 +13,14 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - ! ![0711][EOD] + , ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Where is 2011 and that kid!? \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][col=white] - [surname] ?[0711][EOD] + [surname] ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ What are you doing!?... @@ -28,13 +28,13 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][col=white] - ?! + ?! ! - , ![0711][EOD] + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ Ugh...! \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow][name][col=white] - ~![0711][EOF] + ~~![0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0194_53_0_53_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0194_53_0_53_J.txt index 69f1bcc..1313285 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0194_53_0_53_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0194_53_0_53_J.txt @@ -13,7 +13,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - ~, [name]![0711][EOD] + ~, [name]![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ What exactly are you hiding... @@ -22,7 +22,7 @@ [1] [col=yellow][col=white] ~? - ~?[0711][EOD] + - ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ Please...don't get involved with me... @@ -55,7 +55,7 @@ [5] [col=yellow][col=white] . - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Amano went through a lot, just to see you... @@ -65,8 +65,8 @@ [6] [col=yellow][col=white] , - ~ - ~ - .[0711][EOD] + ~ ~ + - .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ . . . . . . . . @@ -80,7 +80,7 @@ \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][col=white] - ~?[0711][EOD] + ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ I'm not...your little brother... @@ -96,29 +96,30 @@ [10] [col=yellow][col=white] ?!~ - - ! , , - ![0711][EOD] + - ! + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Easy there, big guy... \\ 0711061102110311 [11] [col=yellow][col=white] - , ~[0711][EOD] + -, ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ If I talk...will you back off...? \\ 0711061102110311 [12] [col=yellow][name][col=white] - ~ ~?[0711][EOD] + ~ ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Depends on what you say...right, Amano... \\ 0711061102110311 [13] [col=yellow][col=white] - ~ , ~?[0711][EOD] + ~ + , ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . @@ -132,4 +133,4 @@ \\ 0711061102110311 [15] [col=yellow][name][col=white] - ~[0711][EOF] + ~[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0194_53_0_53_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0194_53_0_53_J.txt.TRNSL index 7836fc8..02a72ba 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0194_53_0_53_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0194_53_0_53_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0195_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0195_28_0_28_J.txt index 3e739a5..37c1324 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0195_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0195_28_0_28_J.txt @@ -13,7 +13,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - ~?[0711][EOD] + ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ . . . . . . . . . diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0195_28_0_28_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0195_28_0_28_J.txt.TRNSL index 0717371..3ab4a76 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0195_28_0_28_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0195_28_0_28_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0196_42_0_42_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0196_42_0_42_J.txt index 6a2d941..51fc61d 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0196_42_0_42_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0196_42_0_42_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,2,168,2200,4780 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1229082452,16722,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,156,0 @@ -24,7 +24,7 @@ [1] [col=yellow]Школьница[col=white] [name], ты слышишь меня?! - Пожалуйста~ [pause][30]Ответь мне! + Пожалуйста~ [pause][30]Отзовись! [name]![EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Insane Boy[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0196_42_0_42_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0196_42_0_42_J.txt.TRNSL index f8a1d4e..717a045 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0196_42_0_42_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0196_42_0_42_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0197_49_0_49_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0197_49_0_49_J.txt index ff985d4..9c9ae2b 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0197_49_0_49_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0197_49_0_49_J.txt @@ -29,8 +29,8 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][name][col=white] - ~ ~ - " " ~[0711][EOD] + ~ ~ + " "~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Ma-ya, what did you see? @@ -56,15 +56,15 @@ [5] [col=yellow][col=white] ~ [name]. - . - .[0711][EOD] + . + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ In this world, anyway... \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][name][col=white] - , , ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Say what...? diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0197_49_0_49_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0197_49_0_49_J.txt.TRNSL index 17ab566..08fbf30 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0197_49_0_49_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0197_49_0_49_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0198_12_0_12_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0198_12_0_12_J.txt index 67d92d9..69155ce 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0198_12_0_12_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0198_12_0_12_J.txt @@ -14,8 +14,9 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][name][col=white] - , ~ - , ~[0711][EOD] + , + . + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Iwato...Alaya shrine... Those were from @@ -33,7 +34,7 @@ [2] [col=yellow][col=white] ~ ~ - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Showing people's pasts... @@ -41,8 +42,8 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow][col=white] - ~ - , , ~[0711][EOD] + ~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Ms. Amano...are we trying to find out what @@ -50,8 +51,8 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][col=white] - ~ , - ~?[0711][EOD] + ~ + , ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Is that the case...with [name]...? @@ -69,4 +70,4 @@ [col=yellow][col=white] , -? - ~ - ~[0711][EOF] + ~[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0198_12_0_12_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0198_12_0_12_J.txt.TRNSL index a0979bb..3eb3f12 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0198_12_0_12_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0198_12_0_12_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0200_49_0_49_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0200_49_0_49_J.txt index 47cf35c..a742ff8 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0200_49_0_49_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0200_49_0_49_J.txt @@ -20,42 +20,43 @@ \\ 0311 [1] [col=yellow][col=white] - . + . [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Ayase started crying and it's all a mess. \\ 0711061102110311 [2] - .[0711][EOD] + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Do not mind me. \\ 0311 [3] [col=yellow][col=white] - . + . [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Today's my last day... \\ There just won't be enough time. \\ 0711061102110311 [4] - ~ - .[0711][EOD] + ~ + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ This school holds so many memories... \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][col=white] - ~[0711][EOD] + + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maki[white] \\ But, you're going away to England... \\ 0311 [6] [col=yellow][col=white] - ~ ~ + ~ ~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ That's so far away... @@ -68,19 +69,19 @@ \\ 0311 [8] [col=yellow][col=white] - , . + , . [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ But the distance amidst us will never change... \\ 0311 [9] - ~ + ~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Right? \\ 0711061102110311 [10] - ?[0711][EOD] + ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Boy with Earring[white] \\ ...Yeah. @@ -115,14 +116,14 @@ \\ 0711061102110311 [15] [col=yellow][col=white] - ~ ~[0711][EOD] + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ I'll one day be the No. 1 man in the world. \\ 0311 [16] [col=yellow][col=white] - , . + . [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Promise me you'll have a great dream, too. diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0200_49_0_49_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0200_49_0_49_J.txt.TRNSL index 448da45..c1c1051 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0200_49_0_49_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0200_49_0_49_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0201_43_0_43_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0201_43_0_43_J.txt index 9f54937..8ffb852 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0201_43_0_43_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0201_43_0_43_J.txt @@ -31,9 +31,9 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][col=white] - , - . - ~ , , - ~[0711][EOD] + , - . + , ~~~ + , , ~~~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ And so, I may have subconsciously wanted @@ -41,8 +41,8 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow][col=white] - , , - ~ ~ ~[0711][EOD] + ~ + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ But, now it's different. @@ -53,7 +53,7 @@ [col=yellow][col=white] . , . - [0711][EOD] + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ This is the power of the spring... @@ -62,8 +62,9 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][name][col=white] - ~ - - ~ ~[0711][EOD] + ~ + - ~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ The promise...we made it... @@ -79,9 +80,9 @@ \\ 0711061102110311 [7] [col=yellow][col=white] - - ~ - , ~ - ~[0711][EOD] + - ~ + , ~~ + ~~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ From that time on, I had forgotten about @@ -90,9 +91,9 @@ \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][col=white] - - , ~ - , ~[0711][EOD] + , + , ~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ The reason why I can't come close to my @@ -103,7 +104,7 @@ [col=yellow][col=white] , ~ - - ~[0711][EOD] + - ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ This is the power of the spring... @@ -112,8 +113,9 @@ \\ 0711061102110311 [10] [col=yellow][name][col=white] - ~ - - ~ ~[0711][EOD] + ~ - + ~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Friendship that knows no boundaries... @@ -140,7 +142,7 @@ \\ 0711061102110311 [13] [col=yellow][col=white] - - ~ + - ~ , ""~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -152,8 +154,8 @@ [14] [col=yellow][col=white] , ~ - , ~ - ~[0711][EOD] + ~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ I feel the clouds in my heart have parted... @@ -162,6 +164,6 @@ \\ 0711061102110311 [15] [col=yellow][col=white] - , + ~ ~ - ~[0711][EOF] + ~[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0201_43_0_43_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0201_43_0_43_J.txt.TRNSL index 1873f52..753c86e 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0201_43_0_43_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0201_43_0_43_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0203_44_0_44_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0203_44_0_44_J.txt index 2a3ab51..6ebff14 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0203_44_0_44_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0203_44_0_44_J.txt @@ -51,7 +51,7 @@ [col=yellow][col=white] Keh he! , ? , - ![EOD] + , ![EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lisa[white] \\ What! @@ -124,9 +124,9 @@ [11] [col=yellow][name][col=white] , , , - . , - ~[EOw][col=yellow][name][col=white] + . + , ~[EOw][col=yellow][name][col=white] , , - , , - ~[EOw][col=yellow][name][col=white] - ~[EOF] + , , + ~[EOw][col=yellow][name][col=white] + ~[EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0203_44_0_44_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0203_44_0_44_J.txt.TRNSL index 97e432c..4f6e6a9 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0203_44_0_44_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0203_44_0_44_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0204_43_0_43_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0204_43_0_43_J.txt index 7824cee..5ea9825 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0204_43_0_43_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0204_43_0_43_J.txt @@ -15,9 +15,9 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - ~? , - " - ".[0711][EOD] + ~? , + + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ The Principal's murder was what actually @@ -25,7 +25,7 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][col=white] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ You still don't understand...? What you saw @@ -34,9 +34,9 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][name][col=white] - ~? , , - " "~ - , ~![0711][EOD] + ~? , - + " "~ + ~![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ A different...reality!? @@ -51,7 +51,7 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][name][col=white] - ~ + ~ , [name], ~![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -60,7 +60,7 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][name][col=white] - ~ + ~ - ~![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -86,7 +86,7 @@ [8] [col=yellow][col=white] ?! - ![0711][EOD] + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ A different reality...Is he from a parallel @@ -94,8 +94,8 @@ \\ 0711061102110311 [9] [col=yellow][col=white] - ~ , , - ?! , ~[0711][EOD] + ~ ?! + , , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ He's from a parallel world...!? @@ -104,4 +104,4 @@ [10] [col=yellow][col=white] ~? - , ~[0711][EOF] + , , ~[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0204_43_0_43_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0204_43_0_43_J.txt.TRNSL index 7a2eae9..1037bd6 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0204_43_0_43_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0204_43_0_43_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0206_43_0_43_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0206_43_0_43_J.txt index 9e2b279..b72c546 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0206_43_0_43_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0206_43_0_43_J.txt @@ -15,7 +15,7 @@ [0] [col=yellow] [col=white] ! ~ , ![pause][30] - ~ ~ ![EOD] + ~ ~ ~~! [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] \\ Bastards! You! All of you!! @@ -23,9 +23,9 @@ \\ I'm going to kill you all!! Kill you all!!061102110311 [1] [col=yellow] [col=white] - ! ! ! - ! - ! ![EOD] + ! ! ! ! + ! + ![EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name]'s Voice[white] \\ The Joker used to be the leader of the secret @@ -38,13 +38,13 @@ \\ members of The Masked Circle... \\ Sudou, Anna Yoshizaka and Ginji Sasaki...061102110311 [2] -[col=yellow][name][col=white] - , - ~ - ~[EOw][col=yellow][name][col=white] - - ~ , - ~[EOw][col=yellow][name][col=white] +[col=yellow][name][col=white] + + ~ + ~[EOw][col=yellow][name][col=white] + + ~ , + ~[EOw][col=yellow][name][col=white] , - , ~[EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0206_43_0_43_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0206_43_0_43_J.txt.TRNSL index 23b53fa..c45f670 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0206_43_0_43_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0206_43_0_43_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0207_43_0_43_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0207_43_0_43_J.txt index 0519659..0904e10 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0207_43_0_43_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0207_43_0_43_J.txt @@ -15,9 +15,9 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - ~? - , - - ~?[0711][EOD] + ~? + , - + ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Are you saying that Ms. Amano and Tatsuya @@ -25,7 +25,7 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][col=white] - , , + , , ?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -44,8 +44,9 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow][name][col=white] - "" - " " ~[0711][EOD] + "" + " " + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ So what do you mean!? @@ -54,8 +55,8 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][col=white] - ?! - , -, ?[0711][EOD] + ?! + , - ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Why does Ma-ya only have the memory @@ -63,22 +64,23 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][col=white] - " " - -? ![0711][EOD] + " " + -? + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ There are many reasons... \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][name][col=white] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ I don't think you should know any more... \\ 0711061102110311 [7] [col=yellow][name][col=white] - , ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Idiot...! @@ -86,9 +88,9 @@ \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][col=white] - ~! - , - ?![0711][EOD] + , ~! + , + ?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ If you continue, something bad may happen! @@ -104,7 +106,7 @@ \\ 091102110311 [10] - ! -[SelectionMenu][2][name]~ . +[SelectionMenu][2][name]~ . [name]~ ~ [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -114,7 +116,7 @@ \\ 0711061102110311 [11] [col=yellow][name][col=white] - ~ + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -140,9 +142,9 @@ \\ 0711061102110311 [14] [col=yellow][col=white] - ~ - - ~ ![0711][EOD] + ~ + ~ + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ The Joker was in another world as well... @@ -150,8 +152,8 @@ \\ 0711061102110311 [15] [col=yellow][col=white] - ~ - , " "?[0711][EOD] + ~ + " "~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ So in the "Other Side", that kid named @@ -160,9 +162,9 @@ \\ 0711061102110311 [16] [col=yellow][col=white] - , " " - , ~ - ~[0711][EOD] + , " " + , ~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Okay, so Ma-ya is still Ma-ya, right!? @@ -171,7 +173,7 @@ [17] [col=yellow][col=white] , - -, ?! - ![0711][EOD] + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ So you're saying it's the same as Maki... @@ -180,8 +182,7 @@ [18] [col=yellow][col=white] , ~ - , - ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ It's the same as Maki? diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0207_43_0_43_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0207_43_0_43_J.txt.TRNSL index 7c4904a..4d30ca7 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0207_43_0_43_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0207_43_0_43_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0209_63_0_63_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0209_63_0_63_J.txt index 702efc1..69e63e1 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0209_63_0_63_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0209_63_0_63_J.txt @@ -58,7 +58,7 @@ [5] [col=yellow][col=white] ~[pause][30] ~[pause][30] - ~[EOD] + ~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] \\ Ahhh...even though I promised...we will05121E00 @@ -106,7 +106,7 @@ [10] [col=yellow][name][col=white] ~? - - ~?[0711][EOD] + - ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][white] \\ How pathetic...05121E00 @@ -114,8 +114,8 @@ \\ accepts the pity of his enemies? \\ 061102110311 [11] -[col=yellow]3F003F003F00[col=white] - ~[pause][30] +[col=yellow]???[col=white] + ~[pause][30] , ?[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -158,8 +158,8 @@ [15] [col=yellow][name][col=white] . - ~ ~ - ~[0711][EOD] + ~ ~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name]'s Voice[white] \\ But, Maya had to leave town for family @@ -168,16 +168,16 @@ \\ 0711061102110311 [16] [col=yellow][name][col=white] - - ~ , - ~[0711][EOD] + + ~ , + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name]'s Voice[white] \\ And then Sudou set it aflame... \\ 0711061102110311 [17] [col=yellow][name][col=white] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name]'s Voice[white] \\ We thought Maya had died, so we were scared. @@ -186,8 +186,8 @@ [18] [col=yellow][name][col=white] , - . - ~[0711][EOD] + . + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name]'s Voice[white] \\ ...Jun remembered that and became a Joker. @@ -196,6 +196,6 @@ \\ 0711061102110311 [19] [col=yellow][name][col=white] - ~ . + ~ . "", - .[0711][EOF] + .[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0209_63_0_63_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0209_63_0_63_J.txt.TRNSL index e50b8d9..a70af4b 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0209_63_0_63_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0209_63_0_63_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0210_43_0_43_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0210_43_0_43_J.txt index bfdb8b3..5d482b3 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0210_43_0_43_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0210_43_0_43_J.txt @@ -15,9 +15,8 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - ~ - , - ~?[0711][EOD] + ~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Who is that "him" that controlled Jun...? @@ -33,7 +32,7 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][name][col=white] - , + , ~ ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -44,7 +43,7 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow][name][col=white] - - , ~ + - , ~ , , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -55,8 +54,8 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][name][col=white] - - , . + + , . .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -65,8 +64,8 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][col=white] - , , " - "?[0711][EOD] + , " + "?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ . . . . . . @@ -83,7 +82,7 @@ \\ 0711061102110311 [7] [col=yellow][col=white] - , ~? + , ~? ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -93,9 +92,9 @@ \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][col=white] - , + , ~ - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ The ideal-collecting Masked Circle, and @@ -105,8 +104,8 @@ [9] [col=yellow][col=white] , - , , ~ - , ~[0711][EOD] + , , ~ + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ There's a boss behind the New World Order...? @@ -124,7 +123,7 @@ [11] [col=yellow][col=white] ~?! - ?[0711][EOD] + , ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Nyarlathotep... @@ -135,4 +134,4 @@ [col=yellow][col=white] ~ ~ ~ - ?[0711][EOF] + ?[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0210_43_0_43_J.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0210_43_0_43_J.txt.TRNSL index 67dcfd0..9336803 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0210_43_0_43_J.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0210_43_0_43_J.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0212_42_0_42_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0212_42_0_42_J.txt index 95fdead..92b5854 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0212_42_0_42_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0212_42_0_42_J.txt @@ -17,14 +17,13 @@ [0] [col=yellow][col=white] , - ? ~ - ![pause][30] + ? ~[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You should be able to understand what I say. \\ 0711061102110311 [1] - .[0711][EOD] + ! .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nyarlathotep[white] \\ Ha...05121E00 @@ -62,7 +61,7 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][col=white] - ~[pause][30] + ~[pause][30] , .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -85,7 +84,7 @@ [7] [col=yellow][col=white] . - - + , - .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -216,7 +215,7 @@ [23] [col=yellow][name][col=white] " ?"~ - ~! + ~! ~?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] @@ -233,9 +232,9 @@ \\ 0711061102110311 [25] [col=yellow][name][col=white] - ~ ~ + ~ ~ ~ - ~ ~[0711][EOD] + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ . . . . . . diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0213_41_0_41_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0213_41_0_41_J.txt index e3d18cc..c16fed5 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0213_41_0_41_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0213_41_0_41_J.txt @@ -13,7 +13,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][name][col=white] - ~?[0711][EOD] + ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . . . @@ -27,7 +27,7 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][col=white] - ~ ~?[0711][EOD] + ~ ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ Maya, with the name of Maya Okamura, died... @@ -35,14 +35,14 @@ \\ 0311 [3] [col=yellow][name][col=white] - , , ~ - ~ - ~ + , + . ~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ leaving only Sumaru behind... \\ 0711061102110311 [4] - ~[0711][EOD] + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ In the world of Collective Unconsciousness, @@ -53,7 +53,7 @@ [col=yellow][name][col=white] , , - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ By resetting our meeting 10 years ago, @@ -62,8 +62,8 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][name][col=white] - , 10 , - , + , 10 , + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -88,14 +88,14 @@ \\ 0311 [9] [col=yellow][name][col=white] - ~ ~ + ~ ~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ That's why we made this reality, to trade \\ for our memories, and we escaped here... \\ 0711061102110311 [10] - , + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -117,15 +117,15 @@ \\ 0311 [13] [col=yellow][name][col=white] - ~ + , ~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ My friends that meshed in This Side forgot \\ about the Other Side, and each other... \\ 0711061102110311 [14] - , , - ~[0711][EOD] + + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ But...I... @@ -141,7 +141,7 @@ [16] [col=yellow][col=white] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ We don't have a memory of the "Other Side", @@ -176,8 +176,8 @@ \\ 0711061102110311 [20] [col=yellow][name][col=white] - - ~[0711][EOD] + + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ If we all regain our memories, the @@ -197,35 +197,33 @@ [22] [col=yellow][name][col=white] , - ~ , ~ + ~ , ~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Please stay out of this... \\ 0711061102110311 [23] - , ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ What were we talking about Serizawa? \\ 0711061102110311 [24] [col=yellow][col=white] - , ?[0711][EOD] + , , ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ I don't know...05121E00 \\ 0311 [25] [col=yellow][col=white] - ~[pause][30] + ~ ~[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ -\\ Shouldn't the adults be the ones -\\ fooling the kids? -\\ 0711061102110311 +\\ Shouldn't the adults be the ones fooling the kids? [26] - , , - .[0711][EOD] + , - + , ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ No...05121E00 @@ -239,7 +237,7 @@ \\ for children's actions... \\ 0711061102110311 [28] - , + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -254,16 +252,16 @@ \\ 0711061102110311 [30] [col=yellow][name][col=white] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You tricked me... \\ [Sel=2]Dummy...! Look at you! \\ It's okay now, forget it... \\ 091102110311 [31] - ~ -[SelectionMenu][2]~! ! - ~ + ~ +[SelectionMenu][2]~! -! + , ~ [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -287,7 +285,7 @@ \\ 0711061102110311 [34] [col=yellow][name][col=white] - ~ , , ~[0711][EOD] + ~ , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ Am I...allowed to stay here? @@ -328,8 +326,7 @@ \\ Take really good care of Ms. Amano. \\ 0711061102110311 [40] - , , - .[0711][EOD] + , , .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ What are you going to do, Elly? @@ -362,7 +359,7 @@ \\ 0311 [45] [col=yellow][col=white] - ! + ! [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You'll be just fine. @@ -379,7 +376,7 @@ [47] [col=yellow][col=white] ~ - , ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ You're surrounded by good adults, boy... @@ -393,8 +390,8 @@ \\ what they do for you. \\ 0711061102110311 [49] - , - .[0711][EOD] + , + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ What are you going to do...? @@ -423,8 +420,8 @@ \\ 0711061102110311 [53] [col=yellow][col=white] - ~ - - ~[0711][EOD] + ~ - + -~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [green]Elly is removed from the party and [name] \\ joins. There is no more room in the party. diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0214_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0214_22_0_22_J.txt index 94a99ca..6f20d12 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0214_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0214_22_0_22_J.txt @@ -14,9 +14,9 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - , - ? - .[0711][EOD] + , + . + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Hmph, who're they kidding... @@ -25,9 +25,9 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][col=white] - , ~ - - . , ~[0711][EOD] + , + ~ + *~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Um, Ms. Amano, are you sure you can drive? @@ -35,7 +35,7 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][col=white] - ~ , , ? + , , ? , ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -66,9 +66,8 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][col=white] - , [name]~ - ~ - " "?[0711][EOD] + , [name]~ ~ + " " ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ . . . . . @@ -82,7 +81,7 @@ \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][col=white] - , ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Besides... @@ -92,7 +91,7 @@ [9] [col=yellow][col=white] ~ . - " "? + " "? ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -101,8 +100,8 @@ \\ 0711061102110311 [10] [col=yellow][name][col=white] - ~ - -~[0711][EOD] + ~ + -~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ I only know you spread rumors on the net... @@ -117,8 +116,8 @@ \\ 0711061102110311 [12] [col=yellow][col=white] - , " " - - ~[0711][EOD] + , " " - + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ . . . . . . . . . . @@ -132,7 +131,7 @@ \\ 0711061102110311 [14] [col=yellow][name][col=white] - ~ ?[0711][EOD] + ~ ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Huh? @@ -155,7 +154,7 @@ \\ 0711061102110311 [17] [col=yellow][col=white] - ~?[0711][EOD] + ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ . . . . . . . . . @@ -172,8 +171,8 @@ [19] [col=yellow][col=white] ~ - . - ~[0711][EOD] + . + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ . . . . . . . . @@ -197,7 +196,7 @@ [col=yellow][col=white] ~? - ~ - , .[0711][EOD] + , .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Welcome to the "Gates of Hell"... @@ -205,7 +204,7 @@ \\ 0711061102110311 [23] [col=yellow][col=white] - " "~ + " "~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -214,5 +213,5 @@ \\ 0711061102110311 [24] [col=yellow][col=white] - ~ . - , ~[0711][EOF] + ~ . + ~[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0215_47_0_47_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0215_47_0_47_J.txt index d780c48..6c477f9 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0215_47_0_47_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0215_47_0_47_J.txt @@ -16,8 +16,8 @@ [0] [col=yellow][col=white] ~ - . - ~[0711][EOD] + ~ + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Gotta do this, gotta do that. @@ -26,8 +26,8 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][col=white] - , . - ~[0711][EOD] + , ~ - + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ All the pain and dreams when you were a kid. @@ -44,9 +44,9 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow][col=white] - , - . - ~[0711][EOD] + , + . + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ But, as you age, you start to see many @@ -55,9 +55,8 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][col=white] - - ~ , - ~[0711][EOD] + ~ + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ It's sick... @@ -65,8 +64,8 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][col=white] - ~ - ~[0711][EOD] + ~ ~ + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Adults, huh...? @@ -75,7 +74,7 @@ [6] [col=yellow][col=white] ~? - "" ?[0711][EOD] + , ""?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ I guess we have to walk from here... @@ -84,8 +83,8 @@ \\ 0711061102110311 [7] [col=yellow][name][col=white] - , ~ - - . + , ~ + . ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0216_57_0_57_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0216_57_0_57_J.txt index e27cffc..c2eec85 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0216_57_0_57_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0216_57_0_57_J.txt @@ -11,7 +11,7 @@ \\ Ameno Torifune Control Room \\ 0311 [0] - + [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ 02110311 @@ -26,7 +26,7 @@ [2] [col=yellow][col=white] ! - -, ! + ! ![EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] @@ -36,9 +36,8 @@ \\ 061102110311 [3] [col=yellow][col=white] - , - , - - ![EOD] + + ![EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] \\ We ask! @@ -46,8 +45,8 @@ \\ 061102110311 [4] [col=yellow][col=white] - ! - + !~ + ?![EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] @@ -57,9 +56,9 @@ \\ 061102110311 [5] [col=yellow][col=white] - ! ! ! ! + ! ! ! ! , , - ""?![EOD] + ?![EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] \\ The masses, blessed with materials, lost @@ -68,9 +67,9 @@ \\ 061102110311 [6] [col=yellow][col=white] - , , - . - ![EOD] + , , + . + ![EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] \\ We must provide a dream of reconstructing @@ -78,8 +77,8 @@ \\ 061102110311 [7] [col=yellow][col=white] - - ![EOD] + + ![EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] \\ This is the "Punishment"!! @@ -90,14 +89,14 @@ [col=yellow][col=white] ""! ! - ![0711][EOD] + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]General Sugawara[white] \\ You twisted bastard... \\ 0711061102110311 [9] [col=yellow] [col=white] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] \\ Sugawara... @@ -120,8 +119,8 @@ \\ 061102110311 [12] [col=yellow][col=white] - . - . + . + . -~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]General Sugawara[white] @@ -140,7 +139,7 @@ [col=yellow][col=white] , ~ . - .[EOD] + .[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]General Sugawara[white] \\ Ah...! @@ -148,8 +147,8 @@ \\ 0711061102110311 [15] [col=yellow] [col=white] - ~! - - ~[0711][EOD] + ~! + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] \\ Your body might change slightly, though... diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0217_39_0_39_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0217_39_0_39_J.txt index 4534e29..19b1f11 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0217_39_0_39_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0217_39_0_39_J.txt @@ -31,8 +31,8 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][col=white] - , ~? - - ~[0711][EOD] + , ~? + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ This ship, called "Xibalba" on the @@ -41,16 +41,16 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow][name][col=white] - , "" " - ", ~ - .[0711][EOD] + , "" " + ", ~ + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ How do you know...? \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][col=white] - ~?[0711][EOD] + ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ People's fear...insecurity...hopes... @@ -60,8 +60,8 @@ [5] [col=yellow][name][col=white] ~ ~ ~ - - ~[0711][EOD] + + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ I think that's why Philemon @@ -70,8 +70,8 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][name][col=white] - , , , - ~[0711][EOD] + , , , + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Then all we gotta do is think pleasant @@ -80,7 +80,7 @@ [7] [col=yellow][col=white] , - - ~[0711][EOD] + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ No...This is his domain... @@ -88,5 +88,5 @@ \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][name][col=white] - ~ ~ - ~[0711][EOF] + ~ ~ + ~[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0218_35_0_35_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0218_35_0_35_J.txt index b45ca7b..9f8a547 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0218_35_0_35_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0218_35_0_35_J.txt @@ -33,7 +33,7 @@ [2] [col=yellow][col=white] ! - - , ?![EOD] + - , ?![EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Yow! Hot!... @@ -52,7 +52,7 @@ [4] [col=yellow][name][col=white] ~. - - ~ + - ~ ~ ~ ~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu/Ulala[white] @@ -69,8 +69,8 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][col=white] - ! - " ", [name]?![0711][EOD] + ! + , " ", [name]?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ ...I ran. @@ -91,20 +91,21 @@ \\ 0311 [9] [col=yellow][name][col=white] - " , !" + " , + !" [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ ...Is what Maya said. \\ 0711061102110311 [10] - ~ .[0711][EOD] + ~- .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ That's unreasonable... \\ 061102110311 [11] [col=yellow][col=white] - ~[EOD] + ~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ You gotta be kiddin' me!? Yow! Hot! @@ -112,8 +113,8 @@ \\ 0711061102110311 [12] [col=yellow][col=white] - ?! ! ! - ~[0711][EOD] + ?! ! ! + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu/Katsuya[white] \\ Uoooooh?!? diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0220_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0220_22_0_22_J.txt index 85b51b9..9d9e41f 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0220_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0220_22_0_22_J.txt @@ -15,7 +15,7 @@ [0] [col=yellow][col=white] ~ . - , ~[EOD] + , ~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Is this also the work of that @@ -24,7 +24,7 @@ \\ 061102110311 [1] [col=yellow][col=white] - ~- ?! + ~- ?! ?!~ ?!~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -45,7 +45,7 @@ [3] [col=yellow][name][col=white] "" ~ - , , "" + , , "" .[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -56,8 +56,8 @@ [4] [col=yellow][col=white] , , , ~ - ~ - , ![EOD] + ~ + , ![EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Grandma said if I wanted to help people, @@ -66,9 +66,9 @@ \\ 061102110311 [5] [col=yellow][col=white] - - - , , - ~ ![EOD] + : - + , . + - , ![EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ [name] said that this is part of @@ -76,9 +76,7 @@ \\ 061102110311 [6] [col=yellow][col=white] - [name] , - ~ -[EOD] + [name] , ~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Our hearts are created by multiple layers... @@ -99,18 +97,18 @@ \\ 061102110311 [7] [col=yellow][col=white] - ~ - , "", - .[EOw][col=yellow][col=white] - - " ". - , , ~ - ~[EOw][col=yellow][col=white] - - - , - . - "".[EOw][col=yellow][col=white] - - , , - - ""~[EOD] + ~ + "" "", + " "~[EOw][col=yellow][col=white] + - " ". + , , ~ + ~[EOw][col=yellow][col=white] + - + , ~ + - "".[EOw][col=yellow][col=white] + , + ** + "~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ I don't care about the Crawling Chaos, @@ -119,7 +117,7 @@ \\ 061102110311 [8] [col=yellow][col=white] - ~ + ~ ~ , ~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -131,4 +129,4 @@ [9] [col=yellow][name][col=white] ~ ""~ - ~[EOF] + ~[EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0221_20_0_20_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0221_20_0_20_J.txt index 88d9d47..2bc8577 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0221_20_0_20_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0221_20_0_20_J.txt @@ -15,7 +15,7 @@ [0] [col=yellow][col=white] , ~ - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Suck it up... @@ -35,7 +35,7 @@ [col=yellow][col=white] ~ . - ?[0711][EOD] + , ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ It HAS been a while we've been underground. @@ -44,9 +44,9 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow][col=white] - . + . , , ~ - .[0711][EOD] + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ It's there... @@ -54,15 +54,15 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][name][col=white] - ~ - , ~[0711][EOD] + ~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Really...!? \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][col=white] - ~?![0711][EOD] + ~?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ It's awfully suspicious... @@ -72,15 +72,15 @@ [6] [col=yellow][col=white] ~ - , , - ?[0711][EOD] + , + ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Why does he give things so conveniently? \\ 0711061102110311 [7] [col=yellow][col=white] - ?[0711][EOD] + ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ He's playing with us... @@ -134,7 +134,7 @@ [14] ~~~ [SelectionMenu][2]-, ~! - ~ + ~ ~ [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -149,7 +149,7 @@ \\ 0711061102110311 [16] [col=yellow][name][col=white] - ~ ~[0711][EOD] + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ Wh...at...!? @@ -166,7 +166,8 @@ [18] [col=yellow] [col=white] ~ - Chinyan ?![0711][EOD] + Chinyan* ?! + [col=blue]*[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Metal Eikichi[white] \\ That's cruel...[surname]... @@ -174,8 +175,8 @@ \\ 0711061102110311 [19] [col=yellow] [col=white] - ~ [surname]~ - ?![0711][EOD] + ~ [surname]~ + ?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ Get back...!! @@ -183,15 +184,15 @@ \\ 0711061102110311 [20] [col=yellow][name][col=white] - ~! - ~ ![0711][EOD] + ~! + ~ ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ Damn! \\ 0711061102110311 [21] [col=yellow][name][col=white] - ![0711][EOD] + ׸![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Metal Jun[white] \\ [name]... @@ -217,7 +218,7 @@ \\ 0711061102110311 [24] [col=yellow] [col=white] - ~ + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -225,7 +226,7 @@ \\ 0711061102110311 [25] [col=yellow][col=white] - ~?![0711][EOD] + ~?![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Ch...! @@ -236,7 +237,7 @@ [col=yellow][col=white] ~! ~ ?! - ![0711][EOD] + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Oh, come on Ma-ya! @@ -257,8 +258,8 @@ [28] [col=yellow][col=white] -~ - ~ - - ~[0711][EOD] + ~ + - ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Damn... Tatsuya's letting his pride get in @@ -268,8 +269,8 @@ [29] [col=yellow][col=white] ׸~ [name] - - . - ~![0711][EOD] + . + ~![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Dammit...! @@ -278,7 +279,7 @@ [30] [col=yellow][col=white] ~! - - ~ ~![0711][EOD] + -~ ~![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ They pulled a dirty trick on us... @@ -287,9 +288,9 @@ \\ 0711061102110311 [31] [col=yellow][col=white] - ~ + *~ ~ - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ You must have 1 or 2 things that you @@ -297,8 +298,8 @@ \\ 0711061102110311 [32] [col=yellow][col=white] - , , - ~ + -, , + ~ ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -306,7 +307,7 @@ \\ 0711061102110311 [33] [col=yellow][col=white] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ Jun...Eikichi...Ginko... diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0222_18_0_18_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0222_18_0_18_J.txt index a4a1ee2..7f3a7d0 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0222_18_0_18_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0222_18_0_18_J.txt @@ -32,8 +32,7 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][col=white] - ~ "-". - .[0711][EOD] + , ~ "-".[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ The symbol of Kandori... @@ -53,9 +52,9 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][col=white] - , , , ~ , - . - .[0711][EOD] + , ~ + , . + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ [name] is really skillful with his hands. @@ -64,7 +63,7 @@ [5] [col=yellow][col=white] [name] . - - ~[0711][EOD] + - ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ There's no point to that discrimination... @@ -72,7 +71,7 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][col=white] - ~? + , ~? ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -84,7 +83,7 @@ [col=yellow][name][col=white] , ~ - , ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Since we can get back here, @@ -93,8 +92,8 @@ \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][col=white] - - - ? ~[0711][EOD] + - ? + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Petit Deva System[white] \\ Welcome... @@ -104,15 +103,15 @@ [9] [col=yellow]-[col=white] ~ - - . - ?[0711][EOD] + - - . + ?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Do you want to start teleportation? \\ [Sel=2]Yes, please. \\ I'll pass. \\ 091102110311 [10] - ? + ? [SelectionMenu][2], [EndSelection] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0223_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0223_28_0_28_J.txt index 7a1b5ad..a704164 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0223_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0223_28_0_28_J.txt @@ -14,8 +14,8 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow] [col=white] - " , - ~"[0711][EOD] + " + ~"[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Metal Lisa[white] \\ "Chinyan (darling)... @@ -54,7 +54,7 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow] [col=white] - ~ , + ~ , ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Metal Eikichi[white] @@ -62,7 +62,7 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow] [col=white] - , ~?[0711][EOD] + ~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ I'm sorry... @@ -76,7 +76,7 @@ \\ 0311 [8] [col=yellow] [col=white] - [name]~ ~ + [name]~ ~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Let us ease your suffering...? @@ -106,8 +106,8 @@ \\ 0711061102110311 [12] [col=yellow][col=white] - ~ - ![0711][EOD] + ׸~ + ![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ . . . . . . . . . !? @@ -122,7 +122,7 @@ \\ 0711061102110311 [14] [col=yellow] [col=white] - ~ ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Metal Eikichi[white] \\ You don't have to suffer anymore... @@ -135,7 +135,7 @@ \\ We'll put you out of your misery... \\ 0711061102110311 [16] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Metal Jun[white] \\ It's okay...You can stop suffering... diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0224_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0224_22_0_22_J.txt index 9e675c3..bc6a7e3 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0224_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0224_22_0_22_J.txt @@ -14,7 +14,8 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - , ~[0711][EOD] + , , + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ I'm sorry... @@ -36,7 +37,7 @@ \\ 0711061102110311 [3] - - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ No... @@ -57,7 +58,7 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][col=white] - ~[0711][EOD] + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ How can you two be brothers? @@ -72,9 +73,9 @@ \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][col=white] - , - , , - - ~[0711][EOD] + , ~ + , , - + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Katsuya told me the little [name] became @@ -83,9 +84,9 @@ \\ 0711061102110311 [9] [col=yellow][col=white] - , [name] - ~ , - ~[0711][EOD] + , [name] + ~ + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Katsuya became a cop to do something about @@ -96,7 +97,7 @@ [col=yellow][col=white] , -. , - , ~[0711][EOD] + , ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ How come I didn't realize it earlier...? @@ -106,8 +107,8 @@ [11] [col=yellow][col=white] ~? - " "~ " "~ - ~[0711][EOD] + " "~ " "~ + ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Don't go trying to stop him... @@ -125,7 +126,7 @@ [col=yellow][col=white] ~ , ~ - .[0711][EOD] + .[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ If he fails, then hold him... @@ -133,7 +134,7 @@ \\ 0711061102110311 [14] [col=yellow][col=white] - , ~ + , ~ - ~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0227_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0227_26_0_26_J.txt index 5debc79..04e391b 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0227_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0227_26_0_26_J.txt @@ -13,7 +13,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][col=white] - ~![0711][EOD] + ~![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Soldier of the Tenchu Army[white] \\ S...Save me... diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0228_54_0_54_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0228_54_0_54_J.txt index cfd1046..970311b 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0228_54_0_54_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0228_54_0_54_J.txt @@ -42,8 +42,8 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][name][col=white] - ~ - ~![0711][EOD] + ~ + ~![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ Sudou is probably in that castle...! @@ -52,8 +52,7 @@ [5] [col=yellow][name][col=white] , , ~! - - ~![0711][EOD] + ~![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] \\ We haven't lost yet...!! diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0246_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0246_28_0_28_J.txt index 912e591..08aeeac 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0246_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0246_28_0_28_J.txt @@ -23,7 +23,7 @@ [1] [col=yellow]Мики Асаи [col=green] Следователь и коллега Баофу. - Была убита Йун Пао в Тайване во время их + Была убита Юн Пао в Тайване во время их расследования дела "Тьен Дао Лиен".[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -124,7 +124,7 @@ \\ It's not Tatsuzou, not Yung Pao, or you...!!05121E00 \\ 0311 [15] - Это не Тацудзоу, не Йун Пао или ты~![pause][30] + Это не Тацудзоу, не Юн Пао или ты~![pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ The one I can't forgive is...05121E00me!! diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0290_22_0_22_J_Sushi1.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0290_22_0_22_J_Sushi1.txt index 4d107bc..f75d60c 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0290_22_0_22_J_Sushi1.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0290_22_0_22_J_Sushi1.txt @@ -1290,7 +1290,7 @@ [col=yellow]Канкичи[col=white] Что за хрень напяливает на себя Эйкичи?! Не могу поверить, что растил сына, чтобы он - по улицам В ЭТОМ! + ходил по улицам В ЭТОМ! [EOw][col=yellow]Канкичи[col=white] Он сказал, что у них там был какой-то маскарад или что-то типа того, хрен его знает! diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0291_22_0_22_J_Sushi2.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0291_22_0_22_J_Sushi2.txt index d13a403..dea6eb6 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0291_22_0_22_J_Sushi2.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0291_22_0_22_J_Sushi2.txt @@ -213,7 +213,7 @@ \\ 061102110311 [20] [col=yellow]Баофу[col=white] - Получается, что Йун Пао и Тацудзоу были лишь + Получается, что Юн Пао и Тацудзоу были лишь пешками Ньярлатотепа~ Он и правда просто играется с нами.[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0294_16_0_16_J_Velvet1.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0294_16_0_16_J_Velvet1.txt index 2abb25e..896f30c 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0294_16_0_16_J_Velvet1.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0294_16_0_16_J_Velvet1.txt @@ -346,7 +346,7 @@ [33] [col=yellow]Кацуя[col=white] Даже если остановим эти семинары в Смайле~ - Это всего лишь верхушка айсберка. Нам нужно + Это всего лишь верхушка айсберга. Нам нужно идти дальше~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0309_24_0_24_J_Tony2.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0309_24_0_24_J_Tony2.txt index 8f5c484..ef044cb 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0309_24_0_24_J_Tony2.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0309_24_0_24_J_Tony2.txt @@ -162,7 +162,7 @@ \\ 061102110311 [14] [col=yellow]Баофу[col=white] - С точки зрения Тацудзоу, и мы, и Йун Пао стали + С точки зрения Тацудзоу, и мы и Юн Пао стали совершенно бесполезны. Похоже, что их подготовка окончена.[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0309_24_0_24_J_Tony2.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0309_24_0_24_J_Tony2.txt.TRNSL index 476c101..42d3dd4 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0309_24_0_24_J_Tony2.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0309_24_0_24_J_Tony2.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0311_28_0_28_J_PeaceDiner2.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0311_28_0_28_J_PeaceDiner2.txt index 40f971c..f1c0ad3 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0311_28_0_28_J_PeaceDiner2.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0311_28_0_28_J_PeaceDiner2.txt @@ -45,8 +45,8 @@ [3] [col=yellow]Улала[col=white] Ммм?~ - [name] знает того парня? - Может, он известен или что-то типа того.[EOD] + [name] знает ту девочку? + Может, она знаменита или что-то типа того.[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ But I wonder... @@ -97,7 +97,7 @@ \\ 061102110311 [8] [col=yellow]Кацуя[col=white] - Почему [name] появляется везде раньше нас~? + Почему [name] везде появляется раньше нас~? Нам нужно поймать его и расспросить.[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -107,8 +107,9 @@ \\ 061102110311 [9] [col=yellow]Кацуя[col=white] - Всё-таки мы братья и можем понять друг друга~ - Но, всё-таки, чего боится [name]~?[EOD] + Всё-таки мы братья и можем в какой-то мере + понять друг друга~ + Но чего так опасается [name]~?[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Judging from that, it seems [name] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0315_26_0_26_J_Satomi_7_2.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0315_26_0_26_J_Satomi_7_2.txt index 5602d5c..2977703 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0315_26_0_26_J_Satomi_7_2.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0315_26_0_26_J_Satomi_7_2.txt @@ -162,7 +162,7 @@ \\ 061102110311 [15] [col=yellow]Баофу[col=white] - Я пообещал Йун Пао~ + Я пообещал Юн Пао~ Я прикончу Тацудзоу. ~И я всегда сдерживаю свои обещания.[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0321_28_0_28_J_Parabellum2.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0321_28_0_28_J_Parabellum2.txt index ec59507..367feac 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0321_28_0_28_J_Parabellum2.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0321_28_0_28_J_Parabellum2.txt @@ -171,7 +171,7 @@ [16] [col=yellow]Баофу[col=white] Не каждый лидер способен грамотно - распорядиться способности своих подчинённых.[EOD] + распорядиться способностями своих подчинённых.[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ This chaos isn't anyone's fault... diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0321_28_0_28_J_Parabellum2.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0321_28_0_28_J_Parabellum2.txt.TRNSL index 7988201..8dfb975 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0321_28_0_28_J_Parabellum2.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0321_28_0_28_J_Parabellum2.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0327_20_0_20_J_Slash_2.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0327_20_0_20_J_Slash_2.txt index d959315..da3e5ad 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0327_20_0_20_J_Slash_2.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0327_20_0_20_J_Slash_2.txt @@ -231,8 +231,8 @@ \\ 061102110311 [21] [col=yellow]Нандзё[col=white] - В независимости от ситуации, думают, что это - слишком опаснео использовать одно и то же + В не зависимости от ситуации, думаю, что + слишком опасно использовать то же место для встреч.[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -1268,7 +1268,7 @@ DEC \\ 061102110311 [109] [col=yellow]Суровый админ[col=white] - Все создают столько шум из-за этого Ван Луна, + Все создают столько шума из-за этого Ван Луна, но ведь это делает всех счастливее, так? Лучше просто игнорировать это.[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0328_26_0_26_J_kuzunoha.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0328_26_0_26_J_kuzunoha.txt index 69bd5bd..fdad055 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0328_26_0_26_J_kuzunoha.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0328_26_0_26_J_kuzunoha.txt @@ -857,7 +857,7 @@ [col=yellow]Нэкомата, демон-сплетник[col=white] Мяу, ты пришла опять, мяу?! [col=pink][Jheart][col=white] Хочешь послушать мои истории, мяу? - Но не забывай постучаться, мяу![EOD] + Но не забывай стучаться, мяу![EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] \\ By the way... diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0329_26_0_26_J_kuzunoha2.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0329_26_0_26_J_kuzunoha2.txt index 22e0382..f2e193a 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0329_26_0_26_J_kuzunoha2.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0329_26_0_26_J_kuzunoha2.txt @@ -939,7 +939,7 @@ [col=yellow]Нэкомата, демон-сплетник[col=white] Мяу, ты пришла опять, мяу?! [col=pink][Jheart][col=white] Хочешь послушать мои истории, мяу? - Но не забывай постучаться, мяу![EOD] + Но не забывай стучаться, мяу![EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] \\ By the way... diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0335_22_0_22_J_Gadalka_2.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0335_22_0_22_J_Gadalka_2.txt index d893318..6c62abe 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0335_22_0_22_J_Gadalka_2.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0335_22_0_22_J_Gadalka_2.txt @@ -31,7 +31,7 @@ \\ 061102110311 [2] [col=yellow]Улала[col=white] - Интересно, что было в прошлом у Бао и Йун Пао? + Интересно, что было в прошлом у Бао и Юн Пао? Похоже, что Баофу его очень сильно ненавидит~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -286,7 +286,7 @@ \\ 061102110311 [26] [col=yellow]Нандзё[col=white] - Задача Йун Пао - это убийства и преследования + Задача Юн Пао - это убийства и преследования Джокеров. Если это всё спланировано, чтобы распространить нужную информацию, то~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0336_22_0_22_J_Roger.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0336_22_0_22_J_Roger.txt index 04c9295..ec62447 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0336_22_0_22_J_Roger.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0336_22_0_22_J_Roger.txt @@ -76,7 +76,7 @@ [col=yellow]Улала[col=white] Интересно, почему~ Я почувствовала, что видела [name] в GOLD'e раньше~ - Этого ведьне может быть~[EOD] + Этого ведь не может быть~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ The "Deja Vu Boy"... diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0337_22_0_22_J_Roger_2.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0337_22_0_22_J_Roger_2.txt index e3d7679..6a25c8d 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0337_22_0_22_J_Roger_2.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0337_22_0_22_J_Roger_2.txt @@ -31,7 +31,7 @@ [2] [col=yellow]Улала[col=white] А что за брат, которого освободил Тацудзоу? - Это брат Йун Пао?[EOD] + Это брат Юн Пао?[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ "Saga"...huh. diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0339_22_0_22_J_Hiiragi_2.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0339_22_0_22_J_Hiiragi_2.txt index 41ad807..1eefa3b 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0339_22_0_22_J_Hiiragi_2.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0339_22_0_22_J_Hiiragi_2.txt @@ -108,7 +108,7 @@ [col=yellow]Кацуя[col=white] Судя по словам жителей города на фабрику едет несколько подозрительных автомобилей. - Возможно, это Йун Пао~[EOD] + Возможно, это Юн Пао~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ You can't atone for your sins with another @@ -202,9 +202,9 @@ \\ 061102110311 [18] [col=yellow]Баофу[col=white] - Я не могу привыкнуть с здешней атмосфере~ - Не знаю как вы, но я чувствую себя здесь не - в своей тарелке~[EOD] + Я не могу привыкнуть к этой атмосфере~ + Не знаю как ты, но я здесь как будто не в + своей тарелке~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Don't worry what Ulala says. You can't @@ -664,7 +664,7 @@ \\ 061102110311 [62] [col=yellow]Маки[col=white] - ~Ясно~[EOD]7 + ~Ясно~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maki[white] \\ I...can't think that he was really a @@ -672,14 +672,13 @@ \\ 0311 [63] [col=yellow]Маки[col=white] - Я~ Не думаю, что он и правда был плохим - человеком~ + Я~ Не думаю, что он был плохим человеком~ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ That's why...I wanted to talk to him again. \\ 061102110311 [64] - И~ Я хотела поговорить с ним ещё раз.[EOD] + Поэтому~ Я хотела пообщаться с ним снова.[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maki[white] \\ Thank you... diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0344_24_0_24_J_Police.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0344_24_0_24_J_Police.txt index 2e55dce..a3ebda5 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0344_24_0_24_J_Police.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0344_24_0_24_J_Police.txt @@ -74,7 +74,7 @@ [7] [col=yellow]Улала[col=white] Ма-йя, ты когда-нибудь была в списке - подозреваемых~ А, ну да~ + подозреваемых~? А, ну да~ Мне ли об этом спрашивать~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -788,7 +788,7 @@ [72] [col=yellow]Молодой полицейский[col=white] Шеф~ - Куда же Вы~? + Куда же вы пошли~? Вы были так грустны.[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Panta[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0350_28_0_28_J_Ebony.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0350_28_0_28_J_Ebony.txt.TRNSL index 1180d0e..029b5b0 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0350_28_0_28_J_Ebony.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0350_28_0_28_J_Ebony.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0351_28_0_28_J_Ebony_2.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0351_28_0_28_J_Ebony_2.txt.TRNSL index 50e0559..6501cf3 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0351_28_0_28_J_Ebony_2.txt.TRNSL and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0351_28_0_28_J_Ebony_2.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0353_22_0_22_J_Coolest_Mizuno.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0353_22_0_22_J_Coolest_Mizuno.txt index e0fd5f9..1e8cf39 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0353_22_0_22_J_Coolest_Mizuno.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0353_22_0_22_J_Coolest_Mizuno.txt @@ -259,7 +259,7 @@ \\ 0711061102110311 [25] [col=yellow]Шеф-редактор Мидзуно[col=white] - Что ты делаешь?~ + Что ты тут делаешь?~ Пошевеливай булочками и вперёд работать![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0356_24_0_24_J_Kismet_Rec_2.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0356_24_0_24_J_Kismet_Rec_2.txt index 9e6553e..ed848f3 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0356_24_0_24_J_Kismet_Rec_2.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0356_24_0_24_J_Kismet_Rec_2.txt @@ -152,7 +152,7 @@ [14] [col=yellow]Баофу[col=white] Эх~ [surname] так прямолинеен. - Так прямолинеет, что аж стыдно смотреть~ + Так прямолинеен, что аж стыдно смотреть~ Наверное, это хорошее качество.[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0377_30_0_30_J_Affinity.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0377_30_0_30_J_Affinity.txt index fada321..cc1edb6 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0377_30_0_30_J_Affinity.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0377_30_0_30_J_Affinity.txt @@ -1927,7 +1927,7 @@ \\ (chuckle)... \\ 061102110311 [107] -[col=yellow]Йун Пао[col=white] +[col=yellow]Юн Пао[col=white] Ты знаешь, что значит совместимость между нами?~ Пха-ха!~[EOD] @@ -2468,7 +2468,7 @@ [col=yellow]Старшая сестра Сатоми[col=white] Ай, неееееееет! Неправильно! - Я старая сестра![EOD] + Я самая старшая сестра![EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Satomi Sister #?[white] \\ Do you have affinity with me? diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0395_8_0_8_J_DEBUG_Fortune_Affinity.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0395_8_0_8_J_DEBUG_Fortune_Affinity.txt index 264ba07..f07ec52 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0395_8_0_8_J_DEBUG_Fortune_Affinity.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0395_8_0_8_J_DEBUG_Fortune_Affinity.txt @@ -445,7 +445,7 @@ \\ went up. \\ 061102110311 [44] -Йун Пао повышена совместимость[EOD] +Юн Пао повышена совместимость[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Miipo's \\ affinity diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0397_8_0_16_J_DebugMini_Velvet.txt.TRNSL b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0397_8_0_16_J_DebugMini_Velvet.txt.TRNSL new file mode 100644 index 0000000..72e328a Binary files /dev/null and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0397_8_0_16_J_DebugMini_Velvet.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0100_41_0_41_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0100_41_0_41_J.txt index 4ed10b7..4c4b00a 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0100_41_0_41_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0100_41_0_41_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,4,312,1600,2676 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1380012629,1431330625,826819406,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,125,0,1145979219,4669762,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,128,0,1380012629,1431330625,843596622,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,151,0 @@ -11,7 +11,7 @@ \\ GOLD Boxing Gym \\ 0311 [0] -47004F004C004400 E501C40030018300A70087019300 +GOLD ボクシングジム [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ 02110311 @@ -22,20 +22,20 @@ \\ Come on Ulala! Snap out of it!05121E00 \\ 0311 [2] -[col=yellow][col=white] - FA00AB00B60013033604C6001000BE00BF00D700[pause][30] +[col=yellow]うらら[col=white] + 私にゃ関係ないわよ·[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I have nothing to do with this...05121E00 \\ 0311 [3] - 09030803DC00EB00AC0093011E001A001E00B500B600C6001000D700[pause][30] + 垚任だって果たしたじゃない·[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ It's not my problem anymore... \\ 0711061102110311 [4] - 16039000DE001100C600EE001100AD000200D602EB001E001800EB001F00B600C6001000BE00D700 + 後はどうなろうと、知ったこっちゃないわ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]GOLD Member[white] @@ -43,9 +43,9 @@ \\ Wang Long Chizuru was saying... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]47004F004C004400C7002B02EB03[col=white] - 1900EB001500C7001D029200960030011F02950086001E003F00 - 1D028300C50083001903F407B7004001EB00AC001E008900DC001700DE001900D700 +[col=yellow]GOLDの会冝[col=white] + さっきのワイドシヨー見た? + ワン口ン千鶴が言ってたんだけどさ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]GOLD Member[white] @@ -53,13 +53,13 @@ \\ you actually become a Joker, right? \\ 0311 [6] -[col=yellow]47004F004C004400C7002B02EB03[col=white] - 4A004F004B0045005200AB03100085001A001E00B30090000200EF00F000F3004A004F004B0045005200AB00 - C600EB001F00B6001100EB00AC007201E8019B001A0005017F00 +[col=yellow]GOLDの会冝[col=white] + JOKER呪いをした人は、自分もJOKERに + なっちゃうってヤツでしょ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ But, do you think it's true? \\ 0711061102110311 [7] - 9B00F3000200D400D500DC00AD00570211003F00 + でも、本当だと思う? [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0101_58_0_58_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0101_58_0_58_J.txt index 14369e2..4980f8f 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0101_58_0_58_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0101_58_0_58_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,12,888,5680,9308 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,808482864,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,11,1162551397,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,119,1465081655,1229673817,20302,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,181,808464432,1229608262,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,205,1598767941,1296387653,12633,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,227,1598378817,1296387653,12889,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,245,1852401253,4541509,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,260,1212372041,1397638472,21832,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,275,825241648,1145651531,20033,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,288,1414092627,1397638475,1212370760,4932421,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,296,1680017972,1330139979,3158111,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,343,808464432 @@ -13,17 +13,17 @@ \\ It seems the Joker is not just one person... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]54005600A6047902C700DD00D9006F018300D3009500[col=white] - D70014011003C6002301AB00C600EB00AC00FB001000F200FB001A001E002100 - 4A004F004B0045005200900002000500B3009B009000C6001000AD001000110023019B001B00B700D700 +[col=yellow]TV画面のアナウンサー[col=white] + ·大変な事になってまいりました！ + JOKERは、一人ではないという事ですが· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]TV Announcer[white] \\ Ah...We have just received news... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]54005600A6047902C700DD00D9006F018300D3009500[col=white] - 0F00D7001E00EB001E003C0102002A04FC008D016E019500A900B7005902F200FB001A001E007F00 +[col=yellow]TV画面のアナウンサー[col=white] + あ·たった今、臨時二ュースが入りました。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]TV Announcer[white] @@ -31,9 +31,9 @@ \\ a gas explosion at the Morimoto sanitarium. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]54005600A6047902C700DD00D9006F018300D3009500[col=white] - 12008800D4009E00[Jkrestik][Jkrestik]FC00FE020200EF03CB064005F1030200E1036B02A3022401BD00AB000F008700 - 3E09D4002B03AC079B0002006801A9009B041204AD008600A000B000870048031504B7001204DB007F00 +[col=yellow]TV画面のアナウンサー[col=white] + え~本日[Jkrestik][Jkrestik]時頃、珠間瑠市、蝸牛山中腹にある + 森本病院で、ガス曝発と見られる火災が発生。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]TV Announcer[white] @@ -42,18 +42,18 @@ \\ survivors... the death toll is... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]54005600A6047902C700DD00D9006F018300D3009500[col=white] - 53061700DD041400A00002001A04EB0310015902AC076E060F01AD008600A000B0008700 - 5602C101C70025064002B7008400B0011900B000AC0010008700AD00C70023019B001B007F00 - DB00E3000F019000EA0016000200A2000F01C1019000D700 +[col=yellow]TV画面のアナウンサー[col=white] + 焼け跡から、職冝や入院患者と見られる + 多数の遺体が回収されているとの事です。 + 生存者は無く、死者数は· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] @@ -62,10 +62,10 @@ \\ That's impossible... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 4A004F004B0045005200AB0310001A001E007201E801FB009B000200 - 4A004F004B0045005200AB00C6008700DC00EB00AC00D7003F00 - 1D008900C600A5009400C600D700 +[col=yellow]ゆきの[col=white] + JOKER呪いしたヤツまで、 + JOKERになるだって·? + そんなバカな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Fujii[white] @@ -73,9 +73,9 @@ \\ But, it's still hard to believe. \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 0000B3008500AB03BE00E7004A0506009F000100AD009000BF00160040011100B700D700 - 1F000501EB00AD00B802B500A000B000C6001000C60045017F00 +[col=yellow]藤井[col=white] + 「人を呪わば穴二つ」とはよく言うが· + ちょっと信じられないなぁ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Reporter[white] @@ -83,9 +83,9 @@ \\ fortunes are pretty accurate... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]F902D803CD00EB03[col=white] - 100010010200BE001400A00089001602D700 - 1D028300C50083001903F407C700E30110009000F0011600D5001E0087001A00D700 +[col=yellow]先垚社冝[col=white] + いや、わからんぞ· + ワン口ン千鶴の占いは良く当たるし· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Reporter[white] @@ -94,10 +94,10 @@ \\ Insanity could spread in this way... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]F902D803CD00EB03[col=white] - 94006F0183008801C1008300A700C600890014009B00F30002006E060F01C70054018D0081032604B700 - 94006F0183008801B8009500AB0011009F008700EB00AC0040011100B500B600C60010001400D700 - 1D008900C6004902B5009B009F010E02B700E90033071B008700AD001A001E00A000D700 +[col=yellow]先垚社冝[col=white] + カウンセリングなんかでも、患者の心理状態が + カウンセラーにうつるって言うじゃないか· + そんな感じで狂気が伝播するとしたら· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Reporter[white] @@ -106,18 +106,18 @@ \\ still time...Gotta stop the presses! \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]F902D803CD00EB03[col=white] - C6008900AB001A00AC00F30002001800B0009000CA022301AB00C6008700BF00D700 - 1D0011001400D7003901C8028B0090001800B0008500920083009100D2016E0195001A00AC001E00C700A3007F00 - FB00DC0059024B075901AB00EB0111001A00D7008D05AC08D502AB003D0343021A00C6001500B6002100 +[col=yellow]先垚社冝[col=white] + なんにしても、これは記事になるよ· + そうか·編集長はこれをインタビューしてたのね。 + まだ入稿間に合うし·印刷所に電話しなきゃ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Emergency Staircase[green] \\ You cannot enter here.[white] \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]CA05030419049F04[col=green] - 18001800AB0090005902B000C60010007F00[col=white] +[col=yellow]非常階段[col=green] + ここには入れない。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]In The Box[white] @@ -125,9 +125,9 @@ \\ Battle Master magazine.[white] \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]BA01C7002401[col=white] - [col=green]0404F805A500AA00E200C300A900910095001400A000C700 - E800F105B7005902EB00AC00100087007F00[col=white] +[col=yellow]箱の中[col=white] + [col=green]月刊バトルマスターからの + 手紙が入っている。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Letter from Battle Master[white] @@ -135,19 +135,19 @@ \\ sorry to inform you that you did not win. \\ We will be waiting for your next entry."061102110311 [12] -[col=yellow]0404F805A500AA00E200C300A900910095001400A000C700E800F105[col=white] - 00008F019001FF00C7002B01B601B70102008F05AB000F00F200B700AD001100AB0192031000FB001B007F00 - 1300AC02F40190000200DF02C703C600B700A0005C0201021900B000AC001A00FB001000FB001A001E007F00 - FB001E00020064018400C7002B01B601B70113009A001F001A00AC001300F200FB001B007F000100[EOD] +[col=yellow]月刊バトルマスターからの手紙[col=white] + 「懸肖への御応蒜、誠にありがとうごぎいます。 + お客様は、残念ながら落選されてしまいました。 + また、次回の御応蒜お待ちしております。」[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]In The Box[white] \\ [green]There is a letter from \\ Miracle magazine.[white] \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]BA01C7002401[col=white] - [col=green]13040B092F01B800C400E2001400A000C700 - E800F105B7005902EB00AC00100087007F00[col=white] +[col=yellow]箱の中[col=white] + [col=green]別冊ミラクルからの + 手紙が入っている。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Letter from Miracle magazine[white] @@ -155,19 +155,19 @@ \\ sorry to inform you that you did not win. \\ We will be waiting for your next entry."061102110311 [14] -[col=yellow]13040B092F01B800C400E2001400A000C700E800F105[col=white] - 00008F019001FF00C7002B01B601B70102008F05AB000F00F200B700AD001100AB0192031000FB001B007F00 - 1300AC02F40190000200DF02C703C600B700A0005C0201021900B000AC001A00FB001000FB001A001E007F00 - FB001E00020064018400C7002B01B601B70113009A001F001A00AC001300F200FB001B007F000100[EOD] +[col=yellow]別冊ミラクルからの手紙[col=white] + 「懸肖への御応蒜、誠にありがとうごぎいます。 + お客様は、残念ながら落選されてしまいました。 + また、次回の御応蒜お待ちしております。」[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]In The Box[white] \\ [green]There is a letter from \\ Fantasy World.[white] \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]BA01C7002401[col=white] - [col=green]CA00110283009100870195001D029500E20096001400A000C700 - E800F105B7005902EB00AC00100087007F00[col=white] +[col=yellow]箱の中[col=white] + [col=green]フｧンタジーワールドからの + 手紙が入っている。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Letter from Fantasy World[white] @@ -175,19 +175,19 @@ \\ sorry to inform you that you did not win. \\ We will be waiting for your next entry."061102110311 [16] -[col=yellow]CA00110283009100870195001D029500E20096001400A000C700E800F105[col=white] - 00008F019001FF00C7002B01B601B70102008F05AB000F00F200B700AD001100AB0192031000FB001B007F00 - 1300AC02F40190000200DF02C703C600B700A0005C0201021900B000AC001A00FB001000FB001A001E007F00 - FB001E00020064018400C7002B01B601B70113009A001F001A00AC001300F200FB001B007F000100[EOD] +[col=yellow]フｧンタジーワールドからの手紙[col=white] + 「懸肖への御応蒜、誠にありがとうごぎいます。 + お客様は、残念ながら落選されてしまいました。 + また、次回の御応蒜お待ちしております。」[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]In The Box[white] \\ [green]There is a letter from \\ Battle Master magazine.[white] \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow]BA01C7002401[col=white] - [col=green]0404F805A500AA00E200C300A900910095001400A000C700 - E800F105B7005902EB00AC00100087007F00[col=white] +[col=yellow]箱の中[col=white] + [col=green]月刊バトルマスターからの + 手紙が入っている。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Letter from Battle Master[white] @@ -195,25 +195,25 @@ \\ You have been selected as a winner. \\ Congratulations!!"061102110311 [18] -[col=yellow]0404F805A500AA00E200C300A900910095001400A000C700E800F105[col=white] - 00008F019001FF00C7002B01B601B70102008F05AB000F00F200B700AD001100AB0192031000FB001B007F00 - 1300AC02F4019000020086002301D5000102C6001900B000FB001A001E007F00 - 13003F019B00AD001100AB0192031000FB001B00210021000100[EOD] +[col=yellow]月刊バトルマスターからの手紙[col=white] + 「懸肖への御応蒜、誠にありがとうごぎいます。 + お客様は、見事当選なされました。 + おめでとうごぎいます！！」[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Letter from Battle Master[white] \\ "Your prize is \\ [green]0E120000[white]. \\ We will be waiting for your next entry."061102110311 [19] -[col=yellow]0404F805A500AA00E200C300A900910095001400A000C700E800F105[col=white] - 000090015304AD001A00AC00 - [col=green][0E12][0000][col=white]850013000D02F20010001E001A00FB001B007F00 - FB001E00C7002B01B601B7018500020013009A001F001A00AC001000FB001B007F000100[EOD] +[col=yellow]月刊バトルマスターからの手紙[col=white] + 「肖品として + [col=green][0E12][0000][col=white]をお送りいたします。 + またの御応蒜を、お待ちしています。」[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [green]Maya got 3512FFFF.[white] \\ 061102110311 [20] - [col=green][3512][FFFF]8500E800AB005902B0001E007F00[col=white] + [col=green][3512][FFFF]を手に入れた。[col=white] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]In The Box[white] @@ -221,9 +221,9 @@ \\ Miracle magazine.[white] \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow]BA01C7002401[col=white] - [col=green]13040B092F01B800C400E2001400A000C700 - E800F105B7005902EB00AC00100087007F00[col=white] +[col=yellow]箱の中[col=white] + [col=green]別冊ミラクルからの + 手紙が入っている。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Letter from Miracle magazine[white] @@ -231,25 +231,25 @@ \\ You have been selected as a winner. \\ Congratulations!!"061102110311 [22] -[col=yellow]13040B092F01B800C400E2001400A000C700E800F105[col=white] - 00008F019001FF00C7002B01B601B70102008F05AB000F00F200B700AD001100AB0192031000FB001B007F00 - 1300AC02F4019000020086002301D5000102C6001900B000FB001A001E007F00 - 13003F019B00AD001100AB0192031000FB001B00210021000100[EOD] +[col=yellow]別冊ミラクルからの手紙[col=white] + 「懸肖への御応蒜、誠にありがとうごぎいます。 + お客様は、見事当選なされました。 + おめでとうごぎいます！！」[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Letter from Miracle magazine[white] \\ "Your prize is \\ [green]0E120000[white]. \\ We will be waiting for your next entry."061102110311 [23] -[col=yellow]13040B092F01B800C400E2001400A000C700E800F105[col=white] - 000090015304AD001A00AC00 - [col=green][0E12][0000][col=white]850013000D02F20010001E001A00FB001B007F00 - FB001E00C7002B01B601B7018500020013009A001F001A00AC001000FB001B007F000100[EOD] +[col=yellow]別冊ミラクルからの手紙[col=white] + 「肖品として + [col=green][0E12][0000][col=white]をお送りいたします。 + またの御応蒜を、お待ちしています。」[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [green]Maya got 3512FFFF.[white] \\ 061102110311 [24] - [col=green][3512][FFFF]8500E800AB005902B0001E007F00[col=white] + [col=green][3512][FFFF]を手に入れた。[col=white] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]In The Box[white] @@ -257,9 +257,9 @@ \\ Fantasy World.[white] \\ 0711061102110311 [25] -[col=yellow]BA01C7002401[col=white] - [col=green]CA00110283009100870195001D029500E20096001400A000C700 - E800F105B7005902EB00AC00100087007F00[col=white] +[col=yellow]箱の中[col=white] + [col=green]フｧンタジーワールドからの + 手紙が入っている。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Letter from Fantasy World[white] @@ -267,45 +267,45 @@ \\ You have been selected as a winner. \\ Congratulations!!"061102110311 [26] -[col=yellow]CA00110283009100870195001D029500E20096001400A000C700E800F105[col=white] - 00008F019001FF00C7002B01B601B70102008F05AB000F00F200B700AD001100AB0192031000FB001B007F00 - 1300AC02F4019000020086002301D5000102C6001900B000FB001A001E007F00 - 13003F019B00AD001100AB0192031000FB001B00210021000100[EOD] +[col=yellow]フｧンタジーワールドからの手紙[col=white] + 「懸肖への御応蒜、誠にありがとうごぎいます。 + お客様は、見事当選なされました。 + おめでとうごぎいます！！」[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Letter from Fantasy World[white] \\ "Your prize is \\ [green]0E120000[white]. \\ We will be waiting for your next entry."061102110311 [27] -[col=yellow]CA00110283009100870195001D029500E20096001400A000C700E800F105[col=white] - 000090015304AD001A00AC00 - [col=green][0E12][0000][col=white]850013000D02F20010001E001A00FB001B007F00 - FB001E00C7002B01B601B7018500020013009A001F001A00AC001000FB001B007F000100[EOD] +[col=yellow]フｧンタジーワールドからの手紙[col=white] + 「肖品として + [col=green][0E12][0000][col=white]をお送りいたします。 + またの御応蒜を、お待ちしています。」[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [green]Maya got 3512FFFF.[white] \\ 061102110311 [28] - [col=green][3512][FFFF]8500E800AB005902B0001E007F00[col=white] + [col=green][3512][FFFF]を手に入れた。[col=white] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]In The Box[white] \\ [green]There is a letter.[white] \\ 0711061102110311 [29] -[col=yellow]BA01C7002401[col=white] - [col=green]E800F105B7005902EB00AC00100087007F00[col=white] +[col=yellow]箱の中[col=white] + [col=green]手紙が入っている。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Letter from Unknown[white] \\ Are you the one worthy of this? \\ 061102110311 [30] -[col=yellow]1203E500B3005E022D03C700E800F105[col=white] - 5601900002001800B0008500E800AB001B0087005F02C7000F0114003F00 +[col=yellow]差出人不明の手紙[col=white] + 君は、これを手にする器の者か? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [green]Maya got 3512FFFF.[white] \\ 0711061102110311 [31] - [col=green][3512][FFFF]8500E800AB005902B0001E007F00[col=white] + [col=green][3512][FFFF]を手に入れた。[col=white] [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0102_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0102_24_0_24_J.txt index ddc1917..c5da725 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0102_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0102_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,8,600,3584,6356 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,29,0,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,257,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,297,0,1129270338,1263886155,1263883333,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,323,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,339,0,4541509,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,349,0,1330268488,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,365,0 @@ -12,8 +12,8 @@ \\ What's wrong with you? You look pale... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - DE0011001A001E0002005103100060021A00AC00BF003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + どうした、書い顔してよ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -21,9 +21,9 @@ \\ The media is full of shit! \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 6D01A600D70081020A04AB00E800B700C8004D01D700 - 1D008900C6008D016E019500A9009000A4009100B800B900DC007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + チッ·流石に手が早ぇ· + そんな二ュースはデタラメだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -31,9 +31,9 @@ \\ sanitarium to destroy the evidence. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 18057408DC00BF00D700 - 39033B0302002B03AC07AB004803BF021700AC003E049706850066011A001001B700EB001E008900DC007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 竜蔗だよ· + 野郎、病院に火付けて証拠を消しやがったんだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -42,10 +42,10 @@ \\ That bastard has got his hands everywhere. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 37030001BB04C7002301F3000200DE00180014009B00A103D6018500BB03EC011A00AC0087007201E801B700 - 10001E00AB0052021000A3004D01D700 - 39033B030200D301D50035041600E800850084001A00AC001001B70087007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 飛行船の事も、どこかで息子を監視してるヤツが + いたに違いねぇ· + 野郎、相当広く手を回してやがる。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -54,18 +54,18 @@ \\ I couldn't tell who the "mark" was though. \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - EF00F506C7003D03430285008F04E7021A001E008900DC00B7000200 - 16031A017B01DC00C7006603A604B700DE0011001A001E00C700AD004001EB00AC001E001400A000C6007F00 - D301E800B700E2021400FB009B009000BE001400A000A3004D017F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 自完の電話を盗聴したんだが、 + 後始末だの計画がどうしたのと言ってたからな。 + 相手が誰かまではわからねぇ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ So what do we do now? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 9B0002001800B0001400A000DE0011001B008700BF003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + で、これからどうするよ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ So what do we do now? @@ -73,9 +73,9 @@ \\ Wh, what should we do... \\ 091102110311 [6] - 9B0002001800B0001400A000DE0011001B008700BF003F00 -[SelectionMenu][2]19008900AD00EB0181021A00FB001A0005017F00 -DE000200DE0011001A00BF001100D700 + で、これからどうするよ? +[SelectionMenu][2]克哉さんと合流しましょ。 +ど、どうしよう· [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -84,10 +84,10 @@ DE000200DE0011001A00BF001100D700 \\ we can get information from the cops. \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 0E0290001B001B00FB00A3004D01B70002001D00B0001A001400A3004D011400D700 - 46019A02C7004502B904850014021500E5001B00AB00B6000200 - 3F02190089001A0014001000A3004D011A00C6007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 気はすすまねぇが、それしかねぇか· + 警察の情報を聞き出すにゃ、 + 奴さんしかいねぇしな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -96,20 +96,20 @@ DE000200DE0011001A00BF001100D700 \\ Damn... What a pain... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - 1D00C7000301C700E3011000B700C1030D021900B0001E00AD00C6008700AD000200 - 390424019B007201A50092002301AB00C600EB00AC0087001400F3001A00B000A3004D017F00 - EB001E00160002005C046603C60023011A00AC001600B0001E00F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + その女の占いが放送されたとなると、 + 街中でヤバイ事になってるかもしれねぇ。 + ったく、洋計な事してくれたぜ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ I'm not thrilled about it...But all we can -\\ do is get information from 2011... +\\ do is get information from [surname]... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 0E0290001B001B00FB00A3004D01B7000200 - 1400A0004502B90438041500E5001B001A001400A3004D01C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 気はすすまねぇが、 + から情報引き出すしかねぇな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -118,20 +118,20 @@ DE000200DE0011001A00BF001100D700 \\ Damn... What a pain... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - 1D00C7000301C700E3011000B700C1030D021900B0001E00AD00C6008700AD000200 - 390424019B007201A50092002301AB00C600EB00AC0087001400F3001A00B000A3004D017F00 - EB001E00160002005C046603C60023011A00AC001600B0001E00F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + その女の占いが放送されたとなると、 + 街中でヤバイ事になってるかもしれねぇ。 + ったく、洋計な事してくれたぜ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ Why do I always start crap with 2011? +\\ Why do I always start crap with [surname]? \\ I'm not starting anything. \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - C600F9000200 C7003F02AB006802EB00140014008700C7001400D700DC00AD003F00 - 1304AB006802EB0014001400EB001F00B6001000A3004D01BF007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + なぜ、 の奴に突っかかるのか·だと? + 別に突っかかっちゃいねぇよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -140,10 +140,10 @@ DE000200DE0011001A00BF001100D700 \\ That's all... \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - 1E00DC00D7000F00C700E1011F00B60089008600AC008700AD000200 - DE001100AB00F3009200B8009200B8001B008700DC001700DC00D700 - 1D008900DC001700DC00BF00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ただ·あの甘ちゃん見てると、 + どうにもイライラするだけだ· + そんだけだよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Receptionist[white] @@ -151,9 +151,9 @@ DE000200DE0011001A00BF001100D700 \\ who use the Joker curse become a Joker. \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]4B02BF02F804[col=white] - 140210001E0002003F00 - 1300AB0310001A001E00B300F3004A004F004B0045005200AB00C600EB001F00B6001100EB00AC00020034032100 +[col=yellow]受付嬢[col=white] + 聞いた、舞耶? + お呪いした人もJOKERになっちゃうって、噂！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Receptionist[white] @@ -161,15 +161,15 @@ DE000200DE0011001A00BF001100D700 \\ Don't you get kind of curious though? \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]4B02BF02F804[col=white] - FA00020010013F01AD001000AC00BF001400EB001E00BE0045018800 - 1D00110010001100C700EB00AC0002001F000501EB00AD00E70694010F008700B500B600C60010003F00 +[col=yellow]受付嬢[col=white] + 私、やめといてよかったわぁ~ + そういうのって、ちょっと和味あるじゃない? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Emergency Exit[green] \\ You cannot enter here.[white] \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]CA050304[Jkvadrat][col=green] - 18001800AB0090005902B000C60010007F00[col=white] +[col=yellow]非常口[col=green] + ここには入れない。[col=white] [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0103_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0103_24_0_24_J.txt index 4a57cce..cab6879 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0103_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0103_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,3,240,3496,6332 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1397579615,1296387653,1330458969,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,381,809980749,1296387653,1330459225,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,393,808464455 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ They should just leave it to us... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]FD00B1042301[col=white] - FB001E0002006801920030018E01D2023404C70014021500BE02E000DC00AD00BF00D700 - BC01DC01C700F600C801AB0008031A00AD001500B60010001000F300C7008500D700 +[col=yellow]老刑事[col=white] + また、ガイシャ周辺の聞き込みだとよ· + 現場の俺逹に任しときゃいいものを· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Young Officer[white] @@ -24,18 +24,18 @@ \\ they can catch the "Old Maid" like that...? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]EA021000B1042301[col=white] - FB001E003F00 - D400D500AB001D00B0009B000200A500A5001906B100A000B0008700AD005702EB00AC008700C7001400A3004D01 - 0F00C700F6048D004707D0049000D700 +[col=yellow]若い刑事[col=white] + また? + 本当にそれで、ババ掌げられると思ってるのかねぇ + あの管理官殿は· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Hey...Something really bad has happened! \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 13001000D700AD0089009B00F300C60010001800AD00AB00C600EB00AC00870016022100 +[col=yellow]克哉[col=white] + おい·とんでもないことになってるぞ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -44,10 +44,10 @@ \\ used the curse to become a Joker... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 1001EB005A02F200C600D700 - 540056009B008102B0001E00E3011000B7003403AB00C600EB00AC000200AB0310001A001E0077032401B700 - 4A004F004B0045005200AB00C600EB001F00FB00EB001E00AB0052021000A3004D01D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + やっぱりな· + TVで流れた占いが噂になって、呪いした連中が + JOKERになっちまったに違いねぇ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -56,9 +56,9 @@ \\ things worse... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 46019A029000DD00A800AB00C600A000C6001000D700 - 3C01C700450618060B013A059B009000020057055805B700D2031B00DC001700DC00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 警察はアテにならない· + 今の捜査方針では、被害が増すだけだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -66,9 +66,9 @@ \\ Just leave this to us... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - FF00FF00D7006605F000A8030E02B500B600A3004D011400D700 - FB00450102001401B3001A001600D2059D021A00AC00C6007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + へへ·随分弜気じゃねぇか· + まぁ、大人しく謬慎してな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -77,18 +77,18 @@ \\ turn my head. I'm going with you. \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 1D0011009000000116001400D700 - 8600AC008600B9025C01F20085001B0087005B01A0001000C600A0000200E800A10885000F09AB0074011B007F00 - 3A01F300000116007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + そうは行くか· + 見て見ぬふりをするぐらいなら、手帳を県に返す。 + 僕も行く。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Do whatever you want... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - D103E800AB001A00C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 勝手にしな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala's voice[white] @@ -97,10 +97,10 @@ \\ Hur...rry... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]C700E602[col=white] - C30095007201D700C8001600D7008B01B100AC002100 - FA00B700D7001003BE00EB001F00B6001100A100AB00D70021002100 - 9000D70010011600D700 +[col=yellow]うららの声[col=white] + マーヤ·早く·逃げて！ + 私が·変わっちゃう前に·！！ + は·やく· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -109,10 +109,10 @@ \\ curse as well!? \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - C6008900DC00AD003002D7003F00 - FB00190014000F0010009F00D7004A004F004B0045005200AB03100085001A00AC001E008900B500B600 - 0F0087003F014D01C60021003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + なんだとお·? + まさかあいつ·JOKER呪いをしてたんじゃ + あるめぇな！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -120,9 +120,9 @@ \\ become a murderer...Who would she curse!? \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - 1D001100DC00AD001A001E00A00002006B0977055601B700D101B300A305AB00C60087001602D700 - E503BE00B0008700D301E800C7005401D5001E00F2009000C6001000C700140021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + そうだとしたら、芹沢君が殺人犯になるぞ· + 狙われる相手の心当たりはないのか！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -130,15 +130,15 @@ \\ Miss Serizawa did not get along with... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 35056205630564051400D70063056405AB00D400CA0185009701110090004201F300C60010001A00C600D700 - 2B02EB001E001800AD00900021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 結姫詐欺か·詐欺に本名を使うはずもないしな· + 会ったことは！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Anything is helpful, try to remember... \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - C60089009B00F300100010001400A00057021000E5001A00AC00E000C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + なんでもいいから思い出してみな· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0105_55_0_55_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0105_55_0_55_J.txt index 09971cf..51ece88 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0105_55_0_55_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0105_55_0_55_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,2,168,2712,5412 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1380926543,4803407,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,304,0 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ I haven't forgotten you for even a day! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]0600DC02D001C600E701[col=white] - 370137013701020037018D01950021003F00[pause][30] - 0F000F000F0002002B0210001E001400EB001E00BF002100 - 31009E001E00F200AD00F30002005601C7001800AD0085002C02B0001E009E009000C6001400EB001E002100 +[col=yellow]二枚目な男[col=white] + ハハハ、ハ二ー！?[pause][30] + あああ、会いたかったよ！ + 1日たりとも、君のことを忘れた日はなかった！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -26,8 +26,8 @@ \\ runs off with my money! Die! \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 180018009B002B02EB001E00B7003005E603D001D700[pause][30] - 52011F008B01B1001900B0001E003505620500047203C7001100A000E0000200 - 57021000D602B00095009500EB0021002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + ここで会ったが百年目·[pause][30] + 持ち逃げされた結姫資金のうらみ、 + 思い知れーーっ！！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0110_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0110_28_0_28_J.txt index a036ba0..d4492b2 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0110_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0110_28_0_28_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,17,1248,6792,11540 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431585099,1431000397,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,497,0,1330528587,5200218,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,500,0,1196376400,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,507,0,1096368461,20295,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,516,0,1431585099,1094795585,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,526,0,1178686529,4281429,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,540,0,1229406547,1380926543,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,553,0,1096045894,18770,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,559,0,1096040779,5590856,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,571,0,1430995277,18754,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,578,0,1262567755,4543049,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,583,0,1229668685,1330857287,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,632,0,1229668685,1096042842,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,637,0,1414743380,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,645,0,1380926543,1397969743,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,673,0,1229406547,5589825,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,679,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ Were you able to collect enough? \\ 061102110311 [0] -[col=yellow]0600DC02D001C700E701[col=white] - 5601AB001800C700A1001300120210001A00AC0010001E001800AD00DC001700DE00D700 - DE001100DC00EE0011000200ED00EB019F0010001E001400C6003F00 +[col=yellow]二枚目の男[col=white] + 君にこの前お顥いしていたことだけど· + どうだろう、都合ついたかな? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Young Woman[white] @@ -24,10 +24,10 @@ \\ I can believe in you, right...? \\ 061102110311 [1] -[col=yellow]EA0210000301[col=white] - 11008900D700 - 3300300030001A031600A0001000C600A000C6008900AD00140044014F029B00150087001700DE00D700 - B802B500AC0010001000C700BF00A300D7003F00 +[col=yellow]若い女[col=white] + うん· + 300万くらいならなんとか用意できるけど· + 信じていいのよね·? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Handsome Man[white] @@ -36,10 +36,10 @@ \\ be vice-president of the academy. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]0600DC02D001C700E701[col=white] - 0F001E00F200FB001200B500B600C60010001400D700 - 5601C70013001400B1009B003C01C70004054604F3008F00E8001600000116007F00 - 1D0011001B00B000E7003A0190004508AC078B00DC007F00 +[col=yellow]二枚目の男[col=white] + あたりまえじゃないか· + 君のおかげで今の研究も上手く行く。 + そうすれば僕は副院長だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Handsome Man[white] @@ -47,9 +47,9 @@ \\ I love you... \\ 061102110311 [3] -[col=yellow]0600DC02D001C700E701[col=white] - 5601F3004508AC078B007205B300DC00BF007F00 - D9011A00AC008700D700 +[col=yellow]二枚目の男[col=white] + 君も副院長婦人だよ。 + 愛してる· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -58,9 +58,9 @@ \\ Stupid girl... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - C6004501AB00B7004508AC078B00DC00D700 - 0F00C70086078304F30002000F008900C600E8009B001E01C500EB00AD001000EB001E00C7001400A3004D01D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + なぁにが副院長だ· + あの阿呆も、あんな手でコ口っといったのかねぇ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -69,10 +69,10 @@ \\ with us under the suspicion of fraud. . . \\ 061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - E5045804 B5040500190089009B001B00A3003F00 - 6B097705 190089008500AB01E300D6029B001A00050111007F00 - 63056405780480039B00AB01B4020001120210001E0010007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 牧村 洋一さんですね? + 芹沢 うららさんをご存知でしょう。 + 詐欺容疑でご同行顥いたい。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Makimura[white] @@ -81,10 +81,10 @@ \\ You got the wrong guy. \\ 061102110311 [6] -[col=yellow]E5045804[col=white] - C6000200F10085004001EB00AC0087008900DC00DD0083009100D7003F00 - 1D008900C6000301D602A000C6001000C6007F00 - B300520210009B001A00050111007F00 +[col=yellow]牧村[col=white] + な、何を言ってるんだアンタ·? + そんな女知らないな。 + 人違いでしょう。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Youichi Makimura[white] @@ -93,61 +93,61 @@ \\ used at the time.[white] \\ 061102110311 [7] -[col=yellow]E5045804 B50405002800FB0015007F02A000 BF00110010001F002900[col=white] -[col=green] 850041031A00AC00CC0672038500FF03EB001E003505620563056405EF027F00 - E5045804AD0010001100CA0190001D00C700FC00C700AC05CA017F00[col=white] +[col=yellow]牧村 洋一(まきむら よういち)[col=white] +[col=green] うららを騙して貯金を奪った結姫詐欺師。 + 牧村という名はその時の偽名。[col=white] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ I see... \\ 0311 [8] -[col=yellow][col=white] - 1D0011009B001B001400D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + そうですか· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ We have reason to believe, a woman who was \\ swindled used the Joker curse for revenge. \\ 061102110311 [9] - 63056405AB000F00EB001E000301FD01B7004A004F004B0045005200AB0096017A048500A601C5031A001E00 - 80031000B7000F00F200FB001A00AC00A300D700 + 詐欺にあった女性がJOKERに復讐を依頼した + 疑いがありましてね· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ We were sent to protect him... But... \\ 0311 [10] -[col=yellow][col=white] - 240325031A001E001400EB001E00C7009B001B00B7000200B300520210009B001A001E001400D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 保護したかったのですが、人違いでしたか· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ If you aren't the man we're looking for... \\ 061102110311 [11] - FB0111031A00FB001A001E007F00 + 失礼しました。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Makimura[white] \\ Huh...? \\ 061102110311 [12] -[col=yellow]E5045804[col=white] - 1200D7003F00 +[col=yellow]牧村[col=white] + え·? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ That's all we need is another dead body... \\ 0311 [13] -[col=yellow][col=white] - 1001B0001001B000D700FB001E00A2004002B70005009F00D20312008700C7001400D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + やれやれ·また死体が一つ増えるのか· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Poor bastard... It's probably too late... \\ 061102110311 [14] - F30011000200E8001603B0001400F3001A00B000A3004D01C6004501D700 + もう、手後れかもしれねぇなぁ· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Young Woman[white] @@ -155,9 +155,9 @@ \\ Who is this "Ulala"!?... \\ 061102110311 [15] -[col=yellow]EA0210000301[col=white] - A3004D012100 63056405EB00AC00DE001100100011001800AD00D70021003F00 - EB00AC00E202C600C70021003F00 +[col=yellow]若い女[col=white] + ねぇ！ 詐欺ってどういうこと·！? + うららって誰なの！? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Makimura[white] @@ -165,9 +165,9 @@ \\ Er, well... \\ 061102110311 [16] -[col=yellow]E5045804[col=white] - 7101D700 - 1000020010001001D700 +[col=yellow]牧村[col=white] + ヒ· + い、いや· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Makimura[white] @@ -176,18 +176,18 @@ \\ H, Help me! I don't wanna die!! \\ 061102110311 [17] -[col=yellow]E5045804[col=white] - FB0002009A00EB00AC001600B000D70021002100 - 4A004F004B0045005200EB00AC000200D400D500C600C700140021003F00 - 1E000200B2031700AC001600B0002100 A200AB001E001600C600100021002100 +[col=yellow]牧村[col=white] + ま、待ってくれ·！！ + JOKERって、本当なのか！? + た、助けてくれ！ 死にたくない！！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Gotcha... \\ 061102110311 [18] -[col=yellow][col=white] - EF000203A102B003DC00C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 自供成立だな· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -195,16 +195,16 @@ \\ judge of character... \\ 061102110311 [19] -[col=yellow][col=white] - 13021F00B60089000200F300EB00AD00E70186008700D00125071500C600BF00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 姉ちゃん、もっと男見る目磨きなよ· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Miss Amano, where would Miss Serizawa be? \\ 061102110311 [20] -[col=yellow][col=white] - 7C023903560102006B0977055601B700000115001D001100C600D50290003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 天野君、芹沢君が行きそうな所は? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -213,8 +213,8 @@ \\ Let's hurry! \\ 061102110311 [21] -[col=yellow][col=white] - 47004F004C004400D7003F00 - CA002001A600AA000902A900C400B80034011400D700 - BF001A0002000001EB00AC00E000BF0011007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + GOLD·? + フィットﾈスクラブか· + よし、行ってみよう。 [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0111_63_0_63_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0111_63_0_63_J.txt index 2f9d6fd..37b76aa 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0111_63_0_63_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0111_63_0_63_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,18,1320,7376,12460 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,40,0,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,335,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,407,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,451,0,1229406547,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,478,0,1296387653,12633,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,501,0,1296387653,12889,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,528,0,1296387653,13145,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,558,0,1296387653,13401,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,585,0,1296387653,13657,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,624,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,642,0,4541509,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,656,0,1096368461,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,673,0,1431585099,1330463065,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,681,0,1229406547,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,692,0,1179599184,1448037717,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,705,0,1179599184,1448037717,12869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,750,0 @@ -13,8 +13,8 @@ \\ Why is everyone in the lobby? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - F10014000F00EB001E0089009B001B0014003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 何かあったんですか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Female Staff Member[white] @@ -22,9 +22,9 @@ \\ else out, and barricaded herself in... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]0301FD01A9009100A600CA00[col=white] - 2B02EB03C7000301FD01B70002000A01C7000B018500B5063F01E5001A00AC000200 - 87019300AB00B506B5001800F300EB00AC001A00FB00EB001E00A0001A00100089009B001B00D700 +[col=yellow]女性スタッフ[col=white] + 会冝の女性が、他の方を閉め出して、 + ジムに閉じこもってしまったらしいんです· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -32,9 +32,9 @@ \\ would it? Is she alright? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 6B097705D700190089009B001B0014003F00 - DE008900C600F401D6019B001A001E003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 芹沢·うららさんですか? + どんな様子でした? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Female Staff Member[white] @@ -43,10 +43,10 @@ \\ she didn't want any of it... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]0301FD01A9009100A600CA00[col=white] - B104230119008900D7003F00 - F1001400AD00AC00F3002F021A001D0011009B001A001E007F00 - 1D00B000C600C700AB0002000000FA00AB000B04FD028700C6000100EB00AC001C0210004D05B1039B00D700 +[col=yellow]女性スタッフ[col=white] + 刑事さん·? + 何かとても苦しそうでした。 + それなのに、「私に近審るな」って凄い剣幕で· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -54,8 +54,8 @@ \\ the outside? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 1D00C70087019300020064031400A000900019011700A000B000A3004D01C700140010003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + そのジム、外からは開けられねぇのかい? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Female Staff Member[white] @@ -64,9 +64,9 @@ \\ Somebody should be inside... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]0301FD01A9009100A600CA00[col=white] - EB01F20485005201EB001E00A9009100A600CA00B7008600D5001E00A000C600100089009B001B00BF007F00 - FB00DC002401AB001000870090004201C6008900DC001700DE00D700 +[col=yellow]女性スタッフ[col=white] + 合鍵を持ったスタッフが見当たらないんですよ。 + まだ中にいるはずなんだけど· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -75,10 +75,10 @@ \\ We'll take it from here. \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - BE001400F200FB001A001E007F00 - 1C030B0390006B09770519008900C700D602F200EB0110009B001B007F00 - 1603900008031C00AC001600DC00190010007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + わかりました。 + 我々は芹沢さんの知り合いです。 + 後は任せてください。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -87,10 +87,10 @@ \\ Let's hurry, Miss Amano. \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 590152021000C6001600F10014000F00EB001E00C600D700 - EB01F20485005201EB00AC0010008700A9009100A600CA008500DF001B001A001400C60010001400D700 - 0F02AB01110002007C02390356017F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 間違いなく何かあったな· + 合鍵を持っているスタッフを探すしかないか· + 急ごう、天野君。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -99,10 +99,10 @@ \\ You two are best friends, right? \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - EB01F204F300E800AB005902B0001E001A000200C80016006B0977055601C70053010D058500 - C1020C051A001E000B01B700100010008900B500B600C600100014003F00 - 56011E001F009000D5015205C600C700DC00EE0011003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 合鍵も手に入れたし、早く芹沢君の安否を + 確認した方がいいんじゃないか? + 君たちは親友なのだろう? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -111,10 +111,10 @@ \\ we could just kill him. \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - D400D500AB004A004F004B0045005200AB00C600EB001F00FB0010001001B700EB001E001400D7003F00 - FB004501020010009203AD00C600F200B6000200 - DD009200E8018500D10119001C00F200B6000E02B700FC037F02DC00EE001100B700C6007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 本当にJOKERになっちまいやがったか·? + まぁ、いぎとなりゃ、 + アイツを殺させりゃ気が淯むだろうがな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Makimura[white] @@ -123,10 +123,10 @@ \\ O, Okay...? \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]E5045804[col=white] - AA000200AA009200CB00AB00000115001E001000C6004501D7002100 - AB0002008B01B1001E00F2001A00C60010008900DC001700DE00C600450188002100 - 360102003601B90014001000D7003F00 +[col=yellow]牧村[col=white] + ト、トイレに行きたいなぁ·！ + に、逃げたりしないんだけどなぁ~！ + ダ、ダメかい·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Receptionist[white] @@ -134,17 +134,17 @@ \\ a public relations nightmare. \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]4B02BF02F804[col=white] - 46019A02FB009B00E600AC001A00FB001100C6008900AC00D700 - 1401AB01AD00AB009000C600F200FB001C008900BF00A300D7003F00 +[col=yellow]受付嬢[col=white] + 警察まで来てしまうなんて· + 大ごとにはなりませんよね·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Female Staff Member[white] \\ I wonder if Miss Serizawa is alright. . . \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]0301FD01A9009100A600CA00[col=white] - 6B09770519008900020014011501160114001A00A000D700 +[col=yellow]女性スタッフ[col=white] + 芹沢さん、大丈夫かしら· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Male Member[white] @@ -153,10 +153,10 @@ \\ What strength... \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]E701FD012B02EB03[col=white] - 0301C700D6011E001F00B700410210009B001E0089009B00A5031905AB005902EB001E008900DC00B7000200 - FB00AD003F01AC00A1041A00E5001900B0001F00B600EB00AC00A3007F00 - 1C0210009B02DC00EB001E00C600D700 +[col=yellow]男性会冝[col=white] + 女の子たちが驅いでたんで仲裁に入ったんだが、 + まとめて押し出されちゃってね。 + 凄い力だったな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Male Member[white] @@ -164,9 +164,9 @@ \\ even two big guys didn't stand a chance. \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]E701FD012B02EB03[col=white] - 1800110086001200AC00F30065039B02AB009000EF00B8020F0087008900DC001700DE0019000200 - 1401C700E701B7000600B300B7001400F2009B00F3001400C600BE00A3004D018900DC007F00 +[col=yellow]男性会冝[col=white] + こう見えても腕力には自信あるんだけどさ、 + 大の男が二人がかりでもかなわねぇんだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Female Member[white] @@ -174,7 +174,7 @@ \\ just turned pale, and told us to get out. \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]0301FD012B02EB03[col=white] - FA001E001F00B7001D029200960030011F029500C70043021A00AC001E00A0000200 - 0F02AB005103100060021A00AC000200E500AC0000011700EB00AC004102BC00E5001A001E00C7007F00 +[col=yellow]女性会冝[col=white] + 私たちがワイドシヨーの話してたら、 + 急に書い顔して、出て行けって驅ぎ出したの。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0112_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0112_22_0_22_J.txt index f0df9fb..ed45c8f 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0112_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0112_22_0_22_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,9,672,6096,10324 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,808476465,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,55,808476489,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,252,2016419889,1296387653,12633,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,302,892416560,1229406547,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,464,842018864,1096042835,1329875271,20306,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,533,1195986208,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,603,587883833,1230195018,78,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,618,1380013903,1096368461,1162299726,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,657,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ This is the women's locker room, so...uh... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 1D00C700D700E40590005601B7008600AC001500AC001600B000C60010001400C6003F00 - 1800180090000301FD01C7000705E207ED02DC001400A0001A00AC00D7001D00C700D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + その·奥は君が見てきてくれないかな? + ここは女性の更衣室だからして·その· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -24,10 +24,10 @@ \\ I knew there was a girl back there... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - F20485002E06F2001E003F00 - 0F000F0002000F00F200B700AD0011007F00 - 1001EB005A02F2000301FD01B70010001E001400D700A901E0005B03F200DC007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 鍵を倍りた? + ああ、ありがとう。 + やっぱり女性がいたか·読み通りだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I knew there was a girl back there... @@ -35,9 +35,9 @@ \\ Wrong! It was a panty thief. \\ 091102110311 [2] - 1001EB005A02F2000301FD01B70010001E001400D700A901E0005B03F200DC007F00 -[SelectionMenu][2]110088008900D700FB00450102001000100014007F00 -34013401950002005F017E0190003E010F0406075706190089007F00 + やっぱり女性がいたか·読み通りだ。 +[SelectionMenu][2]う~ん·まぁ、いいか。 +ブブー、正解は下著泥棟さん。 [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Katsuya[white] @@ -46,26 +46,26 @@ \\ W, What's in your pockets!? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]C700E602[col=white] - 46019A02DC0021002100 - 180018009B00F1001A00AC00870021003F00 - C6000200C6008900DC001800C700BD028200A600AA00C70024010901900021003F00 +[col=yellow]克哉の声[col=white] + 警察だ！！ + ここで何してる！? + な、なんだこのポケットの中身は！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Panty Thief[white] \\ Ugh! Ow that smarts! \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]3E010F049600C500C700E602[col=white] - 0F008800B00088002100 +[col=yellow]下著ド口の声[col=white] + あ~れ~！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Katsuya[white] \\ You're under arrest, you sick pervert! \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]C700E602[col=white] - C1022403DC00C1022403950021002100 +[col=yellow]克哉の声[col=white] + 確保だ確保ー！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -73,16 +73,16 @@ \\ vagrants like that... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 570580030F0152070406AB002B010E079B02020049026F041A00FB001B007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 被疑者逮捕に御協力、感謝します。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Now, let's find Miss Serizawa. \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 19000200C80016006B0977055601C700D502FF000001180011007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + さ、早く芹沢君の所へ行こう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -91,9 +91,9 @@ \\ Me? I'm just fine without it... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - BC02100072037903EB00AC00020018008900C600D5025B0311007201E801C7000E02B700D602B0008900F900D700 - F60014003F00 5901AB00EB01EB00AC008700BF00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 髙い金扎って、こんな所通うヤツの気が知れんぜ· + 俺か? 間に合ってるよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -101,9 +101,9 @@ \\ Tatsuzou turned him into a Joker... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 18057408C700A103D60190000200 - 18057408B70039033B0385004A004F004B0045005200AB001A001E00EB00AC004001EB001E00C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 竜蔗の息子は、 + 竜蔗が野郎をJOKERにしたって言ったな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -111,9 +111,9 @@ \\ Jokers too, were they? \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - FB001900140002004A004F004B00450052008500D20310011B002301FB009B000200 - 6603A604AD001001A000AB005902EB00AC0087008900B500B6000F008700FB001000C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + まさか、JOKERを増やす事まで、 + 計画とやらに入ってるんじゃあるまいな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Suspicious Male Staff Member[white] @@ -122,10 +122,10 @@ \\ Really!! \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]19061B015E021D05C600E701FD01A9009100A600CA00[col=white] - BE00BE0021003F00 - F60090003E010F04C6008900AC00E106EB00AC00C60010002100 - D400D500DC002100 +[col=yellow]掌動不審な男性スタッフ[col=white] + わわ！? + 俺は下著なんて漁ってない！ + 本当だ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Suspicious Male Staff Member[white] @@ -134,10 +134,10 @@ \\ Ye, Yeah, I got it. . . \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]19061B015E021D05C600E701FD01A9009100A600CA00[col=white] - 12003F00 - E501C40030018300A70087019300C700F2048500DF001A00AC0087003F00 - 0F0002000F000F000200F600B7005201EB00AC0087001700DE00D700 +[col=yellow]掌動不審な男性スタッフ[col=white] + え? + ボクシングジムの鍵を探してる? + あ、ああ、俺が持ってるけど· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Suspicous Male Staff Member[white] @@ -145,16 +145,16 @@ \\ Please. \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]19061B015E021D05C600E701FD01A9009100A600CA00[col=white] - 1800B00007071B001400A00002001800C70023019000C403FE00AB001A00AC001600B0007F00 - C5038900DC00BF007F00 +[col=yellow]掌動不審な男性スタッフ[col=white] + これ貸すから、この事は内緒にしてくれ。 + 頼んだよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [green]Maya got 3512FFFF.[white] \\ 061102110311 [14] -[col=green] C80190000200 - [3512][FFFF]8500E800AB005902B0001E007F00[col=white] +[col=green] 舞耶逹は、 + [3512][FFFF]を手に入れた。[col=white] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Suspicious Male Staff Member[white] @@ -162,9 +162,9 @@ \\ Remember what I told you. \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]19061B015E021D05C600E701FD01A9009100A600CA00[col=white] - 1001020010010F007F00 - 1900EB001500C70023010200C5038900DC00BF007F00 +[col=yellow]掌動不審な男性スタッフ[col=white] + や、やあ。 + さっきの事、頼んだよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Makimura[white] @@ -172,9 +172,9 @@ \\ We should get outta here. \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow]E5045804[col=white] - 0F000F00020018001800AB009000E202F3001000C6001000A3007F00 - C8001600E5001E000B01B70010001000C6000200110089007F00 +[col=yellow]牧村[col=white] + ああ、ここには誰もいないね。 + 早く出た方がいいな、うん。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Makimura[white] @@ -183,8 +183,8 @@ \\ You can guarantee my safety, right? Right? \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow]E5045804[col=white] - 1300100002009A00EB00AC001600B0007F00 - E0020200D400D500AB00140115011601C6008900DC00EE001100C600D7003F00 - 53019A01900024033E041A00AC001600B00087008900DC00BF00C60021003F00 C6003F00 +[col=yellow]牧村[col=white] + おい、待ってくれ。 + ほ、本当に大丈夫なんだろうな·? + 安全は保証してくれるんだよな！? な? [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0113_61_0_61_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0113_61_0_61_J.txt index ede33ab..43f0129 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0113_61_0_61_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0113_61_0_61_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,11,816,4736,7984 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096368461,1246712927,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,376,0,1179599184,1095982933,18759,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,381,0,1179599184,1145659221,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,442,0,1431585099,1230979417,20292,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,448,0,1229406547,1329875295,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,458,0,1096368461,1329876831,1430998866,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,465,0,1431585099,1331642713,1330794308,21835,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,471,0,1179599184,1146052437,1263489615,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,476,0,1229406547,1329876831,1430998866,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,481,0,1314213715,68,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,485,0 @@ -12,30 +12,30 @@ \\ Miss Serizawa, are you alright!? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 6B09770556010200140115011601140021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 芹沢君、大丈夫か！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Gu....Don't...come..near me..... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]110042011600FB00EB001E00[col=white] - A700A600D700D700E600C6001000D700D7009B00D700D700 +[col=yellow]うずくまったうらら[col=white] + グッ··来ない··で·· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ We've arrested Youichi Makimura. \\ 0311 [2] -[col=yellow][col=white] - E5045804 B50405009000C10224031A001E00BF007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 牧村 洋一は確保したよ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ The law will punish him. \\ 0711061102110311 [3] - 180010009F00C700330290000C01B700190516007F00 + こいつの罪は法が裁く。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -43,37 +43,37 @@ \\ life away just for this low-life... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 18008900C600E701C7001E003F01AB000200 - 5601B700B300DB008500DC03EA001A00AB001B008700B60255049000C60010008900DC007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + こんな男のために、 + 君が人生を台無しにする必要はないんだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Listen to Suou... \\ 0311 [5] -[col=yellow][col=white] - D1011B00AB00B6009C011A00A3004D01EB00AC001800EB001E00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 殺すにゃ值しねぇってこった· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Makimura will get what's coming to him. \\ 0311 [6] - 1E019200E801C7005C043302C600A00031003000E60390001600DC00A000A3004D017F00 + コイツの洋罪なら10年はくだらねぇ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ So... \\ 0711061102110311 [7] - DC001400A000BF00D700 + だからよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Is. . . Ma-. .-ya. . . there. . . ? \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]110042011600FB00EB001E00[col=white] - C3009500D7007201D7009000D700D70010008700D7003F00 +[col=yellow]うずくまったうらら[col=white] + マー·ヤ·は··いる·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Is. . . Ma-. .-ya. . . there. . . ? @@ -81,29 +81,29 @@ \\ I'm right here Ulala! \\ 091102110311 [9] - C3009500D7007201D7009000D700D70010008700D7003F00 -[SelectionMenu][2]11000200D7003F00 -FA00900018001800BF0002002100 + マー·ヤ·は··いる·? +[SelectionMenu][2]う、うらら·? +私はここよ、うらら！ [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Joker Ulala[white] \\ You finally get it?. . . \\ 0311 [10] -[col=yellow]4A004F004B0045005200[col=white] - BF00110010011600BE001400EB001E00C700140010003F00 +[col=yellow]JOKERうらら[col=white] + ようやくわかったのかい? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ YOU'RE the one I want to kill, Ma-ya9200 \\ 0311 [11] - FA00B700D1011A001E001000C700900002001300A100C6008900DC00BF000200C30095007201[Jheart] + 私が殺したいのは、お前なんだよ、マーヤ[Jheart] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Ahahahahahaha! \\ 0711061102110311 [12] - 0F009000900090009000900090002100 + あはははははは！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -111,9 +111,9 @@ FA00900018001800BF000200 \\ It's...growing...!? \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - 4A004F004B004500520021003F00 - A1028B00D7001A00AC008700C7001400D70021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + JOKER！? + 成長·してるのか·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -122,30 +122,30 @@ FA00900018001800BF000200 \\ Let's beat some sense into you. . . \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - 1001B0001001B000D700 - 0000030190002701AD0101001E0045010200BF0016004001EB001E00F3008900DC00F900D700 - 1000EB001F0005010200D0014D012A02FB0019001C00AC00100187001400D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + やれやれ· + 「女は魔物」たぁ、よく言ったもんだぜ· + いっちょ、目ぇ覚まさせてやるか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Joker Ulala[white] \\ You idiot...You still don't get it? \\ 0311 [15] -[col=yellow]4A004F004B0045005200[col=white] - A50095009400D700FB00DC00BE001400A000C6001000C700140010003F00 +[col=yellow]JOKERうらら[col=white] + バーカ·まだわからないのかい? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ YOU'RE the one I want to kill, Ma-ya! \\ 0311 [16] - FA00B700D1011A001E001000C700900002001300A100C6008900DC00BF00C300950072012100 + 私が殺したいのは、お前なんだよマーヤ！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Ahahahahahahaha! \\ 0711061102110311 [17] - 0F009000900090009000900090002100 + あはははははは！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -153,9 +153,9 @@ FA00900018001800BF000200 \\ It's...growing...!? \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow][col=white] - 4A004F004B004500520021003F00 - A1028B00D7001A00AC008700C7001400D70021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + JOKER！? + 成長·してるのか·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -164,8 +164,8 @@ FA00900018001800BF000200 \\ We're gonna hafta beat some sense into her... \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow][col=white] - 0000030190002701AD0101001400D7001001DC00A3004D01D700 - 1A00B6009500A3004D01D700 - 1000EB001F0005010200D0014D012A02FB0019001C00AC00100187001400D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 「女は魔物」か·やだねぇ· + しゃーねぇ· + いっちょ、目ぇ覚まさせてやるか· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0114_50_0_50_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0114_50_0_50_J.txt index 5fb7f77..8838bf2 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0114_50_0_50_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0114_50_0_50_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,4,312,4536,8228 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,929378352,1431585099,1415528793,1296124757,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,498,808464455,1179599184,1145659221,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,505,808464432,1179599184,1095655253,1431459143,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,517,825241648 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ I cursed you. . . when I was drunk. . . \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 1100D700AB010200AB013F018900D700C30095007201D700 - FB0019001400D700D400D500DC00C6008900AC00D7005702EB00AC00C6001400EB001E001400A000D700 - DB01EB001E00850510009B00D700C30095007201D301E800AB00AB0310001A001F00B600EB001E00C700D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + う·ご、ごめん·マーヤ· + まさか·本当だなんて·思ってなかったから· + 酔った勢いで·マーヤ相手に呪いしちゃったの· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -26,10 +26,10 @@ \\ licenses...But, never found a future in them. \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - FA001900D700F1001001EB00AC00F300D7008F00E800160010001400C6001000B500B6008900D7003F00 - F703100023011A001E00F200D700000401044E01EB001E00F2001A00AC00E000AC00F300D700 - 3505EB04D7001001F2001E0010001800AD00D70086009F001400A000C6001600AC00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + 私さ·何やっても·上手くいかないじゃん·? + 習い事したり·資格取ったりしてみても· + 結局·やりたいこと·見つからなくて· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -37,24 +37,24 @@ \\ Sorry. . . I'm. . . such a fool. . . \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - C30095007201B700D700FA00AB00EA001000F300C700D7009A0174035201EB00AC008700BF0011009B00D700 - AB013F018900D700FA00D7001401A5009400DC00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + マーヤが·私に無いもの·全部持ってるようで· + ごめん·私·大バカだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Makimura[white] \\ S, She's the evil one! \\ 0311 [3] -[col=yellow]E5045804[col=white] - C6000200C6008900AC000301DC002100 +[col=yellow]牧村[col=white] + な、なんて女だ！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You guys better finish her off before \\ she hurts someone! \\ 0711061102110311 [4] - 18008900C600B5011700AD0103010200C8001600D1011A001E000B01B700100010002100 + こんな化け物女、早く殺した方がいい！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Makimura[white] @@ -62,24 +62,24 @@ \\ best friend! She's the one with problems! \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]E5045804[col=white] - F300020065019000AD0040011200E7000200 - 9A017403180010009F00C700A601E3005401B70044044504B500B600C600100014002100 +[col=yellow]牧村[col=white] + も、元はと言えば、 + 全部こいつの依存心が原因じゃないか！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Makimura[white] \\ So officer, do your job and put her away... \\ 0311 [6] -[col=yellow]E5045804[col=white] - F600DC00EB00AC001D00B00085000500FC00A701AB007D031E001A00AC001001EB001E00DC001700DC002100 - 6E05B1005801AB0010053907E0001A00AC005205C801D1011D001100AD001B008700C6008900AC000200 +[col=yellow]牧村[col=white] + 俺だってそれを一時的に満たしてやっただけだ！ + 揚げ句に逆恨みして友逹殺そうとするなんて、 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Don't you think she's a cruel person!? \\ 0711061102110311 [7] - 0F0089001E00F3007101960092000301DC00AD0057021100DC00EE0021003F00 + あんたもヒドイ女だと思うだろ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Don't you think she's a cruel person!? @@ -87,9 +87,9 @@ \\ Shut up! You're wrong about her! \\ 091102110311 [8] - 0F0089001E00F3007101960092000301DC00AD0057021100DC00EE0021003F00 -[SelectionMenu][2]1D0011004001BE00B000B000E7001D0011001400F300D700 -DC00FB00EB00AC002100FA00DC00EB00AC000200B700B707FB001A001000BE00D700 + あんたもヒドイ女だと思うだろ！? +[SelectionMenu][2]そう言われればそうかも· +だまって！私だって、うららが羨ましいわ· [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -97,9 +97,9 @@ DC00FB00EB00AC002100FA00DC00EB00AC000200 \\ I can see his ulterior motives... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 05041C00A000B0008900C600BF007F00 - 1E019200E801C70076012D069000E0001200E0001200DC00F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 乗せられんなよ。 + コイツの魂胆はみえみえだぜ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -107,23 +107,23 @@ DC00FB00EB00AC002100FA00DC00EB00AC000200 \\ away goes with her... \\ 0311 [10] -[col=yellow][col=white] - 6B097705B700A200A300E700020063056405C7003E049706F300EA001600C60087007F00 - EF000203DC001700B500B600EA0307039B001500A3004D011400A000C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 芹沢が死ねば、詐欺の証拠も無くなる。 + 自供だけじゃ起訴できねぇからな· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Do you think we're that stupid...? \\ 0711061102110311 [11] - 86078304B700D7001D00110010001100C70085003108D6028605EB00AC008900DC007F00 + 阿呆が·そういうのを浅知恵ってんだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Ma-ya... \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - C30095007201D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + マーヤ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -131,9 +131,9 @@ DC00FB00EB00AC002100FA00DC00EB00AC000200 \\ We all know what you want to happen... \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - DF02C703DC00EB001E00C60045017F00 - AC003F014D01C70076012D069000E0001200E0001200C6008900DC00BF00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 残念だったなぁ。 + てめぇの魂胆はみえみえなんだよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -141,23 +141,23 @@ DC00FB00EB00AC002100FA00DC00EB00AC000200 \\ away goes with her... \\ 0311 [14] -[col=yellow][col=white] - 6B097705B700A200A300E700020063056405C7003E049706F300EA001600C60087007F00 - EF000203DC001700B500B600EA0307039B001500A3004D011400A000C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 芹沢が死ねば、詐欺の証拠も無くなる。 + 自供だけじゃ起訴できねぇからな· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Do you think we're that stupid...? \\ 0711061102110311 [15] - 86078304B700D7001D00110010001100C70085003108D6028605EB00AC008900DC007F00 + 阿呆が·そういうのを浅知恵ってんだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ You, son of a...!! \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - 0D03F401D70021002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 貴様·！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -165,46 +165,46 @@ DC00FB00EB00AC002100FA00DC00EB00AC000200 \\ I wouldn't want you to get in trouble. \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - 98003F01AD001700D700 - 8E04FA03D6051D0152027501AB00C6008700DC00EE001100B7007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 止めとけ· + 服務規定違反になるだろうが。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Makimura[white] \\ Oh...My, My face...!? \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow]E5045804[col=white] - 71012001D70013000200F600C7006002B700D70021003F00 +[col=yellow]牧村[col=white] + ヒィ·お、俺の顔が·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Makimura[white] \\ Y, You're just gonna look the other way? \\ 0311 [19] -[col=yellow]E5045804[col=white] - 7C030200A001000185008600AC008600B9025C01F2001B008700C70014003F00 +[col=yellow]牧村[col=white] + ぼ、暴行を見て見ぬふりするのか? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Y, You're a police officer, right!? \\ Do your job! \\ 0711061102110311 [20] - 0F0002000F0089001E00B1042301DC00EE00110021003F00 + あ、あんた刑事だろう！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ W... Wait... \\ 0311 [21] -[col=yellow][col=white] - 4D02D70035021A00AC001001EB00AC00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + ゆ·許してやって· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ He's right... \\ 0711061102110311 [22] - 1D0010009F00B7004001EB00AC0087002301D700F300EB00AD00F300DC001400A000D700 + そいつが言ってる事·もっともだから· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -212,57 +212,57 @@ DC00FB00EB00AC002100FA00DC00EB00AC000200 \\ If I ever see your face again... \\ 0311 [23] -[col=yellow][col=white] - 6B0977055601AB0049026F041B0087008900DC00C600D700 - DC00B700C6000200F30011000500C402B402B500230185001A00AC00E000EE00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 芹沢君に感謝するんだな· + だがな、もう一度同じ事をしてみろ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I'll personally hunt you down!! \\ 0711061102110311 [24] - 3A01B700AD001800AD0089004F031000EA013F0187007F00DE001800FF008B01B100AC00F300DC0021002100 + 僕がとことん追い詰める。どこへ逃げてもだ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Makimura[white] \\ O, OKAY, I'll return the money! \\ 0311 [25] -[col=yellow]E5045804[col=white] - BE000200BE001400EB001E000200720390008F054F028500F300EB00AC0074011B00BF002100 +[col=yellow]牧村[col=white] + わ、わかった、金は誠意をもって返すよ！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I won't con anyone anymore! I promise! \\ 0711061102110311 [26] - F3001100020063056405F3001A00C60010002100 D400D500DC002100 + もう、詐欺もしない！ 本当だ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Miss Amano... \\ 0311 [27] -[col=yellow][col=white] - 0E02A0021A001E00C7001400D7003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 気絶したのか·? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ We should get her to a hospital. \\ 0711061102110311 [28] - C80016002B03AC07AB0060037C0311007F00 + 早く病院に運ぼう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Hmm... So that's it... \\ 0311 [29] -[col=yellow][col=white] - 9A001F00C600D700BF00110010011600BE001400EB001E00F9007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 待ちな·ようやくわかったぜ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ A Joker is the same as a Persona... \\ 0711061102110311 [30] - 4A004F004B0045005200EB00AC00C60002002801E2002901D900AD00B402B500C6008900DC007F00 + JOKERってな、ペルソナと同じなんだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -271,21 +271,21 @@ DC00FB00EB00AC002100FA00DC00EB00AC000200 \\ I know a place... \\ 0711061102110311 [31] -[col=yellow][col=white] - 2B03AC07B500B600DE001100AB00F3009B001500A3004D017F00 - 600A11008900C600A00002001100EB00AC009F001700C7007201E801A000B70010008700DC00EE00B700D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 病院じゃどうにもできねぇ。 + 碱うんなら、うってつけのヤツらがいるだろが· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ You're talking about the Velvet Room, right?05121E00 \\ 0311 [32] -[col=yellow][col=white] - 3902E2003902A600AA00E200950093001400D700[pause][30] +[col=yellow]克哉[col=white] + ベルベットルームか·[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I guess we've got no choice... Let's hurry... \\ 0711061102110311 [33] - BE001400EB001E007F000F02AB0111007F00 + わかった。急ごう。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0115_48_0_48_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0115_48_0_48_J.txt index 78126b3..abc674f 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0115_48_0_48_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0115_48_0_48_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,17,1248,5192,8760 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096368461,1162299726,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,373,0,1431585099,1162299726,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,380,0,1313816912,4540233,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,386,0,1297039696,4539713,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,396,0,1431585099,1162166605,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,400,0,1431585099,1431980363,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,417,0,1263485264,5593673,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,425,0,1380012629,1331251009,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,438,0,1431585099,1095452739,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,445,0,1129267536,4279112,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,448,0,1296126549,5589845,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,452,0,1431585099,1431000397,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,458,0,1096368461,1431000397,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,460,0,1095582029,1162564941,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,463,0,1414743380,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,468,0,1414743380,12848,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,472,0 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ You can't just make it disappear. \\ 061102110311 [0] -[col=yellow]920067019500E200[col=white] - 4A004F004B0045005200AD0090005401C700A201D700 - 54019000FA01AD00A201B7000F00EB00AC0029023F01AC00A102F200B0039F00F300C7007F00 - A4030706AB0066011C00E70010001000AD0010001100F300C7009B0090000F00F200FB001C00890016027F00 +[col=yellow]イゴール[col=white] + JOKERとは心の影· + 心は光と影があって初めて成り立つもの。 + 单純に消せばいいというものではありませんぞ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Igor[white] @@ -27,10 +27,10 @@ \\ 3111 \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]920067019500E200[col=white] - 3C019000EA004F02C003C700C204FF00AD0015031A00FB001A001E00B7000200 - 5401AB00B5070F00A000E70010009F009B00F300B0031F008F00EB00AC00FB001000F200FB001B007F00 - 0F00AD0090006B097705F4016401A4029B001B00C6007F00 +[col=yellow]イゴール[col=white] + 今は無意識の海へと帚しましたが、 + 心に隙あらばいつでも立ち上ってまいります。 + あとは芹沢様次第ですな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -39,9 +39,9 @@ \\ M...Ma-ya...? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 1100D700 - C300D700C30095007201D7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + う· + マ·マーヤ·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -50,10 +50,10 @@ \\ But... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 0E02B700BF0210001E001400D700 - 6B097705560102001301AD00FB0042019000530154011A00AC00100010007F00 - DC00B700D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 気が付いたか· + 芹沢君、ひとまずは安心していい。 + だが· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -61,9 +61,9 @@ \\ I heard... \\ 061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 0000FA006401A4020100D7009B001A0005013F00 - C6008900AD00C6001600D700140218001200AC001E001400A000D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + 「私次第」·でしょ? + なんとなく·聞こえてたから· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -72,10 +72,10 @@ \\ I promise I'll be there when you need me. \\ 061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - D400D500AB013F018900D700C30095007201D700 - 35021A00AC001600B000C6008900AC0040011200C60010001700DE00D700 - FA00F3009F001000AC000001EB00AC0010001000D7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + 本当ごめん·マーヤ· + 許してくれなんて言えないけど· + 私もついて行っていい·? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -84,18 +84,18 @@ \\ your debts... \\ 061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 1D00C700D700 - 2E06F2009000B602420174011A00C60019001000EB00AC0002001300E7000F001F00B60089001400A000F300 - 4001BE00B000AC0087001A00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + その· + 倍りは必ず返しなさいって、おばあちゃんからも + 言われてるし· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Thank you...Ma-ya... \\ 061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 0F00F200B700AD00D700C30095007201D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + ありがと·マーヤ· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Anna[white] @@ -104,10 +104,10 @@ \\ number from a Mayuzumi at Kismet... \\ 061102110311 [8] -[col=yellow]85048604C700E602[col=white] - F3001A00F3001A00D7007C023903190089003F00 - FA00D700FC02FB02 85048604D700 - E500EA04CD00C7002904EB00AC00B3001400A0003D0343025D02F904140210001E00C700D700 +[col=yellow]杏奈の声[col=white] + もしもし·天野さん? + 私·吉栄 杏奈· + 出版社の黛って人から電話番号聞いたの· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Anna[white] @@ -116,10 +116,10 @@ \\ have used the Joker curse on someone... \\ 061102110311 [9] -[col=yellow]85048604C700E602[col=white] - 3702C1001E01B700680233034A004F004B0045005200AB00C600EB00AC00D700 - E2021400AB001900A000BE00B0001E00BE007F00 - 0F00C700D6010200AB0310001A00AC001E00E0001E001000D700 +[col=yellow]杏奈の声[col=white] + ノリコが突然JOKERになって· + 誰かにさらわれたわ。 + あの子、呪いしてたみたい· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Anna[white] @@ -128,10 +128,10 @@ \\ I'm going there right now... \\ 061102110311 [10] -[col=yellow]85048604C700E602[col=white] - B402B500F401AB001900A000BE00B0001E00B3000200E0008900C600C400B8003401D700 - 5404A4002001DD00A600C400AB007703B000AC0000011400B000AC008700EB00AC003403BF00D700 - FA0002003C011400A0001D001800AB000001EB00AC00E00087007F00 +[col=yellow]杏奈の声[col=white] + 同じ様にさらわれた人、みんなクラブ· + ゾディアックに連れて行かれてるって噂よ· + 私、今からそこに行ってみる。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Anna[white] @@ -139,9 +139,9 @@ \\ Bye. \\ 061102110311 [11] -[col=yellow]85048604C700E602[col=white] - FC006603DC039B00B2031700AC001600B0001E0013001103DC001400A000D700 - 1D00B000B500B6007F00 +[col=yellow]杏奈の声[col=white] + 時計台で助けてくれたお礼だから· + それじゃ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -150,9 +150,9 @@ \\ the hit-and-run suspect... \\ 061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - 4A0715008B01B100A305AD00CB028B00D1011A008500A601C5031A001E00C70090000200 - 1D00C7003702C1001E01AD0010001100DB00D703DC00EB001E00C7001400D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 輮き逃げ犯と校長殺しを依頼したのは、 + そのノリコという生徒だったのか· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -160,9 +160,9 @@ \\ people who've used the Joker curse...? \\ 061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - 1A0014001A0002004A004F004B004500520097011000B700330862071900B000AC008700AD009000 - DE001100100011001800AD00C6008900DC0021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + しかし、JOKER使いが拉致されてるとは + どういうことなんだ！? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -171,8 +171,8 @@ \\ I've got a bad feeling about this... \\ 061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - 1D00C700C400B8003401AB000001EB00AC00E000F200B600BE0014008700DC00EE001100BF00D700 - 1900EB001900AD0000011800110010017F00 - 1104C60059034902B7001A001001B7008700F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + そのクラブに行ってみりゃわかるだろうよ· + さっさと行こうや。 + 婔な予感がしやがるぜ· [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0116_59_0_59_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0116_59_0_59_J.txt index 93a52cc..50f171b 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0116_59_0_59_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0116_59_0_59_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,20,1464,7456,12532 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1130317891,1095650881,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,490,1680017976,1095786306,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,509,828327251,1095458626,1499026772,89,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,526,1768318308,1381326658,1413567041,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,543,842018864,1096048469,1298090828,20033,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,562,0,1095650895,12639,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,575,0,1095650895,12895,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,588,0,1095650895,13151,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,619,0,1095650895,13407,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,632,0,19012,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,644,0,1263490127,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,658,0,1314213699,17748,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,671,0,1380929348,5787458,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,683,0,1196315972,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,695,0,1380012629,3158081,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,713,0,1179599184,3158101,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,716,0,1179599184,3223637,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,721,0,1414676816,3158105,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,728,0,1162104403,17486,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,743,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ at the clock tower... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]85048604[col=white] - E6001E00C700D700 - FC006603DC039B009000D700DE001100F3007F00 +[col=yellow]杏奈[col=white] + 来たの· + 時計台では·どうも。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Anna[white] @@ -23,9 +23,9 @@ \\ [name], where is he now? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]85048604[col=white] - 1200D7003F00 [name]B700D7003F00 - [name]02003C01DE001800AB0010008700C7003F00 +[col=yellow]杏奈[col=white] + え·? [name]が·? + [name]、今どこにいるの? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Anna[white] @@ -33,9 +33,9 @@ \\ [name] and I hung out here a lot. . . \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]85048604[col=white] - 1D001100D700 - [name]AD0090000200BF001600180018009B00E801E20089009B001E00D700 +[col=yellow]杏奈[col=white] + そう· + [name]とは、よくここでツルんでた· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Anna[white] @@ -44,9 +44,9 @@ \\ not been around. . . \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]85048604[col=white] - 0F0010009F0002001C021000C901DC001700DE0002001C0210000B021A001000BF00D700 - 9B00F30002009B010B04F401D601B700130014001A001600AC000200DD0286001C00C6001600C600EB001E00D700 +[col=yellow]杏奈[col=white] + あいつ、凄い悪だけど、凄い诬しいよ· + でも、最近様子がおかしくて、甕見せなくなった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -54,9 +54,9 @@ \\ before he disappeared? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - [name]9000D700 - 9C0790000200DD02850066011B00A100AB00F10014004001EB00AC00C6001400EB001E00140010003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + [name]は· + 弟は、甕を消す前に何か言ってなかったかい? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Anna[white] @@ -64,16 +64,16 @@ \\ Whatever that means... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]85048604[col=white] - 3302850000081100D7001D008900C600BF001100C6001800AD004001EB00AC001E007F00 +[col=yellow]杏奈[col=white] + 罪を償う·そんなようなこと言ってた。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Sins... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 3302D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 罪· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -81,8 +81,8 @@ \\ supposedly kidnapped? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 9B000200330862071900B0001E0010019F00A0009000DE001800AB00100087008900DC003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + で、拉致されたやつらはどこにいるんだ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Anna[white] @@ -91,10 +91,10 @@ \\ The kidnappers spoke Chinese... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]85048604[col=white] - 1800C700E405EB00AC003403BF00D700 - 18001800D7009B010B04DC03110AC300CA002001DD00AB003B01B0011900B0001E00A0001A0010001400A000D700 - F5019103A305C700A700E2009500E901F300020024019105CF0143021A00AC001E00D700 +[col=yellow]杏奈[col=white] + この奥って噂よ· + ここ·最近台湾マフィアに買収されたらしいから· + 議拐犯のグループも、中国語話してた· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -102,9 +102,9 @@ \\ I see. . . . . . \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 - 1D00110014001000D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ··· + そうかい· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -112,9 +112,9 @@ \\ to us... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - B500B6000F00190002003702C1001E011F00B6008900AD00[name]5601C7001800AD009000FA00A000 - AB00FB0014001C00AD001500C600BF007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + じゃあさ、ノリコちゃんと[name]君のことは私ら + にまかせときなよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Anna[white] @@ -123,10 +123,10 @@ \\ conversation with me... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]85048604[col=white] - D7000600B30085001300120210007F00 - FA00AD00FB00AD00F300AB0043021C008700C7000200 - 3702C1001E01AD00[name]1600A0001000DC001400A000D700 +[col=yellow]杏奈[col=white] + ·二人をお顥い。 + 私とまともに話せるの、 + ノリコと[name]くらいだから· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Anna[white] @@ -135,10 +135,10 @@ \\ conversation with me... \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]85048604[col=white] - D7000600B30085001300120210007F00 - FA00AD00FB00AD00F300AB0043021C008700C7000200 - 3702C1001E01AD00[name]1600A0001000DC001400A000D700 +[col=yellow]杏奈[col=white] + ·二人をお顥い。 + 私とまともに話せるの、 + ノリコと[name]くらいだから· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -146,9 +146,9 @@ \\ They're underestimating me. . . \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - 18008900C600AD001800EE008500DD008701AA00AB001A00AC001001B700EB001E001400D700 - 39033B03D700C6003F011001B700EB00AC00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + こんなところをアジトにしてやがったか· + 野郎·なめやがって· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -156,9 +156,9 @@ \\ What sins... [name]...? \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - 3302850000081100D700 - 05004002F100C7003302C6008900DC00D700[name]D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 罪を償う· + 一体何の罪なんだ·[name]· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -167,10 +167,10 @@ \\ Want me to read your luck? \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - C400B8003401C700E405AB000200C300CA002001DD00C7009400870137021400D700 - 32018E0183003401E20025021500DC001400A00002001F000501EB00AD00E70694010F008700BE007F00 - E801D2000200E301EB00AC00E00087003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + クラブの奥に、マフィアのカジノか· + ギャンブル好きだから、ちょっと和味あるわ。 + ツキ、占ってみる? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Young Man[white] @@ -179,9 +179,9 @@ \\ aren't allowed inside. \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow]EA021000E701[col=white] - 1800C700E405AB000200940087013702B7000F008700EB00AC0034039000140210001E001800AD000F0087003F00 - 0500B803C700AC0290005902B000C60010000200C7021304C600940087013702A0001A001000F9007F00 +[col=yellow]若い男[col=white] + この奥に、カジノがあるって噂は聞いたことある? + 一般の客は入れない、特別なカジノらしいぜ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Young Girl[white] @@ -189,9 +189,9 @@ \\ It's all good as long as we dance. \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow]EA0210000301[col=white] - C300CA002001DD00D7003F00 - 1304AB00D701B000B000E700C60089009B00F300100010008900B500B60089003F00 +[col=yellow]若い女[col=white] + マフィア·? + 別に踊れればなんでもいいんじゃん? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Young Girl[white] @@ -200,10 +200,10 @@ \\ But, [orange]you can pick up good stuff[white]. \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow]EA0210000301[col=white] - 1800C700E405EB00AC000200C6008900DC001400[col=orange]7902D9021600190010006105FE03E0001E001000AB00 - C600EB00AC008700[col=white]EB00AC00140210001E00BF0095003F00 - 9B00F3000200[col=orange]10001000AD01FA04EB001E00EB00AC004302[col=white]7F00 +[col=yellow]若い女[col=white] + この奥って、なんだか[col=orange]面倒くさい迷路みたいに + なってる[col=white]って聞いたよー? + でも、[col=orange]いい物拾ったって話[col=white]。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Young Girl[white] @@ -212,10 +212,10 @@ \\ through, so weird rumors spread. \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow]EA0210000301[col=white] - 1800C700E405EB00AC000200C600890014000F008900C7001400C60095003F00 - 1E00FB009500AB001E011D023501D800A800C700B300B700E5005902F2001A00AC0087001400A0000200 - 1003C6003403B7001E00EB00AC0087008900DC00BF00A3007F00 +[col=yellow]若い女[col=white] + この奥って、なんかあんのかなー? + たまーにコワオモテの人が出入りしてるから、 + 変な噂がたってるんだよね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Young Girl[white] @@ -224,10 +224,10 @@ \\ through, so weird rumors spread. \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow]EA0210000301[col=white] - 1800C700E405EB00AC000200C600890014000F008900C7001400C60095003F00 - 1E00FB009500AB001E011D023501D800A800C700B300B700E5005902F2001A00AC0087001400A0000200 - 1003C6003403B7001E00EB00AC0087008900DC00BF00A3007F00 +[col=yellow]若い女[col=white] + この奥って、なんかあんのかなー? + たまーにコワオモテの人が出入りしてるから、 + 変な噂がたってるんだよね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Young Girl[white] @@ -235,9 +235,9 @@ \\ like you that make me want to do it. \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow]EA0210000301[col=white] - 9B00F300190045010200DD0083009100E0001E001000AB0093009400E801C40010019F00B70010001E00A0000200 - 1001EB00AC00E000BF0011001400EB00AC000E02AB00F300C6008700B500B60089003F00 +[col=yellow]若い女[col=white] + でもさぁ、アンタみたいにムカツクやつがいたら、 + やってみようかって気にもなるじゃん? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Young Girl[white] @@ -246,10 +246,10 @@ \\ days. How come it's just me!? \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow]EA0210000301[col=white] - 0F00C70044004A000200E3011000D5001E00EB00AC0044004A00AB00C600EB001E00A0001A0010001700DE000200 - FA009B010B0402001D028300C50083009B00E8019200AC00C60010008900DC004501D700 - C60089009B00FA00E700EB001400EB00AC00930094009F001600BF0030028800 +[col=yellow]若い女[col=white] + あのDJ、占い当たってDJになったらしいけど、 + 私最近、ワン口ンでツイてないんだぁ· + なんで私ばっかってムカつくよお~ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Deejay Kanada[white] @@ -258,10 +258,10 @@ \\ My K-A-N-A-D-A flava--! \\ 0711061102110311 [23] -[col=yellow]44004A009400D9003601[col=white] - 480045005900 59004F00 480045005900 59004F00[Jmelody] - 14021000AC0010001500C600BF009400D9003601C700AA009500C400[Jmelody] - 4B00 4100 4E00 4100 4400 4100AA009500C400[Jmelody] +[col=yellow]DJカナダ[col=white] + HEY YO HEY YO[Jmelody] + 聞いていきなよカナダのトーク[Jmelody] + K A N A D Aトーク[Jmelody] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Deejay Kanada[white] @@ -270,10 +270,10 @@ \\ So do I, so do you. Hell yeah----!! \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow]44004A009400D9003601[col=white] - E30110009B01BC02 EF00F0009B0051023F018700BF00F200B9019B0010001000[Jmelody] - 00011500D5001E00F200E700EB001E00F200B300DB00AB00B600E3011000B6025504[Jmelody] - 0F0089001E00AB00B6025504 F600AB00F300B6025504 59004F00 59004F00 59004F00[Jmelody] +[col=yellow]DJカナダ[col=white] + 占い最髙 自分で決めるより楽でいい[Jmelody] + 行き当たりばったり人生にゃ占い必要[Jmelody] + あんたに必要 俺にも必要 YO YO YO[Jmelody] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Young Man[white] @@ -282,10 +282,10 @@ \\ look good. What an idiot, huh? \\ 0711061102110311 [25] -[col=yellow]EA021000E701[col=white] - F600C70036016D01F3004A004F004B0045005200AB0310001A00AC001E00A0001A001600AC00190045010200 - 4A004F004B0045005200AB00C600EB001F00B600EB001E008900DC00BF00A3007F00 - E30110009B00E8019200AC00C60010001400A000DC00EB00AC007F00A500A6009400B500B600A3004D013F00 +[col=yellow]若い男[col=white] + 俺のダチもJOKER呪いしてたらしくてさぁ、 + JOKERになっちゃったんだよね。 + 占いでツイてないからだって。バッカじゃねぇ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Guy at the counter[white] @@ -294,8 +294,8 @@ \\ It doesn't matter to us, though. \\ 0711061102110311 [26] -[col=yellow]94006F01830091009500C700E701[col=white] - 0F000F00020035019500D9009500C70043023F00 - C1021400AB009B010B04020024019105B300DC001400DC03110AB300DC001400AB008C00BE00EB001E00A3007F00 - FB000200F6001E001F00AB00B60013033604C6001000A3007F00 +[col=yellow]カウンターの男[col=white] + ああ、オーナーの話? + 確かに最近、中国人だか台湾人だかに代わったね。 + ま、俺たちにゃ関係ないね。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0117_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0117_22_0_22_J.txt index 9be7c42..1b66350 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0117_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0117_22_0_22_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,18,1320,7096,12140 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,35,0,1162170950,49,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,268,0,1162170950,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,297,0,1296387653,12633,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,319,0,1296387653,12889,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,401,0,1179599184,12629,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,416,0,1431585099,3227993,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,438,0,1380012629,12609,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,460,0,1179599184,12885,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,485,0,1380012629,12865,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,508,0,1431585099,3293529,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,535,0,1380012629,1448037697,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,562,0,1431585099,1330463065,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,573,0,1096368461,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,584,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,595,0,1128613955,75,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,614,0,1230195018,78,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,623,0 @@ -12,16 +12,16 @@ \\ You guys just wait here. . . \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 1300A10019008900C8019000180018009B009A00EB00AC00C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + お前さん逹はここで待ってな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu's Voice[white] \\ Give the password. . . Or die. (in Chinese) \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]C700E602[col=white] - 9806BB090A037F0AD7001C03DB00800A64047F00 +[col=yellow]パオフウの声[col=white] + 体坦白吧·我生气了。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Mafia Member[white] @@ -29,32 +29,32 @@ \\ you the password. (in Chinese) \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]C300CA002001DD00C700E602[col=white] - D9074E0A810A21003F00 5E0200012100 +[col=yellow]マフィアの声[col=white] + 干什么！? 不行！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Just be glad I didn't kill ya. . . \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - D1011900B000C6001000DC001700020049026F041A00C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 殺されないだけ、感謝しな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ The password is "[green]Panther[white]". . . \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - EB0140011F0390000000[col=green]500061006E007400680065007200[col=white]0100DC00AD00BF00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 合言葉は「[col=green]Panther[col=white]」だとよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Hey! What do you think you're doing!? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 1300100002001001F200BB00BC00DC00160221003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + おい、やり過ぎだぞ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -63,10 +63,10 @@ \\ Go ahead if you like, I don't care... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - B500B6000F00F60085001A000501EB003804160014003F00 - AC003F014D01B700AE0294029B00450618061A00AC008900C700F300A500CB008900DC00F900D7003F00 - 1D00B0009B00F300F0011700F200B60025021500AB001A00C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + じゃあ俺をしょっ引くか? + てめぇが独断で捜査してんのもバレんだぜ·? + それでも良けりゃ好きにしな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -75,10 +75,10 @@ \\ Let's get outta here!! \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 1F000501EB00AD0098003F01AC00BF003002D700 - EB0140011F03BE001400EB001E0089009B001A0005013F00 - 18008900C6001800AD00C80016006304BE00F200AB001A00BF001100BF0021002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょっと止めてよお· + 合言葉わかったんでしょ? + こんなこと早く終わりにしようよ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mafia Member[white] @@ -86,9 +86,9 @@ \\ Here no soliciting. \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]C300CA002001DD00[col=white] - DD00D9009100020018001800590287003601B900A3007F00 - 18001800B0031F005902F200B9039800BF007F00 +[col=yellow]マフィア[col=white] + アナタ、ここ入るダメね。 + ここ立ち入り禁止よ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mafia Member[white] @@ -96,9 +96,9 @@ \\ Casino be back more! \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]C300CA002001DD00[col=white] - C8001600E500AC0000011600A3002100 - 940087013702F300EB00AD00E4052100 +[col=yellow]マフィア[col=white] + 早く出て行くね！ + カジノもっと奥！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -107,10 +107,10 @@ \\ anything better than never finding out. \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - 18008900C600C9010103DE00F300C7001800AD00C600890092030200 - 940091003201C700770324019000D602A000C6001600AC00100010002301DC00D700 - 0500DB00D602A0004201AB00FC037F028900C600A00002007A051A001E0018001E00A3004D01D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + こんな悪党どものことなんぎ、 + カタギの連中は知らなくていい事だ· + 一生知らずに淯むんなら、越したこたねぇ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -119,10 +119,10 @@ \\ Cities also have. . . "Personas". \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - D706C70039049A03E00002006506C70039049A03E0000200CB015B03F200AB0038015B03F200D700 - ED002B02AB009000100016009F00F300C7006002B7000F008700F300C70019007F00 - 3904AB00F3002801E2002901D900B7000F008700D7001D001100100011001800AD00DC007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 昼の街並み、夜の街並み、表通りに軣通り· + 都会にはいくつもの顔があるものさ。 + 街にもペルソナがある·そういうことだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -130,9 +130,9 @@ \\ the world, huh? \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - FA00A0001900450102003C01FB009B000701C7002401C700E0028900C700050074031A001400 - D602A000C6001400EB001E00C700A300D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + 私らさぁ、今まで世の中のほんの一部しか + 知らなかったのね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -141,17 +141,17 @@ \\ on over in the dark side. . . \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - 75035B03AB005305A0001A00AC001E003904C600C700AB001900D700 - 3801AB009000CD028900C6003B0410002301B7000F0087008900DC00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + 普通に碁らしてた街なのにさ· + 軣には色んな布い事があるんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ The password is "[green]Panther[white]". . . \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - EB0140011F0390000000[col=green]500061006E007400680065007200[col=white]0100DC00AD00BF00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 合言葉は「[col=green]Panther[col=white]」だとよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -159,9 +159,9 @@ \\ He scares me sometimes... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - D7003B041000BF007F00 - DE0011001A001F00B600EB001E00BE0017003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + パオフウ·布いよ。 + どうしちゃったわけ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -169,14 +169,14 @@ \\ the Mafia than what he's letting on... \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - D301D5004A041000A105B7000F00F2001D001100DC00C600D7000F0010009F007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 相当深い根がありそうだな·あいつ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Check[white] \\ You got the password. \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow]6D013101A600C4004401[col=white] - EB0140011F0385005902E8001A00FB001A001E007F00 +[col=yellow]チェック用[col=white] + 合言葉を入手しました。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0118_63_0_63_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0118_63_0_63_J.txt index a34da0e..3ffdf58 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0118_63_0_63_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0118_63_0_63_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,20,1464,8312,14928 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096368461,1246712927,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,702,0,1380012629,1330929473,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,709,0,1431585099,1415528793,5196367,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,717,0,1179599184,1330929493,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,723,0,1179599184,1145659221,12623,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,729,0,1179599184,1145659221,12879,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,733,0,1096368461,1329875295,49,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,739,0,1380012629,1145659201,12623,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,745,0,1431585099,1230979417,3231556,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,751,0,1096368461,1329875295,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,757,0,1380012629,1145659201,12879,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,763,0,1431585099,1230979417,3297092,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,769,0,1179599184,1145659221,13135,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,775,0,1162299726,21842,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,779,0,1096368461,1329875295,51,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,819,0,1431585099,1230979417,3362628,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,823,0,1179599184,1145659221,13391,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,829,0,1230131022,1230982987,20292,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,833,0,1314213715,68,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,851,0 @@ -12,109 +12,109 @@ \\ . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]8108AB006201C7000F008700E701[col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]類に傷のある男[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ He's. . . !? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 0F0010009F009000D70021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + あいつは·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ He. . . Wait!? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 1F000501D7001F000501EB00AD00300221003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょ·ちょっとお！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mafia Member[white] \\ What? Identify yourself!! (in Chinese) \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]C300CA002001DD00[col=white] - 9806910A21003F00 9806A7018303CA0121002100 +[col=yellow]マフィア[col=white] + 体呢！? 体的姓名！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Man with scar[white] \\ Let him pass. . . . . . (in Chinese) \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]8108AB006201C7000F008700E701[col=white] - 98018E00860AD700D700 +[col=yellow]類に傷のある男[col=white] + 可以氓·· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Long time, no see... (in Chinese) \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 25027C055E028600920AD700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 好久不見啦· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Man with scar[white] \\ So it WAS you at the sanitarium... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]8108AB006201C7000F008700E701[col=white] - 10019000F2002B03AC07AB0010001E00C70002001300A100DC00EB001E001400D700 +[col=yellow]類に傷のある男[col=white] + やはり病院にいたの、お前だったか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Who is he? . . . \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - 180010009F009000F1000F01DC003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + こいつは何者だ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Yung Pao...a lowlife assassin... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 5B096A09D7008D0724024D01D1011A007D02DC00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 云約·溥污ぇ殺し屋だ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Assassin...!? \\ 0311 [10] -[col=yellow][col=white] - D1011A007D02DC00AD00D70021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 殺し屋だと·！? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ What...Why was a guy like that...at \\ the police station!? \\ 0711061102110311 [11] - A5009400C600D7001D008900C600E701B700D700C600F90046019A02AB0010001E0021003F00 + バカな·そんな男が·なぜ警察にいた！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao[white] \\ You're in same business as we. \\ 0311 [12] -[col=yellow]5B096A09[col=white] - 1300A100F300B402B5004A05C70093008701D900DC007F00 +[col=yellow]云約[col=white] + お前も同じ穴のムジナだ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ If you're gonna arrest me, get him first. \\ 0711061102110311 [13] - 520704061B008700C600A0000200F902AB001D0010009F000406FB0012008700F8011500DC007F00 + 逮捕するなら、先にそいつ捕まえるべきだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao[white] @@ -123,25 +123,25 @@ \\ Baofu. . .[white] \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]5B096A09280033018300830135012900[col=white] -[col=green] DC03110AC300CA002001DD0002007C02E4007703C700D1011A007D027F00 - AD0031081400A000B90245047901B7000F008700BF001100DC00B700D700[col=white] +[col=yellow]云約(ユンパオ)[col=white] +[col=green] 台湾マフィア、天道連の殺し屋。 + パオフウと浅からぬ因縁があるようだが·[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao[white] \\ He kill 25 of my men in Taiwan. \\ 0311 [15] -[col=yellow]5B096A09[col=white] - 1D0010009F000200DC03110A9B00FA00C700D601F00032003500B300F300D1011A001E007F00 +[col=yellow]云約[col=white] + そいつ、台湾で私の子分25人も殺した。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I only kill one Japanese. \\ It unfair. \\ 0711061102110311 [16] - FA00B700D1011A001E009E00D400B30002001E00EB001E000500B300DC007F00 - 5E02B400DD03DC00A3007F00 + 私が殺した日本人、たった一人だ。 + 不公平だね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -149,9 +149,9 @@ \\ Tell me what you know before you die... \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - AB011E001600900010001000D700 - A200B902A100AB00020005009F001600A0001000F00110001800AD0085001A00AC0010001700D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ごたくはいい· + 死ぬ前に、一つくらい良いことをしていけ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -159,9 +159,9 @@ \\ Come clean and I'll kill you painlessly... \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow][col=white] - 180574089000F1008500850389009B008700D7003F00 - 9D0610009203A000100008071700E70002001C003F01AC00B901AB00D1011A00AC0010018700D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 竜蔗は何を企んでる·? + 洗いぎらい吐けば、せめて楽に殺してやる· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao[white] @@ -169,9 +169,9 @@ \\ You know I'd never agree to those terms... \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow]5B096A09[col=white] - 3701A6003701A6003701A6002100 - 3C01F3001802380414003F00 1D008900C6004E01F2003804150002008102870AF3001A00C60010007F00 +[col=yellow]云約[col=white] + ハッハッハッ！ + 今も強引か? そんな取り引き、流※もしない。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao[white] @@ -179,15 +179,15 @@ \\ the police and new Japanese government. \\ 0311 [20] -[col=yellow]5B096A09[col=white] - B700D7001800B000C600A000EC021200AC00F300100010007F00 - FA009000020046019A02AD009E00D400C700C8031A0010008E072B08AB000E079B021A00AC0087007F00 +[col=yellow]云約[col=white] + が·これなら教えてもいい。 + 私は、警察と日本の新しい政府に協力してる。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Joker hunting is good for "our" relations. \\ 0711061102110311 [21] - 4A004F004B0045005200970110007E07F200F3000200DC039E00D501AD05DC00A3007F00 + JOKER使い狩りも、台日親暮だね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -196,8 +196,8 @@ \\ who have been abducted!? \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow][col=white] - 5C01920317008700C600BF00D7001900A000EB001E00B300C8019000DE0011001A001E0021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + ふぎけるなよ·さらった人逹はどうした！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao[white] @@ -206,9 +206,9 @@ \\ If you want, I give cat back. \\ 0711061102110311 [23] -[col=yellow]5B096A09[col=white] - 1900EB0015007E07EB001E00D6011F068E0064030200F300110018001800AB0090001000C60010007F00 - 74011C00AD0010001100C600A000020074011A00AC00F300100010007F00 +[col=yellow]云約[col=white] + さっき狩った子猫以外、もうここにはいない。 + 返せというなら、返してもいい。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -216,24 +216,24 @@ \\ Are you okay!? \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow][col=white] - 370202003702C1001E011F00B6008900D70021003F00 - 140115011601C600C70021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ノ、ノリコちゃん·！? + 大丈夫なの！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao[white] \\ Drug working...She just calm kitten now. \\ 0311 [25] -[col=yellow]5B096A09[col=white] - 6301B70092011000AC0087007F003C0190001401B3001A001000D6011F06DC007F00 +[col=yellow]云約[col=white] + 藥が効いてる。今は大人しい子猫だ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Before that...a tiger. We had trouble \\ capturing her. \\ 0711061102110311 [26] - 1D00C700A1009000D700D807DC00A3007F000406FB0012008700C7002F0283021A001E007F00 + その前は·虎だね。捕まえるの苦労した。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao[white] @@ -241,14 +241,14 @@ \\ little miss. . . ? \\ 0311 [27] -[col=yellow]5B096A09[col=white] - 1D00110040011200E7001300F8041900890002004A004F004B0045005200AB00E503BE00B000AC001E00C600D700 +[col=yellow]云約[col=white] + そう言えばお嬢さん、JOKERに狙われてたな· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ It about time for milk. \\ 0711061102110311 [28] - 1D00EE001D00EE0002002F01E200C400C700FC005901DC007F00 + そろそろ、ミルクの時間だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -256,21 +256,21 @@ \\ Ulala, Maya! Get away from that brat! \\ 0711061102110311 [29] -[col=yellow][col=white] - D70021002100 - 6B09770502007C0239032100 1D00C7006801D2001400A000E302B000EE002100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ·！！ + 芹沢、天野！ そのガキから離れろ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Whoa-----!? \\ 0311 [30] -[col=yellow][col=white] - BC00B6000F000F000F000F0021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ぎゃああああ！? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I-It's getting bigger! \\ 0711061102110311 [31] - FB000200FB001E009B00EB0014001600C600EB00AC00870031022100 + ま、またでっかくなってるう！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0119_60_0_60_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0119_60_0_60_J.txt index 4fe0858..fe04d10 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0119_60_0_60_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0119_60_0_60_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,4,312,2504,4292 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,809980749,1096368461,1096045407,21586,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,241,808464455,1380012629,1414750017,5526081,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,248,0,1179599184,1414750037,5526081,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,255,0 @@ -12,8 +12,8 @@ \\ Is she alright? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 1D00C700D601900014011501160114003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + その子は大丈夫か? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -21,24 +21,24 @@ \\ Poor thing... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 0E028500FB01EB00AC008700DC001700E0001E001000A300D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + 気を失ってるだけみたいね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Damn, he got away... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 3F0290008B01B1001E001400D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 奴は逃げたか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Dammit. . . ! \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - C4002901A6009100CB00D7002100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + クソッタレ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -46,53 +46,53 @@ \\ Is what he said true? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 13001000D700 - 3F02B7004001EB001E002301D70023016D02C600C70014003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + おい· + 奴が言った事·事実なのか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ So what if it is. . . ? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - D400D500DC00EB001E00A000DE001100DC00EB00AC008900DC00D7003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 本当だったらどうだってんだ·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ They're hunted in Taiwan for being impure. \\ 0311 [6] -[col=yellow][col=white] - DC03110AB500B6000000050076068C055F0301009B000F0010009F00A00090007E07A000B000AC008900DC00BF00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 台湾じゃ「一清専案」であいつらは狩られてんだよ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ No matter how many are killed, people \\ should be grateful. \\ 0711061102110311 [7] - C90101038500F100B300D101EE001100B700020049026F041900B00018001D001B00B0000200 - 570158014001BE00B0008700F405EB0110009000A3004D01C6002100 + 悪党を何人殺ろうが、感謝されこそすれ、 + 文句言われる策合いはねぇな！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ This is out of your jurisdiction! \\ 0311 [8] -[col=yellow][col=white] - 1D00B000AD00F30002009105F0023B02CA01E80015029B00F3001900B000AC008700EB00AC004D01C70014003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + それとも、国瞭指名手配でもされてるってぇのか? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You don't have what it takes to handle this! \\ 0311 [9] - DE00C700E4000200D502F209C70018020001A3053604C700F604F209B500B600A3004D01DC00EE00B7002100 + どの道、所轄の強行犯係の管轄じゃねぇだろが！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Just back off, Suou! \\ 0711061102110311 [10] - 3804EB00BE0289009B00C600D700 + 引っ込んでな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -101,21 +101,21 @@ \\ Who are you...? \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 6605F000020046019A021001C300CA002001DD00C700C4034502AB0056041A001000B500B600C60010001400D700 - 1300A1000200F1000F01C6008900DC00D7003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 随分、警察やマフィアの内情に詳しいじゃないか· + お前、何者なんだ·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ What the hell is the matter with you two!? \\ 0311 [12] -[col=yellow][col=white] - 10013F01AC00BF00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + やめてよ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ We have to get her to the Velvet Room... \\ 0711061102110311 [13] - C80016001800C700D60102003902E2003902A600AA00E20095009300AB007703B000AC001400C6001500B600D700 + 早くこの子、ベルベットルームに連れてかなきゃ· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0120_50_0_50_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0120_50_0_50_J.txt index 01d83de..b46d59a 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0120_50_0_50_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0120_50_0_50_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,10,744,4744,8156 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1095650881,4541269,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,372,0,1096368461,1430736206,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,384,0,1380012629,1380535617,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,425,0,1414807883,1095914831,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,432,0,1414807883,1329680463,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,437,0,1096368461,5200199,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,448,0,1096368461,1095452739,21588,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,451,0,1146309196,1246186312,1179863115,23108,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,457,0,1414743380,12848,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,478,0 @@ -13,15 +13,15 @@ \\ You're no longer a Joker... \\ 0311 [0] -[col=yellow]85048604[col=white] - 530154011A00AC00D700 - F30011000F0089001E0090004A004F004B0045005200B500B600C6001000D700 +[col=yellow]杏奈[col=white] + 安心して· + もうあんたはJOKERじゃない· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ These people saved you. \\ 0711061102110311 [1] - 1800C700B300C801B700B2031700AC001600B0001E001400A0007F00 + この人逹が助けてくれたから。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Noriko[white] @@ -29,41 +29,41 @@ \\ I'm...I'm... \\ 061102110311 [2] -[col=yellow]3702C1001E01[col=white] - 11001100D700AB013F018900C60019001000D700AB013F018900C60019001000D700 - FA00D700FA00D700 +[col=yellow]ノリコ[col=white] + うう·ごめんなさい·ごめんなさい· + 私·私· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Anna[white] \\ Are...you going to arrest Noriko? \\ 061102110311 [3] -[col=yellow]85048604[col=white] - 3702C1001E019000D700520704061900B0008700C7003F00 +[col=yellow]杏奈[col=white] + ノリコは·逮捕されるの? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Everyone is innocent until proven guilty... \\ 0311 [4] -[col=yellow][col=white] - DE008900C60023014502AB001A00EE00330290003302DC00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + どんな事情にしろ罪は罪だ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ We'll keep her under protective custody for \\ the time being... \\ 061102110311 [5] - DC00B70002003C01900002010301C700A30533028500B0033E049B001500C60010007F00 - D500F00002005601AB0024032503AD029A0285001300120210001B008700BF00D700 + だが、今は彼女の犯罪を立証できない。 + 当分、君に保護観察をお顥いするよ· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Anna[white] \\ Thank you... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]85048604[col=white] - 0F00F200B700AD001100D700 +[col=yellow]杏奈[col=white] + ありがとう· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -71,10 +71,10 @@ \\ policeman is a softie after all... \\ 061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 0B021A001000B500B600880089003F00 - 52070406EB00AC004102BC00E5001A001E00A0000200 - A907EB00AC001001EE0011001400AD005702EB00AC001E00C700AB007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + 诬しいじゃ~ん? + 逮捕って驅ぎ出したら、 + 殴ってやろうかと思ってたのに。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -82,14 +82,14 @@ \\ adjudicate in this situation... \\ 0311 [8] -[col=yellow][col=white] - 18008900C6008103A20590000C019407B500B60019051700A3004D01EB00AC001800AD00DC00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + こんな状況は法律じゃ裁けねぇってことだ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You've got your hands tied, Suou... \\ 061102110311 [9] - BF00110010011600020042030801B700BE001400EB00AC0015001E0014003F00 + ようやく、限界がわかってきたか? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -98,22 +98,22 @@ \\ within the Police...I'll find the cancer... \\ 061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - 0F00C700D601BF00F200F902AB0019051400B0008700F80115000F01B700100087001400A000C6007F00 - 180574081001C300CA002001DD00D7001D00B000AD009F00C600B700870046019A02C4037403C700B3005901D700 - A002FF010200FE05FC018500A0011000AC0010018700D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + あの子より先に裁かれるべき者がいるからな。 + 竜蔗やマフィア·それとつながる警察内部の人間· + 絶対、碑畋を暴いてやる· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of a Man[white] -\\ Katsuya 2011, right? I want to offer +\\ Katsuya [surname], right? I want to offer \\ you information on your case... \\ Meet me at Aoba Park... \\ 061102110311 [11] -[col=yellow]E701C700E602[col=white] - 5601DC00C600D700 - 56011E001F00B7004F03100014001700AC001000870023017003C7004502B9048500F70402031A001E001000D700 - 51031F03B400E303C700E703F609D5029B00[Jkrestik][Jkrestik]FC00AB009A009F00D700 +[col=yellow]男の声[col=white] + 克哉君だな· + 君たちが追いかけている事件の情報を提供したい· + 書葉公園の休憩所で[Jkrestik][Jkrestik]時に待つ· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -121,9 +121,9 @@ \\ Who are you? \\ 061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - C600AB00D70021003F00 - 0F0089001E009000F1000F01DC003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + なに·！? + あんたは何者だ? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of a Man[white] @@ -131,9 +131,9 @@ \\ Remember that. \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]E701C700E602[col=white] - D700A9008D019500C4007F00 - 1D00110050031200AC00130015001E00FB0012007F00 +[col=yellow]男の声[col=white] + ·ス二ーク。 + そう憧えておきたまえ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -141,15 +141,15 @@ \\ ...Sounds suspicious... \\ 0311 [14] -[col=yellow][col=white] - A9008D019500C400DC004501D7003F00 - 0000590509060F0101001400D700A2074F0551044D01D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ス二ークだぁ·? + 「卑思者」か·胡散臭ぇ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ What do you plan to do? \\ 061102110311 [15] - DE0011001B0087000E02DC003F00 + どうする気だ? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -157,13 +157,13 @@ \\ Tatsuzou...I want to try to meet him. \\ 0311 [16] -[col=yellow][col=white] - 180574080B043404C70097025A030F011400F3001A00B000C6001000D700 - 2B02EB00AC00E000BF001100AD00570211007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 竜蔗近辺の密告者かもしれない· + 会ってみようと思う。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Are you alright with that, Miss Amano? \\ 061102110311 [17] - 10001000A30002007C02390356013F00 + いいね、天野君? [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0122_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0122_26_0_26_J.txt index 518981e..658a2ed 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0122_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0122_26_0_26_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,22,1608,17152,30464 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,543518313,1381326658,1413567041,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,392,1212372041,1095458626,1499026772,89,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,411,1701061386,1095786306,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,430,1130317891,1095582036,18763,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,449,859254832,1347373139,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1002,1230459743,1398751560,1599098696,1414743378,1599361601,48,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1044,808482864,1398751560,1599098696,1263288660,12383,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1058,1095975255,1398751560,1599098696,1598312005,48,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1081,808464432,1313294658,5196613,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1126,543518313,1314212687,1497712719,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1402,828327251,827212109,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1416,1465196645,1380929348,5787458,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1679,1130317891,1431260999,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1693,892809264,1398751560,1599098696,1280333893,1598966081,48,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1695,1230459743,1145982792,4279873,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1710,808482864,1095188813,5130586,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1750,858796127,1380012629,3158081,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1770,808464432,1380012629,3223617,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1777,1229078867,1094861140,20299,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1781,861881683,1396791125,1414087233,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1826,1465196645,1397312847,1162363717,19267,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1918,1130317891 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ I'm so smart! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - DC001400A000190045010200CA01A100F300F400FD01F300BE001400A000C6001000BE001700B500B60089003F00 - 3403850081021A00AC00130053031500E5001C00E700100010008900DC00EB00AC007F00 - 140045018800FA00EB00AC00E70006041200AC008700BE0045012100 +[col=yellow]うらら[col=white] + だからさぁ、名前も素性もわからないわけじゃん? + 噂を流しておびき出せばいいんだって。 + かぁ~私ってば冴えてるわぁ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -26,10 +26,10 @@ \\ rumors about people you don't even know. \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 1D001100900040011100B700D700DE008900C600B30059011400BE001400A000C60010008900DC007F00 - 0F00FB00F200B300AD011004AB00A2010C0485006B0412008700BF001100C60034039000 - BF00EE001A001600C6001000C6007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + そうは言うが·どんな人間かわからないんだ。 + あまり人物像に影響を与えるような噂は + よろしくないな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -38,10 +38,10 @@ \\ What kind of rumor are you going to use? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - 1900F200AD00AC000200B300B700130354018500CC011B00BF001100C600B300AD019B00C6001700B000E700 - 3403AB00C600A000C60010001800AD00F3002C02B000AC00F300A000EB00AC009000C30387007F00 - DE008900C60034039B00130053031500E5001B009F00F300F200DC003F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + さりとて、人が関心を示すような人物でなければ + 噂にならないことも忘れてもらっては困る。 + どんな噂でおびき出すつもりだ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -50,10 +50,10 @@ \\ to this case will appear at Parabellum. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 10018800A3004D0102001F00B6008900AD0053021200AC008700EB00AC00E70019007F00 - 000023017003C7004502B9048500EF068700E70114000301B7000200 - 8301B8003902B8009300AB00BC01B0008700A0001A0010000100EB00AC003403850081021B00C700BF00 +[col=yellow]うらら[col=white] + や~ねぇ、ちゃんと考えてるってばさ。 + 「事件の情報を握る男か女が、 + パラベラムに現れるらしい」って噂を流すのよ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -61,9 +61,9 @@ \\ we have a picture of them, you know? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 1800B000C600A00002001800C7000600B300B700D400D500AB00BC01B000AC00F3000200 - F301610185005201EB00AC008900DC001400A000BE0014008700B500B60089003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + これなら、この二人が本当に現れても、 + 写真を持ってんだからわかるじゃん? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -72,10 +72,10 @@ \\ all over it. . . \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 860783047F001D008900C6008900B500B600D001B003EB00AC001A0005011100B700A3004D01D700 - 7C023903B700400111005B03F2000200C300A9001E012F01C70077032401B70037035303BF021000AC00 - 16008700F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 阿呆。そんなんじゃ目立ってしょうがねぇ· + 天野が言う通り、マスコミの連中が飛び付いて + くるぜ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -83,9 +83,9 @@ \\ And I suppose you've got a better idea... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 7F02EB002100 - B500B6000F00DE0011001001EB00AC00DF001B00EB00AC00C700BF0031022100 +[col=yellow]うらら[col=white] + むっ！ + じゃあどうやって探すってのよう！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -94,10 +94,10 @@ \\ So, what do you think, Ma-ya? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - C300A9001E012F0119001200DE001100AB0014009B001500B000E7001000100089009B001A0005013F00 - A3004D010200C300950072013F00 - DD0083009100F3001D00B000C600A000F503CE019B001A0005013F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + マスコミさえどうにかできればいいんでしょ? + ねぇ、マーヤ? + アンタもそれなら納得でしょ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ So, what do you think, Ma-ya? @@ -105,17 +105,17 @@ \\ Hmmm...I'm not so sure... \\ 091102110311 [8] - DD0083009100F3001D00B000C600A000F503CE019B001A0005013F00 -[SelectionMenu][2]1D001100A3007F001D00B000C600A0004F004B00DC001700DE007F00 -110095008900D700DE0011001400C6004501D700 + アンタもそれなら納得でしょ? +[SelectionMenu][2]そうね。それならOKだけど。 +うーん·どうかなぁ· [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ How do you plan on going about this...? \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - DE00110010018700EB00AC008900DC003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + どうやるってんだ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -123,9 +123,9 @@ \\ been saying? Ma-ya, you know what to do... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - FA00AB0053021200B7000F008700BE007F00 - C300950072010200C8001600340381021A00AC00F300A000EB001F00B600EB00AC002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + 私に考えがあるわ。 + マーヤ、早く噂流してもらっちゃって！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -134,24 +134,24 @@ \\ I'll pay for it! \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 7F0231028800DD0083009100FB009B004D018800 - 10001000BE00BF002100 - 130072039000FA00B70079031100BE00BF0031022100 +[col=yellow]うらら[col=white] + むう~アンタまでぇ~ + いいわよ！ + お金は私が扎うわよう！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [green]Maya got \3000 from Ulala[white] \\ 0711061102110311 [12] - [col=green]1400A00033003000300030001B03850082031900B0001E007F00[col=white] + [col=green]うららから3000円を渡された。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Cut the crap and just spread it! \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - 0800C7000900C7004001EB00AC00C60010009B000200C80016003403850081021A00AC0013001A00FB0010002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + 四の五の言ってないで、早く噂を流しておしまい！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -160,10 +160,10 @@ \\ handles the media! \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - 10001000BE00BF007F00 - C300A9001E012F01C600890014001800C700F401C700960226089B00 - DE001100AB0014001A00AC001001EE001100B500B60089002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + いいわよ。 + マスコミなんかこのうらら様の秘策で + どうにかしてやろうじゃん！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -172,9 +172,9 @@ \\ it, so I guess we have to try. . . \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - 1001B0001001B000D7006B0977055601F3001B005B010C021600C600870091009200E901DC00C6007F00 - 1800C700FB00FB00B500B600F503CE011A001D001100F300C60010001A0002001001EB00AC00E00087001400D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + やれやれ·芹沢君もすぐ熱くなるタイプだな。 + このままじゃ納得しそうもないし、やってみるか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -182,9 +182,9 @@ \\ I have a bad feeling about this. . . \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - 13001000D700D400D500AB00140115011601C6008900DC00EE001100C6003F00 - DE001100AB00F3001104C60059034902B7001A001001B7008700F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + おい·本当に大丈夫なんだろうな? + どうにも婔な予感がしやがるぜ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -192,9 +192,9 @@ \\ So, what do you want today? \\ 061102110311 [17] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 13009F001400B00095002100 - 1900AC000200AB01440170039000C600AB0014001A00A0003F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + おつかれー！ + さて、ご用件はなにかしら? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -203,10 +203,10 @@ \\ You are all busy, right? \\ 061102110311 [18] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 1800B0009B0002008F019001AB0013031B0087003403F300BC016D02AB00C6008700900042017F00 - 1D00B0009B0090000200B601B7019000FA00B700380415004B021700FB001B00A3007F00 - 7C02390319008900C8010200B2051A0010009B001A0005013F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + これで、懸肖に関する噂も現実になるはず。 + それでは、応蒜は私が引き受けますね。 + 天野さん逹、忙しいでしょ? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ What are you going to do? @@ -216,11 +216,11 @@ \\ Nothing \\ 091102110311 [19] - 1900AC000200DE0011001A00FB001B003F00 -[SelectionMenu][4]4302850014021600 -B601B7011A001E001000 -8F019001AD0090003F00 -44019000EA001000 + さて、どうします? +[SelectionMenu][4]話を聞く +応蒜したい +懸肖とは? +用は無い [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -229,10 +229,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ Oops!! No can do! \\ 061102110311 [20] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 4F004B000200B601B7019B001B00A3007F00 - 12008800AD0002000404F805A500AA00E200C300A900910095009000D700[pause][30] - 3401A60034019500A60021002100 3601B9009B0088001B007F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + OK、応蒜ですね。 + え~と、月刊バトルマスターは·[pause][30] + ブッブーッ！！ ダメで~す。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -241,36 +241,36 @@ B601B7011A001E001000 \\ so go check if you won. \\ 061102110311 [21] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 1800C700A100B601B7011A001E00F0000200C1020C051A00AC00FB001C008900A3003F00 - 4B0217004E01F2009000D200A900B900A600AA00E500EA04C7003901C80274039B001B001400A0000200 - D5001E00EB00AC0087001400C1020C051A00AC001400A000E600AC001600DC0019001000A3007F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + この前応蒜した分、確認してませんね? + 受け取りはキスメット出版の編集部ですから、 + 当たってるか確認してから来てくださいね。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] \\ 0311 [22] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Okay, you want to enter, right? \\ 0311 [23] - 4F004B000200B601B7019B001B00A3007F00 + OK、応蒜ですね。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Oh, you want to continue to enter? \\ 0311 [24] - 1300020096031700AC00B601B7019B001B00A3007F00 + お、続けて応蒜ですね。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Hmmm...Miracle is...05121E00 \\ Oops!! No can do! \\ 061102110311 [25] - 12008800AD00020013040B092F01B800C400E2009000D700[pause][30] - 3401A60034019500A60021002100 3601B9009B0088001B007F00 + え~と、別冊ミラクルは·[pause][30] + ブッブーッ！！ ダメで~す。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -279,36 +279,36 @@ B601B7011A001E001000 \\ so go check if you won. \\ 061102110311 [26] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 1800C700A100B601B7011A001E00F0000200C1020C051A00AC00FB001C008900A3003F00 - 4B0217004E01F2009000D200A900B900A600AA00E500EA04C7003901C80274039B001B001400A0000200 - D5001E00EB00AC0087001400C1020C051A00AC001400A000E600AC001600DC0019001000A3007F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + この前応蒜した分、確認してませんね? + 受け取りはキスメット出版の編集部ですから、 + 当たってるか確認してから来てくださいね。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] \\ 0311 [27] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Okay, you want to enter, right? \\ 0311 [28] - 4F004B000200B601B7019B001B00A3007F00 + OK、応蒜ですね。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Oh, you want to continue to enter? \\ 0311 [29] - 1300020096031700AC00B601B7019B001B00A3007F00 + お、続けて応蒜ですね。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Hmmm...Fantasy World is...05121E00 \\ Oops!! No can do! \\ 061102110311 [30] - 12008800AD000200CA00110283009100870195001D029500E20096009000D700[pause][30] - 3401A60034019500A60021002100 3601B9009B0088001B007F00 + え~と、フｧンタジーワールドは·[pause][30] + ブッブーッ！！ ダメで~す。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -317,10 +317,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ so go check if you won. \\ 061102110311 [31] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 1800C700A100B601B7011A001E00F0000200C1020C051A00AC00FB001C008900A3003F00 - 4B0217004E01F2009000D200A900B900A600AA00E500EA04C7003901C80274039B001B001400A0000200 - D5001E00EB00AC0087001400C1020C051A00AC001400A000E600AC001600DC0019001000A3007F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + この前応蒜した分、確認してませんね? + 受け取りはキスメット出版の編集部ですから、 + 当たってるか確認してから来てくださいね。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -329,10 +329,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ For 0E120100 magazines, right? \\ 061102110311 [32] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 4F004B000200B601B7019B001B00A3007F00 - 12008800AD0002000404F805A500AA00E200C300A900910095009000D700[pause][30] - [0E12][0100]0B09F0009B001B00A3007F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + OK、応蒜ですね。 + え~と、月刊バトルマスターは·[pause][30] + [0E12][0100]冊分ですね。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -340,35 +340,35 @@ B601B7011A001E001000 \\ Kismet Editing Department... \\ 061102110311 [33] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 4B0217004E01F2009000D700 - D200A900B900A600AA00E500EA04C7003901C8027403D700EB00AD007F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + 受け取りは· + キスメット出版の編集部·っと。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] \\ 0311 [34] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Okay, you want to enter, right? \\ 0311 [35] - 4F004B000200B601B7019B001B00A3007F00 + OK、応蒜ですね。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Oh, you want to continue to enter? \\ 0311 [36] - 1300020096031700AC00B601B7019B001B00A3007F00 + お、続けて応蒜ですね。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Hmmm...Miracle magazine is...05121E00 \\ For 0E120200 magazines, right? \\ 061102110311 [37] - 12008800AD00020013040B092F01B800C400E2009000D700[pause][30] - [0E12][0200]0B09F0009B001B00A3007F00 + え~と、別冊ミラクルは·[pause][30] + [0E12][0200]冊分ですね。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -376,35 +376,35 @@ B601B7011A001E001000 \\ Kismet Editing Department... \\ 061102110311 [38] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 4B0217004E01F2009000D700 - D200A900B900A600AA00E500EA04C7003901C8027403D700EB00AD007F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + 受け取りは· + キスメット出版の編集部·っと。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] \\ 0311 [39] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Okay, you want to enter, right? \\ 0311 [40] - 4F004B000200B601B7019B001B00A3007F00 + OK、応蒜ですね。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Oh, you want to continue to enter? \\ 0311 [41] - 1300020096031700AC00B601B7019B001B00A3007F00 + お、続けて応蒜ですね。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Hmmm. . . Fantasy World is. . .05121E00 \\ For 0E120300 magazines, right? \\ 061102110311 [42] - 12008800AD000200CA00110283009100870195001D029500E20096009000D700[pause][30] - [0E12][0300]0B09F0009B001B00A3007F00 + え~と、フｧンタジーワールドは·[pause][30] + [0E12][0300]冊分ですね。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -412,9 +412,9 @@ B601B7011A001E001000 \\ Kismet Editing Department. . . \\ 061102110311 [43] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 4B0217004E01F2009000D700 - D200A900B900A600AA00E500EA04C7003901C8027403D700EB00AD007F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + 受け取りは· + キスメット出版の編集部·っと。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Are you sure? @@ -422,9 +422,9 @@ B601B7011A001E001000 \\ No \\ 091102110311 [44] - D400D500AB001000100089009B001B00140088003F00 -[SelectionMenu][2]4F004B00 -1001EB005A02F20010013F018700 + 本当にいいんですか~? +[SelectionMenu][2]OK +やっぱりやめる [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -433,10 +433,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ Hope you win something! \\ 061102110311 [45] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - B80087018E0195002100 - 1F00B60095008900AD00B601B7011A00AD001500FB001B00BF007F00 - C60089001400D5001E008700AD00100010009B001B00A3002100 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + ラジャー！ + ちゃーんと応蒜しときますよ。 + なんか当たるといいですね！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -444,9 +444,9 @@ B601B7011A001E001000 \\ And, next. . . \\ 061102110311 [46] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - B80087018E0195002100 1F00B60095008900AD00B601B7011A00FB001B00A3007F00 - 12008800AD0002000F00AD009000D700 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + ラジャー！ ちゃーんと応蒜しますね。 + え~と、あとは· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -454,9 +454,9 @@ B601B7011A001E001000 \\ And, next. . . \\ 061102110311 [47] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - B80087018E0195002100 1F00B60095008900AD00B601B7011A00FB001B00A3007F00 - 12008800AD0002000F00AD009000D700 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + ラジャー！ ちゃーんと応蒜しますね。 + え~と、あとは· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -464,9 +464,9 @@ B601B7011A001E001000 \\ Come back when you want to enter. \\ 061102110311 [48] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - B80087018E0195002100 - B601B7011A001E001600C600EB001E00A000FB001E00E600AC001600DC0019001000A3007F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + ラジャー！ + 応蒜したくなったらまた来てくださいね。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -475,10 +475,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ And, next... \\ 061102110311 [49] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - B80087018E0195002100 - B601B7011A001E001600C600EB001E00A0004001EB00AC001600DC0019001000A3007F00 - 12008800AD0002000F00AD009000D700 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + ラジャー！ + 応蒜したくなったら言ってくださいね。 + え~と、あとは· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -487,10 +487,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ And, next. . . \\ 061102110311 [50] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - B80087018E0195002100 - B601B7011A001E001600C600EB001E00A0004001EB00AC001600DC0019001000A3007F00 - 12008800AD0002000F00AD009000D700 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + ラジャー！ + 応蒜したくなったら言ってくださいね。 + え~と、あとは· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -499,10 +499,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ Buy them at Satomi Tadashi. \\ 061102110311 [51] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 4F004B002100[pause][30] - D700EB00AC007C023903190088008900020031000B09F3005201EB00AC00C60010009B001B00BF008800 - D300AA002F019100360130019B003B01EB00AC001400A000E600AC001600DC0019001000A3007F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + OK！[pause][30] + ·って天野さ~ん、1冊も持ってないですよ~ + サトミタダシで買ってから来てくださいね。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -510,9 +510,9 @@ B601B7011A001E001000 \\ Hope you win something! \\ 061102110311 [52] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - D7001800B0009B006304BE00F200E0001E0010009B001B00BF007F00 - C60089001400D5001E008700AD00100010009B001B00A3002100 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + ·これで終わりみたいですよ。 + なんか当たるといいですね！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -521,10 +521,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ win an item. \\ 061102110311 [53] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 8F0190019000980901029B00F1000B03850012031A008F00B100FB001B00EB00AC007201E8017F00 - D40085003B01EB00AC00B601B7011B00B000E70002000F0087006D05C402C700C102BD019B00 - DD009200A8009300B700620412008700C7007F00D5001E00B000E700B800A600D20095002100 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + 懸肖は抽選で何々を差し上げますってヤツ。 + 本を買って応蒜すれば、ある程度の確率で + アイテムが貰えるの。当たればラッキー！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -533,10 +533,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ send it in, and you check at Kismet. \\ 061102110311 [54] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - E8002703900002008F019001C7009F0010001E00C502C6028500D300AA002F019100360130019B00870659027F00 - FA00AB00C502C602850082031B007F00FA00B7001400BE00EB00AC00B601B7017F00 - D200A900B900A600AA00E500EA043901C80274039B004B0217004E018700D700EB00AC009400830087017F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + 手順は、懸肖のついた雑詰をサトミタダシで購入。 + 私に雑詰を渡す。私がかわって応蒜。 + キスメット出版編集部で受け取る·ってカンジ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -545,10 +545,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ before entering again. Why? . . Because! \\ 061102110311 [55] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 180018009B00E2009500E20021002100 FB004201B601B70190000500840042019F007F00 - F902C700D500010235059301B700E5008700FB009B006401C700B601B70190009B001500C6001000C7007F00 - D700C600F900EB00AC003F00 1D00110010001100D8003702C600C7002100 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + ここでルール！！ まず応蒜は一回ずつ。 + 先の当選結果が出るまで次の応蒜はできないの。 + ·なぜって? そういうモノなの！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -557,10 +557,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ chances of winning. More is better! \\ 061102110311 [56] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 1D00B0001400A00002000500C402AB00B601B7019B0015008700C70090000200390039000B09F000FB009B007F00 - 1001EB005A0202001E001600190089000D02EB001E000B01B700D5001E00F20010011B001000BE007F00 - FA00A701AB00900076058400390039000B09F0009B00C70089051701B7003501A900A900B9002100 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + それから、一度に応蒜できるのは、99冊分まで。 + やっぱ、たくさん送った方が当たりやすいわ。 + 私的には毎回99冊分での挑戦がオススメ！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -569,10 +569,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ dungeons and such before checking back. \\ 061102110311 [57] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 9B011603AB00020035059301B700E5008700FB009B00AB0090000F0087006D05C402FC005901B700B60255047F00 - 8701A600AD001A00AC00AC00F3003601B9003601B9007F00 - 13011E001B00A0003601830087011F02830085005B0416005B0416007F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + 最後に、結果が出るまでにはある程度時間が必要。 + ジッとしててもダメダメ。 + ひたすらダンジヨンを步く步く。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -581,10 +581,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ get a rare item. . . \\ 061102110311 [58] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 16039000A1050E02AD0060031A00DC0010002100 - 4C0185007D05AC00C60010007C02390319008900C600A0000200 - CB00DD00C600DD009200A8009300B7004E01B00087001400F300D700 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + 後は根気と運しだい！ + 夢を捨てない天野さんなら、 + レアなアイテムが取れるかも· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -593,10 +593,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ Or, maybe not... \\ 0711061102110311 [59] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 11008900D7003F00 - DE00EB0014009B0086002A0212000F0087000600B300DC00C6004501D700 - 9B00F3000200FB0019001400A3009500 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + うん·? + どっかで見覚えある二人だなぁ· + でも、まさかねー [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -605,10 +605,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ 05121E00. . . Only what I can, okay? \\ 061102110311 [60] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - C600AB0014000F00EB001E00A0004001EB00AC001600DC0019001000A3007F00 - BE001E001A009B00150087002301C600A00002001300E800E90010001A00FB001B001400A0007F00 - [pause][30]D7009B00150087002301DC0017009B001B00BF003F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + なにかあったら言ってくださいね。 + わたしできる事なら、お手伝いしますから。 + [pause][30]·できる事だけですよ? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -617,9 +617,9 @@ B601B7011A001E001000 \\ you want to meet. \\ 061102110311 [61] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - 340390000200F3016101C700E701030113040B03AB0081021B0016027F00 - DE001F00A000AD002B0210001E00100014000200F001160053021200AC00A601C5031B0087008900DC00C6007F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + 噂は、写真の男女別々に流すぞ。 + どちらと会いたいか、良く考えて依頼するんだな。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -627,17 +627,17 @@ B601B7011A001E001000 \\ . . . Any other rumors to spread? \\ 061102110311 [62] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - 3C01C402C700440170039000C6008900DC003F00 - D7000A01C7003403F30081021B0014003F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + 今度の用件はなんだ? + ·他の噂も流すか? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] \\ Anything else? \\ 061102110311 [63] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - 0A01AB00F10014000F00870014003F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + 他に何かあるか? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -646,9 +646,9 @@ B601B7011A001E001000 \\ you want to meet. \\ 0711061102110311 [64] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - 340390000200F3016101C700E701030113040B03AB0081021B0016027F00 - DE001F00A000AD002B0210001E00100014000200F001160053021200AC00A601C5031B0087008900DC00C6007F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + 噂は、写真の男女別々に流すぞ。 + どちらと会いたいか、良く考えて依頼するんだな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -656,9 +656,9 @@ B601B7011A001E001000 \\ if this will go smoothly. \\ 0711061102110311 [65] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - 93011E001A00AC008F00E800160010001600C7001400D700 - 1800B000E7001400F2009000F600AB00F300BE001400A000C6001000C6007F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + 果たして上手くいくのか· + こればかりは俺にもわからないな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -667,10 +667,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ Then...see you later. \\ 061102110311 [66] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - F600C801B7009B02AB00C600B0008700C70090000200340385008005D5031B008700FB009B00DC007F00 - 160390001300A100C8011A00DC0010007F00 - B500B6000F00D7000F00E700BF007F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + 俺逹が力になれるのは、噂を操作するまでだ。 + 後はお前逹しだい。 + じゃあ·あばよ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -679,10 +679,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ Talk to her. \\ 061102110311 [67] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - 8F0190011400D700 - B601B701900002001E00FB001500AB00C5033F01E70010001000DC00EE0011007F00 - 02010301AB00D301D4011A00AC00E000EE007F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + 懸肖か· + 応蒜は、たまきに頼めばいいだろう。 + 彼女に相談してみろ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] @@ -690,17 +690,17 @@ B601B7011A001E001000 \\ Adults insert \1000, meow9200 \\ 061102110311 [68] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 7C051A002D02F2008D018E019500[Jheart] - 3C01840090001401B300DC001400A000020019031B035902B000AC008D018E019500[Jheart] +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + 久しぶり二ャー[Jheart] + 今回は大人だから、千円入れて二ャー[Jheart] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] \\ Adults insert \1000, meow9200 \\ 061102110311 [69] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 1401B300DC001400A000020019031B035902B000AC008D018E019500[Jheart] +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + 大人だから、千円入れて二ャー[Jheart] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Please insert \1000, meow9200 @@ -708,9 +708,9 @@ B601B7011A001E001000 \\ Don't insert \\ 091102110311 [70] - 18001800AB0019031B035902B000AC003E021A0010008D018E019500[Jheart] -[SelectionMenu][2]5902B0008700 -5902B000C6001000 + ここに千円入れて欲しい二ャー[Jheart] +[SelectionMenu][2]入れる +入れない [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] @@ -719,10 +719,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ You're days late and dollars short9200 \\ 061102110311 [71] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 0F00EB0002005201EB00AC00C60010008D018E019500[Jheart] - 11001D009F001500900006075706C7001A01FB00F2008D018E019500[Jheart] - 1300AD00AD001000E60087008D018E019500[Jheart][EOD] +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + あっ、持ってない二ャー[Jheart] + うそつきは泥棟の始まり二ャー[Jheart] + おととい来る二ャー[Jheart][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] \\ I'm impressed, meow920005120F00 @@ -730,10 +730,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ I'll expect more from now on, meow9200 \\ 061102110311 [72] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 4902F2018D018E018800[Jheart][pause][15] - F3001100320030008400F30019031B035902B000AC00F300A000EB001E008D018E018800[Jheart][pause][15] - 3C011603AB005E039A001B0087008D018E018800[Jheart][EOD] +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + 感激二ャ~[Jheart][pause][15] + もう20回も千円入れてもらった二ャ~[Jheart][pause][15] + 今後に期待する二ャ~[Jheart][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] \\ Meow meow meow920005120F00 @@ -741,10 +741,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ How generous Miss, meow9200 \\ 061102110311 [73] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 8D018E018D018E018D018E018800[Jheart][pause][15] - C6008900AD00F3001100350030008400F30019031B035902B000AC00F300A000EB001E008D018E018800[Jheart][pause][15] - 13001302190089000200AD00EB00AC00F3007603EB00BD008D018E018800[Jheart][EOD] +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + 二ャ二ャ二ャ~[Jheart][pause][15] + なんともう50回も千円入れてもらった二ャ~[Jheart][pause][15] + お姉さん、とっても太っ腹二ャ~[Jheart][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] \\ Wonderful! Great! Meowww. 05120F00 @@ -752,24 +752,24 @@ B601B7011A001E001000 \\ Are you scheming something, meow? \\ 061102110311 [74] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 1C0210008D018E0188002100 1C0210008D018E01880021002100[pause][15] - F30011000200380030008400F30019031B035902B000AC00F300A000EB001E008D018E018800[Jheart][pause][15] - F10014003E015401B7000F0087008D018E013F00[EOD] +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + 凄い二ャ~！ 凄い二ャ~！！[pause][15] + もう、80回も千円入れてもらった二ャ~[Jheart][pause][15] + 何か下心がある二ャ?[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] \\ Thank you, meow9200 \\ 061102110311 [75] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 0F00F200B700AD008D018E019500[Jheart][EOD] +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + ありがと二ャー[Jheart][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] \\ . . . 05120F00Cheapskate \\ 061102110311 [76] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - D700[pause][15]82006D017F00[EOD] +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + ·[pause][15]ケチ。[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] \\ Finally the time has come, meow. . .05120F00 @@ -777,10 +777,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ I've saved up \100000, meow. \\ 061102110311 [77] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 9F0002009F001000AB001800C700FC008500D8051200AC001A00FB00EB001E008D018E01D700[pause][15] - CA02C7031B00F801150002003100300030008400D001D700[pause][15] - 3100300030003000300030001B03F300C405FB00EB00AC001A00FB00EB001E008D018E018800[EOD] +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + つ、ついにこの時を迎えてしまった二ャ·[pause][15] + 記念すべき、100回目·[pause][15] + 100000円も滝まってしまった二ャ~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] \\ I feel guilty from receiving your @@ -788,18 +788,18 @@ B601B7011A001E001000 \\ So. . .05120F00come here, meow! \\ 061102110311 [78] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 18008900C600AB00A5069B006204EB00AC001A00FB00EB00AC009000 - 19001B00B700AB00C90110000E02B7001B0087008D018E018800[pause][30] - DC001400A000C7021304AB00D700[pause][15]1800EB001F00AB00E60010008D018E0195002100 +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + こんなに只で貰ってしまっては + さすがに悪い気がする二ャ~[pause][30] + だから特別に·[pause][15]こっちに来い二ャー！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] \\ Over here, over here, meow9200 \\ 061102110311 [79] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 1800EB001F0002001800EB001F008D018E019500[Jheart] +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + こっち、こっち二ャー[Jheart] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] @@ -807,25 +807,25 @@ B601B7011A001E001000 \\ Over here, over here, meow!! \\ 061102110311 [80] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - F30011008800BE0014008900C600100014008D018E018800 - 1800EB001F0002001800EB001F008D018E0121002100 +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + もう~わかんないか二ャ~ + こっち、こっち二ャ！！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] \\ Nice to meet you. . .05121E00Meow meow!! \\ 061102110311 [81] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 9000B5003F01FB001A00AC00D700[pause][30]8D018E018D018E0121002100 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + はじめまして·[pause][30]二ャ二ャ！！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] \\ Hey, what are you doing?!! \\ 061102110311 [82] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 1800A000EB0002000F0089001E00F1001A00AC008900C70021002100 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + こらっ、あんた何してんの！！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -834,10 +834,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ I was so bored. . .I just. . . \\ 061102110311 [83] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 1E000200[pause][30]1E00FB0015001F00B600890021002100 - AB01D700AB013F0189008D018E018800 - 0F008900FB00F200CC009F028D018E01F30089009B00D7009F001000D700 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + た、[pause][30]たまきちゃん！！ + ご·ごめん二ャ~ + あんまり退屈二ャもんで·つい· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -845,9 +845,9 @@ B601B7011A001E001000 \\ She just likes to play tricks. \\ 061102110311 [84] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - AB013F018900C60019001000A3008800190089007F00 - 1E019200E801020010001E004201A000250215009B00C303EB00AC00870089009B001B007F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + ごめんなさいね~舞耶さん。 + コイツ、いたずら好きで困ってるんです。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -856,10 +856,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ . . . My gosh! \\ 061102110311 [85] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - F3001100EB0021002100 - 19008900AB00F3001F00B6008900AD000F001001FB008900C60019001000BF002100 - D700FB00EB001E00160031027F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + もうっ！！ + 舞耶さんにもちゃんとあやまんなさいよ！ + ·まったくう。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -868,17 +868,17 @@ B601B7011A001E001000 \\ treasured rumor, meow! \\ 061102110311 [86] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - AB010200AB013F0189008D018E018D018E019200D700 - 1300BE005303AB000200AD00EB00AC0013001500C70034038500EC02120087008D018E012100 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + ご、ごめん二ャ二ャイ· + おわびに、とっておきの噂を教える二ャ！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] \\ That probably won't open, meow. \\ 0711061102110311 [87] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 1D00180090001500EB00AD0019011400C60010008D018E019500 +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + そこはきっと開かない二ャー [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -887,10 +887,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ I collect rumors unknown to humans, meow. \\ 061102110311 [88] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 0F00A0001E003F01AC00D7009000B5003F01FB001A00AC008D018E019500 - DD00910030019000340325021500C70009021E01C3009100C600C7008D018E01[Jheart] - 7101AA00C700D602A000C600100034038500C8023F01AC008700C7008D018E019500 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + あらためて·はじめまして二ャー + アタシは噂好きのﾈコマタなの二ャ[Jheart] + ヒトの知らない噂を集めてるの二ャー [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nekomata[green] @@ -899,10 +899,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ She knows much about demon rumors.[white] \\ 061102110311 [89] -[col=yellow]09021E01C3009100[col=green] - A400D201E200D300C300D90095009B000F0087001E00FB0015001F00B6008900C700A50327017F00 - 10001E004201A000250215009B0013007203AB00D001B700EA001000C303F2000F017F00 - C9012701C7000F001000DC00AB003504FB008700C7021307C6003403AB0056041A0010007F00[col=white] +[col=yellow]ﾈコマタ[col=green] + デビルサマナーであるたまきちゃんの仲魔。 + いたずら好きでお金に目が無い困り者。 + 悪魔のあいだに広まる特殊な噂に詳しい。[col=white] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -910,9 +910,9 @@ B601B7011A001E001000 \\ What do you need today, meow? \\ 061102110311 [90] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - AD001800EE009B00D700 - 3C019E009000DE0089008D018E014401C600C70014008D018E0195003F00 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + ところで· + 今日はどん二ャ用なのか二ャー? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -921,10 +921,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ But, 05121E00don't forget to knock, meow! \\ 061102110311 [91] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 8D018E018D018E01[Jheart] FB001E00E6001E008D018E0121003F00 - DD0091003001C70043028500140215001E001000C70014008D018E0188003F00 - 9B00F3000200[pause][30]9600DD008500190117008700FC0090003702A600C40085002C02B00087008D018E012100 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + 二ャ二ャ[Jheart] また来た二ャ！? + アタシの話を聞きたいのか二ャ~? + でも、[pause][30]ドアを開ける時はノックを忘れる二ャ！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -932,9 +932,9 @@ B601B7011A001E001000 \\ What do you need today, meow? \\ 061102110311 [92] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - AD001800EE009B00D700 - 3C019E009000DE0089008D018E014401C600C70014008D018E0195003F00 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + ところで· + 今日はどん二ャ用なのか二ャー? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ What do you need today, meow? @@ -943,10 +943,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ I want to hear nothing \\ 091102110311 [93] - 3C019E009000DE0089008D018E014401C600C70014008D018E0195003F00 -[SelectionMenu][3]340343028500140215001E001000 -43028500140215001E001000 -44019000C6001000 + 今日はどん二ャ用なのか二ャー? +[SelectionMenu][3]噂話を聞きたい +話を聞きたい +用はない [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -955,9 +955,9 @@ B601B7011A001E001000 \\ . . . Sorry, meow. \\ 061102110311 [94] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 43021C00870034039000F3001100C60010008D018E018800 - D700AB013F0189008D018E017F00 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + 話せる噂はもうない二ャ~ + ·ごめん二ャ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -966,10 +966,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ You tell me a rumor also, meow! \\ 061102110311 [95] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 34038500140215001E001000C70014008D018E013F00 - 1D001100DC008D018E018800 - 1D00EB001F00F300F100140034038500EC021200AC001600B0008D018E012100 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + 噂を聞きたいのか二ャ? + そうだ二ャ~ + そっちも何か噂を教えてくれ二ャ！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -978,10 +978,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ We'll trade information, meow! \\ 061102110311 [96] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 8D018E018300AD00020034038500EC021200EE00AD0040011100C70014002100 - B500B6000F0002001400BE00F200C70034038500EC021200AC001600B0008D018E012100 - DD0091003001AD004502B904750228068D018E0188002100 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + 二ャンと、噂を教えろと言うのか！ + じゃあ、かわりの噂を教えてくれ二ャ！ + アタシと情報交換二ャ~！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -990,9 +990,9 @@ B601B7011A001E001000 \\ match them, meow? \\ 061102110311 [97] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - DD0091003001C7004502B9049000C70213048D018E019500[Jheart] - 1D00B000AB008600EB01EB001E0034039000130052011F0014008D018E013F00 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + アタシの情報は特別二ャー[Jheart] + それに見合った噂はお持ちか二ャ? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -1001,10 +1001,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ promised, I will tell you also, meow. \\ 061102110311 [98] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 1D0002001D00B00090004B018300AA0014008D018E01950021003F00 - A900670192001800AD008500D602EB00AC001A00FB00EB001E008D018E012100 - D700050274055B03F2000200DD0091003001F300EC02120087008D018E017F00 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + そ、それは木ントか二ャー！? + スゴイことを知ってしまった二ャ！ + ·約束通り、アタシも教える二ャ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -1013,10 +1013,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ Then, my turn, meow9200 \\ 061102110311 [99] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - FF00950002000F00C7007101AA00AB001D008900C6003403FB009B000F00870089008D018E017F00 - 5C01950089000200B3005901EB00AC0079020A0310008D018E019500 - B500B600020064019000DD0091003001C7005D028D018E01[Jheart] +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + へー、あのヒトにそんな噂まであるん二ャ。 + ふーん、人間って面白い二ャー + じゃ、次はアタシの番二ャ[Jheart] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -1024,9 +1024,9 @@ B601B7011A001E001000 \\ I'll forgive you today, meow \\ 061102110311 [100] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 1D00B000EB00AC00F00116001402160034038D018E018800 - FB0002003C019E0090001D00B0009B004304AF061A00AC001001870014008D018E013F00 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + それって良く聞く噂二ャ~ + ま、今日はそれで勘弁してやるか二ャ? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -1035,10 +1035,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ I just can't believe it, meow. \\ 061102110311 [101] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - [col=orange]AA00C100A60030016E01[col=white]EB00AC00C90127019000D602EB00AC0087008D018E013F00 - 5A0514004B018300AA0014000200[col=orange]F80354011A001E00[col=white]EB00AC0075068F028D018E012100 - DD0091003001AB009000DE0011001A00AC00F300B802B500A000B000C60010008D018E019500 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + [col=orange]トリッシュ[col=white]って悪魔は知ってる二ャ? + 嘘か木ントか、[col=orange]改心した[col=white]って評判二ャ！ + アタシにはどうしても信じられない二ャー [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -1047,10 +1047,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ I'm surprised that it works, meow! \\ 061102110311 [102] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - [col=orange]14001300F200[col=white]EB00AC00130099030200D602EB00AC00870014008D018E0195003F00 - B500B60002001D0018009B00[col=orange]DD00C500C300A800B800C200950085001A013F011E00[col=white]C700D602EB00AC0087003F00 - DD00CB009000D200C400C7008D018E017F00C9012701F3005303EB001600F2008D018E0195002100 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + [col=orange]かおり[col=white]ってお店、知ってるか二ャー? + じゃ、そこで[col=orange]ア口マテラピーを始めた[col=white]の知ってる? + アレはキクの二ャ。悪魔もびっくり二ャー！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -1059,10 +1059,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ [orange]new beauty treatment[white]. I'm excited, meow. \\ 061102110311 [103] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 0F0010011A001000E100A900A800C7009903D7008D018E018900DC00EB0017003F00 1D0011001D0011002100 - 0F00C700[col=orange]E100A8009500C100DD00[col=white]C700E100A900A800AB000200[col=orange]C8031E00C600E100A900A8001E019500A900[col=white]B700 - 4F03E4021900B0001E00A0001A0010008D018E017F00C9012701F3001100EB00AD00F2008D018E019500 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + あやしいエステの店·二ャんだっけ? そうそう！ + あの[col=orange]エテーリア[col=white]のエステに、[col=orange]新たなエステコース[col=white]が + 追加されたらしい二ャ。悪魔もうっとり二ャー [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -1071,10 +1071,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ ice cream[white] in the dungeon for a profit, meow. \\ 061102110311 [104] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - [col=orange]AA00C100A60030016E01[col=white]EB00AC00C9012701AB002B02EB001E0023010F00870014008D018E013F00 - 3403AB00BF008700AD0002003601830087011F028300C70024019B00[col=orange]DD009200A90085002104F2001A013F011E00[col=white] - A0001A001000C7008D018E017F001500EB00AD00720330061700C70011058D018E019500 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + [col=orange]トリッシュ[col=white]って悪魔に会った事あるか二ャ? + 噂によると、ダンジヨンの中で[col=orange]アイスを壳り始めた[col=white] + らしいの二ャ。きっと金儲けの為二ャー [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -1083,10 +1083,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ And I'm Tamaki's demon friend, meow. \\ 061102110311 [105] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - D602EB00AC00870014008D018E0195003F00 - 1E00FB001F00B60089009000A30002006D029000A400D201E200D300C300D9009500C600C7008D018E019500[Jheart] - DD00910030019000A30002001E00FB001F00B6008900C700A50327018D018E019500 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + 知ってるか二ャー? + たまちゃんはね、実はデビルサマナーなの二ャー[Jheart] + アタシはね、たまちゃんの仲魔二ャー [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -1095,10 +1095,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ We can't have more like'em, meow. \\ 061102110311 [106] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 4A004F004B00450052009000A3000200C90127018500BE0597011B008700C7008D018E019500 - DC001400A0001104C600C7007F004B018300D2009B0093009400E801C400C7008D018E01950021002100 - D20312001E00A000C3038700C7008D018E018800 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + JOKERはね、悪魔を酷使するの二ャー + だから婔なの。木ンキでムカツクの二ャー！！ + 増えたら困るの二ャ~ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -1107,10 +1107,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ What, you knew? Awww, fooey, meow \\ 061102110311 [107] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 0F00450121002100 DD00D900910002000E02BF021000AC00870014008D018E0121003F00 - DD00D9009100C700C8031A001000A503590102002801E2002901D90097011000C600C7008D018E01950021002100 - D70012000200D602EB00AC001E00C7003F00 8D018E0195008900DC000200B700EB001400F2007F00 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + あぁ！！ アナタ、気付いてるか二ャ！? + アナタの新しい仲間、ペルソナ使いなの二ャー！！ + ·え、知ってたの? 二ャーんだ、がっかり。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -1119,18 +1119,18 @@ B601B7011A001E001000 \\ You used to call us "comrade", meow? \\ 061102110311 [108] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 9B010B040200C90127019000C6001000B7001A00EE00AB001900B000AC0087008D018E019500 - A3004D010200DD00910030011E001F00C9012701C70023010200DE0095001300F300EB00AC008700C7003F00 - D700470290000000A50327010100EB00AC00970389009B008D018E011400EB001E003F00 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + 最近、悪魔はないがしろにされてる二ャー + ねぇ、アタシたち悪魔の事、どーおもってるの? + ·昔は「仲魔」って呼んで二ャかった? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] \\ See you later, meow9200 \\ 061102110311 [109] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 1D00B000B500B600FB001E008D018E019500[Jheart] +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + それじゃまた二ャー[Jheart] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Which explanation will you read? @@ -1138,9 +1138,9 @@ B601B7011A001E001000 \\ Quit \\ 091102110311 [110] - DE00C700CD012D038500A901E000FB001B0014003F00 -[SelectionMenu][2]3403850035043F018700 -10013F018700 + どの説明を読みますか? +[SelectionMenu][2]噂を広める +やめる [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [green]Spreading Rumors[white] @@ -1149,10 +1149,10 @@ B601B7011A001E001000 \\ rumormongers and messengers. \\ 061102110311 [111] -[col=green]3403850035043F018700[col=white] - 34034502B90485003904AB0035043F0187002301B7009B001500FB001B007F00 - 34034502B904900002003904C70034037D021001B900A6008801830087018E0195001400A000 - 140216001800AD00B700E500E600FB001B007F00 +[col=green]噂を広める[col=white] + 噂情報を街に広める事ができます。 + 噂情報は、街の噂屋やメッセンジャーから + 聞くことが出来ます。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Bookshelf[white] @@ -1160,31 +1160,31 @@ B601B7011A001E001000 \\ It looks like it can move...[white] \\ 061102110311 [112] -[col=yellow]D4003808[col=white] - [col=green]A900B800920096002404C700D40038087F00 - 1B0115001D001100DC00B700D700[col=white] +[col=yellow]本棚[col=white] + [col=green]スライド式の本棚。 + 動きそうだが·[col=white] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Bookshelf[white] \\ [green]A sliding shelf, but doesn't seem to move.[white] \\ 061102110311 [113] -[col=yellow]D4003808[col=white] - [col=green]A900B800920096002404C700D4003808DC00B70002001B0115001D001100AB00C60010007F00[col=white] +[col=yellow]本棚[col=white] + [col=green]スライド式の本棚だが、動きそうにない。[col=white] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Bookshelf[white] \\ [green]A sliding shelf, but doesn't seem to move.[white] \\ 061102110311 [114] -[col=yellow]D4003808[col=white] - [col=green]A900B800920096002404C700D4003808DC00B70002001B0115001D001100AB00C60010007F00[col=white] +[col=yellow]本棚[col=white] + [col=green]スライド式の本棚だが、動きそうにない。[col=white] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Bookshelf[white] \\ [green]Maya got 3512FEFF.[white] \\ 061102110311 [115] -[col=yellow]D4003808[col=white] - [col=green][3512][FEFF]8500E800AB005902B0001E007F00[col=white] +[col=yellow]本棚[col=white] + [col=green][3512][FEFF]を手に入れた。[col=white] [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0123_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0123_28_0_28_J.txt index c021094..5c73954 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0123_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0123_28_0_28_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,2,168,3568,7144 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1600069733,1414742349,21061,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,372,1397579615 @@ -14,9 +14,9 @@ \\ They've got ears everywhere. \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 1900EB001B00B700C300A9001E012F01D700 - C30095007201B7004001EB001E005B03F2000200F605B700C8001000BE007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + さっすがマスコミ· + マーヤが言った通り、耳が早いわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -25,20 +25,20 @@ \\ You're the one who drew the short straw... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - EB00AC00D700 - 10009F00FB009B007F021600B000AC008900C700BF0031027F00 - C40087019B00F30217001E008900DC001400A0001A00B6009500C6001000B500B6008900BF007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + って· + いつまでむくれてんのよう。 + クジで負けたんだからしゃーないじゃんよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ This isn't my style... -\\ Why don't you get 2011 to do this... +\\ Why don't you get [surname] to do this... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 18008900C6003F049000F600C7003D07B500B600A3004D01D700 - AB009B00F3001001A0001C00EE007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + こんな役は俺の柄じゃねぇ· + にでもやらせろ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -46,26 +46,26 @@ \\ And what exactly is your style? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - EF00F000C700D2008E01B8001400D700 - FA000200BF001600BE0014008900C60010008900DC00BF00A3004D01D700 - 1D00C7000000EF00F0000100EB00AC007201E8017F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + 自分のキャラか· + 私、よくわかんないんだよねぇ· + その「自分」ってヤツ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ You know what to do, right? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - DD008300910090000200BE001400EB00AC0087008900DC00BF00A300D7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + アンタは、わかってるんだよね·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Yeah, but... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - D700D5001E00F200A100DC007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ·当たり前だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -73,9 +73,9 @@ \\ what to do with it... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 0000F100C7001E003F01AB00DB001500AC0087000100AD0014000200 - 0000F10085001A001E00A00010001000C70014000100AD0014001900D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + 「何のために生きてる」とか、 + 「何をしたらいいのか」とかさ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -84,18 +84,18 @@ \\ I just got more confused... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 1401B300AB00C600B000E7009A017403BE0014008700F300C700DC00AD005702EB00AC001E001700DE00D700 - BC016D029000E1011600C6001000BF00A3007F00 - FB001B00FB001B00BE0014008900C6001600C6008700DC001700DC00BE00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + 大人になれば全部わかるものだと思ってたけど· + 現実は甘くないよね。 + ますますわかんなくなるだけだわ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ . . . Why are you telling me this? \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - D700C600F9001D008900C6001800AD008500F600AB0043021B008900DC003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ·なぜそんなことを俺に話すんだ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -104,8 +104,8 @@ \\ what kind of life you've lived... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - BE0014008900C6001000D700 - 1E00DC0002001D0282000F00F200E0001E001000DC001400A00019007F00 - DE008900C600DB0015000B011A00AC0015001E00C7001400C6004501EB00AC005702EB001E00DC001700D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + わかんない· + ただ、ワケありみたいだからさ。 + どんな生き方してきたのかなぁって思っただけ· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0124_40_0_40_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0124_40_0_40_J.txt index 8810699..8def76e 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0124_40_0_40_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0124_40_0_40_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,4,312,5320,9732 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,808464432,1095456084,1431455058,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,432,808464455,1162692939,16724,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,468,808464432,1330337108,5130574,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,505,825241648 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ You alright? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 48011A00DB041200BE0289009B0015001E00C600D700 - 140115011601140010003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 少し冷え込んできたな· + 大丈夫かい? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -24,10 +24,10 @@ \\ I'm worried. . . \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - D400D500AB001D008900C600E7010301B700BC01B00087008900DC00EE0011001400D700 - E6001E00AD001A00AC0002000F00C7000600B30090008F00E80016001001B00087008900DC00EE0011001400D700 - 5E025301DC00C600D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 本当にそんな男女が現れるんだろうか· + 来たとして、あの二人は上手くやれるんだろうか· + 不安だな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I'm worried. . . @@ -35,17 +35,17 @@ \\ Hmmm. . . I'm worried too9200 \\ 091102110311 [2] - 5E025301DC00C600D700 -[SelectionMenu][2]53021200BB00BC00BF007F00CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A700[Jheart] -1100950089000200540115021400F300[Jheart] + 不安だな· +[SelectionMenu][2]考え過ぎよ。レッツ・ポジティブシンキング[Jheart] +うーん、心配かも[Jheart] [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -53,17 +53,17 @@ \\ Well, either way we'll play it by ear. . . \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 0F00D700 - FB004501D70010004201B000AB001A00EE00A102F20000011500AB00FB0014001C0087001900D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + あ· + まぁ·いずれにしろ成り行きにまかせるさ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ What's so funny? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - C6008900DC00D7001D008900C600AB00130014001A00100014003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + なんだ·そんなにおかしいか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -71,34 +71,34 @@ \\ guy who worries too much... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - BE001400EB00AC009000100087008900DC00B700A300D700 - 0F00B0001800B00053021200BB00BC00AC000200 - CD020B037D01F302BE0289009B001A00FB001100FD01F000C6008900DC007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + わかってはいるんだがね· + あれこれ考え過ぎて、 + 色々背負込んでしまう性分なんだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ I've always been like that. . . \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 47021400A000A300D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 昔からね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Do you get tired of who you are? \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 56019000D700EF00F000C7003F042004AB004B04B0001E00F2001A00C6001000C700140010003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 君は·自分の役割に疲れたりしないのかい? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Do you get tired of who you are? @@ -106,25 +106,25 @@ \\ No, I like who I am... \\ 091102110311 [10] - 56019000D700EF00F000C7003F042004AB004B04B0001E00F2001A00C6001000C700140010003F00 -[SelectionMenu][2]4B04B00087001800AD00F3000F0087001400C600D7003F00 -EF00F0009B0051023F011E001800AD00DC001400A0007F00 + 君は·自分の役割に疲れたりしないのかい? +[SelectionMenu][2]疲れることもあるかな·? +自分で決めたことだから。 [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . ! \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - D700D700D7002100 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ···！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . ! \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - D700D700D7002100 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ···！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -133,25 +133,25 @@ EF00F0009B0051023F011E001800AD00DC001400A0007F00 \\ you want it to... \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - 1D0011001400D700 - B300DB000200C6001400C6001400570210005B03F200AB0010001400C6001000F3008900DC00C600D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + そうか· + 人生、なかなか思い通りにいかないもんだな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ At least for [name]. . . \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - 1C003F01AC000200[name]1600A0001000AB009000D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + せめて、[name]くらいには· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ I see... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - 1D0011001400D7001D001100DC00C600D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + そうか·そうだな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -159,6 +159,6 @@ EF00F0009B0051023F011E001800AD00DC001400A0007F00 \\ Don't let anyone tell you any different... \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - 56019000D70018021000C6007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 君は·強いな。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0125_56_0_56_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0125_56_0_56_J.txt index 7d2b264..7fd4c8b 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0125_56_0_56_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0125_56_0_56_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,3,240,4672,9288 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1397579615,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,546,809980749,1397638472,21832,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,550,808464455 @@ -14,17 +14,17 @@ \\ If you want sympathy, ask someone else... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - F600B700DE001100DB001500AC001800BF001100B70002001300A100AB00B60013033604A3004D01D700 - 6201[Jkvadrat]21093F01AC003E021A001500B60002000A01C7003F02AB000F001E0087008900DC00C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 俺がどう生きてこようが、お前にゃ関係ねぇ· + 傷口舐めて欲しきゃ、他の奴にあたるんだな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] \\ Nnn...Amano...? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - 8900D7007C023903D7003F00 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + ん·天野·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] @@ -32,17 +32,17 @@ \\ She's not going after the scoop! \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - FB00190014000F00C700D601D700 - F4031700490417001B0087000E0221003F00 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + まさかあの子· + 抜け驱けする気！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Ch...Damn they're quick... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 6D01A600D700A500CB001001B700EB001E00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + チッ·バレやがった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -50,8 +50,8 @@ \\ Let's get this over with... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 1A00B6009500A3004D01D7001A013F01870016027F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + しゃーねぇ·始めるぞ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -59,10 +59,10 @@ \\ Well, mister you've got another thing comin'! \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 0F000F0002001D0011009B001A0005011100AD00F30021002100 - FA00AB00B60013033604C6001000BE00BF0021002100 - C6004501AB00BF00A7061D001100AB0021002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + ああ、そうでしょうとも！！ + 私にゃ関係ないわよ！！ + なぁによ偲そうに！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -71,9 +71,9 @@ \\ around you! \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 1D0011001001EB00AC00F1009B00F300140089009B00F30096029702AB001A00AC000200 - 10009F00FB009B00F300B300850086003E011A00AC00F200B60010001000BE0021002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + そうやって何でもかんでも秘密にして、 + いつまでも人を見下してりゃいいわ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -81,9 +81,9 @@ \\ O, Okay then... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 1001020010011700AB006101AB00A703EB001E00C701F101B500B600A3004D011400D700 - BF000200BF001A00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + や、やけに真に迫った芝居じゃねぇか· + よ、よし· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -92,10 +92,10 @@ \\ you cross-dressin' bitch. \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - 0000BF000200FD02F20003021400A000B0008700C70090006105F601DC00F90086037F00 - 1D008900C6008900DC001400A000020010009F00FB009B00F300E701AB00 - 8B01B100A000B00087008900DC00F90086037F001800C7004300440003010100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 「よ、審り掛かられるのは迷惑だぜい。 + そんなんだから、いつまでも男に + 逃げられるんだぜい。このCD女」 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -103,9 +103,9 @@ \\ What did you just say!? \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - C600AB001300310221003F00 - 9B00EB0014001000130007014302BF0021002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + なにおう！? + でっかいお世話よ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -113,9 +113,9 @@ \\ Are you still drunk!? \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - E70002006704680439033B03D700D4000E029B00A90787008900B500B600A3004D012100 - DB01EB00AC008900C700140021003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ば、馬鹿野郎·本気で殴るんじゃねぇ！ + 酔ってんのか！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -123,17 +123,17 @@ \\ I guess you want some more, huh!? \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 110087001C004D0195002100 1800C700C400D300CB0039033B03310221002100 - 0E02AB001A00AC0087001800AD008500950021002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + うるせぇー！ このクサレ野郎う！！ + 気にしてることをー！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ N, No. . . Amano said. . . \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - 1F0002005202D7007C023903B700D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ち、違·天野が· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] @@ -142,10 +142,10 @@ \\ The story is getting away!! \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - 1F000501EB00AD0021002100 - 28044302B10089001400C600A0000A019B001001EB00AC00C0059B0821002100 - 91009500C000A600AA00B7008B01B10087009B001A00050121003F00 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + ちょっと！！ + 痴話げんかなら他でやって頓戴！！ + ターゲットが逃げるでしょ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Media People[white] @@ -153,15 +153,15 @@ \\ Where, where!? \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]C300A9001E012F01C7000B010B03[col=white] - C6008900DC00EB00AC0021003F00 - DE001800DE00180021003F00 +[col=yellow]マスコミの方々[col=white] + なんだって！? + どこどこ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Gwa----!? \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - C700BE004501950021003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + のわぁー！? [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0126_44_0_44_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0126_44_0_44_J.txt index bd6474a..a868ae7 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0126_44_0_44_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0126_44_0_44_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,11,816,10456,19272 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,808482864,1381326658,1413567041,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,948,808464432,1095458626,1499026772,89,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,967,1647325232,1095786306,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,986,909271856,1095655234,5196366,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1039,587871845,1380278082,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1086,1701061386,1431585101,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1132,1768318308,843989325,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1155,1701734758,860766541,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1170,1595958638,1380929348,5787458,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1185,1298095904,1380012629,3158081,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1194,1196641631 @@ -12,24 +12,24 @@ \\ Let them in... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]D0026D02E0082F03C600E701[col=white] - 13005B031A001A00EE00D700 +[col=yellow]賣実剛健な男[col=white] + お通ししろ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ You guys really put on a show... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 420110002D0289006E02E800AB001001EB001E00F3008900DC00C600D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + ずいぶん派手にやったもんだな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Hmph! \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - CA0083002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + フン！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -37,8 +37,8 @@ \\ supposed to be pretending... Crazy bitch... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 8200A600D7002100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ケッ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -47,18 +47,18 @@ \\ I've told them our story. \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 18001F00A000B70002001800C70074037D0285002E06F200AC0087003F039904 D3095601AD000200 - 5205B300C7006E034608 7E048D00D60119008900DC007F00 - 14014002020018001F00A000C70023014502900043021A001E007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + こちらが、この部屋を倍りてる南条 圭君と、 + 友人の桐島 英理子さんだ。 + 大体、こちらの事情は話した。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Nice to meet you...I'm Kei Nanjo. \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 13002902AB001300D001AB00140014008700D7003F039904 D3099B001B007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + お初にお目にかかる·南条 圭です。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kei Nanjo[white] @@ -67,10 +67,10 @@ \\ a result of the Sebec Scandal.[white] \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]3F039904 D3092800C6008900B50005011100 170010002900[col=white] -[col=green] 9E00D400A801C101C7000305EB0185032304400202003F039904A700E2009500E901C7002B01460AE3047F00 - 3300E603A100C70088013902C4000300A900D2008E0183003601E2009B002A020C081A001E00 - 2801E2002901D900970110007F00[col=white] +[col=yellow]南条 圭(なんじょう けい)[col=white] +[col=green] 日本有数の祖合企業体、南条グループの御曹司。 + 3年前のセベク・スキャンダルで覚醒した + ペルソナ使い。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -79,10 +79,10 @@ \\ You can call me Elly. \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 4E00690063006500 74006F00 6D00650065007400 79006F0075002E00 - 6E034608 7E048D00D6019B001B007F00 - 45006C006C00690065002800E100C10095002900EB00AC00970389009B001600DC0019001000C6007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + Nice to meet you. + 桐島 英理子です。 + Ellie(エリー)って呼んでくださいな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eriko Kirishima[white] @@ -91,10 +91,10 @@ \\ She works as a model, but...[white] \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]6E034608 7E048D00D60128001500F2001A00FB00 1200F20018002900[col=white] -[col=green] 3F039904AD00B402B5001600BB002603C700230170039B002A020C081A001E002801E2002901D900970110007F00 - 35019400E200AA00C700D602C003AB008B001700870015039105D60103017F00 - BC0106059000D800A400E200AD001A00AC00F3002E03FF042401DC00B700D700[col=white] +[col=yellow]桐島 英理子(きりしま えりこ)[col=white] +[col=green] 南条と同じく過去の事件で覚醒したペルソナ使い。 + オカルトの知識に長ける帚国子女。 + 現在はモデルとしても活躍中だが·[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -103,17 +103,17 @@ \\ New World Order? \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 9B00D700 - C60089009B0013001E001600A0009000C80307010F0AAB00DF00F20085005902B000AC008900DC003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + で· + なんでおたくらは新世墊に探りを入れてんだ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Do you know a guy named "Hisataka Shinjo"? \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 51019904 7C05ED09AD0010001100E7018500AB01E300D60214003F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 神条 久蔗という男をご存知か? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -122,10 +122,10 @@ \\ up a blank...He's like a shadow. \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - CA01A100DC0017009000C600D700 - 18057408C70096028403EB00AC001800EB001E00B7000200F30341071400A000F1001400A000F100FB009B00 - 3701A600D200C1001A001001B700A000A3004D01D700A201E000AC004D01C600E701DC007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 名前だけはな· + 竜蔗の秘書ってこったが、経歴から何から何まで + ハッキリしやがらねぇ·影みてぇな男だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -134,10 +134,10 @@ \\ circulating around political arenas... \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 6D0290001D00C70051019904AD0010001100E701D700 - 51014E01 ED097C059B009000C60010001400AD00C70080031000B7000F008700C7009B001B007F00 - 8E073A0808019B0048071400B000AC001000870034039B001B00B700A300D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 実はその神条という男· + 神取 蔗久ではないかとの疑いがあるのです。 + 政財界で噴かれている噂ですがね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -146,9 +146,9 @@ \\ that accident in Mikage-cho? Isn't he dead? \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - 2B01A2014204C70023013802850038041500EA0318001A001E0088013902C400C7007803CD008B001400D7003F00 - C10214000200230138029B0000010B015E022D03AB00C600EB001E00AD0014021000AC0010008700B700D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 御影町の事故を引き起こしたセベクの支社長か·? + 確か、事故で行方不明になったと聞いているが· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -157,10 +157,10 @@ \\ stopped him... \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 00010B015E022D03C600DE009B009000C6001000D700 - 0F00C700E701900002003300E603A100AB0007010801C7000602B40485008503E0000200 - 1C030B03B700D9021A001E0090004201C600C7009B001B00D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 行方不明などではない· + あの男は、3年前に世界の破減を企み、 + 我々が倒したはずなのです· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -168,17 +168,17 @@ \\ you arrived at Tatsuzou, huh...? \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - A2008900DC0090004201C700E701C700A20185004F03EB0014001700AC001E00A0000200 - 18057408AB00000115000F0410001E00EB00AC00BE00170014001000D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 死んだはずの男の影を追っかけてたら、 + 竜蔗に行き著いたってわけかい· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ The little girl over there, too? \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - 1D00EB001F00C7001300F8041F00B6008900F30014003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + そっちのお嬢ちゃんもか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -187,10 +187,10 @@ \\ Then, I ran into Nanjo by chance... \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - FA009000020081020001C700570061006E0067006C006F006E006700E3011000AD0023017003C700 - 130377038500F701F801AC001000FB001A001E00C7007F00 - 1D0011001A001E00A0000200B50333034B0065006900AD002B021000FB001A00AC00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 私は、流行のWanglong占いと事件の + 関連を調べていましたの。 + そうしたら、偶然Keiと会いまして· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -199,10 +199,10 @@ \\ connected. \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 9B00F3000200E80219008900C700130043028500CE02EB011A00AC00E000AC000200 - 9A01AC00C70023017003B70038019B009F00C600B700EB00AC00100087002301B700 - BE001400EB00AC001500FB001A001E00BE007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + でも、皆さんのお話を總合してみて、 + 全ての事件が軣でつながっている事が + わかってきましたわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -210,9 +210,9 @@ \\ needs the Jokers for some reason. \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - C80307010F0AB7000200F100A0001400C7008D00AE039B004A004F004B00450052008500B6025504AD00 - 1A00AC00100087001800AD0090002D03A00014009B001B00BE007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + 新世墊が、何らかの理由でJOKERを必要と + していることは明らかですわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -221,10 +221,10 @@ \\ readings to spread information, rumors... \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 1D001A00AC004A004F004B0045005200C700DC084F05AB009000E3011000B700130336041A00AC0010008700D700 - E30110008500430144011A001E0002001401D6056705C6004502B904D70034038005D503B7000001BE00B000AC00 - 10008700C7009B009000C600100014001A00A000D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + そしてJOKERの拡散には占いが関係している· + 占いを利用した、大規槙な情報·噂操作が行われて + いるのではないかしら· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -233,10 +233,10 @@ \\ Sounds ridiculous, but look at it now... \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 34039B004A004F004B00450052008500DB00E0000200E30110009B00B300C7002C055E022C058500 - 0102F200F00017000200AB0310008500000111000F01850005050605A701AB00D20310011A00AC0010001600D700 - 8E035A08EA00F806DC00B70002008103A20590001D00B0008500AD01CF01EB00AC0010008700C600D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 噂でJOKERを生み、占いで人の幸不幸を + 選り分け、呪いを行う者を漕在的に増やしていく· + 荒唐無稽だが、状況はそれを物語っているな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -245,10 +245,10 @@ \\ But why...? \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow][col=white] - 1D00EB001400D700 - B300C7002C051C00E002DE00F905FB001A001000F300C7009000EA001000F3008900A3004D01D700 - 9B00F3000200C60089009B001D008900C6002301D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + そっか· + 人の幸せほど委ましいものは無いもんねぇ· + でも、なんでそんな事· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -256,8 +256,8 @@ \\ of the NWO... \\ 0711061102110311 [23] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 1D00B0009000D50023010F01AB00080714001C008700C700B70005005D029B001A00050111007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + それは当事者に吐かせるのが一番でしょう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -266,10 +266,10 @@ \\ Shinjo goes in and out of there often... \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 330862071900B0001E004A004F004B00450052009701100090000200 - 0B041600C7008D00AB0204054604D502AB00D8090D021900B000AC0010008700BF0011009B001B007F00 - 51019904AD0010001100E701F30002001D001800AB00E5005902F2001A00AC0010008700D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 拉致されたJOKER使いは、 + 近くの理学研究所に搬送されているようです。 + 神条という男も、そこに出入りしている· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -278,18 +278,18 @@ \\ later on today. \\ 0711061102110311 [25] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 570061006E0067006C006F006E0067001903F407C7005300630068006500640075006C006500F300 - A10419001200AC00FB001B00BE007F00 - 1800C7001603020054005600EB049B00B001F504B7000F008700900042019B001B007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + Wanglong千鶴のScheduleも + 押さえてますわ。 + この後、TV局で収緑があるはずです。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ We have to split up... \\ 0711061102110311 [26] -[col=yellow][col=white] - 1D00B0009B00900002000600E800AB001304B00087001A001400C6001000C600D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + それでは、二手に別れるしかないな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -298,9 +298,9 @@ \\ the fortune teller on her own. \\ 0711061102110311 [27] -[col=yellow]3F039904[col=white] - F9001301AD00F300E80219008900C70013009B02DA08120085001300120210001A001E0010007F00 - 7003C700E3011000EF02900002006E034608AB0008031C00AC0013001700E7001401150116019B001A0005011100 +[col=yellow]南条[col=white] + ぜひとも皆さんのお力添えをお顥いしたい。 + 件の占い師は、桐島に任せておけば大丈夫でしょう [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -308,9 +308,9 @@ \\ Leave the TV station to me! \\ 0711061102110311 [28] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 41006C006C00 720069006700680074002E00 - 54005600EB04C7000B019000130008031C009B001B00BE002100 +[col=yellow]エリー[col=white] + All right. + TV局の方はお任せですわ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -318,9 +318,9 @@ \\ Nanjo can then check out the lab... \\ 0711061102110311 [29] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 1D00B0009B0090000200FA00AD0054005600EB04AB002B010500FE001A00AC00C0051700FB001B0014003F00 - 04054604D502C7000B0190004B0065006900AB00130008031C001A00FB001B00BE007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + それでは、私とTV局に御一緒して頓けますか? + 研究所の方はKeiにお任せしますわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -328,8 +328,8 @@ \\ Just like old times, huh Elly? \\ 0711061102110311 [30] -[col=yellow]3F039904[col=white] - B308D6021A001E007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 承知した。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Manly Man[white] @@ -338,10 +338,10 @@ \\ with the Nanjo Corporation. Remember this... \\ 0711061102110311 [31] -[col=yellow]D0026D02E0082F03C600E701[col=white] - 27052E08AD00CE031A00FB001B00B700D70005009F0013009402F20019001C00AC00C0051500FB001B007F00 - 3C018400C700D309F401C70000011B01900002003F039904AD009000130336040F00F200FB001C0089007F00 - 1D00B00085009305AB00AF08B500AC00C00515001E0010007F00 +[col=yellow]賣実剛健な男[col=white] + 扮岡と申しますが·一つお断りさせて頓きます。 + 今回の圭様の行動は、南条とは関係ありません。 + それを肝に鉾じて頓きたい。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -350,10 +350,10 @@ \\ He seems to be against Nanjo's actions...[white] \\ 0711061102110311 [32] -[col=yellow]27052E082800FB009F00130014002900[col=white] -[col=green] 0509F6031900B0001E000901C7001800C6001A00AD00AE018700BF001100C600D001BF021500B700 - 8D050002A701C60002008C0A8D0AEA001103C6003F039904C70013000401F2003F047F00 - 3F039904C70000011B01AB007501FF011A00AC0010008700BF001100DC00B700D700[col=white] +[col=yellow]扮岡(まつおか)[col=white] +[col=green] 訓練された身のこなしと射るような目付きが + 印象的な、慇懃無礼な南条のお守り役。 + 南条の行動に反対しているようだが·[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -362,10 +362,10 @@ \\ Do not forget that... \\ 0711061102110311 [33] -[col=yellow]27052E08[col=white] - EA00A9020200D309F401C70000011B01F3000500DD01[Jkvadrat]64031A00C60010009B00C00515001E0010007F00 - 1800B000AB0075011B00B000E70002001000A000B9025E024301B409B700C2022D029B001A00050111007F00 - 1600B0005B01B000F30013002C02B000C6001500BF001100D700 +[col=yellow]扮岡[col=white] + 無論、圭様の行動も一切口外しないで頓きたい。 + これに反すれば、いらぬ不利益が及ぶでしょう。 + くれぐれもお忘れなきよう· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -374,10 +374,10 @@ \\ Rich people ARE different. \\ 0711061102110311 [34] -[col=yellow][col=white] - 1A00EB0014001A0002001800F200B6001C021000BE00D700 - 1900EB001B00B7004B01A800E2000300E901CB00DD00A400A900C70028018300AA0037016F01A900A3004D01D700 - 1300720352011F00900052021100BE007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + しっかし、こりゃ凄いわ· + さっすが木テル・プレアデスのペントハウスねぇ· + お金持ちは違うわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -386,9 +386,9 @@ \\ But I guess it's fine for Persona users... \\ 0711061102110311 [35] -[col=yellow][col=white] - D400E600C600A00002000500B803F1037505C700600199003204590290000C053F01C6001000D502DC00B700D700 - 2801E2002901D90097011000C600A000E70010017F028500CE01C60010001400D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 本来なら、一般市民の直接介入は認めない所だが· + ペルソナ使いならばやむを得ないか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -397,10 +397,10 @@ \\ What do you mean, cross-dressing!? \\ 0711061102110311 [36] -[col=yellow][col=white] - 130010007C023903D700 - 1300A10019008900020005004002F600AB00F1004001BE001C001E008900DC003F00 - 430044000301EB00AC00C6000200DE001100100011004F029401C6008900DC003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + おい天野· + お前さん、一体俺に何言わせたんだ? + CD女ってな、どういう意味なんだ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -408,9 +408,9 @@ \\ Of course she'd get angry... \\ 0711061102110311 [37] -[col=yellow][col=white] - 130002001300A100D700 - 1D00F200B6005D018700BE00C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + お、お前· + そりゃ怒るわな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -419,10 +419,10 @@ \\ Takahisa Kandori...are you really alive...? \\ 0711061102110311 [38] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 3403B700BC016D02AB00C60087001400D700 - 1D00B000B700D400D500C600A000E700D700 - 51014E01D7000D03F4019000D400D500AB00DB001500AC0010008700AD0010001100C7001400D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 噂が現実になるか· + それが本当ならば· + 神取·貴様は本当に生きているというのか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -431,18 +431,18 @@ \\ But, there's a way in through the sewers. \\ 0711061102110311 [39] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 1D00C7008D00AB0204054604D502900002004601D802B70090021A00160073018F001400A00005055902 - 1B008700C70090005E0298019901DC007F00 - DC00B7000200C30799001B0087003E01EC00A7048D00CF091C011400A000C600A000E700E800B7000F008700 +[col=yellow]南条[col=white] + その理学研究所は、警備が厳しく地上から漕入 + するのは不可能だ。 + だが、隣接する下水処理施設からならば手がある [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Let's go to the sewage plant. \\ 0711061102110311 [40] -[col=yellow]3F039904[col=white] - FB004201900002001D00C7003E01EC00A7048D00CF091C01FF00270214001000FB001A00050111007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + まずは、その下水処理施設へ向かいましょう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -451,10 +451,10 @@ \\ can't let Wang Long Chizuru get by with it. \\ 0711061102110311 [41] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 4D0072002E0051014E01C7001800AD00F3000E02AB00C600F200FB001B001700DE000200 - D400D500AB00E30110008500C90144011A00AC0010008700C600A0000200 - 570061006E0067006C006F006E0067001903F407F300C103EB00AC0013001700FB001C008900BE007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + Mr.神取のことも気になりますけど、 + 本当に占いを悪用しているなら、 + Wanglong千鶴も放っておけませんわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -463,18 +463,18 @@ \\ to get into the TV station. \\ 0711061102110311 [42] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 6D0290000200FA00C801C70046007200690065006E006400AB009C059901B300B7001000FB001B00C7007F00 - 0201AB0054005600EB04C7008600AB0285001300120210001A00AC00FB001B001400A0000200 - 2401AB005902870023019000A303A403C600900042019B001B00BE007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + 実は、私逹のFriendに芸能人がいますの。 + 彼にTV局の見学をお顥いしてますから、 + 中に入る事は簡单なはずですわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Now let's go to Aoba! \\ 0711061102110311 [43] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 19000F00020051031F03DE03AB00270214001000FB001A00050111002100 +[col=yellow]エリー[col=white] + さあ、書葉区に向かいましょう！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Manly Man[white] @@ -483,10 +483,10 @@ \\ with the Nanjo Corporation. Remember this... \\ 0711061102110311 [44] -[col=yellow]27052E08[col=white] - 05009F0013009402F20019001C00AC00C0051500FB001B007F00 - 3C018400C700D309F401C70000011B01900002003F039904AD009000130336040F00F200FB001C0089007F00 - 1D00B00085009305AB00AF08B500AC00C00515001E0010007F00 +[col=yellow]扮岡[col=white] + 一つお断りさせて頓きます。 + 今回の圭様の行動は、南条とは関係ありません。 + それを肝に鉾じて頓きたい。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -495,10 +495,10 @@ \\ Do not forget that... \\ 0711061102110311 [45] -[col=yellow]27052E08[col=white] - EA00A9020200D309F401C70000011B01F3000500DD01[Jkvadrat]64031A00C60010009B00C00515001E0010007F00 - 1800B000AB0075011B00B000E70002001000A000B9025E024301B409B700C2022D029B001A00050111007F00 - 1600B0005B01B000F30013002C02B000C6001500BF001100D700 +[col=yellow]扮岡[col=white] + 無論、圭様の行動も一切口外しないで頓きたい。 + これに反すれば、いらぬ不利益が及ぶでしょう。 + くれぐれもお忘れなきよう· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Private Investigator[white] @@ -506,18 +506,18 @@ \\ the political world from here. \\ 0711061102110311 [46] -[col=yellow]FA001C01F7011806EB03[col=white] - 180018009B0002005C0A4E02C7001B01270210018E073A080801C7001B0115008500D8008D0191009500 - 1A00AC001000FB001B007F00 +[col=yellow]私設調査冝[col=white] + ここで、株価の動向や政財界の動きをモ二ター + しています。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Private Investigator[white] \\ We don't know when they'll strike next... \\ 0711061102110311 [47] -[col=yellow]FA001C01F7011806EB03[col=white] - D301E800B700D301E800DC001700AB000200DE001800AB002108F205B700BC01B00087001400 - BE001400F200FB001C0089001400A000A300D700 +[col=yellow]私設調査冝[col=white] + 相手が相手だけに、どこに兆候が現れるか + わかりませんからね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Private Investigator[white] @@ -526,10 +526,10 @@ \\ Did you already go? \\ 0711061102110311 [48] -[col=yellow]FA001C01F7011806EB03[col=white] - 1800C7004B01A800E2000300E901CB00DD00A400A900AB009000 - 130015065C02C600BC0294039903B7005E06EB00AC0010008700D700AD0043022C039B001B00B7000200 - F300110000011400B000FB001A001E0014003F00 +[col=yellow]私設調査冝[col=white] + この木テル・プレアデスには + お酒落な髙級店が揃っている·と話題ですが、 + もう行かれましたか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Private Investigator[white] @@ -538,8 +538,8 @@ \\ Why don't you go take a look? \\ 0711061102110311 [49] -[col=yellow]FA001C01F7011806EB03[col=white] - 18001800FF00E6008700C700AD0090007501FF01AA07C7005902F200[Jkvadrat]0200 - 3F03AA07C700E1008300AA00B8008300A9001400A0005902B000FB001B007F00 - 0500C402020000011400B000AC00E000AC00900010001400B7009B001A00050111003F00 +[col=yellow]私設調査冝[col=white] + ここへ来るのとは反対側の入り口、 + 南側のエントランスから入れます。 + 一度、行かれてみてはいかがでしょう? [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0127_51_0_51_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0127_51_0_51_J.txt index 81d0890..d41e775 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0127_51_0_51_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0127_51_0_51_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,11,816,7368,12760 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,808482864,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,36,808464432,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,452,959459376,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,479,878928176,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,503,587883361,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,524,1701061386,1246642510,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,546,1768318308,1598309714,1380929348,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,572,1701734758,1163217986,1330594911,82,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,659,1595958638,1128352834,1329749835,88,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,775,1717920803,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,806,0 @@ -14,9 +14,9 @@ \\ but the security is light. \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 1800C7003E01EC00A7048D00CF091C01900004054604D5028C054401DC00B7000200 - 8801D2006E01C100A80020019000AF02E705A701A4058A049B001B007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + この下水処理施設は研究所専用だが、 + セキュリティは比載的軽微です。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -25,10 +25,10 @@ \\ water comes through at timed intervals. \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]3F039904[col=white] - C70223039000C1013401C500A600C4001400A000C60087006105FE03C205F9037F00 - 1A001400F3000200BD043401C500A600C4007605AB0005001D01FC0059019B0056029501C7002903EC00B700 - 8102B000BE02E0000200F00959020F018500A1041A0081021B00AE00CA03E000AB00C600EB00AC0010008700 +[col=yellow]南条[col=white] + 特徴は数ブ口ックからなる迷路様造。 + しかも、各ブ口ック毎に一定時間で多量の排水が + 流れ込み、侵入者を押し流す仕組みになっている [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -37,10 +37,10 @@ \\ higher chance of getting washed away. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]3F039904[col=white] - BD043401C500A600C400850035052D02E2009500AA00900006009F00D700 - 9B01CB05E2009500AA00850000011400C6001700B000E70002001D00B000DC001700A1041A0081021900B0008700 - 37042704B700D2031B007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 各ブ口ックを結ぶルートは二つ· + 最短ルートを行かなければ、それだけ押し流される + 危険が増す。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -49,26 +49,26 @@ \\ respectively. Thus, 2 people must stay... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]3F039904[col=white] - BD04E2009500AA00C7003D03D601C500A600C400900002001D00B0001602B000A40205008D042B01ED02AD00 - A4028D018D042B01ED029B008D042B011B0087001A001400C60010007F00 - BF00EB00AC000200E2021400B7000600B300DF028700B6025504B7000F008700D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 各ルートの電子口ックは、それぞれ第一制御室と + 第二制御室で制御するしかない。 + よって、誰かが二人残る必要がある· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ You really did your homework. . . \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - BF001600F701F8011E00F300C700DC00C6007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + よく調べたものだな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ It's OUR technology. . . \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 11001F00C70005070601DC001400A0009B001B00BF00D700 +[col=yellow]南条[col=white] + うちの技術だからですよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -77,10 +77,10 @@ \\ treatment plant/lab, no questions asked... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 19029000020018057408AB008E07EF056D06720385001A00AC001000870089009B001B007F00 - 1800C700A7048D00CF091C01100104054604D502F300020097014401D001A701F300D102BE004201AB00 - 11001F00C700A700E2009500E901B700F70402031A001E00F300C700DC00D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 父は、竜蔗に政洛献金をしているんです。 + この処理施設や研究所も、使用目的も問わずに + うちのグループが提供したものだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -88,9 +88,9 @@ \\ Are you cool with that? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 1401B300C70023014502EB00AC007201E8011400D700 - 10001000C70014003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 大人の事情ってヤツか· + いいのか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -98,16 +98,16 @@ \\ a cold one indeed. . . \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 6406A100AD004301D003DC001700C70007010801900069041000F300C700DC00D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 建前と利権だけの世界は謇いものだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ I just walk the path I believe in. \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]3F039904[col=white] - F6009000EF00F000C700B802B5001E00E4008500000116007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 俺は自分の信じた道を行く。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -115,17 +115,17 @@ \\ So, who's staying? \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - 8F008805DC00D700 - 9B000200E202B700DF0287003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 上等だ· + で、誰が残る? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Reiji[white] \\ Leave it to me... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]9F09E304[col=white] - FB0014001C00C600D700 +[col=yellow]玲司[col=white] + まかせな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Reiji Kido[white] @@ -134,10 +134,10 @@ \\ He is the half-brother of Kandori.[white] \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]DC04B206 9F09E30428001500DE00 B0001000B5002900[col=white] - [col=green]14009F00AC003F0399041001E100C1009500AD00DA00AB001701EB001E002801E2002901D900970110007F00 - 0000E900CD01C700D4095D028B000100C7000D01CA01850052019F007F00 - 3F039904B7004F03110051014E01C7000D011A0201019C079B00F3000F0087007F00[col=white] +[col=yellow]城戸 玲司(きど れいじ)[col=white] + [col=green]かつて南条やエリーと共に戦ったペルソナ使い。 + 「伝説の裸番長」の異名を持つ。 + 南条が追う神取の異母兄弟でもある。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maki[white] @@ -145,9 +145,9 @@ \\ I'm here too. \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]8601DB05[col=white] - 1001EB00E0029500[Jheart] - FA00F30010008700BF007F00 +[col=yellow]麻希[col=white] + やっほー[Jheart] + 私もいるよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maki Sonomura[white] @@ -156,17 +156,17 @@ \\ a connection with Kandori.[white] \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]E3035804 8601DB0528001D00C7007F02A000 FB0015002900[col=white] - [col=green]88013902C40023017003C70024015401B300AD019B000F00EB001E002801E2002901D900970110007F00 - 10019000F200020051014E01AD0031081400A000B90245047901850052019F007F00[col=white] +[col=yellow]園村 麻希(そのむら まき)[col=white] + [col=green]セベク事件の中心人物であったペルソナ使い。 + やはり、神取と浅からぬ因縁を持つ。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Why are you guys...!? \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 1300A100C8010200DE0011001A00AC00D70021003F00 +[col=yellow]南条[col=white] + お前逹、どうして·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maki[white] @@ -175,18 +175,18 @@ \\ she said... \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow]8601DB05[col=white] - 7E048D00D6011400A000C503FB00B0001E00C7007F00 - 3F0399045601B700DA0189009B008700E0001E001000DC001400A0000200 - 9B02AB00C600EB00AC001001EB00AC00EB00AC007F00F3008800EC0051041000BF007F00 +[col=yellow]麻希[col=white] + 英理子から頼まれたの。 + 南条君が悩んでるみたいだから、 + 力になってやってって。も~水臭いよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Reiji[white] \\ Talk later... Get going. \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow]9F09E304[col=white] - 430290001603DC00D700C8001600000117007F00 +[col=yellow]玲司[col=white] + 話は後だ·早く行け。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maki[white] @@ -194,9 +194,9 @@ \\ Nanjo, save him... \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow]8601DB05[col=white] - F3001A000F00C700B300B700D400D500AB00DB001500AC008700C600A000D700 - 3F03990456010200B2031700AC000F00B100AC00D700 +[col=yellow]麻希[col=white] + もしあの人が本当に生きてるなら· + 南条君、助けてあげて· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maki[white] @@ -204,17 +204,17 @@ \\ understand his pain... \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow]8601DB05[col=white] - 0F00C700B300C7002F021A00E0008500BE001400EB00AC000F00B100A000B0008700C70090000200 - FA001E001F001A0014001000C60010001400A000D700 +[col=yellow]麻希[col=white] + あの人の苦しみをわかってあげられるのは、 + 私たちしかいないから· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ All right... I'll try. \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow]3F039904[col=white] - BE001400EB001E00D7001001EB00AC00E000BF0011007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + わかった·やってみよう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -223,9 +223,9 @@ \\ walkie-talkie. \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow]3F039904[col=white] - C500A600C400C7007E017B03900002000F00C7000600B300AB00FB0014001C00FB001A00050111007F00 - 82031A001E00AA00B800830030019500A50095009B007703B403B7004E01B000FB001B007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 口ックの解除は、あの二人にまかせましょう。 + 渡したトランシーバーで連溶が取れます。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -233,9 +233,9 @@ \\ give them a call. \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 41004200DE001F00A000C700E2009500AA00850000011600140051023F011E00A0000200 - 7703B4031A00AC001001EB00AC001600DC00190010007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + ABどちらのルートを行くか決めたら、 + 連溶してやってください。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -244,17 +244,17 @@ \\ I'm relying on your intuition... \\ 0711061102110311 [23] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 09091A000200DE001F00A000B7009B01CB05E2009500AA001400C7004502B904FB009B0090005902E800 - 9B001500C6001400EB001E00D700 - 0D030301C7004304B700C503F200DC007F00C503E000FB001A001E00BF00D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 但し、どちらが最短ルートかの情報までは入手 + できなかった· + 貴女の勘が頼りだ。頼みましたよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [green] Maya got 3512FFFF.[white] \\ 0711061102110311 [24] -[col=green] C80190000200 - [3512][FFFF]8500E800AB005902B0001E007F00[col=white] +[col=green] 舞耶逹は、 + [3512][FFFF]を手に入れた。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -263,10 +263,10 @@ \\ I want to take him down... I mean out! \\ 0711061102110311 [25] -[col=yellow][col=white] - FB001E001A00AC00F30092009200E701B004DC01B500B600880089003F00 - 1D029200E2009600C7079B00920092004902B500DC001700DE00D700 - 9600E801D2000F001000D700B500B600C6001600AC001300BF021500EB0110001A001E001000BE000F002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + またしてもイイ男登場じゃ~ん? + ワイルド系でイイ感じだけど· + ドツキあい·じゃなくてお付き合いしたいわあ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -274,9 +274,9 @@ \\ If only [name] was like that... \\ 0711061102110311 [26] -[col=yellow][col=white] - 3F039904560190000200100010005205B300AB008605FB00B000AC0010008700C600D700 - [name]F30018001100DC00AD00100010008900DC00B700D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 南条君は、いい友人に恵まれているな· + [name]もこうだといいんだが· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -284,9 +284,9 @@ \\ Let's get going. \\ 0711061102110311 [27] -[col=yellow][col=white] - 1D0011001D00110013005205C801AB01EB001800AB00B600BF021500EB01EB00AC00A000B0008900F9003F00 - 1900EB001900AD0000011800110010017F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + そうそうお友逹ごっこにゃ付き合ってられんぜ? + さっさと行こうや。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -295,10 +295,10 @@ \\ Call them on the walkie-talkie. \\ 0711061102110311 [28] -[col=yellow]3F039904[col=white] - BA021000A5049000A40205008D042B01ED02C700E30358040200 - 51031000A5049000A40206008D042B01ED02C700DC04B206B70019011700A000B000870090004201DC007F00 - 82031A001E009B01C803AA00B800830030019500A50095009B007703B4031A00AC001600DC00190010007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 赤い扉は第一制御室の園村、 + 書い扉は第二制御室の城戸が開けられるはずだ。 + 渡した最新トランシーバーで連溶してください。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -306,9 +306,9 @@ \\ Are you ready? \\ 0711061102110311 [29] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 0500C402F902AB0069023F01E700F30011000802B000C60010007F00 - D702D8029000100010009B001A0005011100A3003F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 一度先に進めばもう戻れない。 + 準備はいいでしょうね? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Maki[white] @@ -317,10 +317,10 @@ \\ If it's the other one, ask Reiji, over. \\ 0711061102110311 [30] -[col=yellow]8601DB05C700E602[col=white] - 7C023903190089003F00 - 1800EB001F00C7009600DD008500190117008700C7009B0010001000C700A3003F00 - 7501FF01AA07C600A000DC04B2065601AB007703B4031A00AC0002009600950054047F00 +[col=yellow]麻希の声[col=white] + 天野さん? + こっちのドアを開けるのでいいのね? + 反対側なら城戸君に連溶して、ドーゾ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ If it's the other one, ask Reiji, over. @@ -328,9 +328,9 @@ \\ Let me think, over. \\ 091102110311 [31] - 7501FF01AA07C600A000DC04B2065601AB007703B4031A00AC0002009600950054047F00 -[SelectionMenu][2]1800EB001F009B004F004B0021009600950054047F00 -1100880089000200F300110048011A0053021200AC00E0008700A30002009600950054047F00 + 反対側なら城戸君に連溶して、ドーゾ。 +[SelectionMenu][2]こっちでOK！ドーゾ。 +う~ん、もう少し考えてみるね、ドーゾ。 [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Maki[white] @@ -338,10 +338,10 @@ \\ I'm opening it, so good luck, over! \\ 0711061102110311 [32] -[col=yellow]8601DB05C700E602[col=white] - 64047E011A00AC00B80087018E019500[Jheart] - EB00AC0081020001EB00AC008700EB00AC00140210001E001700DE00D400D5003F00 - B500B6000200190117008700A3007F00B7008900E700EB00AC002100 +[col=yellow]麻希の声[col=white] + 了解してラジャー[Jheart] + って流行ってるって聞いたけど本当? + じゃ、開けるね。がんばって！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Maki[white] @@ -350,10 +350,10 @@ \\ over. \\ 0711061102110311 [33] -[col=yellow]8601DB05C700E602[col=white] - 64047E017F00 - B500B6000F0002001800EB001F00AB0051023F011E00A000FB001E007703B4031A00AC00A3007F00 - 9600950054047F00 +[col=yellow]麻希の声[col=white] + 了解。 + じゃあ、こっちに決めたらまた連溶してね。 + ドーゾ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] @@ -362,10 +362,10 @@ \\ Call Maki for the other side. \\ 0711061102110311 [34] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - 0F0089001E001400D700 - 1800EB001F00C7009600DD009B00100010008900DC00C6003F00 - 7501FF01AA07C600A000E3035804AB007703B4031A00C6007F00 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + あんたか· + こっちのドアでいいんだな? + 反対側なら園村に連溶しな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Call Maki for the other side. @@ -373,9 +373,9 @@ \\ Let me think, over. \\ 091102110311 [35] - 7501FF01AA07C600A000E3035804AB007703B4031A00C6007F00 -[SelectionMenu][2]1800EB001F009B004F004B0021009600950054047F00 -1100880089000200F300110048011A0053021200AC00E0008700A30002009600950054047F00 + 反対側なら園村に連溶しな。 +[SelectionMenu][2]こっちでOK！ドーゾ。 +う~ん、もう少し考えてみるね、ドーゾ。 [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] @@ -383,33 +383,33 @@ \\ W, wait... \\ 0711061102110311 [36] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - C6008900DC0002001D00C700FA051004EB00AC00C600D7003F00 - FB0002009A00EB00AC00C600D700 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + なんだ、その銀像ってな·? + ま、待ってな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [37] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [38] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] \\ Hey... Which one do I push? \\ 0711061102110311 [39] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - BF003002D700DE00B0008500A1041A00B600100010008900DC003F00 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + よお·どれを押しゃいいんだ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] @@ -417,9 +417,9 @@ \\ Oryaaaaaa!! \\ 0711061102110311 [40] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - 6D01A60002003F018900DE0016001C004D01D700 - 11001300F200B600450121002100 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + チッ、めんどくせぇ· + うおりゃぁ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] @@ -427,9 +427,9 @@ \\ Give me a call when you've decided... \\ 0711061102110311 [41] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - 1D00950014001000D700 - 51023F011E00A000FB001E007703B403BF0018001A00C600D700 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + そーかい· + 決めたらまた連溶よこしな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -437,7 +437,7 @@ \\ Leave that to Maki and Reiji. \\ 0711061102110311 [42] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 1D001F00A00090008D042B01ED029B001B007F00 - E3035804AD00DC04B206AB0008031C00AC0013001500FB001A00050111007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + そちらは制御室です。 + 園村と城戸に任せておきましょう。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0128_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0128_28_0_28_J.txt index 7f0b499..9fa7dff 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0128_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0128_28_0_28_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,8,600,3464,5764 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1246642510,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,51,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,72,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,96,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,120,0,1598309714,1380929348,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,144,0,1163217986,1330594911,82,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,229,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,343,0 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ Call them with the walkie-talkie. \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]3F039904[col=white] - BA021000A5049000A40205008D042B01ED02C700E30358040200 - 51031000A5049000A40206008D042B01ED02C700DC04B206B70019011700A000B000870090004201DC007F00 - 82031A001E009B01C803AA00B800830030019500A50095009B007703B4031A00AC001600DC00190010007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 赤い扉は第一制御室の園村、 + 書い扉は第二制御室の城戸が開けられるはずだ。 + 渡した最新トランシーバーで連溶してください。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -26,10 +26,10 @@ \\ don't know about... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - EF03CB064005F103AB0018008900C600CF091C01B7000F00EB001E00AD009000A300D700 - FB00EB001E0016000200390490001C030B03C700D602A000C600100060028500 - E0059F00F3005201EB00AC0010008700F300C700DC00BF00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 珠間瑠市にこんな施設があったとはね· + まったく、街は我々の知らない顔を + 幾つも持っているものだよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -38,9 +38,9 @@ \\ That just shows that he is curious. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 3E01EC00E400F30002003F039904B700D5038700AD0018001100C6008900C70014001000D700 - AD0125021500C6001800EB001E00F9007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 下水道も、南条が作るとこうなんのかい· + 物好きなこったぜ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -49,10 +49,10 @@ \\ Here's my chance to marry money! (giggle) \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - FB0045010200C503F3001A00100094010B01B700D2031200AC00BF001400EB001E00BE007F00 - C60089001E00EB00AC002B01460AE304BF002B01460AE3042100 - 13010501EB00AD001A00AC006C01C7001D0AC7006D018E018300A9001400F3008800A700CA00CA00[Jheart] +[col=yellow]うらら[col=white] + まぁ、頼もしい味方が増えてよかったわ。 + なんたって御曹司よ御曹司！ + ひょっとして玉の興のチャンスかも~グフフ[Jheart] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Maki[white] @@ -61,10 +61,10 @@ \\ If it's the other one, ask Reiji, over. \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]8601DB05C700E602[col=white] - 7C023903190089003F00 - 1800EB001F00C7009600DD008500190117008700C7009B0010001000C700A3003F00 - 7501FF01AA07C600A000DC04B2065601AB007703B4031A00AC0002009600950054047F00 +[col=yellow]麻希の声[col=white] + 天野さん? + こっちのドアを開けるのでいいのね? + 反対側なら城戸君に連溶して、ドーゾ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ If it's the other one, ask Reiji, over. @@ -72,9 +72,9 @@ \\ Let me think, over. \\ 091102110311 [5] - 7501FF01AA07C600A000DC04B2065601AB007703B4031A00AC0002009600950054047F00 -[SelectionMenu][2]1800EB001F009B004F004B0021009600950054047F00 -1100880089000200F300110048011A0053021200AC00E0008700A30002009600950054047F00 + 反対側なら城戸君に連溶して、ドーゾ。 +[SelectionMenu][2]こっちでOK！ドーゾ。 +う~ん、もう少し考えてみるね、ドーゾ。 [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Maki[white] @@ -82,10 +82,10 @@ \\ I'm opening it, so good luck, over! \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]8601DB05C700E602[col=white] - 64047E011A00AC00B80087018E019500[Jheart] - EB00AC0081020001EB00AC008700EB00AC00140210001E001700DE00D400D5003F00 - B500B6000200190117008700A3007F00B7008900E700EB00AC002100 +[col=yellow]麻希の声[col=white] + 了解してラジャー[Jheart] + って流行ってるって聞いたけど本当? + じゃ、開けるね。がんばって！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Maki[white] @@ -94,10 +94,10 @@ \\ over. \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]8601DB05C700E602[col=white] - 64047E017F00 - B500B6000F0002001800EB001F00AB0051023F011E00A000FB001E007703B4031A00AC00A3007F00 - 9600950054047F00 +[col=yellow]麻希の声[col=white] + 了解。 + じゃあ、こっちに決めたらまた連溶してね。 + ドーゾ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] @@ -106,10 +106,10 @@ \\ Call Maki for the other side. \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - 0F0089001E001400D700 - 1800EB001F00C7009600DD009B00100010008900DC00C6003F00 - 7501FF01AA07C600A000E3035804AB007703B4031A00C6007F00 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + あんたか· + こっちのドアでいいんだな? + 反対側なら園村に連溶しな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Call Maki for the other side. @@ -117,9 +117,9 @@ \\ Let me think, over. \\ 091102110311 [9] - 7501FF01AA07C600A000E3035804AB007703B4031A00C6007F00 -[SelectionMenu][2]1800EB001F009B004F004B0021009600950054047F00 -1100880089000200F300110048011A0053021200AC00E0008700A30002009600950054047F00 + 反対側なら園村に連溶しな。 +[SelectionMenu][2]こっちでOK！ドーゾ。 +う~ん、もう少し考えてみるね、ドーゾ。 [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] @@ -127,33 +127,33 @@ \\ W, wait. . . \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - C6008900DC0002001D00C700FA051004EB00AC00C600D7003F00 - FB0002009A00EB00AC00C600D700 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + なんだ、その銀像ってな·? + ま、待ってな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya - Voice of Reiji[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow] 9F09E304C700E602[col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶 玲司の声[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya - Voice of Reiji[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow] 9F09E304C700E602[col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶 玲司の声[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] \\ Hey. . . Which one do I push? \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - BF003002D700DE00B0008500A1041A00B600100010008900DC003F00 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + よお·どれを押しゃいいんだ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] @@ -161,9 +161,9 @@ \\ Oryaaaaaa!! \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - 6D01A60002003F018900DE0016001C004D01D700 - 11001300F200B600450121002100 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + チッ、めんどくせぇ· + うおりゃぁ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] @@ -172,9 +172,9 @@ \\ over something. . . \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - 1D00950014001000D700 - 51023F011E00A000FB001E007703B403BF0018001A00C6000200FA051004D700 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + そーかい· + 決めたらまた連溶よこしな、銀像· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -182,7 +182,7 @@ \\ There's only onward! \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 7C023903190089000200F300110016030802F20090009B001500C60010007F00 - A10069020F008700C700E000DC002100 +[col=yellow]南条[col=white] + 天野さん、もう後戻りはできない。 + 前進あるのみだ！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0129_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0129_28_0_28_J.txt index d12a725..ab69652 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0129_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0129_28_0_28_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,9,672,3968,6644 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1246642510,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,69,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,102,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,123,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,148,0,1598309714,1380929348,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,169,0,1163217986,1330594911,82,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,256,0,1414092869,1145393759,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,352,0,1414092869,1431061087,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,382,0 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ close connection with Kandori. . . \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 1A0014001A006E034608C7003F0202001000A000B9020E02850084001A001E00F300C700DC00D700 - 0F00C7000600B3009000020051014E01AD0031081400A000B90245047901B7000F0087001400A000AD00 - F600B7007703B4031A00C6001400EB001E00F300C7008500D700 +[col=yellow]南条[col=white] + しかし桐島の奴、いらぬ気を回したものだ· + あの二人は、神取と浅からぬ因縁があるからと + 俺が連溶しなかったものを· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -26,10 +26,10 @@ \\ They are the ones that I acknowledge. . . \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]3F039904[col=white] - FB000F0002001D00B000B700BE001400EB00AC00100087001400A0000200 - EF00F0009B00000115001E001000C70085001800A00012001E00C700DC00EE001100B700C600D700 - 81020A040200F600B7000C053F011E003F02A000DC00D700 +[col=yellow]南条[col=white] + まあ、それがわかっているから、 + 自分で行きたいのをこらえたのだろうがな· + 流石、俺が認めた奴らだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -37,9 +37,9 @@ \\ I envy Mr. Nanjo... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 40011F03B700C6001600AC00F300F0001400F200EB0112008700130336041400D700 - 48011A0002003F0399045601B7001100A0001001FB001A001000C6007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 言葉がなくても分かり合える関係か· + 少し、南条君がうらやましいな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -47,9 +47,9 @@ \\ In the end, humans are alone. . . \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 1D0010009F009000DE0011001400C600D700 - D5026F050200B3005901C600890092030500B300DC00F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + そいつはどうかな· + 所詮、人間なんぎ一人だぜ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -58,10 +58,10 @@ \\ by a length of time. \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - FA00AD00DD0083009100F30002008B001000BF021500EB011000DC00F3008900A3004D01D700 - FB000200B300AD00B300C70013033604C6008900AC000200FC005901C7008B0019009B00 - 5102FB008700F3008900B500B600C60010001700DE0019007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + 私とアンタも、長い付き合いだもんねぇ· + ま、人と人の関係なんて、時間の長さで + 決まるもんじゃないけどさ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Maki[white] @@ -70,10 +70,10 @@ \\ You want this door? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]8601DB05C700E602[col=white] - 2B0144019B00AB019203870014003F00 - C60089001F00B600EB00AC00[Jheart] - 1800EB001F00C7009600DD009B0010001000C700A3003F00 +[col=yellow]麻希の声[col=white] + 御用でごぎるか? + なんちゃって[Jheart] + こっちのドアでいいのね? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You want this door? @@ -81,9 +81,9 @@ \\ Halt on yonder thought. j/k9200 \\ 091102110311 [6] - 1800EB001F00C7009600DD009B0010001000C700A3003F00 -[SelectionMenu][2]18001F00A000AB001B0087009B00AB01920387002100C60089001F00B600EB00AC00[Jheart] -1A00E7001A009A001E00B000BF007F00C60089001F00B600EB00AC00[Jheart] + こっちのドアでいいのね? +[SelectionMenu][2]こちらにするでごぎる！なんちゃって[Jheart] +しばし待たれよ。なんちゃって[Jheart] [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Maki[white] @@ -92,10 +92,10 @@ \\ I'm opening it, okay? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]8601DB05C700E602[col=white] - C400A900D700FA0002001800C700390425021500BF00D700 - 7C02390319008900AD00F3000E02B700EB011100E0001E001000DC001A00D700 - B500B6000200190117008700A3007F00 +[col=yellow]麻希の声[col=white] + クス·私、この街好きよ· + 天野さんとも気が合うみたいだし· + じゃ、開けるね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Maki[white] @@ -104,10 +104,10 @@ \\ Call me again when you decide. \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]8601DB05C700E602[col=white] - C400A900D700FA0002001800C700390425021500BF00D700 - 7C02390319008900AD00F3000E02B700EB011100E0001E001000DC001A00D700 - B500B6000F00020051023F011E00A000FB001E007703B4031A00AC00A3007F00 +[col=yellow]麻希の声[col=white] + クス·私、この街好きよ· + 天野さんとも気が合うみたいだし· + じゃあ、決めたらまた連溶してね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] @@ -115,9 +115,9 @@ \\ I'm going to open it? \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - DE001100DC00F701D6019000D7003F00 - 1800EB001F0085001901170087008900DC00C6003F00 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + どうだ調子は·? + こっちを開けるんだな? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I'm going to open it? @@ -125,9 +125,9 @@ \\ Wait a second, over. \\ 091102110311 [10] - 1800EB001F0085001901170087008900DC00C6003F00 -[SelectionMenu][2]CB00A600E801A0006701950021009600950054047F00 -11008800890002001001EB005A021F000501EB00AD009A00EB00AC0002009600950054047F00 + こっちを開けるんだな? +[SelectionMenu][2]レッツらゴー！ドーゾ。 +う~ん、やっぱちょっと待って、ドーゾ。 [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] @@ -135,9 +135,9 @@ \\ Doryaaaaaaa---!! \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - BF001A0002009A00EB00AC00EE00D700 - DE003002F200B6000F004501950021002100 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + よし、待ってろ· + どおりゃあぁー！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] @@ -145,9 +145,9 @@ \\ It shocked me. . . Not bad. \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - 5B01BE00EB00D7002100 - D201C100A600AD0015001E00F900D70010018700B500B600A3004D0114007F00 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + ぐわっ·！ + ビリッときたぜ·やるじゃねぇか。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] @@ -155,9 +155,9 @@ \\ Give me a call after you decide. . . \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - 6D01A600D70009014002B700C600FB00EB001F00FB001100F900D700 - 51023F011E00A000FB001E007703B403BF0018001A00C600D700 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + チッ·身体がなまっちまうぜ· + 決めたらまた連溶よこしな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -165,9 +165,9 @@ \\ There's only onward! \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 7C023903190089000200F300110016030802F20090009B001500C60010007F00 - A10069020F008700C700E000DC002100 +[col=yellow]南条[col=white] + 天野さん、もう後戻りはできない。 + 前進あるのみだ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -175,7 +175,7 @@ \\ There's only onward! \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 7C023903190089000200F300110016030802F20090009B001500C60010007F00 - A10069020F008700C700E000DC002100 +[col=yellow]南条[col=white] + 天野さん、もう後戻りはできない。 + 前進あるのみだ！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0130_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0130_28_0_28_J.txt index 0b4c235..8862ce4 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0130_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0130_28_0_28_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,9,672,4072,6736 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1246642510,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,69,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,111,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,135,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,160,0,1598309714,1380929348,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,186,0,1163217986,1330594911,82,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,273,0,1414092869,1145393759,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,365,0,1414092869,1431061087,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,395,0 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ with the government for more research. \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]3F039904[col=white] - F600F3009B010B04D602EB001E00C700DC00B700020011001F00900088013902C400230170031400A0008102E500 - 1A001E0088013902C400C700050706010F01100137026F0137016F01850032031000BE02E0000200 - 8E072B08AD00CA0389009B0004054604850096031700AC0010001E00A0001A001000D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 俺も最近知ったのだが、うちはセベク事件から流出 + したセベクの技術者やノウハウを囲い込み、 + 政府と組んで研究を続けていたらしい· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -26,10 +26,10 @@ \\ incredible benefit, you know... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 51014E01C700190112041A001E00AA045901E1054C029A04AF00D7004400560041003001A900A80093001001 - 1D00C7000A01C70004054604900002006D024401B5019B001500B000E7008B0A1401C6004301B4098500 - F3001E00A0001B001400A000C600D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 神取の開発した空間歪曲装置·DVAシステムや + その他の研究は、実用化できれば莫大な利益を + もたらすからな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -38,10 +38,10 @@ \\ we unwittingly helped them... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 1D0018009B0018057408AD0083019200E901B7009B0015001E00C700DC00EE0011007F00 - C80307010F0AC700E30006058500D602A000B9025901AB000200 - AA068F061B0087006004AB00C600EB00AC001A00FB00EB001E00D700 +[col=yellow]南条[col=white] + そこで竜蔗とパイプができたのだろう。 + 新世墊の存在を知らぬ間に、 + 荷担する形になってしまった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -50,10 +50,10 @@ \\ there's no way I could ever make it up... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]3F039904[col=white] - AC061400C6004302DC00D700 - 0F00C70023017003AB001303BE00EB001E000F01C70054014502850057021100AD000200 - CD085303C7001A00BF001100F300C6001000D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 愚かな話だ· + あの事件に関わった者の心情を思うと、 + 詫びのしようもない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -61,9 +61,9 @@ \\ Awkward at living... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - DE0011001001A00018001800AB0010008700C700900002005E025F024401C60077032401A0001A0010007F00 - DB001500AC00100016002301AB00D700A3007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + どうやらここにいるのは、不器用な連中らしい。 + 生きていく事に·ね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -72,10 +72,10 @@ \\ look down on others say. I'm against that... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 8E07E4009000F102F2022301DC001700B500B600EF05FB00A000A3004D0102001400D700 - 1D008900C600C700900002008F001400A00086003E01EE001B007201E801C7001802AF06DC007F00 - F6009000A002FF010C053F01A3004D01D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 政道は綺露事だけじゃ洛まらねぇ、か· + そんなのは、上から見下ろすヤツの強弁だ。 + 俺は絶対認めねぇ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -84,10 +84,10 @@ \\ Deceiving people, using people,. . . \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 1401B300AB00C6008700EB00AC000200 - CD020B03240210002301850050031200AC001600EB00AC0023011400F300A300D700 - 3601C3001A001E00F200430144011A001E00F200D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + 大人になるって、 + 色々污い事を憧えてくって事かもね· + ダマしたり利用したり· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -95,17 +95,17 @@ \\ yourself, and never understand it all. . . \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - AE002C011000AB00B600EF00F000AB00F3005A059F001000AC000200 - BE0014008900C6001600C600EB00AC0016008900DC00BE00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + 仕舞いにゃ自分にも嘘ついて、 + わかんなくなってくんだわ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Maki[white] \\ This is the last door...Should I open it? \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]8601DB05C700E602[col=white] - 1D00B000B7009B011603C700A504E0001E001000A300D7001901170087003F00 +[col=yellow]麻希の声[col=white] + それが最後の扉みたいね·開ける? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ This is the last door...Should I open it? @@ -113,9 +113,9 @@ \\ Wait. . . \\ 091102110311 [9] - 1D00B000B7009B011603C700A504E0001E001000A300D7001901170087003F00 -[SelectionMenu][2]12001200D700 -48011A00D7009A00EB00AC007F00 + それが最後の扉みたいね·開ける? +[SelectionMenu][2]ええ· +少し·待って。 [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Maki[white] @@ -124,26 +124,26 @@ \\ Take care of Nanjo. Be careful. . . \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]8601DB05C700E602[col=white] - 7C02390319008900D700 - 3F0399045601AD00D700D700[pause][30] - 3F039904560185001300120210001A00FB001B007F000E028500BF021700AC00D700 +[col=yellow]麻希の声[col=white] + 天野さん· + 南条君と··[pause][30] + 南条君をお顥いします。気を付けて· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Maki[white] \\ I understand...Call me when you decide. \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]8601DB05C700E602[col=white] - BE001400F200FB001A001E00D70051023F011E00A000FB001E007703B4031A00AC00A3007F00 +[col=yellow]麻希の声[col=white] + わかりました·決めたらまた連溶してね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] \\ Looks like the last door...Wanna open it? \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - 1D00B000B7009B011603C700A504E000AC004D01DC00C600D70019011700870014003F00 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + それが最後の扉みてぇだな·開けるか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Looks like the last door...Wanna open it? @@ -151,17 +151,17 @@ \\ Wait. . . \\ 091102110311 [13] - 1D00B000B7009B011603C700A504E000AC004D01DC00C600D70019011700870014003F00 -[SelectionMenu][2]11008900D70019011700AC007F00 -48011A00D7009A00EB00AC007F00 + それが最後の扉みてぇだな·開けるか? +[SelectionMenu][2]うん·開けて。 +少し·待って。 [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] \\ I got it. . . \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - BE001400EB001E00D700 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + わかった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] @@ -170,10 +170,10 @@ \\ Take care of Nanjo. . . \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - 0F00C700BF00D700 - 0F0089001E00AB0018008900C6002301C5033F01870065028D00B500B600A3004D01B700D700 - 3F0399048500C5037F02D700 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + あのよ· + あんたにこんな事頼める義理じゃねぇが· + 南条を頼む· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Nanjo[white] @@ -181,17 +181,17 @@ \\ Make sure he doesn't do anything rash. . . \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - 1D0010009F0090007202900010001000B700D7001101F3008F00F200A60610007F00 - EA00D1001A00A3004D01BF001100AB008600AC001001EB00AC001600B000D700 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + そいつは頭はいいが·血も上り易い。 + 無茶しねぇように見てやってくれ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Reiji[white] \\ Yeah. . . take your time. \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow]9F09E304C700E602[col=white] - 0F000F00D7004D02EB001600F20051023F01C6007F00 +[col=yellow]玲司の声[col=white] + ああ·ゆっくり決めな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -199,9 +199,9 @@ \\ There's only onward! \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 7C023903190089000200F300110016030802F20090009B001500C60010007F00 - A10069020F008700C700E000DC002100 +[col=yellow]南条[col=white] + 天野さん、もう後戻りはできない。 + 前進あるのみだ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -209,7 +209,7 @@ \\ There's only onward! \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 7C023903190089000200F300110016030802F20090009B001500C60010007F00 - A10069020F008700C700E000DC002100 +[col=yellow]南条[col=white] + 天野さん、もう後戻りはできない。 + 前進あるのみだ！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0131_66_0_66_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0131_66_0_66_J.txt index 2af85be..ef96d4d 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0131_66_0_66_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0131_66_0_66_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,25,1824,7600,12620 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1112098123,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,345,0,1431258185,4801867,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,512,0,1396789845,16724,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,515,0,1397702992,16724,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,526,0,1096368461,5590868,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,533,0,1431585099,4281427,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,545,0,1096368461,18499,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,555,0,1196376400,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,562,0,1431585099,20295,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,566,0,1195463253,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,574,0,1096368461,1380926543,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,580,0,1431585099,1095188825,17742,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,586,0,1196310862,20313,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,593,0,1196376400,1431258945,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,605,0,1380929348,1380931923,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,626,0,1229930832,21835,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,630,0,1296908622,1430997327,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,641,0,1096368461,1330463044,20302,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,647,0,1195983187,1413565263,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,673,0,1096368461,4540747,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,694,0,1431585099,4540747,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,703,0,1380012629,1330595649,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,707,0,1096368461,1380926543,12879,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,714,0,1431585099,1162298695,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,718,0 @@ -14,9 +14,9 @@ \\ sensors are monitored. \\ 061102110311 [0] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 0F001D001800B70002001800C70004054604640AC7004601D802F6048D00ED02DC007F00 - BB03EC019400B900B800100188018300D3009500B0028500C8022401F6048D001A00AC00100087007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + あそこが、この研究棟の警備管理室だ。 + 監視カメラやセンサー類を集中管理している。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -24,9 +24,9 @@ \\ I can't ensure you of our freedom to move. \\ 061102110311 [1] -[col=yellow]3F039904[col=white] - FB0042010F001D0018008500EA009B02B5011A00C6001000AD000200 - 1800B0001400A000F902C70000011B01C700EF00AE039000C10224039B001500C60010007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + まずあそこを無力化しないと、 + これから先の行動の自由は確保できない。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -35,9 +35,9 @@ \\ with firearms!? \\ 061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 130010000200E2034C041A00AC00100087001602D700 - 5601C700AD001800EE00900002004601D802EB03AB004C04850052011E001C008700C700140021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + おい、带銃しているぞ· + 君のところは、警備冝に銃を持たせるのか！? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -46,50 +46,50 @@ \\ entry in here. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]3F039904[col=white] - A5009400C600D700 - 1800C700DE03A6049000020011001F00C700A700E2009500E901C70004054604EB031B00A000 - B0031F005902F2009B001500C600100089009B001B007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + バカな· + この区画は、うちのグループの研究冝すら + 立ち入りできないんです。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Those aren't our security officers, either. \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 4601D802EB031E001F00F300020011001F00B7006A03EB001E00770324019B009000C60010007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 警備冝たちも、うちが雇った連中ではない。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Then we don't need to hold back... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - B500B6000F00F700F80090001000A000A3004D01C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + じゃあ遠恵はいらねぇな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ We shouldn't make any sounds... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]3F039904[col=white] - B8018500B003AC008700C7009000FB00420110007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 音を立てるのはまずい。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Alright, I'll just use my sexy looks and... \\ 061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - BF00EB001A00B60002001800180090001000EB001F000501FA00C700CD02AE00030217009B00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + よっしゃ、ここはいっちょ私の色仕掛けで· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Security Guard[white] \\ Huh...!? \\ 061102110311 [8] -[col=yellow]4601D802EB03[col=white] - 5B01EB00D70021003F00 +[col=yellow]警備冝[col=white] + ぐっ·！? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -97,24 +97,24 @@ \\ putting them to sleep. \\ 061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - E002A000BF00D7001001F200A6061000BF001100AB00A401A0001C00AC001001EB001E00F9007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ほらよ·やり易いように眠らせてやったぜ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Whaddya mean by that!? \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - DE009500100011004F029401C600C700BF00310221003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + どーいう意味なのよう！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Mmmm... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 7F023102D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + むう· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -122,7 +122,7 @@ \\ You can use your sexiness next time. \\ 061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - 00011600160202006B09770556017F00 - CD02AE000302170090003C01C4029B00100010001400A0007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 行くぞ、芹沢君。 + 色仕掛けは今度でいいから。 [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0132_65_0_65_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0132_65_0_65_J.txt index 8243874..32ad3a3 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0132_65_0_65_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0132_65_0_65_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,6,456,3192,5716 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1246642510,1448037711,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,305,0,1096368461,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,310,0,1380012629,1448037697,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,316,0,1179599184,1448037717,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,325,0,1431585099,1330463065,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,335,0 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ Give me a break. \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]4801E603C700E602[col=white] - DC0095001400A00045012100 F100C402F3004001EB00AC008700B500B600A3004D011B0014002100 - E400AB006105EB001E0089001B00BF0030027F00 - F30011004304AF061A00AC001600DC0019001000BF0030027F00 +[col=yellow]少年の声[col=white] + だーからぁ！ 何度も言ってるじゃねぇすか！ + 道に迷ったんすよお。 + もう勘弁してくださいよお。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Eikichi[white] @@ -26,18 +26,18 @@ \\ Give me a break. \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]FB02FC02C700E602[col=white] - DC0095001400A00045012100 F100C402F3004001EB00AC008700B500B600A3004D011B0014002100 - E400AB006105EB001E0089001B00BF0030027F00 - F30011004304AF061A00AC001600DC0019001000BF0030027F00 +[col=yellow]栄吉の声[col=white] + だーからぁ！ 何度も言ってるじゃねぇすか！ + 道に迷ったんすよお。 + もう勘弁してくださいよお。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Young Guard[white] \\ Can't you lie any better than that?! \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]EA0210004601D802EB03[col=white] - F300EB00AD00C3003001C6005A0585009F0017002100 +[col=yellow]若い警備冝[col=white] + もっとマシな嘘をつけ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Scowling Guard[white] @@ -46,9 +46,9 @@ \\ guinea pigs. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]D0019F001500C7001B008700DE0010004601D802EB03[col=white] - F3001100100010007F00 - 14010B0102006D021804AC034A01C700D602F200EB0110001400C600AB001400DC00EE0011007F00 +[col=yellow]目つきのするどい警備冝[col=white] + もういい。 + 大方、実験材料の知り合いかなにかだろう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Scowling Guard[white] @@ -56,9 +56,9 @@ \\ Take him to the scientist. \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]D0019F001500C7001B008700DE0010004601D802EB03[col=white] - 1800C700FB00FB0015031B00BE001700AB00F3001000140089007F00 - 04054604EB03AB003804150082031B007F00 +[col=yellow]目つきのするどい警備冝[col=white] + このまま帚すわけにもいかん。 + 研究冝に引き渡す。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Blue-Haired Boy[white] @@ -67,10 +67,10 @@ \\ humans for experiments is true!? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]51037202C7004801E603[col=white] - 1001100010011000100110002100 - 1001EB005A0234035B03F2000200180018009B00B30040026D0218041400C600AB0014001A00AC00 - 1001B7008900DC00C60021003F00 +[col=yellow]書頭の少年[col=white] + やいやいやい！ + やっぱ噂通り、ここで人体実験かなにかして + やがんだな！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi Mishina[white] @@ -79,9 +79,9 @@ \\ I feel I've met him before...[white] \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]0700AA02 FB02FC022800E0001A00C600 1200100015001F002900[col=white] -[col=green] F5029E00A302BC02CB02C7005D028B008500FA033F0187003200E603DB007F00 - DE00180014009B002B02EB001E000E02B7001B008700D700[col=white] +[col=yellow]三科 栄吉(みしな えいきち)[col=white] +[col=green] 春日山髙校の番長を務める2年生。 + どこかで会った気がする·[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -89,9 +89,9 @@ \\ If ya don't, I'm gonna beat your ass!! \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - 6D01D20030011F0295002100 0506D400850074011A001001B700B00021002100 - B500B600A3004D01AD001301DE001000D001AB002B02BE001B00160202001E01B800110221002100 +[col=yellow]栄吉[col=white] + チキシヨー！ 杉本を返しやがれ！！ + じゃねぇとひどい目に会わすぞ、コラｧ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -100,10 +100,10 @@ \\ humans for experiments is true!? \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - 1001100010011000100110002100 - 1001EB005A0234035B03F2000200180018009B00B30040026D0218041400C600AB0014001A00AC00 - 1001B7008900DC00C60021003F00 +[col=yellow]栄吉[col=white] + やいやいやい！ + やっぱ噂通り、ここで人体実験かなにかして + やがんだな！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -111,9 +111,9 @@ \\ If ya don't, I'm gonna beat your ass!! \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - 6D01D20030011F0295002100 0506D400850074011A001001B700B00021002100 - B500B600A3004D01AD001301DE001000D001AB00EB01BE001B00160202001E01B800110221002100 +[col=yellow]栄吉[col=white] + チキシヨー！ 杉本を返しやがれ！！ + じゃねぇとひどい目に合わすぞ、コラｧ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Young Guard[white] @@ -121,15 +121,15 @@ \\ Go ahead and try... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]EA0210004601D802EB03[col=white] - 1D008900C600010425029B00F100B7009B00150087008900DC003F00 - 1001B0008700F3008900C600A0001001EB00AC00E000C6007F00 +[col=yellow]若い警備冝[col=white] + そんな格好で何ができるんだ? + やれるもんならやってみな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Understood. \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]3F039904[col=white] - B308D6021A001E007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 承知した。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0133_50_0_50_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0133_50_0_50_J.txt index 90192d4..a634042 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0133_50_0_50_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0133_50_0_50_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,15,1104,8288,13936 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,37,0,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,314,0,1246642510,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,336,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,357,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,379,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,405,0,1229670725,18772,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,440,0,1414092869,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,573,0,1246642510,1431262031,16723,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,599,0,1229670725,1095453012,1163149652,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,666,0,4282177,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,842,0,1329876553,3166799,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,858,0,1329876553,3232335,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,870,0,1414092869,49,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,882,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ kidnapped friend who was using the Joker? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - D7001D00B0009B007D0A0504F2007A051200AC0002004A004F004B004500520097011000AB00C600EB00AC00 - 1900A000BE00B0001E005205C80185004F03EB0014001700AC0015001E00EB00AC00BE0017003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ·それで塀乗り越えて、JOKER使いになって + さらわれた友逹を追っかけてきたってわけ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -24,10 +24,10 @@ \\ in the first place? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 1A00EB0014001A00DD00830091000200EA00D1001B008700BE00D700 - 1401400202001D0010009F00B7004A004F004B0045005200AB0310001A001E00D301E800EB00AC000200 - DD0083009100C60089009B001A0005013F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + しっかしアンタ、無茶するわ· + 大体、そいつがJOKER呪いした相手って、 + アンタなんでしょ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -36,10 +36,10 @@ \\ like that. I AM the leader after all... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - 1D00F200B600DD009200E801C7001C0010009B000200DE00E100B8009200D001AB002B02EB001E001700DE000200 - E002EB00AD001700C6001000EB001A0005017F00 - F60090005D028B001B001400A000A3007F00 +[col=yellow]栄吉[col=white] + そりゃアイツのせいで、どエライ目に会ったけど、 + ほっとけないっしょ。 + 俺は番長すからね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -48,9 +48,9 @@ \\ devices for awhile. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 8801D2006E01C100A800200190009400A600AA001A00FB001A001E007F00 - 1800B0009B004601B9049A04AF00C700B00290001A00E700A0001600AB01FB0014001C00870090004201DC007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + セキュリティはカットしました。 + これで警報装置の類はしばらくごまかせるはずだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -58,9 +58,9 @@ \\ go home... This is not a place for kids. \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - FB02FC02560102005205C801C7001800AD0090001C030B03AB00FB0014001C00AC001503F2001E00FB0012007F00 - 180018009000D6010203C700E6008700AD001800EE00B500B600C60010007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 栄吉君、友逹のことは我々にまかせて帚りたまえ。 + ここは子供の来るところじゃない。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -69,10 +69,10 @@ \\ Take me too! \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - 6604D401B500B600A3004D012100 - 1800C700FB00FB001B00EB00180089009B00A000B000EB0014002100 - F600F3007703B000AC000001EB00AC001600B000BF002100 +[col=yellow]栄吉[col=white] + 冗談じゃねぇ！ + このまますっこんでられっか！ + 俺も連れて行ってくれよ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -80,9 +80,9 @@ \\ SOMEBODY----!! \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - B500B600A3004D01AD00020041025B01F90021003F00 - 0000DC009500B0009500140045019500210021000100 +[col=yellow]栄吉[col=white] + じゃねぇと、驅ぐぜ！? + 「だーれーかぁー！！」 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -90,9 +90,9 @@ \\ I can understand his position. \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]3F039904[col=white] - AE000B01C6001000D7007703B000AC0000011500FB001A00050111007F00 - 0E0252011F0090008D007E019B00150087007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 仕方ない·連れて行きましょう。 + 気持ちは理解できる。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -101,18 +101,18 @@ \\ When we say come back, come back. \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 1D00C7008C00BE00F200D700 - 4801E60302001C030B03C700FF02270190001B008700C600BF007F00 - 550524019B000802B000AD004001EB001E00A000080287008900DC007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + その代わり· + 少年、我々の邪魔はするなよ。 + 途中で戻れと言ったら戻るんだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ Hellz yeah! \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - B700EB00AC008900B308D6029B0086032100 +[col=yellow]栄吉[col=white] + がってん承知でい！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -120,9 +120,9 @@ \\ You should always care for a friend. \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 5205B3008500B20317001E001000AD00100011005401A105900086008F00B1001E00F300C700DC00D700 - 14012301AB001A00AC0010018700F80115009B001B00BF007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 友人を助けたいという心根は見上げたものだ· + 大事にしてやるべきですよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -130,9 +130,9 @@ \\ not responsible for anything that happens... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 1001B0001001B000D700AD008900DC001300AA06AD01B700D20312001E00F3008900DC00F9007F00 - F6009000D602A000A3004D011602D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + やれやれ·とんだお荷物が増えたもんだぜ。 + 俺は知らねぇぞ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -141,9 +141,9 @@ \\ homicide... Grave crimes indeed... \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - B30040026D0218041400D700 - 03084E01F5019103020052070406BB03B9036207A2006201D700330290009E02100016027F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 人体実験か· + 略取議拐、逮捕監禁致死傷·罪は重いぞ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -151,9 +151,9 @@ \\ intruding on private property... \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - F300EB00AD00F30002003A01C801F3005E020C01F00959028E008F00C70033028500A3051A00AC0010008700 - 2301AB00C60087008900DC00B700A300D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + もっとも、僕逹も不法侵入以上の罪を犯している + 事になるんだがね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -161,8 +161,8 @@ \\ guy's one, too... \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - C30095007201F3001300B30025021A00DC001700DE00190002001E019200E801F300D301D500DC00A300D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + マーヤもお人好しだけどさ、コイツも相当だね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -170,9 +170,9 @@ \\ save his dumb friend!... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - BF00EB001A00B60002001800180090001300130219008900C8019B000200 - 1D00C7007202C700C901100036016D01B4008500B2031700AC001001EE001100B500B60089003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + よっしゃ、ここはお姉さん逹で、 + その頭の悪いダチ公を助けてやろうじゃん? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -180,9 +180,9 @@ \\ I have this feeling that I know you. \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - DB0219008900D700A100AB00DE00EB0014009B002B02EB001E001800AD00A3004D011B0014003F00 - C600950089001400D602EB00AC0087000E02B7001B0087008900DC00BF00C60045017F00 +[col=yellow]栄吉[col=white] + 期さん·前にどっかで会ったことねぇすか? + なーんか知ってる気がするんだよなぁ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I have this feeling that I know you. @@ -190,9 +190,9 @@ \\ Maybe from the train? \\ 091102110311 [17] - C600950089001400D602EB00AC0087000E02B7001B0087008900DC00BF00C60045017F00 -[SelectionMenu][2]FA00F300D700 -A100AB00A804A1009B0086001E001400C6003F00 + なーんか知ってる気がするんだよなぁ。 +[SelectionMenu][2]私も· +前に駅前で見たかな? [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -201,10 +201,10 @@ A100AB00A804A1009B0086001E001400C6003F00 \\ Do you like canned crab? \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - DB0219008900F300D7003F00 - DE001800DC00EB0017001400C6004501D700 - 13010501EB00AD001A00AC00020094008D016B03250215003F00 +[col=yellow]栄吉[col=white] + 期さんも·? + どこだっけかなぁ· + ひょっとして、カ二缶好き? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -212,21 +212,21 @@ A100AB00A804A1009B0086001E001400C6003F00 \\ How do I know that? \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - 1001EB005A02F200D700 - C60089009B00F60002001D008900C6001800AD00D602EB00AC008900DC0045013F00 +[col=yellow]栄吉[col=white] + やっぱり· + なんで俺、そんなこと知ってんだぁ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ I remember! -\\ You ran into 2011 of Sevens... +\\ You ran into [surname] of Sevens... \\ Is that why...? \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - 0F000F00020057021000E5001A001E002100 - 880134018300A900C700 AD006E02E800AB002D029F001400EB00AC001E00D700 - 1D00B0009B001400D7003F00 +[col=yellow]栄吉[col=white] + ああ、思い出した！ + セブンスの と派手にぶつかってた· + それでか·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -234,9 +234,9 @@ A100AB00A804A1009B0086001E001400C6003F00 \\ known you long before that... \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - 10001001D700C600890014000200F300EB00AD00A1001400A000D602EB00AC008700BF001100C6000E02B700 - 1B0087008900DC00BF00C6004501D700 +[col=yellow]栄吉[col=white] + いや·なんか、もっと前から知ってるような気が + するんだよなぁ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -244,9 +244,9 @@ A100AB00A804A1009B0086001E001400C6003F00 \\ So, lead the way, Boss! \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - FF022701AB009000C600A000A3004D01BF001100AB001B0087001400A00019000200 - 1800180090001301AD009F00C5038900FB001B00F9000200DB02190089002100 +[col=yellow]栄吉[col=white] + 邪魔にはならねぇようにするからさ、 + ここはひとつ頼んますぜ、期さん！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -255,8 +255,8 @@ A100AB00A804A1009B0086001E001400C6003F00 \\ There's only onward. \\ 061102110311 [23] -[col=yellow]3F039904[col=white] - DE001800FF00000116000E029B001B003F00 - F30011003804150074011A00AC0010008700FC0059019000C60010007F00 - A10069020F008700C700E000DC007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + どこへ行く気です? + もう引き返している時間はない。 + 前進あるのみだ。 [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0134_48_0_48_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0134_48_0_48_J.txt index b44fa51..8dee87c 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0134_48_0_48_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0134_48_0_48_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,14,1032,7528,13168 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1229670725,1330465108,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,504,0,1246642510,1448037711,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,524,0,1380012629,1448037697,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,535,0,1179599184,1448037717,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,546,0,1096368461,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,566,0,1431585099,1330463065,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,581,0,1229670725,1330465108,3294550,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,589,0,1229670725,1330465108,3360086,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,592,0,1296387653,1330459225,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,654,0,1296387653,1330459481,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,668,0,1296387653,1330459737,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,682,0,1296387653,1330459993,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,704,0,1296387653,1330460249,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,782,0 @@ -13,16 +13,16 @@ \\ Jokers are taken... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 180018009000D700330862071A001E004A004F004B004500520097011000C700B0017804D50214007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + ここは·拉致したJOKER使いの収容所か。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ So Sugimoto's in here, somewhere!? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - B500B6000F0002000506D400F30018001800C700DE0018001400AB0010008700C700140021003F00 +[col=yellow]栄吉[col=white] + じゃあ、杉本もここのどこかにいるのか！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -30,9 +30,9 @@ \\ Where are you?...Answer me!! \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - 0506D40021002100 - DE001800DC000200740123011A001001B700B00021002100 +[col=yellow]栄吉[col=white] + 杉本！！ + どこだ、返事しやがれ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demonized Man[white] @@ -40,9 +40,9 @@ \\ Uhhhhh..... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]C9012701B5011A001E00E701FD01[col=white] - 41004100410041008800D700 - 5500550055008800D700 +[col=yellow]悪魔化した男性[col=white] + AAAA~· + UUU~· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -51,10 +51,10 @@ \\ to this person!? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 1100D70021003F00 - C6000200C600AB00BF001800C700B300D700 - DE0011001A001F00B600EB001E00EB00AC00C700190021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + う·！? + な、なによこの人· + どうしちゃったってのさ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -63,10 +63,10 @@ \\ But...this is... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 4702020086001E002301B7000F008700D700 - 2801E2002901D900AB000504EB004E01A000B000AC000200C9012701B5011A001E00B3005901DC007F00 - 1A0014001A00D7001800B0009000D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 昔、見た事がある· + ペルソナに乗っ取られて、悪魔化した人間だ。 + しかし·これは· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captive Woman[white] @@ -74,9 +74,9 @@ \\ Uhhhhh... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]B00178041900B000AC0010001E000301FD01[col=white] - 0F008800D700 - 11008800D700 +[col=yellow]収容されていた女性[col=white] + あ~· + う~· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -84,9 +84,9 @@ \\ On their necks...looks like an electrode... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 1800EB001F00AB00F300BB021E00BF001100C600C700B70010008700F900D700 - 7103F405C7009000D7003D039505E000AC004D01DC00C6007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + こっちにも似たようなのがいるぜ· + 首策のは·電極みてぇだな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -94,9 +94,9 @@ \\ How horrific and deplorable...! \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - B30040026D0218041400D700 - C6061000230185001B008700D7002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 人体実験か· + 惨い事をする·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -104,9 +104,9 @@ \\ Sugimoto---!! \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - 0506D40021002100 - 0506D400300221002100 +[col=yellow]栄吉[col=white] + 杉本！！ + 杉本お！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -114,9 +114,9 @@ \\ He's not here...! \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - DC003F01DC00D700 - DE001800AB00F3001000A3004D01D7002100 +[col=yellow]栄吉[col=white] + だめだ· + どこにもいねぇ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -124,9 +124,9 @@ \\ We will locate your friend. \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 5C021F000F04170002004801E6037F00 - 5205B3009000B6024201F600B70086009F00170087007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 落ち著け、少年。 + 友人は必ず俺が見つける。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -134,17 +134,17 @@ \\ trailer in the parking facility. \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 1300A1009000020018001800C7007703240185009E046C04DC01C700AA00CB009500B8009500FB009B00 - 7703B000AC00000117007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + お前は、ここの連中を駐車場のトレーラーまで + 連れて行け。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ What do you plan to do, Mr. Nanjo? \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - DE0011001B0087000E02DC0002003F03990456013F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + どうする気だ、南条君? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -153,18 +153,18 @@ \\ I can't turn the other way. \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 11001F00C7002B03AC07FF00B00178041A00FB001B007F00 - 180018009B000001BE00B000AC00100087002301D700A9013F01AC0015001E007F00 - 7105BB009B001500FB001C008900BF007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + うちの病院へ収容します。 + ここで行われている事·読めてきた。 + 看過できませんよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Can you bring them back? \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - 08021C008700C7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + 戻せるの? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -173,9 +173,9 @@ \\ than doing nothing... \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 1001EB00AC00E000C6001700B000E700BE001400A000C60010007F00 - F100F3001A00C6001000BF00F2009000020030059C02FB001A00DC007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + やってみなければわからない。 + 何もしないよりは、百倍ましだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -183,7 +183,7 @@ \\ I leave Sugimoto up to you!! \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - BE001400EB001E00D700 - 0506D400C70023010200FB0014001C001E00F90021002100 +[col=yellow]栄吉[col=white] + わかった· + 杉本の事、まかせたぜ！！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0136_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0136_24_0_24_J.txt index 1135668..4829cc6 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0136_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0136_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,21,1536,5848,9684 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1414414670,1498043727,21839,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,328,0,1414480208,1498043727,21839,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,337,0,1096368461,1515540308,5590873,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,346,0,1431585099,1515540308,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,353,0,1381323349,1247104852,5590873,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,358,0,1431585099,5197647,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,368,0,1330463054,5197647,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,376,0,1329680981,5197647,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,395,0,1096368461,5197647,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,412,0,1380012629,1414088769,4805199,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,426,0,1296908622,5194817,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,479,0,1431585099,1329873229,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,483,0,1096368461,1329873229,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,487,0,1297039696,5194817,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,491,0,1229930832,18765,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,497,0,1431585099,4803913,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,506,0,1096368461,1162564941,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,517,0,1431585099,1162564941,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,522,0,1296908622,4541269,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,527,0,1297039696,1431000397,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,534,0 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ understand what they are researching. \\ 061102110311 [0] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 04054604ED0214007F00 - 18001800C700A4009500910019001200860087001800AD00B7009B001500B000E7000200 - F1008500040546041A00AC0010001E001400BE001400F2001D001100DC00C6007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 研究室か。 + ここのデータさえ見ることができれば、 + 何を研究していたかわかりそうだな。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -25,17 +25,17 @@ \\ I'll pull out the treasure. \\ 061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 3300F0009A00EB00AC00EE00D700 - 13006B018500380415004201F200E5001A00AC00100187007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 3分待ってろ· + お宝を引きずり出してやる。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ This is...!? \\ 061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 1800B0009000D70021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + これは·！? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -44,10 +44,10 @@ \\ transplants for two-legged organisms"... \\ 061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 000099019B020F011400A0004A004F004B00450052008500F000E3021B008700C6045908040546040100D700 - 00000600C9025B04000149041B01C707C7008D042B01AB0013031B0087000200 - B30040021400A000C700830A840A5101F303AC016F06C70053029A020100D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 「能力者からJOKERを分離する基礎研究」· + 「二足步行驱動系の制御に関する、 + 人体からの脊斜神経移植の考察」· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -55,9 +55,9 @@ \\ For what reason!? \\ 061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 4A004F004B0045005200970110001400A0004A004F004B00450052008500F000E3021B008700D7003F00 - F100C7001E003F01AB0021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + JOKER使いからJOKERを分離する·? + 何のために！? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -65,9 +65,9 @@ \\ It says the research it's based on exists. \\ 061102110311 [5] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 9A00EB00AC001600DC00190010007F00 - 6501AB00C600EB001E0004054604B7000F008700AD0084031000AC000F0087007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 待ってください。 + 元になった研究があると書いてある。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -75,9 +75,9 @@ \\ creating Persona users" - Takahisa Kandori \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 0000B3002201A701AB002801E2002901D90099019B0285001204BC0119001C008700B601440104054604 - C20253031D00C7008D00A902A70153029A02 51014E01 ED097C050100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 「人工的にペルソナ能力を発現させる応用研究 + 及びその理論的考察 神取 蔗久」 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -85,9 +85,9 @@ \\ The rumors...were true...!? \\ 061102110311 [7] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 51014E01D7002100 - 34039000D700D400D500DC00EB001E00C7001400D70021003F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 神取·！ + 噂は·本当だったのか·！? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -96,10 +96,10 @@ \\ I'm crashing the backup data. \\ 061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - D700AD00AC00F3003C01A9013F0187009501B500B600A3004D01C6007F00 - FB008700AB01AD00370195009600A4002001A900C400AB005C02AD001B007F00 - 6501A400950091009000C400B800A60030016E0119001C00870016027F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ·とても今読める量じゃねぇな。 + まるごとハードディスクに落とす。 + 元データはクラッシュさせるぞ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -107,7 +107,7 @@ \\ What's that big thing over there...? \\ 061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 1F000501EB00AD00D700 - 270218001100C7009B00EB0014001000C7000200F100C600C7001900D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょっと· + 向こうのでっかいの、何なのさ· [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0137_49_0_49_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0137_49_0_49_J.txt index f594f1e..0375b6f 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0137_49_0_49_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0137_49_0_49_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,16,1176,9168,16792 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096368461,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,799,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,827,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,838,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,848,0,1246642510,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,859,0,1229670725,18772,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,875,0,1380012629,12865,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,888,0,1179599184,12885,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,895,0,1246642510,12879,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,906,0,1431585099,3293529,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,910,0,1096368461,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,920,0,1095909712,49,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,933,0,1095909712,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,951,0,1095909712,51,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,971,0,1095909712,52,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,991,0 @@ -12,16 +12,16 @@ \\ Playing the spy as usual, Nanjo...? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]E701C700E602[col=white] - D3011003BE00A0004201A90083019200C7006101BB0223011400A30002003F0399045601D7003F00 +[col=yellow]男の声[col=white] + 相変わらずスパイの真似事かね、南条君·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Y, You're...Kandori!? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 130002001300A1009000D70051014E0121003F00 +[col=yellow]南条[col=white] + お、お前は·神取！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] @@ -29,9 +29,9 @@ \\ If you want the kid to live, that is. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]51014E01[col=white] - 04049A03E000DC00B7000200A40095009100850074011A00AC00F300A0001300110014007F00 - 1800C7004801E603C7008903B70050061A001600E700D700C6007F00 +[col=yellow]神取[col=white] + 月並みだが、データを返してもらおうか。 + この少年の命が惜しくば·な。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Takahisa Kandori[white] @@ -40,10 +40,10 @@ \\ He was known then as "Guido Sardenia"...[white] \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]51014E01 ED097C05280014008900DE00F200 1E001400130119002900[col=white] -[col=green] 14009F00AC0007010801C7000602B4048500D001A902860002003F0399041001E100C1009500C801AB00 - D9021900B0001E002801E2002901D900970110007F00 - 3300E603A100AB00A2008900DC0090004201C600C700DC00B700D700[col=white] +[col=yellow]神取 蔗久(かんどり たかひさ)[col=white] +[col=green] かつて世界の破減を目論見、南条やエリー逹に + 倒されたペルソナ使い。 + 3年前に死んだはずなのだが·[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -51,9 +51,9 @@ \\ How...How is it that you are alive!? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 51014E01D7002100 - C600F900DC00D700C600F900DB001500AC001000870021003F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 神取·！ + なぜだ·なぜ生きている！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] @@ -62,26 +62,26 @@ \\ in my research... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]51014E01[col=white] - 40018204DC00BF00D700 - 2B018000C7005B03F20002000201A0009000FA00C70004054604AB00E706940185005201EB00AC00 - 1600B000AC00A300D700 +[col=yellow]神取[col=white] + 言霊だよ· + 御覧の通り、彼らは私の研究に和味を持って + くれてね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ They summoned me back from Hades... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]51014E01[col=white] - FA008500030407011400A00097035303FD021C001E00AD0010001100BE001700DC00D700 +[col=yellow]神取[col=white] + 私を常世から呼び審せたというわけだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ . . . . . . . \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -89,9 +89,9 @@ \\ That time you were...! \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]3F039904[col=white] - C600F9004F01DC00AB00C9012301AB00E80085002C083F018700D700 - 0F00C700FC00C7001300A1009000D7002100 +[col=yellow]南条[col=white] + なぜ未だに悪事に手を染める· + あの時のお前は·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] @@ -100,9 +100,9 @@ \\ I'll leave it at that... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]51014E01[col=white] - CA00A600D700 - A201AB0044055902A000B0001E000F01C70088038903D700AD009B00F3004001EB00AC001300180011001400D700 +[col=yellow]神取[col=white] + フッ· + 影に魅入られた者の宿命·とでも言っておこうか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] @@ -110,25 +110,25 @@ \\ I can't change my ways now... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]51014E01[col=white] - FA0090005601E002DE00EA0216009000C60010007F00 - 3C0107050200DB0015000B01900010031200A000B0008900BF00D700 +[col=yellow]神取[col=white] + 私は君ほど若くはない。 + 今更、生き方は変えられんよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ So...what are you going to do? \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]51014E01[col=white] - 1900AC00D700DE0011001B008700A3003F00 +[col=yellow]神取[col=white] + さて·どうするね? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Fine. . . I'll give it back. . . \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]3F039904[col=white] - BE001400EB001E00D700A40095009100900074011B00D700 +[col=yellow]南条[col=white] + わかった·データは返す· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -136,17 +136,17 @@ \\ That's why I said no "tag-alongs". \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - 6D01A600D700 - DC001400A000C902E800FB00AD0010009000AB013F018900DC00EB00AC004001EB001E008900DC00BF007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + チッ· + だから足手まといはごめんだって言ったんだよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ No, don't do it for the likes of me...!! \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - F600C60089001400C7001E003F01AB00D7003601B900DC004501D70021002100 +[col=yellow]栄吉[col=white] + 俺なんかのために·ダメだぁ·！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] @@ -155,34 +155,34 @@ \\ lose sight of your goals so easily... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]51014E01[col=white] - 10019000F200FB00DC00D60102031400D700FB016A041A001E00BF007F00 - 93092301C7001E003F01AB00D001A7018500FB011100BF0011009B0090000200 - 850323042002C600DE00FA03FB00A000890016023F00 +[col=yellow]神取[col=white] + やはりまだ子供か·失望したよ。 + 些事のために目的を失うようでは、 + 企業家など務まらんぞ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ Let me show you the way to relinquish. \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow]51014E01[col=white] - FA00B700DD01F2007D05AC000B018500EC021200AC000F00B100BF0011007F00 +[col=yellow]神取[col=white] + 私が切り捨て方を教えてあげよう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Stop it, Kandori!! \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 10013F01EE00020051014E0121002100 +[col=yellow]南条[col=white] + やめろ、神取！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ [name]!? \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow][col=white] - [name]21003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + [name]！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -190,15 +190,15 @@ \\ 0711061102110311 [19] [col=yellow][name][col=white] - C80016008B01B100EE00D7002100 + 早く逃げろ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ Hmph... \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow]51014E01[col=white] - CA00A600D700 +[col=yellow]神取[col=white] + フッ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] @@ -207,10 +207,10 @@ \\ Paradox boy... \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow]51014E01[col=white] - DE00C700E0001F000201A000F3005601F3000200 - 600389031400A0008B01B700B00087001800AD0090009B001500890016023F00 - 0000C7020D01B3040100C7004801E603BF00D700 +[col=yellow]神取[col=white] + どのみち彼らも君も、 + 運命から逃がれることはできんぞ? + 「特異点」の少年よ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -219,8 +219,8 @@ \\ 0711061102110311 [22] [col=yellow][name][col=white] - 1D0011001400D700 - 1300A100F30044055902A000B0001E008900DC00C600D70000007201E8010100AB00D700 + そうか· + お前も魅入られたんだな·「ヤツ」に· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -230,6 +230,6 @@ \\ 0711061102110311 [23] [col=yellow][name][col=white] - C600A00000007201E8010100AB00E9001200EE00D700 - 13021001E8029000D700F600B7000401EB00AC00E0001C008700D7002100 + なら「ヤツ」に伝えろ· + 舞耶姉や皆は·俺が守ってみせる·！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0138_52_0_52_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0138_52_0_52_J.txt index f8b8d91..249a982 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0138_52_0_52_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0138_52_0_52_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,10,744,3312,5756 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096368461,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,236,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,246,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,256,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,266,0,1246642510,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,274,0,1229411667,1330925389,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,289,0,843989325,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,300,0,860766541,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,307,0,1380929348,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,313,0 @@ -14,18 +14,18 @@ \\ Everyone's already in the car!? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - DC000F004501950021002100 - C8001600C800160021002100 - E0008900C600F30011006C04AB000504EB00AC008700F90021003F00 +[col=yellow]栄吉[col=white] + だあぁー！！ + 早く早く！！ + みんなもう車に乗ってるぜ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Hurry up and get your ass in, boy! \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - AD00EB00AD00AD006C04AB000504B00002001E06B2002100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + とっとと車に乗れ、坊主！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -33,9 +33,9 @@ \\ They've caught up!! \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 1100BC00B6000F000F000F002100 - 4F0310009F001400B0001E004501950021002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + うぎゃあああ！ + 追いつかれたぁー！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demonized Sugimoto[white] @@ -43,9 +43,9 @@ \\ Ei----kichi-----!! \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]C9012701B5011A001E000506D400[col=white] - 6701DD00DD00DD00DD00DD00DD00DD0021002100 - 12001000BC0004098603880021002100 +[col=yellow]悪魔化した杉本[col=white] + ゴアアアアアアア！！ + えいぎぢい~！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -53,23 +53,23 @@ \\ Is that you...? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - 1B0002000506D40021003F00 - 0506D400C600C7001400D7003F00 +[col=yellow]栄吉[col=white] + す、杉本！? + 杉本なのか·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Forgive me...young lad... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 35021C00D7004801E603D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 許せ·少年· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ S, Stop it-------! \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - 1001020010013F01EE003002300230022100 +[col=yellow]栄吉[col=white] + や、やめろおおお！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0139_52_0_52_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0139_52_0_52_J.txt index d4ab581..0fe491d 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0139_52_0_52_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0139_52_0_52_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,7,528,4256,7672 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096368461,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,415,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,422,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,430,0,1112098123,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,440,0,1112098123,12617,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,451,0,1112098123,12873,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,458,0 @@ -12,8 +12,8 @@ \\ Sugimotoooooo!! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - 0506D4003002300221002100 +[col=yellow]栄吉[col=white] + 杉本おお！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -21,9 +21,9 @@ \\ You're all murderers, just like them!! \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - F100F300D700F100F300D1011B001800AD00A3004D01B500B600A3004D0114002100 - AC003F014D01A000F3000200DD009200E801A000AD00B402B500B300D1011A00DC0021002100 +[col=yellow]栄吉[col=white] + 何も·何も殺すことねぇじゃねぇか！ + てめぇらも、アイツらと同じ人殺しだ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -31,17 +31,17 @@ \\ Nanjo didn't kill him. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - BF0016008600C60019001000EB00AC00D700 - 3F039904560190000200D1011A001F00B6001000C6001000BF007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + よく見なさいって· + 南条君は、殺しちゃいないよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Sugimoto[white] \\ Gah... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]0506D400[col=white] - 5B01B700EB00D700 +[col=yellow]杉本[col=white] + ぐがっ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -49,9 +49,9 @@ \\ I learned that some time ago... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 1401C7001E003F01AB00D70004039000DD01F2007D05AC008900D700 - 47020200AB028900DC001400A000C600D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 大のために·小は切り捨てん· + 昔、学んだからな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -59,9 +59,9 @@ \\ Can you stand? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - C300D2008E013902C100900002001D008900C600230185004001EB001E001400C6003F00 - B003AC00870014003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + マキャベリは、そんな事を言ったかな? + 立てるか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -69,9 +69,9 @@ \\ I take everything that I can get a hold of... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]3F039904[col=white] - F60090003E02CD05F200C60089009B001B00BF00D700 - 1800C700E800AB001B00160012008700F300C700900002009A01AC003D021600D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 俺は欲弥りなんですよ· + この手にすくえるものは、全て抱く· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -79,9 +79,9 @@ \\ I said some horrible things... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - 1B0002001B001000FB001C0089001A001E00EB002100 - F60045010200AD0089009B00F300A3004D0123018500D700 +[col=yellow]栄吉[col=white] + す、すいませんしたっ！ + 俺ぁ、とんでもねぇ事を· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -89,9 +89,9 @@ \\ Make me your apprentice! \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - 0F0089001E0002004B018300AA00C700C301DC002100 - F600850038069C07AB001A00AC003E01190010002100 +[col=yellow]栄吉[col=white] + あんた、木ントの漢だ！ + 俺を舎弟にして下さい！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -99,9 +99,9 @@ \\ We're gonna beat it outta here... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - B3004502430290001D001800A000FF008900AB001A00AD001500C600D700 - AD00EB00AD00AD004201A00014008700F9007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 人情話はそこらへんにしときな· + とっととずらかるぜ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -110,10 +110,10 @@ \\ And the stolen data... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - 1F000501EB00AD009A00EB00AC00BF002100 - [name]56019000DE0011001B008900C7003F00 - 1C00EB00140016008F048900DC00A40095009100DC00EB00AC00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょっと待ってよ！ + [name]君はどうすんの? + せっかく盗んだデータだって· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -121,9 +121,9 @@ \\ I'm not THAT stupid... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 540115021B008900C600D700370195009600A4002001A900C4009000F4031000AD0010001E007F00 - F60090001D008900C6005901F4031700B500B600A3004D01BF00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 心配すんな·ハードディスクは抜いといた。 + 俺はそんな間抜けじゃねぇよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -132,24 +132,24 @@ \\ and some guts...Heck, we'd be in his way. \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - 1D00B000AB00D700DD009200E801C70023019000E002EB00AD0017007F00 - 1300A10019008900C801BF00F200BF00EB007B02DE00DC01C101A90689009B0087001A000200 - 9305F3001B00BE00EB00AC008700D7007F021A00EE00C902E800FB00AD001000DC00EE001100F9007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + それに·アイツの事はほっとけ。 + お前さん逹よりよっぼど場数蹄んでるし、 + 肝もすわってる·むしろ足手まといだろうぜ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice of Guards[white] \\ There they are! Don't let them get away! \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]4601D802EB03C801C700E602[col=white] - 10001E0016022100 8B01B7001B00C6002100 +[col=yellow]警備冝逹の声[col=white] + いたぞ！ 逃がすな！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ [name]...be okay...! \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - [name]D700EA0023019B001000EE00D7002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + [name]·無事でいろ·！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0140_59_0_59_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0140_59_0_59_J.txt index 5e8d99e..2f203bd 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0140_59_0_59_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0140_59_0_59_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,23,1680,9784,16684 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,808464504,1381326658,1413567041,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,507,808476485,1095458626,1499026772,89,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,534,1598378817,1095786306,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,571,1717920803,1380278082,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,598,1414092627,1464816194,78,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,625,808464432,1229673817,20302,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,645,1465081701,1229608262,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,664,171009330,5521731,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,692,1597124912,1129270338,1263886155,1263883333,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,693,2016419889,1112098123,5130569,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,713,825241695,1112098123,843991369,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,833,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,869,0,826625093,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,884,0,843402309,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,899,0,1096368461,12336,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,914,0,1431585099,808468825,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,917,0,1179599184,3158101,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,923,0,810111557,48,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,928,0,1464816194,3158094,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,934,0,1229673817,808472398,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,940,0,1229608262,3158089,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,945,0,1330333006,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,951,0 @@ -12,9 +12,9 @@ \\ Yo! What took you so long, Elly? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]3401B8006F018300[col=white] - 1000BF00300202009A00EB00AC001E00BF0089007F00 - E100C10095001F00B60089007F00 +[col=yellow]ブラウン[col=white] + いよお、待ってたよん。 + エリーちゃん。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Hidehiko Uesugi[white] @@ -23,18 +23,18 @@ \\ He is also a Persona user.[white] \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]8F000506 5F0660062800110012001B00BC00 13019B00130118002900[col=white] -[col=green] 3401B8006F018300C7005B037F049B00D5011A00FB00B0008700C300E2006D019100CB008300AA007F00 - E100C10095001001AD00B402B5001600E100E2002F018300AB02E30322042304C700 - 2801E2002901D900970110007F00[col=white] +[col=yellow]上杉 秀彦(うえすぎ ひでひこ)[col=white] +[col=green] ブラウンの通称で親しまれるマルチタレント。 + エリーやゆきのと同じくエルミン学園卒業の + ペルソナ使い。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Hi Brown... How're you doing, Yukino? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 48006900 420072006F0077006E002E00590075006B0069006E006F002E00 +[col=yellow]エリー[col=white] + Hi Brown.Yukino. [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] @@ -43,10 +43,10 @@ \\ of Brown, but I'll help too! \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 43029000140210001E00BF000200190089007F00 - 3C019E0090004906320419008900AD00180010009F00C700E001A2019B00E6001E008900DC001700DE000200 - E500E60087002301B7000F00B000E7000E079B021B008700BF002100 +[col=yellow]ゆきの[col=white] + 話は聞いたよ、舞耶さん。 + 今日は俊介さんとこいつの撮影で来たんだけど、 + 出来る事があれば協力するよ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -54,9 +54,9 @@ \\ Have you seen her yet? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - C80074029B001B001700DE00420072006F0077006E00D700 - 020103019000F3001100E0001200AC00FB001B00C7003F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + 早速ですけどBrown· + 彼女はもうみえてますの? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Brown[white] @@ -64,8 +64,8 @@ \\ dressing room. \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]3401B8006F018300[col=white] - 0F000F0002001D028300C50083001903F407C600A000B9017D02AB005902EB00AC008700F9007F00 +[col=yellow]ブラウン[col=white] + ああ、ワン口ン千鶴なら楽屋に入ってるぜ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Brown[white] @@ -74,10 +74,10 @@ \\ which started the boom, was a set-up... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]3401B8006F018300[col=white] - 1D00B000AD000200C503FB00B000AC001E007003DC001700DE0019000200 - 3D04C700E3011000340195009300C70048039F001700AB00C600EB001E005D02CA030200 - 1001EB005A027201B8008801DC00EB001E00E0001E001000DC00F9003F00 +[col=yellow]ブラウン[col=white] + それと、頼まれてた件だけどさ、 + 例の占いブームの火つけになった番組、 + やっぱヤラセだったみたいだぜ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] @@ -86,10 +86,10 @@ \\ That's obvious manipulation. \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 1000EE008900C600C502C6029B001D028300C5008300E3011000B700C702C8021900B000DC001A001E00C700F300 - 9B012902C700C1035606AD00B402B500FC005E03DC00BF007F00 - 0F001400A0001900FB00C6004502B9048005D503E0001E001000DC00A3007F00 +[col=yellow]ゆきの[col=white] + いろんな雑詰でワン口ン占いが特集されだしたのも + 最初の放映と同じ時期だよ。 + あからさまな情報操作みたいだね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -98,9 +98,9 @@ \\ possibility of her just being a pawn. \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - D1022C03900002001D00C7000301FD01B700C80307010F0AC700B30059011400DE0011001400DC00C6007F00 - 430144011900B000AC0010008700DC001700C70098019901FD01F3000F0087007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 問題は、その女性が新世墊の人間かどうかだな。 + 利用されているだけの可能性もある。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -109,9 +109,9 @@ \\ the entire time... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - A3004D01D700 - 0F00C7001F0602001900EB0015001400A0001800EB001F00B500EB00AD008600AC0087008900DC001700DE00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + ねぇ· + あの猫、さっきからこっちじっと見てるんだけど· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -119,9 +119,9 @@ \\ It's probably a star's pet or something... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - E002110002009801D9011000C6007F00 - 14010B0102009100CB008300AA0019008900C7002801A600AA001400C600AB001400B500B600C600100014003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + ほう、可愛いな。 + 大方、タレントさんのペットかなにかじゃないか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Brown[white] @@ -129,8 +129,8 @@ \\ had a cat like that... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]3401B8006F018300[col=white] - 1D0011004001100102001D028300C50083001903F407B7001D008900C6001F069F00B000AC001E00C60045017F00 +[col=yellow]ブラウン[col=white] + そう言や、ワン口ン千鶴がそんな猫つれてたなぁ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -138,17 +138,17 @@ \\ Let's go... \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - 1F06C60089009203C103EB00AD0017007F00 - 1900EB001900AD000001160016027F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 猫なんぎ放っとけ。 + さっさと行くぞ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ That cat looks suspicious... \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - C6009500890014000F00C7001F0602000E02AB00C6008700C6004501D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + なーんかあの猫、気になるなぁ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -157,10 +157,10 @@ \\ Is everyone gonna become a Joker!? \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - B401610219008900EB00AC00D700 - 4A004F004B0045005200AB03100085001A001E00BE001700B500B600C60010008900DC00BF00A3003F00 - 4B018300AA00AB00E0008900C6004A004F004B0045005200AB00C600EB001F00B6001100C70021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + 黒須さんって· + JOKER呪いをしたわけじゃないんだよね? + 木ントにみんなJOKERになっちゃうの！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -169,10 +169,10 @@ \\ Just thinking about it gives me allergies. \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - 1F06900002000F00C700DE001100AB00F3000E02FB005B01B000C600AD001800EE00B700100010007F00 - 1D00B0009B001000AC00FC000B03B805F200FD02EB00AC0016008700AD001800EE00B700FB001E00D700 - 1000140089000200530212001E00DC0017009B00DD00CB00E20032019500B700D700A700A900A6007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 猫は、あのどうにも気まぐれなところがいい。 + それでいて時々擦り審ってくるところがまた· + いかん、考えただけでアレルギーが·グスッ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -181,18 +181,18 @@ \\ the 6th floor said. What does that mean? \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - B4016102 0706D601B7004A004F004B0045005200AB00C600EB001E00D700 - C102140036001904AB0010001E0041004400B7001D0011004001EB00AC0010001E00C6007F00 - 05004002DE001100100011001800AD00C6008900DC003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 黒須 純子がJOKERになった· + 確か6階にいたADがそう言っていたな。 + 一体どういうことなんだ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ So, let's go unmask a witch... \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - 1900AC00020003017F07C700B5011700C700BC058500B106BC00AB000001160014001000D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + さて、女狐の化けの皮を剥ぎに行くかい· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -201,10 +201,10 @@ \\ What New World Order planned, huh... \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow][col=white] - 8200A600020010001500C600F2004A004F004B0045005200C700B004DC01AD009000C6007F00 - 0F00C7000301C700E30110005B03F200D70010001001D700 - C80307010F0AC7006603A6045B03F200AB002301B700600389009B008700EB00AC00BE001700DC007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ケッ、いきなりJOKERの登場とはな。 + あの女の占い通り·いや· + 新世墊の計画通りに事が運んでるってわけだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -213,9 +213,9 @@ \\ dressing room... \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - B9017D02900032001904DC001D0011009B001B00BE007F00 - 570061006E0067006C006F006E0067001903F407C700B9017D02AB000001EB00AC00E000FB001A00050111007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + 楽屋は2階だそうですわ。 + Wanglong千鶴の楽屋に行ってみましょう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -224,10 +224,10 @@ \\ ...Let's hurry! \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 4D0073002E0041006D0061006E006F002100 - A4020500530074007500640069006F009000320019049B001B00BE002100 - D7001900450102000F02BC00FB001A00050111002100 +[col=yellow]エリー[col=white] + Ms.Amano！ + 第一Studioは2階ですわ！ + ·さぁ、急ぎましょう！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Brown[white] @@ -236,10 +236,10 @@ \\ Da ha ha ha ha! \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow]3401B8006F018300[col=white] - 4E01AC03B7000F00870089009B000500FE00AB00B60000011700C60010001700DE000200 - 1300A5035901EB009F0095001800AD009B0002003C011603AD00F300BF00EE001A00160031022100 - 9B001301B6001301B6001301B6001301B6002100 +[col=yellow]ブラウン[col=white] + 取材があるんで一緒にゃ行けないけど、 + お仲間っつーことで、今後ともよろしくう！ + でひゃひゃひゃひゃ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] @@ -248,17 +248,17 @@ \\ anything you need, Maya. \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow][col=white] - 1301AD00FB0042010200B9017D029B00180010009F00C700E001A2011A00AC0087001400A0000200 - F10014000F00EB001E00A000E60214001700AC00A3000200190089007F00 +[col=yellow]ゆきの[col=white] + ひとまず、楽屋でこいつの撮影してるから、 + 何かあったら声かけてね、舞耶さん。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Fujii[white] \\ The short-haired gal is Eriko Kirishima, huh... \\ 0711061102110311 [23] -[col=yellow][col=white] - 0F00C70030011F029500AA00C7001300F80419008900B70002006E034608 7E048D00D60156011400D700 +[col=yellow]藤井[col=white] + あのシヨートのお嬢さんが、桐島 英理子君か· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Fujii[white] @@ -267,10 +267,10 @@ \\ bothering her, when you get the chance? \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow][col=white] - C6004501C300A600D2009500D700 - 0A022B02B7000F00EB001E00A00002001D00B000AD00C6001600 - F1001400DA0189009B00C6001000140014021000AC00E000AC001600B000C600100014003F00 +[col=yellow]藤井[col=white] + なぁマッキー· + 機会があったら、それとなく + 何か悩んでないか聞いてみてくれないか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Fujii[white] @@ -279,10 +279,10 @@ \\ because they say her smile is "stiff"... \\ 0711061102110311 [25] -[col=yellow][col=white] - 020103010200D800A400E200C700F400D00290000E00F000C6008900DC00B700A3000200 - EF016002B70052041000EB00AC0002009400B900B800C300830011001F00B500B600 - 75068F020F00FB00F200BF001600C60010008900DC00D700 +[col=yellow]藤井[col=white] + 彼女、モデルの素賣は十分なんだがね、 + 笑顔が固いって、カメラマンうちじゃ + 評判あまりよくないんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Fujii[white] @@ -291,9 +291,9 @@ \\ by something else... \\ 0711061102110311 [26] -[col=yellow][col=white] - 56011E001F00C700A100B500B600EF003303AB00EF011200AC008700E0001E001000DC001A000200 - F10014000200DA01E0009B00F3000F0087008900B500B600C60010001400AD005702EB00AC00A300D700 +[col=yellow]藤井[col=white] + 君たちの前じゃ自然に笑えてるみたいだし、 + 何か、悩みでもあるんじゃないかと思ってね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Receptionist[white] @@ -301,10 +301,10 @@ \\ Please use the elevator to go upstairs. \\ 0711061102110311 [27] -[col=yellow]4B02BF02F804[col=white] - 3401B8006F01830019008900C700AB0131043204C7008600AB02C7000B019B001B00A3003F00 - DE001100160202001D001800C700E100CB0039029500910095001400A0008F00AB008F00B700EB00AC00 - 1600DC00190010007F00 +[col=yellow]受付嬢[col=white] + ブラウンさんのご紹介の見学の方ですね? + どうぞ、そこのエレベーターから上に上がって + ください。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Receptionist[white] @@ -313,10 +313,10 @@ \\ the smoke...Anyway, please run! \\ 0711061102110311 [28] -[col=yellow]4B02BF02F804[col=white] - 0F0002008600AB02C7000B019B001B00A3003F00 - 0F0210009B000F0210009B002100 DD028505900089061600020067038500AF01BE00C6001000BF00D700 - AD000200AD00AB0014001600C80016000200C80016008B01B100AC001600DC001900950010002100 +[col=yellow]受付嬢[col=white] + あ、見学の方ですね? + 急いで急いで！ 甕勢は低く、煙を吸わないよ· + と、とにかく早く、早く逃げてくださーい！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Frightened Security Guard[white] @@ -325,10 +325,10 @@ \\ L, Leave this to me... \\ 0711061102110311 [29] -[col=yellow]13005303120087004601D802EB03[col=white] - A4020500A900910087013501B70091009200FE018300DC00EB00AC00140210001E001700DE00D700 - DE000200DE000200DE000200DE001100AB00F300C902B7001B011400C600880010007F00 - 1900020019004501D70018000200180018009000FA00AB0008031C00AC00D700 +[col=yellow]おびえる警備冝[col=white] + 第一スタジオがタイへンだって聞いたけど· + ど、ど、ど、どうにも足が動かな~い。 + さ、さぁ·こ、ここは私に任せて· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Frightened Security Guard[white] @@ -336,9 +336,9 @@ \\ N, Now's not the time for that! \\ 0711061102110311 [30] -[col=yellow]13005303120087004601D802EB03[col=white] - D700120021003F00 94003001C300CB0092001E013F00 - 100002003C0190001D00B000DE001800EE00B500B600C60010009B001A00050121003F00 +[col=yellow]おびえる警備冝[col=white] + ·え！? カシマレイコ? + い、今はそれどころじゃないでしょ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Frightened Security Guard[white] @@ -347,10 +347,10 @@ \\ here in [orange]Sumaru TV studios[white]! \\ 0711061102110311 [31] -[col=yellow]13005303120087004601D802EB03[col=white] - D700A4023300720373039E00C7001C08C7009E00D700D700 - [col=orange]94003001C300CB0092001E01[col=white]B7001800C700[col=orange]EF03CB06400554005600[col=white]AB00BC01B0001E008900DC002100 - 590152021000C600100002000F00B000900094003001C300CB0092001E01DC0021002100 +[col=yellow]おびえる警備冝[col=white] + ·第3金曜日の雨の日·· + [col=orange]カシマレイコ[col=white]がこの[col=orange]珠間瑠TV[col=white]に現れたんだ！ + 間違いない、あれはカシマレイコだ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Frightened Security Guard[white] @@ -359,10 +359,10 @@ \\ "The 'E' in Reiko stands for 'eradication." \\ 0711061102110311 [32] -[col=yellow]13005303120087004601D802EB03[col=white] - 94003001C300CB0092001E01AB002B02EB001E00A0000200 - 000094003001C30019008900C7009400900002009400B9008300C70094007F000100 - 000094003001C30019008900C70030019000020030018D018300C70030017F000100 +[col=yellow]おびえる警備冝[col=white] + カシマレイコに会ったら、 + 「カシマさんのカは、カメンのカ。」 + 「カシマさんのシは、シ二ンのシ。」 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Frightened Security Guard[white] @@ -371,9 +371,9 @@ \\ "The 'O' in Reiko stands for 'obfuscate." \\ 0711061102110311 [33] -[col=yellow]13005303120087004601D802EB03[col=white] - 000094003001C30019008900C700C30090000200DD00C400C300C700C3007F000100 - D700AD00CC021200C6001000AD00D1011900B000AC001A00FB0011008900DC007F00 +[col=yellow]おびえる警備冝[col=white] + 「カシマさんのマは、アクマのマ。」 + ·と答えないと殺されてしまうんだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Frightened Security Guard[white] @@ -382,9 +382,9 @@ \\ it's too late!? \\ 0711061102110311 [34] -[col=yellow]13005303120087004601D802EB03[col=white] - 570558050F01B700E500AC001400A0009B009000ED0510007F00 - E2021400D700E2021400CC00EF051A00AC001600B000C6001000140021003F00 +[col=yellow]おびえる警備冝[col=white] + 被害者が出てからでは遅い。 + 誰か·誰か退洛してくれないか！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Frightened Security Guard[white] @@ -393,10 +393,10 @@ \\ Someone...Someone get rid of her please!! \\ 0711061102110311 [35] -[col=yellow]13005303120087004601D802EB03[col=white] - 590152021000C60010002100 0F00B000900094003001C300CB0092001E01DC0021002100 - 10019000F20002001E00DC00C70034039B009000EA001400EB001E007F00 - E2021400D700E2021400CC00EF051A00AC001600B00021002100 +[col=yellow]おびえる警備冝[col=white] + 間違いない！ あれはカシマレイコだ！！ + やはり、ただの噂では無かった。 + 誰か·誰か退洛してくれ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Frightened Security Guard[white] @@ -404,9 +404,9 @@ \\ Isn't that Reiko Kashima's umbrella!? \\ 0711061102110311 [36] -[col=yellow]13005303120087004601D802EB03[col=white] - D2002F01C7005201EB00AC00100087001D00C7003F0A9000D700 - 94003001C300CB0092001E01C7003F0AB500B600C6001000140021003F00 +[col=yellow]おびえる警備冝[col=white] + キミの持っているその傘は· + カシマレイコの傘じゃないか！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Frightened Security Guard[white] @@ -415,16 +415,16 @@ \\ Please take this. \\ 0711061102110311 [37] -[col=yellow]13005303120087004601D802EB03[col=white] - 0F00C70094003001C300CB0092001E018500CC00EF051B008700C6008900AC00D700 - D2002F0190000200D2002F019000A70610002100 4601D802EB03BF00F200A7061000BF002100 - F900130102001800B00085004B021700AD00EB00AC003E021A0010007F00 +[col=yellow]おびえる警備冝[col=white] + あのカシマレイコを退洛するなんて· + キミは、キミは偲い！ 警備冝より偲いよ！ + ぜひ、これを受けとって欲しい。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [green]Maya got an Incense Card Set[white]. \\ 061102110311 [38] - [col=green]9200830088018300A9009400950096008801A600AA008500E800AB005902B0001E007F00[col=white] + [col=green]インセンスカードセットを手に入れた。[col=white] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Frightened Security Guard[white] @@ -433,10 +433,10 @@ \\ Just take it, okay?... \\ 0711061102110311 [39] -[col=yellow]13005303120087004601D802EB03[col=white] - D7004B0217004E01B000C60010003F00 10001000EB00AC0010001000EB00AC007F00 - D400D500C600A000EF00F000C801C700AE002301DC00EB001E008900DC00F300C7007F00 - 1800B0001600A00010009000D700C60045013F00 +[col=yellow]おびえる警備冝[col=white] + ·受け取れない? いいっていいって。 + 本当なら自分逹の仕事だったんだもの。 + これくらいは·なぁ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Frightened Security Guard[white] @@ -445,10 +445,10 @@ \\ ...That's leaving your post! \\ 0711061102110311 [40] -[col=yellow]13005303120087004601D802EB03[col=white] - 0F00EB00B000950021003F00 - 0F0010009F00DE0018000001EB001E008900DC003F00 - D700FB00EB001E0016001A04FA03C1030702B500B600C600100014002100 +[col=yellow]おびえる警備冝[col=white] + あっれー！? + あいつどこ行ったんだ? + ·まったく職務放栾じゃないか！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Frightened Security Guard[white] @@ -456,9 +456,9 @@ \\ As a thought, not just a rumor. \\ 0711061102110311 [41] -[col=yellow]13005303120087004601D802EB03[col=white] - 1001EB005A02F2000F00B000900094003001C300CB0092001E01DC00EB001E0021002100 - 5903B5025B03F20002001E00DC00C7003403B500B600EA001400EB001E00BF007F00 +[col=yellow]おびえる警備冝[col=white] + やっぱりあれはカシマレイコだった！！ + 予想通り、ただの噂じゃ無かったよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Cool-Headed Security Guard[white] @@ -466,9 +466,9 @@ \\ Eh, Reiko Kashima? \\ 0711061102110311 [42] -[col=yellow]C4009500E200C6004601D802EB03[col=white] - D700FA00AB00C600AB0014003F00 - 1200020094003001C300CB0092001E013F00 +[col=yellow]クールな警備冝[col=white] + ·私になにか? + え、カシマレイコ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Cool-Headed Security Guard[white] @@ -477,10 +477,10 @@ \\ ...It's just a misunderstanding. \\ 0711061102110311 [43] -[col=yellow]C4009500E200C6004601D802EB03[col=white] - DD009200E8011400A000140210001E0089009B001A0005013F00 - 30019400AA001A00AC00100010009B001B00BF007F00 - D7009A017403DD009200E801C700430452021000DC001400A0007F00 +[col=yellow]クールな警備冝[col=white] + アイツから聞いたんでしょ? + シカトしていいですよ。 + ·全部アイツの勘違いだから。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Cool-Headed Security Guard[white] @@ -489,10 +489,10 @@ \\ as Reiko Kashima. \\ 0711061102110311 [44] -[col=yellow]C4009500E200C6004601D802EB03[col=white] - B401610219008900EB00AC00100087009B001A0005013F00 1D00110002000F00C700140103010B027F00 - DD009200E8010200B401610219008900850094003001C300CB0092001E01AD00 - 86005901520212001E0089009B001B00BF007F00 +[col=yellow]クールな警備冝[col=white] + 黒須さんっているでしょ? そう、あの大女诬。 + アイツ、黒須さんをカシマレイコと + 見間違えたんですよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Cool-Headed Security Guard[white] @@ -501,10 +501,10 @@ \\ But it's rude mistaking her for a monster. \\ 0711061102110311 [45] -[col=yellow]C4009500E200C6004601D802EB03[col=white] - C1021400AB00B4016102190089009000AE02C702C700310332030E02B7000F0087001400A0000200 - BE001400A000C600100023019000EA0010001700DE00A3004D017F00 - 9B00F30002000500FE00AB001B008700C7009000FB011103DC00BF00C60045017F00 +[col=yellow]クールな警備冝[col=white] + 確かに黒須さんは独特の雰囲気があるから、 + わからない事は無いけどねぇ。 + でも、一緒にするのは失礼だよなぁ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Cool-Headed Security Guard[white] @@ -513,8 +513,8 @@ \\ But, Reiko Kashima is just a rumor, right? \\ 0711061102110311 [46] -[col=yellow]C4009500E200C6004601D802EB03[col=white] - C1021400AB00B4016102190089009000AE02C702C700310332030E02B7000F0087001400A0000200 - BE001400A000C600100023019000EA0010001700DE00A3004D017F00 - 9B00F30094003001C300CB0092001E01C6008900AC0002001E00DC00C70034039B001A0005013F00 +[col=yellow]クールな警備冝[col=white] + 確かに黒須さんは独特の雰囲気があるから、 + わからない事は無いけどねぇ。 + でもカシマレイコなんて、ただの噂でしょ? [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0141_61_0_61_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0141_61_0_61_J.txt index 3a00b12..64fa255 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0141_61_0_61_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0141_61_0_61_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,10,744,3760,6192 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1246644551,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,62,0,1263421767,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,108,0,1296387653,12633,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,160,0,1296387653,12889,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,206,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,262,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,283,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,318,0,4805189,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,344,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,365,0 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ me into my dressing room. \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]8C016401[col=white] - C6008900DC00A3001300F80419008900C80190003F00 - 10001600A0003C018500AD0015003F011600FA00C700CA0011028300AD009000100012000200 - B9017D02FB009B004F03100014001700AC0016008700AD009000C303F200F300C700DC00C6007F00 +[col=yellow]銀次[col=white] + なんだねお嬢さん逹は? + いくら今をときめく私のフｧンとはいえ、 + 楽屋まで追いかけてくるとは困りものだな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji Sasaki[white] @@ -26,10 +26,10 @@ \\ I've met him before and detest him...[white] \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]CC030B03CD03 8C0164012800190019001500 BC008900B5002900[col=white] -[col=green] A102A2021B008700AD00C700E3011000B700D5001E00F2007101A600AA001A001E000200 - 4D005500530045005300C700EA02E800E901C500A4006E019500D3009500 - C6008900AD00C60016000200DE00180014009B002B02EB001E000E02B7001A00AC001803A0001A001000D700[col=white] +[col=yellow]佐々木 銀次(ささき ぎんじ)[col=white] +[col=green] 成功するとの占いが当たりヒットした、 + MUSESの若手プ口デューサー + なんとなく、どこかで会った気がして惮らしい·[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] @@ -38,10 +38,10 @@ \\ me into my dressing room. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]8C016401[col=white] - C6008900DC00A3001300F80419008900C80190003F00 - 10001600A0003C018500AD0015003F011600FA00C700CA0011028300AD009000100012000200 - B9017D02FB009B004F03100014001700AC0016008700AD009000C303F200F300C700DC00C6007F00 +[col=yellow]銀次[col=white] + なんだねお嬢さん逹は? + いくら今をときめく私のフｧンとはいえ、 + 楽屋まで追いかけてくるとは困りものだな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lisa[white] @@ -50,10 +50,10 @@ \\ Ho. . . \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]C100D300[col=white] - 90004501D700 - 5C013102D700 - E0023102D700 +[col=yellow]リサ[col=white] + はぁ· + ふう· + ほう· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lisa Silverman[white] @@ -62,10 +62,10 @@ \\ I know her too...[white] \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]C100D30003003001E200A5009500C3008300[col=white] -[col=green] CC030B03CD03C700E901C500A4006E019500A9009B00A400D2016E0195001A001E000200 - BC013F040301D601BC02CB02DB0033018D01A600AA0002004D005500530045005300C7000500B3007F00 - 1800C700A306F3000200A1001400A000D602EB00AC0010008700BF001100C6000E02B7001B008700D700[col=white] +[col=yellow]リサ・シルバーマン[col=white] +[col=green] 佐々木のプ口デュースでデビューした、 + 現役女子髙校生ユ二ット、MUSESの一人。 + この娘も、前から知っているような気がする·[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lisa[white] @@ -74,22 +74,22 @@ \\ Ho. . . \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]C100D300[col=white] - 90004501D700 - 5C013102D700 - E0023102D700 +[col=yellow]リサ[col=white] + はぁ· + ふう· + ほう· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mami[white] -\\ Lisa's worried about 2011, who's been +\\ Lisa's worried about [surname], who's been \\ missing...She's depressed. She never spoke \\ with him, but has always liked him... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]86013202[col=white] - C100D300020000010B015E022D03C700 F902D803B70054011502A0001A001600AC00D700 - 65010E02C600100089009B001B007F00 - 43021A001E002301F300C600100016001C00AB0002004201EB00AD0025021500DC00EB001E00C700A300D700 +[col=yellow]麻美[col=white] + リサ、行方不明の 先垚が心配らしくて· + 元気ないんです。 + 話した事もないくせに、ずっと好きだったのね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mami Shibata[white] @@ -97,21 +97,21 @@ \\ She also goes to Sevens.[white] \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]A6083706 8601320228001A00E7001E00 FB00E0002900[col=white] -[col=green] 0F001900EB001F00C7005B037F049B009703E700B0008700C100D300C700D50152057F00 - C100D300AD00B402B5001600880134018300A900C700DB00D7037F00[col=white] +[col=yellow]柴田 麻美(しばた まみ)[col=white] +[col=green] あさっちの通称で呼ばれるリサの親友。 + リサと同じくセブンスの生徒。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mami[white] -\\ Lisa's worried about 2011, who's been +\\ Lisa's worried about [surname], who's been \\ missing...She's depressed. She never spoke \\ with him, but has always liked him... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]86013202[col=white] - C100D300020000010B015E022D03C700 F902D803B70054011502A0001A001600AC00D700 - 65010E02C600100089009B001B007F00 - 43021A001E002301F300C600100016001C00AB0002004201EB00AD0025021500DC00EB001E00C700A300D700 +[col=yellow]麻美[col=white] + リサ、行方不明の 先垚が心配らしくて· + 元気ないんです。 + 話した事もないくせに、ずっと好きだったのね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Miho[white] @@ -120,17 +120,17 @@ \\ our fortunes come true... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]4F015B04[col=white] - C100D300020065010E02E5001A00AC00BF0030028800 - 1C00EB0014001600E3011000B700D5001E00EB00AC00DD0092009600E200AB00C600B0001E00C700AB0086038800 +[col=yellow]未步[col=white] + リサ、元気出してよお~ + せっかく占いが当たってアイドルになれたのにい~ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Miho[white] -\\ I'll ask Ms. Chizuru about 2011, okay? +\\ I'll ask Ms. Chizuru about [surname], okay? \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]4F015B04[col=white] - F902D803C7001800AD0002001903F40719008900AB0014021000AC000F00B10087001400A0008800 +[col=yellow]未步[col=white] + 先垚のこと、千鶴さんに聞いてあげるから~ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Miho Ogishima[white] @@ -138,9 +138,9 @@ \\ She also goes to Sevens.[white] \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]A408A508 4F015B0428001300BC001A00FB00 E000E0022900[col=white] -[col=green] E00095007B02C7005B037F049B009703E700B0008700C100D300C700D50152057F00 - C100D300AD00B402B5001600880134018300A900C700DB00D7037F00[col=white] +[col=yellow]荻嶋 未步(おぎしま みほ)[col=white] +[col=green] みーぼの通称で呼ばれるリサの親友。 + リサと同じくセブンスの生徒。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Miho[white] @@ -149,25 +149,25 @@ \\ our fortunes come true... \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]4F015B04[col=white] - C100D300020065010E02E5001A00AC00BF0030028800 - 1C00EB0014001600E3011000B700D5001E00EB00AC00DD0092009600E200AB00C600B0001E00C700AB0086038800 +[col=yellow]未步[col=white] + リサ、元気出してよお~ + せっかく占いが当たってアイドルになれたのにい~ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Miho[white] -\\ I'll ask Ms. Chizuru about 2011, okay? +\\ I'll ask Ms. Chizuru about [surname], okay? \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]4F015B04[col=white] - F902D803C7001800AD0002001903F40719008900AB0014021000AC000F00B10087001400A0008800 +[col=yellow]未步[col=white] + 先垚のこと、千鶴さんに聞いてあげるから~ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ This isn't the one... \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - 18001800B500B600A3004D01E000AC004D01DC00C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ここじゃねぇみてぇだな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -175,9 +175,9 @@ \\ What a sweet girl... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - 0000[name]B700250215009B00540115021A00AC0087000100DC00EB00AC00D7003F00 - C6008900AC00100010001300F80419008900C6008900DC00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 「[name]が好きで心配してる」だって·? + なんていいお嬢さんなんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -186,10 +186,10 @@ \\ No matter how you look at it. . . \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - 1A0014001A00D70035056205C6008900AC001800AD00AB00C600EB001E00A0000200 - 9C059901B300DC001700AB0014014102BC00DC00C600D700 - DE001100E000AC00F30064039105C7001300F80419008900E0001E001000DC001A00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + しかし·結姫なんてことになったら、 + 芸能人だけに大驅ぎだな· + どうみても外国のお嬢さんみたいだし· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -198,9 +198,9 @@ \\ I should go check...... \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - 40011F039000140115011601C600C7001400D7003505F5039000DE0011001B0087008900DC00D7003F00 - F701F801AC00E00087001400D7003401E8013401E801D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 言葉は大丈夫なのか·結納はどうするんだ·? + 調べてみるか·ブツブツ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -209,10 +209,10 @@ \\ we can make some spending money! \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow][col=white] - BE0013000200CC030B03CD03 8C016401AD004D005500530045005300B500B60089002100 - 1F000501EB00AD00C300950072010200D30092008300BF00D300920083002100 - 730221041B00F200B600920092000403D3031000AB00C6008700BE00BF0031022100 +[col=yellow]うらら[col=white] + わお、佐々木 銀次とMUSESじゃん！ + ちょっとマーヤ、サインよサイン！ + 転壳すりゃイイ小迢いになるわよう！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -221,8 +221,8 @@ \\ They're all cute, they should be a hit. \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 4D005500530045005300D700 - 47007200650065006300650028003201C1003001DD002900C700B801B901C700030151019B001B00BE00A3007F00 - 9801D901A0001A0010001300F80419008900C8019B001B001A0002004800690074001A00FB001B00BE007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + MUSES· + Greece(ギリシア)の音楽の女神ですわね。 + 可愛らしいお嬢さん逹ですし、Hitしますわ。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0142_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0142_26_0_26_J.txt index aea0ec0..b22336f 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0142_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0142_26_0_26_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,7,528,2104,3440 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1263424842,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,49,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,95,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,116,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,139,0,4805189,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,164,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,185,0 @@ -14,9 +14,9 @@ \\ to assist you? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]B4016102 0706D601[col=white] - 0F00A0000200180018009000FA00C700B9017D02BF0002001300F804190089007F00 - E400AB006105EB001E00C700C600A0000200B3008500970389009B000F00B100FB001A000501110014003F00 +[col=yellow]黒須 純子[col=white] + あら、ここは私の楽屋よ、お嬢さん。 + 道に迷ったのなら、人を呼んであげましょうか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Junko Kurosu[white] @@ -25,10 +25,10 @@ \\ I feel I know her...[white] \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]B4016102 0706D60128001600EE001B00 B5001E02890018002900[col=white] -[col=green] D400CA0190008B044404 0706D6017F00 - 140103010B029B000F00F2008B044404 C7001A027F00 - C6008900AD00C6001600D602EB00AC00100087000E02B7001B008700D700[col=white] +[col=yellow]黒須 純子(くろす じゅんこ)[col=white] +[col=green] 本名は攝原 純子。 + 大女诬であり攝原 淳の母。 + なんとなく知っている気がする·[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Junko Kurosu[white] @@ -37,9 +37,9 @@ \\ to assist you? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]B4016102 0706D601[col=white] - 0F00A0000200180018009000FA00C700B9017D02BF0002001300F804190089007F00 - E400AB006105EB001E00C700C600A0000200B3008500970389009B000F00B100FB001A000501110014003F00 +[col=yellow]黒須 純子[col=white] + あら、ここは私の楽屋よ、お嬢さん。 + 道に迷ったのなら、人を呼んであげましょうか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -48,10 +48,10 @@ \\ sex appeal that Ulala doesn't have. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - B4016102D7000706D6011400D700 - 1401B300C7000301EB00AC00C60010001000A3004D018800 - 6B097705C60089001400AB00B600A3004D010200CD020E02EB00AC00C700B7000F0087007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 黒須·純子か· + 大人の女ってないいねぇ~ + 芹沢なんかにゃねぇ、色気ってのがある。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -59,9 +59,9 @@ \\ I see...He looks like his mother. \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - E0021100D7000F00C7005601C70013001A0219008900C600C70014003F00 - C6008700E002DE00D7000201900013001A0219008900BB02AD0010001100BE00170014007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + ほう·あの淳君のお母さんなのか? + なるほど·彼はお母さん似というわけか。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -70,10 +70,10 @@ \\ We can sell this to old men for a bundle! \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - BC00B6008800B4016102 0706D601BF002100 - C300950072010200D30092008300D300920083002100 - 1300B5001900890077032401AB00BC0216002104B0008700BE00BF00310221002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + ぎゃ~黒須 純子よ！ + マーヤ、サインサイン！ + おじさん連中に髙く壳れるわよう！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -81,7 +81,7 @@ \\ Let's leave before we cause any trouble. \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 19001B00B700140103010B02C70080060D0A9B001B00BE00A3007F00 - AB016105F60185001300140017001A00C600100011001F00AB00020013001000AD00FB001A00FB001A0005011100 +[col=yellow]エリー[col=white] + さすが大女诬の貫禄ですわね。 + ご迷惑をおかけしないうちに、おいとましましょう [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0143_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0143_26_0_26_J.txt index 1acfe26..65683ff 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0143_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0143_26_0_26_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,7,528,2392,3992 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1145982788,20047,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,159,0,1598640709,12336,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,172,0,1431585099,811549017,48,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,184,0,1179599184,808476501,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,199,0,1096368461,3158111,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,210,0,1380012629,808476481,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,224,0 @@ -14,32 +14,32 @@ \\ We would like to ask you something. \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]E100C1009500C700E602[col=white] - 570061006E0067006C006F006E0067001903F407190089007F00 - 48011A001300D00610001A001E0010002301B7000F00F200FB001B00C7007F00 - FB01110362071A00FB001B00BE007F00 +[col=yellow]エリーの声[col=white] + Wanglong千鶴さん。 + 少しお何いしたい事がありますの。 + 失礼致しますわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ She's not here... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 1000C6001000C600D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + いないな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Hey, it's that same cat from the lobby... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 0F00B000D7001800C7001F06D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + あれ·この猫· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Black Cat[white] \\ Purrrrrrrr... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]B4011F06[col=white] - D900880067017F00 +[col=yellow]黒猫[col=white] + ナ~ゴ。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0144_47_0_47_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0144_47_0_47_J.txt index d5467f5..86128b3 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0144_47_0_47_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0144_47_0_47_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,9,672,6720,11772 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,543121204,1381326658,1413567041,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,594,2016419935,1095458626,1499026772,89,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,613,0,1095786306,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,632,0,1380278082,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,656,0,1146439759,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,679,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,687,0,1094799957,1163149655,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,699,0,1229541957,1129664324,5592392,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,732,0 @@ -13,17 +13,17 @@ \\ What happened!? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - C6000200C6008900C600C700BF00310221003F00 - F100B700DE009500C600EB001F00B600EB001E00BE00170021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + な、なんなのよう！? + 何がどーなっちゃったわけ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Black Cat[white] \\ Purrrrrrrrr. \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]B4011F06[col=white] - 6701C500D900880067017F00 +[col=yellow]黒猫[col=white] + ゴ口ナ~ゴ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -32,18 +32,18 @@ \\ Tonkou formation. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 570061006E0067006C006F006E0067001903F407D700 - 14021600FB009B00F300C6001600BB01DC00EB001E00BF0011009B001B00BE00A3007F00 - FA00C80190000200000076020904120AE6070100C7007C01AB0090003F01A000B0001E00C7009B001B00BE00 +[col=yellow]エリー[col=white] + Wanglong千鶴· + 聞くまでもなく敵だったようですわね。 + 私逹は、「奇門适甲」の陣にはめられたのですわ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Kimon Tonkou? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - D200D8008300AA0083001E016F013F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + キモントンコウ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -52,10 +52,10 @@ \\ with talismans in order, you can't escape. \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 4402EC00AB007703C600870002006D0240028500BC041100A1010601D700 - 120AE607E506AB00BF0087000C009F00C7000904850002003B021D012703AB005B03A000C6001000AD00E903E500 - 9B001500C6001000AD001000110078053204C6008C00AD019B001B00BE002100 +[col=yellow]エリー[col=white] + 風水に連なる、実体を伴う幻術· + 适甲符による八つの門を、指定順に通らないと脱出 + できないという厄介な代物ですわ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -63,17 +63,17 @@ \\ This is my first time too! \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 460061006E007400610073007400690063002100 - FA00F30029023F01AC00C700400218049B001B00BE008800[Jheart] +[col=yellow]エリー[col=white] + Fantastic！ + 私も初めての体験ですわ~[Jheart] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Uh. . . Hel-LO. . . ? \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 0F00C700D700F3001A00F3001A00D7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + あの·もしもし·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -82,10 +82,10 @@ \\ this is the reverse side of reality! Great! \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 0601C700C70716061400A0008600AC0002000F00C7001F069000C002A00016002404B1059B001B00BE00A3002100 - 0A03B401AB00860012008700C700900002001800C70007010801B700BC016D02C7003801AA07AD0010001100 - 3E049706D700F400F500A0001A0010009B001B00BE0021002100 +[col=yellow]エリー[col=white] + 術の系続から見て、あの猫は恐らく式鬼ですわね！ + 白黒に見えるのは、この世界が現実の軣側という + 証拠·素晴らしいですわ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -93,9 +93,9 @@ \\ we're trapped... Oh happy day... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - 6D01A600D700 - BF0011001B008700AB00B506B500BE023F01A000B0001E00EB00AC0023011400D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + チッ· + ようするに閉じ込められたって事か· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -103,9 +103,9 @@ \\ then we can escape? \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 1D00C70000000C009F00C70009040100AD001001A0008500 - 2703AB005B03B000E700E903E5009B00150087008900DC00C6003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + その「八つの門」とやらを + 順に通れば脱出できるんだな? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -114,10 +114,10 @@ \\ Ba Gua letters. \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 540068006100740027007300 720069006700680074002100 1D00C7005B03F2007F00 - 120AE607E506AB00900002000C00EE085701AA019B0031001400A0003800FB009B00C7005D02F904B700 - CA021900B000AC001000FB001B00C7007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + That's right！ その通り。 + 适甲符には、八卦文字で1から8までの番号が + 記されていますの。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -126,10 +126,10 @@ \\ That's how I read it. \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 - 930A 940A 950A 960A 970A 980A 990A 9A0A - 18008900C6004902B5009B001B00B7000200FA00C600A0001D00B000B700A9013F01FB001B00BE007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + 1 2 3 4 5 6 7 8 + ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ + こんな感じですが、私ならそれが読めますわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -137,17 +137,17 @@ \\ an expert on the occult... \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 4F006300630075006C00740025021500C700FA00B7001000870023018500D602A000C6001400EB001E00C700B700 - 6003C700F50515009B001B00BE00A3002100 +[col=yellow]エリー[col=white] + Occult好きの私がいる事を知らなかったのが + 運の尽きですわね！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Miss Kirishima, you have no reflection... \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - 13001000D7005601C700DD02B700C704AB005606EB00AC00C600100016023F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + おい·君の甕が鏡に映ってないぞ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -156,10 +156,10 @@ \\ this is a spectacle from reality. \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 3906E6001400A000AB0306019B0090000200C70490001304070108018500 - 56061B00F300C700AD001A00AC00E403A000B000AC001500FB001A001E00C7007F00 - 1E002D02890002001800B0009000BC016D0207010801C700FA01A9059B001B00BE007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + 古来から呪術では、鏡は別世界を + 映すものとして祭られてきましたの。 + たぶん、これは現実世界の光黒ですわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -167,9 +167,9 @@ \\ others on the other side!? \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - DC00AD001A001E00A0000200CB01AA07C7003401B8006F0183005601C801AD00 - 7703B403B7004E01B00087008900B500B600C6001000140021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + だとしたら、表側のブラウン君逹と + 連溶が取れるんじゃないか！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -177,9 +177,9 @@ \\ too much? I'm up for this, if you are... \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - FA00B7001000B000E700540115020F00F200FB001C008900BE007F00 - 19000F0002001800C700890517014B021700AC00B0031F00FB001B00BE00BF00880021002100 +[col=yellow]エリー[col=white] + 私がいれば心配ありませんわ。 + さあ、この挑戦受けて立ちますわよ~！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -188,9 +188,9 @@ \\ their looks... \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - E100C10095001F00B6008900B70035019400E200AA0035019100C400DC00EB001E00AD009000A3004D01D700 - B3009000860014001700AB00BF00A0008900BE00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + エリーちゃんがオカルトオタクだったとはねぇ· + 人は見かけによらんわ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -199,10 +199,10 @@ \\ What should we do...(sniffle)... \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow][col=white] - 1A00AC001001A000B0001E00C600D700 - 1A0014001A0002000F008900C6009801D90110001F06B700BB01AD009000D700 - 3A019000DE0011001B00B000E700D700A700A900A600D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + してやられたな· + しかし、あんな可愛い猫が敵とは· + 僕はどうすれば·グスッ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -211,9 +211,9 @@ \\ game... \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow][col=white] - EB001E00160064011400A0006401FF00AD00D7006604D401B500B600A3004D011602D700 - 1800B000B500B6003D01510187018E01680195001F01C7005904EB01F3008600B00010011A00A3004D017F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ったく次から次へと·冗談じゃねぇぞ· + これじゃ半神ジャガーズの試合も見れやしねぇ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -221,10 +221,10 @@ \\ happens! \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow][col=white] - F60090003D015101C700CA0011028300C6008900DC00BF007F00 - 2401B40590000500C402F300ED031400190042018600AC008900DC007F00 - AD00EB00AD00AD00F4031700E5001B0016022100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 俺は半神のフｧンなんだよ。 + 中継は一度も欠かさず見てんだ。 + とっとと抜け出すぞ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -232,9 +232,9 @@ \\ Let's go! \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - FB0042019000930AD700DE07C70009048500DF001A00FB001A00050111007F00 - 4C006500740027007300A00047004F002100 9B001B00BE00[Jheart] +[col=yellow]エリー[col=white] + まずは①·壱の門を探しましょう。 + Let'sらGO！ ですわ[Jheart] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Talisman[green] @@ -243,7 +243,7 @@ \\ the beginning...[white] \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow]2B016C03[col=green] - 76020904120AE607C7006C03B700CD05EB00AC000F0087007F00 - 9B0129021400A000B506B500BE023F0187009F00F300F200DC00EB001E00A0001A001000D700[col=white] +[col=yellow]御札[col=green] + 奇門适甲の札が弥ってある。 + 最初から閉じ込めるつもりだったらしい·[col=white] [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0145_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0145_26_0_26_J.txt index 58a4119..42a0d15 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0145_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0145_26_0_26_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,2,168,3048,5572 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1598378817,1464816194,3158094,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,318,1380065381 @@ -12,16 +12,16 @@ \\ Hmmm---What kind of pose looks best? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]3401B8006F018300[col=white] - 0F008800DE008900C600BD0295001F01B70005005D02A5006D01EB00AD00D200C30089001400C60088003F00 +[col=yellow]ブラウン[col=white] + あ~どんなポーズが一番バチっとキマんかな~? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Brown[white] \\ Hey, how's this, boss!? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]3401B8006F018300[col=white] - A300A300020018008900C6008900DE0011001B0014000200DB022B0121003F00 +[col=yellow]ブラウン[col=white] + ねね、こんなんどうすか、期御！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] @@ -29,9 +29,9 @@ \\ Just hurry up and decide!! \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 0F008800F30011009200B8009200B8001B008700A3002100 - C60089009B00F300100010001400A0001900EB001900AD0051023F01C60021002100 +[col=yellow]ゆきの[col=white] + あ~もうイライラするね！ + なんでもいいからさっさと決めな！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Fujii[white] @@ -40,18 +40,18 @@ \\ pose looks best on a model. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 1800A0003301A600D2009500 - D800A400E20019008900B70005005D02560612008700BD0295001F0185008600AC000F00B1008700C700F3000200 - 9400B900B800C3008300C7001401DD01C600AE002301DC0016027F00 +[col=yellow]藤井[col=white] + こらユッキー + モデルさんが一番映えるポーズを見てあげるのも、 + カメラマンの大切な仕事だぞ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] \\ Y, You're right---! \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 1D0002001D0011009B001B00BE00BF00A3004D018800 +[col=yellow]ゆきの[col=white] + そ、そうですわよねぇ~ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] @@ -59,17 +59,17 @@ \\ already... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - C6000200C6001400C6001400BF00EE001A0010008900B500B600A3004D019B001B001800AD003F00 - 8F000506160089007F00 +[col=yellow]ゆきの[col=white] + な、なかなかよろしいんじゃねぇですこと? + 上杉くん。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Brown[white] \\ (sigh) This is why--- \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]3401B8006F018300[col=white] - 90004501D7001800B000DC00F3008900C60045018800 +[col=yellow]ブラウン[col=white] + はぁ·これだもんなぁ~ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Brown[white] @@ -77,9 +77,9 @@ \\ E, E, E, Elly!? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]3401B8006F018300[col=white] - EB00AC00D700BC00050112001200120012001200120021003F00 - E1000200E1000200E1000200E100C100950021003F00 +[col=yellow]ブラウン[col=white] + って·ぎょええええええ！? + エ、エ、エ、エリー！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -88,9 +88,9 @@ \\ I would like to ask you for a favor... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 13004E01F200BE02E0002401C700AD001800EE000200AB013F0189000F001D00E7001C007F00 - 6D02900002000600B300AB001300120210001A001E0010002301B7000F00F200FB001B00C700D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + お取り込み中のところ、ごめんあそばせ。 + 実は、二人にお顥いしたい事がありますの· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] @@ -98,9 +98,9 @@ \\ and tell you the symbol written on it!? \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - B500B6000F0002001800EB001F00C70007010801AB000F0087001D00C70013006C038500DF001A00AC000200 - 1D00B000AB0084031000AC000F008700CA02F9048500EC021200B000E700100010008900DC00A30021003F00 +[col=yellow]ゆきの[col=white] + じゃあ、こっちの世界にあるそのお札を探して、 + それに書いてある記号を教えればいいんだね！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Brown[white] @@ -109,10 +109,10 @@ \\ on it on the door of Studio 5. \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]3401B8006F018300[col=white] - 1300530110002B014401DC0017008900DE00D700 - 940AEB00AC0084031000AC000F00870013006C03E0001E001000C700C600A0000200 - F600F4013500A9009100C7009600DD009B0086001E00F9003F00 +[col=yellow]ブラウン[col=white] + お安い御用だけんど· + ②って書いてあるお札みたいのなら、 + 俺様5スタのドアで見たぜ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -120,9 +120,9 @@ \\ Then, that's the 2nd gate... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 5200650061006C006C0079003F00 - DC00AD001A001E00A00002001D00B000B70006005D02D001C70009049B001B00BE00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + Really? + だとしたら、それが二番目の門ですわ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -131,8 +131,8 @@ \\ on with the other talismans? \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 130014001A0010009B001B00BE00A300D700 - 0A01C7002B016C03B700DE001100C600EB00AC0087001400F3000200 - 8600AC001500AC001600DC0019001000FB001B003F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + おかしいですわね· + 他の御札がどうなってるかも、 + 見てきてくださいます? [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0146_54_0_54_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0146_54_0_54_J.txt index b1d3ade..e1a4728 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0146_54_0_54_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0146_54_0_54_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,9,672,5576,10156 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1381326658,1413567041,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,247,0,1095458626,1499026772,89,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,270,0,1095786306,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,289,0,1380278082,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,308,0,1095188811,18765,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,331,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,574,0,1380012629,3158081,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,586,0,1129137986,1262699848,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,606,0 @@ -12,8 +12,8 @@ \\ 5 is 2. . . AC00 is A900. . . \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 3500B7003200D700970AB700940AD700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 5が2·⑤が②· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -22,10 +22,10 @@ \\ Studio 5 is A900. . . In other words "2". . . \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 1800EB001F009B0090000200A4020600A900910087013501AB000F00EB001E006C03C7005701AA019000970AD700 - 9F00FB00F20035009B000200BC016D02C700070108019B0090000200A4020900A900910087013501AB00940AD700 - 9F00FB00F2003200C7006C03B7000F008700BE0017001400D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + こっちでは、第二スタジオにあった札の文字は⑤· + つまり5で、現実の世界では、第五スタジオに②· + つまり2の札があるわけか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -33,9 +33,9 @@ \\ That the real world is correct? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - A4020600A900910087013501B7006403B000DC00EB001E00AD00100011001800AD009000D700 - BC016D0207010801C7000B01B7005F011A001000AD00100011001800AD0014003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 第二スタジオが外れだったということは· + 現実世界の方が正しいということか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -44,10 +44,10 @@ \\ be a need to involve Brown and the others... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - F100140096029702C7000C015704B7000F008700C7001400F3001A00B000FB001C008900BE00A300D700 - 1D00B000850086000602B000B000E7000200420072006F0077006E001E001F00C700E8008500 - 0107BE001C008700B6025504F300C6001000C7009B001A00050111001700DE00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 何か秘密の法則があるのかもしれませんわね· + それを見破れれば、Brownたちの手を + 煩わせる必要もないのでしょうけど· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -55,10 +55,10 @@ \\ we just have Brown tell us each time? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 9B00F30019000200BC016D02C7000B01B7005F011A001000EB00AC008900C600A0000200 - 1D00C700ED00C40218001800AB00E600AC003401B8006F01830019008900A000AB00 - EC021200AC00F300A0001200E700100010008900B500B60089003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + でもさ、現実の方が正しいってんなら、 + その都度ここに来てブラウンさんらに + 教えてもらえばいいんじゃん? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -66,9 +66,9 @@ \\ There has to be a better way... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 6D01A600D7001D008900C6000B007902D90251044D0123011001EB00AC00A000B000EB001400D700 - DE001100AB001400C600A000A3004D01C70014003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + チッ·そんな七面倒臭ぇ事やってられっか· + どうにかならねぇのか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -77,10 +77,10 @@ \\ it's making my body all itchy!! \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 11008800 - C101AA01AD00CA02F904B70067016D018E0167016D018E011A00AC000200 - C600890014000901400214004D021600C600EB00AC0015001E00BE0021002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + う~ + 数字と記号がゴチャゴチャして、 + なんか身体かゆくなってきたわ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -88,9 +88,9 @@ \\ Would you think about it too, Miss Amano? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 5302120087001400FB001E0018001800AB000802EB00AC0016008700140002001400D700 - 7C0239035601F30053021200AC00E000AC001600B000C600100014003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 考えるかまたここに戻ってくるか、か· + 天野君も考えてみてくれないか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -98,9 +98,9 @@ \\ Everything is all ass backwards... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - 000038010100DC00C7000000CB010100DC00C70002001001100118001A0010001800EB001E00F900D700 - 3801AA07EB001E00EB00AC000200F100F300380174011A00AB00B60086001200A3004D01EB00AC00C700AB00BF00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 「軣」だの「表」だの、ややこしいこったぜ· + 軣側ったって、何も軣返しにゃ見えねぇってのによ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -109,10 +109,10 @@ \\ That's how the order should be. . . \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 - 930A 940A 950A 960A 970A 980A 990A 9A0A - 0C00EE085701AA01C70027035D0290001800B0009B005901520210000F00F200FB001C008900BE00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 1 2 3 4 5 6 7 8 + ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ + 八卦文字の順番はこれで間違いありませんわ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -121,9 +121,9 @@ \\ formation, but... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - D400E600C600A00002001800C70027035D029B00090485005B03EB00AC0010001700E7000200 - 76020904120AE607C7007C0185000602B000870090004201C60089009B001B001700B000DE00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 本来なら、この順番で門を通っていけば、 + 奇門适甲の陣を破れるはずなんですけれど· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Brown[white] @@ -132,10 +132,10 @@ \\ Off 2 the next gate! \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]3401B8006F018300[col=white] - 940A280032002900EB00AC0084031000AC000F00870013006C03C600A0000200 - F600F4013500A9009100C7009600DD009B0086001E00F9003F00 - 19000F0002008D0167018D016701EF0160029B000001EB00AC00E000BF0088002100 +[col=yellow]ブラウン[col=white] + ②(2)って書いてあるお札なら、 + 俺様5スタのドアで見たぜ? + さあ、二ゴ二ゴ笑顔で行ってみよ~！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] @@ -144,10 +144,10 @@ \\ You're going through some try-ing times... \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - 950A280033002900EB00AC0084031000AC000F00870013006C03C600A0000200 - A4020700A900910087013501C7009600DD00AB00CD05EB00AC000F00EB001E00BF002100 - 9B00F300020019008900F3004F050B03DC00A3004D01D700 +[col=yellow]ゆきの[col=white] + ③(3)って書いてあるお札なら、 + 第三スタジオのドアに弥ってあったよ！ + でも、舞耶さんも散々だねぇ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Brown[white] @@ -156,10 +156,10 @@ \\ Call 4 me again! \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]3401B8006F018300[col=white] - 0F00EB001E000F00EB001E002100 - 960A280034002900EB00AC0013006C0302003700A9009100C7009600DD00AB000F00EB001E001B00BF002100 - FB001E006F0383009B00A3004D018800C60089009F00EB00AC002100 +[col=yellow]ブラウン[col=white] + あったあった！ + ④(4)ってお札、7スタのドアにあったすよ！ + またヨンでねぇ~なんつって！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] @@ -168,9 +168,9 @@ \\ Let's go! \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - 970A280035002900EB00AC0084031000AC000F00870013006C030200A4020600A900910087013501DC00BF002100 - 10009F00F300C700BF001100AB000200CB00A600E801A00067019500DC00BF000200190089002100 +[col=yellow]ゆきの[col=white] + ⑤(5)って書いてあるお札、第二スタジオだよ！ + いつものように、レッツらゴーだよ、舞耶さん！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Brown[white] @@ -179,10 +179,10 @@ \\ Da ha ha ha ha! \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]3401B8006F018300[col=white] - 980A280036002900EB00AC0013006C03900002003600A9009100DC00F9002100 - 3600DC001700AB00C500C400C600D001AB002B02EB00AC00C6001000A3004D018800C60089009F00EB00AC007F00 - 9B001301B6001301B6001301B6001301B6002100 +[col=yellow]ブラウン[col=white] + ⑥(6)ってお札は、6スタだぜ！ + 6だけに口クな目に会ってないねぇ~なんつって。 + でひゃひゃひゃひゃ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] @@ -190,9 +190,9 @@ \\ "You fall 7 times, you get up 8!" \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - 990A280037002900EB00AC0013006C030200A4020800A900910087013501E0001E001000DC00BF002100 - B300DB0000000B00730253030C00EA031500010019000200F30217001F00B600DC003F01DC00BF002100 +[col=yellow]ゆきの[col=white] + ⑦(7)ってお札、第四スタジオみたいだよ！ + 人生「七転び八起き」さ、負けちゃだめだよ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Brown[white] @@ -201,8 +201,8 @@ \\ How's my gags?...Da ha ha ha ha! \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow]3401B8006F018300[col=white] - 9A0A280038002900EB00AC0013006C03900002003800A9009100DC00F90086032100 - 1800B0009B00020087010300E1009200AA00DC00A3004D018800C600950089009F00EB00AC0021002100 - DE0011000200F600F401C70032018E01A7003F00 9B001301B6001301B6001301B6001301B6002100 +[col=yellow]ブラウン[col=white] + ⑧(8)ってお札は、8スタだぜい！ + これで、ジ・エイトだねぇ~なーんつって！！ + どう、俺様のギャグ? でひゃひゃひゃひゃ！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0147_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0147_24_0_24_J.txt index 6020b36..3a53264 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0147_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0147_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,6,456,2792,4804 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1296650821,4544079,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,250,0,1096368461,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,264,0,1380012629,1448037697,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,271,0,1431585099,1330463065,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,278,0,1179599184,1448037717,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,285,0 @@ -13,18 +13,18 @@ \\ We all know about you and this world. \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 48006900 78061F06190089007F00 - 0F00C6001E00C7005F014002F30002001800C70007010801C70096029702F300130086005B031A009B001B00BE00 +[col=yellow]エリー[col=white] + Hi 仔猫さん。 + あなたの正体も、この世界の秘密もお見通しですわ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Nice try, but we'll get out of here... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 1F000501EB00AD00DF02C7039B001B001700DE000200 - 1B005B01AB00E903E50019001C00AC00C0051500FB001B00BE00BF007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + ちょっと残念ですけど、 + すぐに脱出させて頓きますわよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Black Cat[white] @@ -33,10 +33,10 @@ \\ We overlooked your existence... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]B4011F06[col=white] - CA00CA00D700 - FB00190014000601AB000E02AF0316003F02B70010008700AD0090005702BE00C6001400EB001E00BE007F00 - DE0011001001A0001300A100C700E3000605B7000902A600C400C700BF001100A300D700 +[col=yellow]黒猫[col=white] + フフ· + まさか術に気づく奴がいるとは思わなかったわ。 + どうやらお前の存在がﾈックのようね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Black Cat[white] @@ -45,10 +45,10 @@ \\ (snicker) \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]B4011F06[col=white] - 9B00F300020076020904120AE607C7006101C700C002EE001A00190090001800B0001400A000BF007F00 - D400D500AB00E50087002301B7009B001500870014001A00A000A300D7003F00 - CA00CA00D700CA00CA00CA00CA00D700 +[col=yellow]黒猫[col=white] + でも、奇門适甲の真の恐ろしさはこれからよ。 + 本当に出る事ができるかしらね·? + フフ·フフフフ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -56,9 +56,9 @@ \\ There's something worse than that?... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - A3004D01D70000006101C700C002EE001A0019000100EB00AC00F100C7001800AD003F00 - 1800B0008E008F00F100B7000F008700EB00AC0010001100C7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ねぇ·「真の恐ろしさ」って何のこと? + これ以上何があるっていうの? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -66,9 +66,9 @@ \\ But with me, it's no problem9200 \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 19000F00D7003F00 - 9B00F3000200FA00B700100087001400A0004E006F00 500072006F0062006C0065006D009B001B00BE00[Jheart] +[col=yellow]エリー[col=white] + さあ·? + でも、私がいるからNo Problemですわ[Jheart] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -76,7 +76,7 @@ \\ Let's go! \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 1900020064019000940AD70032005D02C7006C03B7000F00870009049B001B00BE007F00 - 4C006500740027007300 67006F00 6500760065007200790062006F00640079002100 +[col=yellow]エリー[col=white] + さ、次は②·2番の札がある門ですわ。 + Let's go everybody！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0148_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0148_24_0_24_J.txt index ade7bcd..5970fd9 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0148_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0148_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,7,528,1984,3092 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,4805189,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,61,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,90,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,115,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,136,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,160,0,1414092869,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,174,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ This seems to be the second gate. \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 460075006D00D700 - 10019000F20018001800B700C709C7000904A0001A0010009B001B00BE00A3007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + Fum· + やはりここが弐の門らしいですわね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -23,9 +23,9 @@ \\ AC00 (5) is written on there... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 9B00F300C600F900C600C70014001A00A000D700 - 2B016C03AB009000970A280009002900C7000C00EE085701AA01B70084031000AC000F00F200FB001B00C700AB00 +[col=yellow]エリー[col=white] + でもなぜなのかしら· + 御札には⑤(五)の八卦文字が書いてありますのに [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -33,9 +33,9 @@ \\ I've never been good at math. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - C6008900DC001400BF001600BE0014008900C6001000BE00D700 - FA0047021400A0006603AD03AD001400C101AA01EB00AC002F02E800C600C700BF00A3004D018800 +[col=yellow]うらら[col=white] + なんだかよくわかんないわ· + 私昔から計算とか数字って苦手なのよねぇ~ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -44,10 +44,10 @@ \\ cat and make him cough it up. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 6D01A600D700 - 9200B8009200B8001B008700F900D700 - 0F00C700C40029011F06DF001A00AC00080714001C001E000B01B700C8004D01F9007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + チッ· + イライラするぜ· + あのクソ猫探して吐かせた方が早ぇぜ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -55,10 +55,10 @@ \\ How could you abuse such a cute animal!? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 1F06850068069A001B008700C70090007501FF01DC00C6007F00 - 0F008900C6009801D90110001B01AD0185000200DE0011001001EB001E00A0001000B5003F011E00F200 - 9B00150087008900DC0021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 猫を虐待するのは反対だな。 + あんな可愛い動物を、どうやったらいじめたり + できるんだ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -66,14 +66,14 @@ \\ be a monster but... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 1D00F200B60002000F00C700B4011F069000B5011700AD011400F3001A00B0008900B700D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + そりゃ、あの黒猫は化け物かもしれんが· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Monitor Room Door[green] \\ You cannot enter here.[white] \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]D8008D0191009500ED02C7009600DD00[col=green] - 18001800AB0090005902B000C60010007F00[col=white] +[col=yellow]モ二ター室のドア[col=green] + ここには入れない。[col=white] [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0149_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0149_24_0_24_J.txt index 15d6f88..2585258 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0149_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0149_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,21,1536,5880,9736 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1330926931,1431258185,12848,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,326,0,1229017685,1230127435,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,329,0,1431585099,5128519,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,344,0,1330926931,1263096927,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,346,0,1598112065,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,350,0,1598112065,4805189,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,356,0,1598112065,5194064,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,367,0,1598112065,1431585099,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,376,0,1598112065,1096368461,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,393,0,1396789830,21832,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,407,0,1599428947,5194064,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,463,0,1599428947,1431585099,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,466,0,1599428947,1096368461,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,469,0,1095188819,1432308051,1095909714,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,472,0,1162690883,3223647,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,483,0,1095188819,1348421971,20289,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,488,0,1095188819,1264535891,5592129,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,510,0,1095188819,1298090323,4282689,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,521,0,1096368461,1380010825,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,529,0,1397314117,4736072,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,539,0 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ If you're not there, please say so... \\ 061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - AA0034028800AA003402AA003402AA003402AA003402D700 - 1F061F00B600450188008900D700 - 1000C6001000C600A0001000C6001000EB00AC00740123011A00C60019001000BF0030028800D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + トオ~トオトオトオトオ· + 猫ちゃぁ~ん· + いないならいないって返事しなさいよお~· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Creepy Man[white] @@ -25,25 +25,25 @@ \\ I finally found you, my beloved Elly9200 \\ 061102110311 [1] -[col=yellow]0E0252011F00C9011000E701[col=white] - 11001301FF004D018800 - 1001EB00AD0086009F0017001E00BF0030020200E100C10088001F00B600450188008900[Jheart] +[col=yellow]気持ち悪い男[col=white] + うひへぇ~ + やっと見つけたよお、エリ~ちゃぁ~ん[Jheart] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ As if...!? \\ 061102110311 [2] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 7101A600D70021003F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + ヒッ·！? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Who the f##k are you? \\ 061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - C6008900DC000200AC003F014D0190003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + なんだ、てめぇは? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -51,9 +51,9 @@ \\ I thought I got rid of him with my Persona. \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - BE000200FA0085004F03100084001A00AC0010001E005300740061006C006B00650072009B001B00BE002100 - 50004500520053004F004E0041009B004F0310007903EB001E0090004201C600C700AB00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + わ、私を追い回していたStalkerですわ！ + PERSONAで追い扎ったはずなのに· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -61,23 +61,23 @@ \\ Stalker, you say!? \\ 061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - B902BE004501AB008603880021003F00 - A900AA00950094009500DC00450121003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ぬわぁにい~！? + ストーカーだぁ！? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Stalker[white] \\ Is that your way of showing your love? \\ 0311 [6] -[col=yellow]A900AA00950094009500[col=white] - D9014502CB01BC01DC00EB001E008900DC00BF00A3004D0188003F00 +[col=yellow]ストーカー[col=white] + 愛情表現だったんだよねぇ~? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You love me so much it hurts. Deheheheh... \\ 061102110311 [7] - 4D041000E002DE00BE001400EB001E00BF00E002300288009B00FF00FF00FF004D018800 + 痛いほどわかったよほお~でへへへぇ~ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Makoto Kuwahara[white] @@ -86,10 +86,10 @@ \\ breaking into her house.[white] \\ 061102110311 [8] -[col=yellow]9C0A4404 610128001600BE009000A000 FB001800AD002900[col=white] -[col=green] E100C100950085009F00170084001B00A900AA00950094009500 - 4804040124012002AB008F00B700F200BE027F02C600DE000200 - C1010B03C700A001190685000001EB00AC0015001E007F00[col=white] +[col=yellow]桑原 真(くわはら まこと)[col=white] +[col=green] エリーをつけ回すストーカー + 留守中家に上がり込むなど、 + 数々の暴掌を行ってきた。[col=white] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Stalker[white] @@ -97,9 +97,9 @@ \\ so I brought this9200 \\ 061102110311 [9] -[col=yellow]A900AA00950094009500[col=white] - 3C019E00900045010200130074011A001A00BF001100AD005702EB00AC004D01 - E501C400F3001800B0005201EB00AC00E6001E008900DC0045018800[Jheart] +[col=yellow]ストーカー[col=white] + 今日はぁ、お返ししようと思ってぇ + ボクもこれ持って来たんだぁ~[Jheart] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -107,9 +107,9 @@ \\ Don't get near me!! \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 4E006F00 7700610079002100 - 0B04FD02A000C60010009B0021002100 +[col=yellow]エリー[col=white] + No way！ + 近審らないで！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -118,15 +118,15 @@ \\ Come on! \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 18008900C7000301C700BB01B70021002100 - 1800300295009500950095009500100021002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + こんの女の敵が！！ + こおーーーーーい！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Stalker[white] \\ I lo--ve you-----!! \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]A900AA00950094009500[col=white] - DD009200 B8001102D2016E013602360236023602360236023602880021002100 +[col=yellow]ストーカー[col=white] + アイ ラｧビュウウウウウウウ~！！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0150_43_0_43_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0150_43_0_43_J.txt index 5dda743..e8b96d0 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0150_43_0_43_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0150_43_0_43_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,1,96,1176,2224 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,543518313 @@ -11,15 +11,15 @@ \\ [yellow]Elly[white] \\ Serves you right...0711061102110311 [0] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 37011102D70037011102D700[0711][EOD] +[col=yellow]エリー[col=white] + ハｧ·ハｧ·[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ That'll teach ya not to mess with us girls! \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 57021000D602EB001E001400020018008900C700C000A90039033B0321002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + 思い知ったか、こんのゲス野郎！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -27,21 +27,21 @@ \\ coming all this way... \\ 061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 1A0014001A00020018008900C600D502FB009B004F03100014001700AC00E6008700C600890092030200 - A105FD01DC001700900086008F00B1001E00F3008900DC00C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + しかし、こんな所まで追いかけて来るなんぎ、 + 根性だけは見上げたもんだな· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ We'll just get him out later. \\ 0311 [3] -[col=yellow][col=white] - 180010009F00900016039B00E5001A00AC001001B000E70010001000DC00EE0011007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + こいつは後で出してやればいいだろう。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ We have to hurry. Let's get going. \\ 061102110311 [4] - 3C0190000F02850055041B0087007F00F90285000F02AB0111007F00 + 今は急を要する。先を急ごう。 [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0151_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0151_24_0_24_J.txt index d061e5e..29328ff 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0151_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0151_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,17,1248,4840,7968 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096040775,1096040775,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,212,0,1212631372,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,219,0,1598898499,12592,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,226,0,1599029584,5590868,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,233,0,1096368461,1431262303,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,242,0,1598640709,5590868,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,250,0,1431585099,1431262303,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,279,0,1414283602,4279125,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,297,0,1145982804,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,307,0,1598638927,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,324,0,1598638927,5194064,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,342,0,1598638927,1096368461,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,357,0,1330205253,1431456075,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,408,0,1096368461,5194831,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,423,0,1330594128,1330794308,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,437,0,1329680981,1330794308,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,445,0 @@ -13,25 +13,25 @@ \\ Looks like this one was the right one. \\ 061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 5C0186038800D700 - DE0011001001A0005F017E01E0001E001000DC00BE00A3007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ふい~· + どうやら正解みたいだわね。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Look out, Miss Kirishima!! \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 3704C600100002006E034608560121002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 危ない、桐島君！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Kyaaa!? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 1500B6000F000F0021003F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + きゃああ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Stalker[white] @@ -39,7 +39,7 @@ \\ You're not supposed to dodge it! \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]A900AA00950094009500[col=white] - 5B015C01130186038800[Jheart] - B10117001F00B6003601B900B500B600C60010001400450145014501450145014501450145014501450145012100 +[col=yellow]ストーカー[col=white] + ぐふひい~[Jheart] + 避けちゃダメじゃないかぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0152_47_0_47_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0152_47_0_47_J.txt index 88b8208..bc46744 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0152_47_0_47_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0152_47_0_47_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,4,312,2032,3624 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1313816912,4805185,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,200,0,1096368461,1230127438,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,204,0,1431585099,1230127438,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,213,0 @@ -12,16 +12,16 @@ \\ This guy has got it bad for you... \\ 061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 18001800FB009B0016008700AD00020015065C02AB00C600A000A3004D01C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ここまでくると、酒落にならねぇな· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ How persistent... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - FB00EB001E0016001A002D02AD0010003F02DC00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + まったくしぶとい奴だ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -29,16 +29,16 @@ \\ we get out... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - E800140A9B009F00C60010009B0013001700E700020081020A04AB00F100F3009B001500C6001000DC00EE001100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 手錠でつないでおけば、流石に何もできないだろう [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Why...must I have to go through this...? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - C60089009B00D700FA00B70018008900C600D001AB00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + なんで·私がこんな目に· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -47,8 +47,8 @@ \\ here quick... \\ 061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 4B01B800020065010E02DC001A00C600BF00E100C10095001F00B60089007F00 - F3001100140115011601DC001400A00019000200B7008900E700EB00AC00C8001600180018001400A000 - E500BF001100BF007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + 木ラ、元気だしなよエリーちゃん。 + もう大丈夫だからさ、がんばって早くここから + 出ようよ。 [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0153_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0153_24_0_24_J.txt index 1aa7be2..66898e0 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0153_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0153_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,7,528,2032,3212 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,4805189,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,68,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,94,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,122,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,145,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,166,0,1414092869,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,180,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ I wonder if it is really okay... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 02010200DE001800AB00F3001000FB001C008900D7003F00 - D400D500AB00D700F3001100140115011601C600C70014001A00A000D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 彼、どこにもいません·? + 本当に·もう大丈夫なのかしら· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -24,10 +24,10 @@ \\ pants and hang him upside down. \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 530154011A00C600EB00AC000200E100C10095001F00B60089007F00 - 1E00AD001200F300110005008400E500AC001500AC00F3000200 - FA00B70083018300E801E903B7001A00AC0010051900AF03F200AB001A00AC00100187001400A00019007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + 安心しなって、エリーちゃん。 + たとえもう一回出てきても、 + 私がパンツ脱がして逆さづりにしてやるからさ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -36,10 +36,10 @@ \\ Oh well, at least it's entertaining... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 1A00EB0014001A003E015304C6000301DC00A3004D01D700 - 0F00C700C400290139033B03AD00B402CB003902E2009B001201EB00AC001001B70087007F00 - FB0002008600AC00AC007A021500A3004D01B700C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + しっかし下品な女だねぇ· + あのクソ野郎と同レベルで争ってやがる。 + ま、見てて飽きねぇがな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -47,15 +47,15 @@ \\ in handcuffs even if he does wake up. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 81020A04AB00E800140A850090003F01A000B0001E00A0000200 - D001B7002A023F01AC00F300F100F3009B001500C600100019007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 流石に手錠をはめられたら、 + 目が覚めても何もできないさ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Monitor Room Door[green] \\ You cannot enter here.[white] \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]D8008D0191009500ED02C7009600DD00[col=green] - 18001800AB0090005902B000C60010007F00[col=white] +[col=yellow]モ二ター室のドア[col=green] + ここには入れない。[col=white] [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0154_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0154_24_0_24_J.txt index c315898..bc10c5e 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0154_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0154_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,11,816,3960,6828 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1262572117,1161907521,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,279,0,1599424595,5194064,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,287,0,1599424595,1431585099,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,297,0,1599424595,1096368461,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,306,0,1195987525,20313,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,316,0,1195463253,20313,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,325,0,1599491917,1096045894,18770,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,336,0,1096368461,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,348,0,1296650821,5589845,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,368,0,1280262480,5263183,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,373,0 @@ -13,42 +13,42 @@ \\ See, there's nobody there... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - DC001000B50005012D02DC00EB00AC002100 - 4B018800B8000200E202F3001000C6001000D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + だいじょぶだって！ + 木~ラ、誰もいない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ What the hell!? Not him again... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - EB00AC00D700BC00B600450145014501450121003F00 - 11000200110002001100020011009B0011009B0011009B0011009B00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + って·ぎゃぁぁぁぁ！? + う、う、う、うでうでうでうで· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Stalker[white] \\ Uhee, uhee, uhee, uheeeeee! \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]A900AA00950094009500[col=white] - 1100130102001100130102001100130102001100130186038800 +[col=yellow]ストーカー[col=white] + うひ、うひ、うひ、うひい~ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ No...No...no-No-NO!! \\ 0311 [3] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 4E006F00D7004E006F00D7004E006F004E006F004E006F0021002100 +[col=yellow]エリー[col=white] + No·No·NoNoNo！！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I'm fed up!! \\ Your obsession disturbs me!! \\ 0711061102110311 [4] - 490027006D00 660065006400 7500700021002100 - 05000B01A701C60025024F0290006105F601C600DC0017009B001B00BE0021002100 + I'm fed up！！ + 一方的な好意は迷惑なだけですわ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Stalker[white] @@ -56,17 +56,17 @@ \\ Even though I think about you this much...? \\ 061102110311 [5] -[col=yellow]A900AA00950094009500[col=white] - 18008900C600AB0025021500C600C700AB0014001000D7003F00 - 18008900C600AB00B502EB00AC008700C700AB0014001000D7003F00 +[col=yellow]ストーカー[col=white] + こんなに好きなのにかい·? + こんなに想ってるのにかい·? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Yes! Yes!! Yes!!! \\ 061102110311 [6] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 5900650073002100 59006500730021002100 590065007300210021002100 +[col=yellow]エリー[col=white] + Yes！ Yes！！ Yes！！！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Stalker[white] @@ -75,18 +75,18 @@ \\ You're no different than MEEEEEEE!! \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]A900AA00950094009500[col=white] - 1D008900C600AB00DD009200E801B70010001000C700140045014501450121003F00 - 6105F601DC00AD0030023002300221003F00 - AC003F014D01F300F600AD00B402B500B500B600A3004D014D01140045014501450121002100 +[col=yellow]ストーカー[col=white] + そんなにアイツがいいのかぁぁぁ！? + 迷惑だとおおお！? + てめぇも俺と同じじゃねぇぇかぁぁぁ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ I'm...the same...? \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - FA00B700D700B402B500D7003F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + 私が·同じ·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Stalker[white] @@ -94,8 +94,8 @@ \\ I'm gonna (beep) your (beep) and (beep) it!! \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]A900AA00950094009500[col=white] - 13003F014D01AD00F6009000B402B500DC00BF00300230022100 +[col=yellow]ストーカー[col=white] + おめぇと俺は同じだよおお！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -104,7 +104,7 @@ \\ You piece of sh(beep)!! \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - 110087001C004D0195002100 - 18008900C70096001F0016001A00050195009500950095009500310221002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + うるせぇー！ + こんのドちくしょーーーーーう！！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0155_43_0_43_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0155_43_0_43_J.txt index 4de9536..d6f0b65 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0155_43_0_43_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0155_43_0_43_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,1,96,1040,1892 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 @@ -13,17 +13,17 @@ \\ It would be impossible for him to move... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 7103C700D206B7004306B000AC008700F900D700 - 10001600A000C60089009B00F3000200F30011001B011700A3004D01DC00EE00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 首の骨が折れてるぜ· + いくらなんでも、もう動けねぇだろ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ I'm...the same... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - FA00B700D700B402B500D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 私が·同じ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -32,10 +32,10 @@ \\ HE always show up where we did, before us? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 7C0239035601D700130014001A001600C600100014003F00 - 3A01C801B70061051000AB006105EB00AC008700C700AB000200C600F900180010009F00900018001100F300 - 00011600F9020B03AB00BC01B00087001800AD00B7009B00150087008900DC003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 天野君·おかしくないか? + 僕逹が迷いに迷ってるのに、なぜこいつはこうも + 行く先々に現れることができるんだ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -43,7 +43,7 @@ \\ terror of the Kimon Tonkou. . . \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 1800B000B7000F00C7001F06C7004001EB001E00020076020904120AE607C700C002EE001A001900AD00 - 1000110010019F001400F3001A00B00089001602D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + これがあの猫の言った、奇門适甲の恐ろしさと + いうやつかもしれんぞ· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0156_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0156_24_0_24_J.txt index 3ef31f8..56bcefc 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0156_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0156_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,13,960,4216,7060 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,39,0,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,247,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,273,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,294,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,315,0,4805189,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,338,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,361,0,1414092869,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,375,0,1096368461,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,383,0,1380012629,1448037697,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,389,0,1296650821,4544079,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,395,0,1179599184,1448037717,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,401,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ The cat and the maniac aren't here... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 140115011601DC007F00 - B4011F06F3000F00C700E701F3001000C60010007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 大丈夫だ。 + 黒猫もあの男もいない。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -24,9 +24,9 @@ \\ was talking about? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - A3004D010200E100C10095001F00B6008900D700 - 0F00C700A900AA00950094009500B7004001EB00AC001E000000DD009200E8010100EB00AC000200E202D7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ねぇ、エリーちゃん· + あのストーカーが言ってた「アイツ」って、誰·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -34,9 +34,9 @@ \\ go ahead and tell me. I'll listen. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - F3001A00C60089001400DA0189009B008700C600A000020043021A00AC00E0007F00 - D301D401AB00050487001400A00019007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + もしなんか悩んでるなら、話してみ。 + 相談に乗るからさ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -45,10 +45,10 @@ \\ "him"... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - CE031A004202A801F200FB001C0089000200AB015401150285001300140017001A00AC00D700 - 0F00C700E701B7004001EB00AC0010001E00C70090000200 - 1500EB00AD00000002010100C70023019B001B00BE00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 申し訳有りません、ご心配をおかけして· + あの男が言っていたのは、 + きっと「彼」の事ですわ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -57,18 +57,18 @@ \\ that we would meet again... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 48006900670068007300630068006F006F006C00FC008C00C70043006C006100730073006D00610074006500D700 - FA000200000002010100AD00050274051A00FB001A001E00C700D700 - 4C0185001C078900DC00A000FB001E002B021000FB001A0005011100EB00AC00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + Highschool時代のClassmate· + 私、「彼」と約束しましたの· + 夢を掴んだらまた会いましょうって· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ I see...that "him"... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 1D00EB001400D7001D00C7000201C7002301D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + そっか·その彼の事· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -76,17 +76,17 @@ \\ It's driving me crazy... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 9B00F30002000F00C700E701B700DE0011001A00AC00000002010100C70023018500D700 - F300110002000E02B7009F0110001D0011009B001B00BE00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + でも、あの男がどうして「彼」の事を· + もう、気が狂いそうですわ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ I see...I see, more or less... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - C6008700E002DE00C600D70014014002A9013F01AC0015001E00F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + なるほどな·大体読めてきたぜ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -95,9 +95,9 @@ \\ about attacking a cat though... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - 6401AB000F00C700E7011400B4011F06B700E500AC0015001E00FC00B700D103F302DC00C600D700 - 1F06850010001E002D028700C70090000E02B7006902FB00C6001000B700D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 次にあの男か黒猫が出てきた時が勝負だな· + 猫をいたぶるのは気が進まないが· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -106,10 +106,10 @@ \\ Falling in love is a woman's life! \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 2F030E02DC00A3004D01D700 - FA009000E100C10095001F00B600890085009A017902A701AB00B60167071B008700BE007F00 - 03019000D801AB00DB001500AC0018001D00DB03C600C700BF0031022100 +[col=yellow]うらら[col=white] + 健気だねぇ· + 私はエリーちゃんを全面的に応援するわ。 + 女は恋に生きてこそ華なのよう！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -118,15 +118,15 @@ \\ promised... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 000002010100AD00900002003300E603A100AB00DA00AB001701EB001E00A50359019B001B00C700D700 - 050274055B03F2000200D800A400E200AB00C600EB00AC009000E000FB001A001E001700B000DE00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 「彼」とは、3年前に共に戦った仲間ですの· + 約束通り、モデルになってはみましたけれど· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Monitor Room Door[green] \\ You cannot enter here.[white] \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]D8008D0191009500ED02C7009600DD00[col=green] - 18001800AB0090005902B000C60010007F00[col=white] +[col=yellow]モ二ター室のドア[col=green] + ここには入れない。[col=white] [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0157_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0157_24_0_24_J.txt index e828c23..dcccfd1 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0157_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0157_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,14,1032,5848,10024 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096368461,1246712927,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,512,0,1380012629,1330929473,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,522,0,1431585099,1415528793,5196367,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,534,0,1179599184,1330929493,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,542,0,1598640709,1330270036,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,552,0,1096368461,1329875295,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,563,0,1380012629,1145659201,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,567,0,1431585099,1230979417,20292,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,573,0,1179599184,1145659221,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,577,0,1598640709,5194825,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,581,0,1330791752,1329875295,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,585,0,1380926543,4803407,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,589,0,1599357251,1347245386,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,593,0 @@ -12,16 +12,16 @@ \\ Long time... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]C200DD00A900C7004801E603[col=white] - 7C051A002D02F200D700 +[col=yellow]ピアスの少年[col=white] + 久しぶり· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ What... Why are you here...? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 1D008900C600D700DE0011001A00AC0018001800AB00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + そんな·どうしてここに· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Boy with Earring[white] @@ -29,23 +29,23 @@ \\ kept your promise or not. . . \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]C200DD00A900C7004801E603[col=white] - E100C1009500B7001F00B6008900AD00050274050401EB001E0014000200 - C10214003F01AB00E6001E008900DC00D700 +[col=yellow]ピアスの少年[col=white] + エリーがちゃんと約束守ったか、 + 確かめに来たんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ So...this is Elly's... \\ 0311 [3] -[col=yellow][col=white] - E0024D0188001800B000B700E100C10095001F00B6008900C700D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + ほぇ~これがエリーちゃんの· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Such a touching moment... \\ 0711061102110311 [4] - D0011400A0006F01C5001E01DC00BE00D700 + 目からウ口コだわ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -53,47 +53,47 @@ \\ I, I became... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - F3000200F3001F00EE0089009B001B00BE00D7002100 - BE000200FA00A300D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + も、もちろんですわ·！ + わ、私ね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Hold on, girlie...05121E00 \\ 0311 [6] -[col=yellow][col=white] - 9A001F00C6000200F8041F00B6008900D700[pause][30] +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 待ちな、嬢ちゃん·[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I don't like this... \\ 0711061102110311 [7] - 180010009F009000A2074F05160019001B00BC0087007F00 + こいつは胡散くさすぎる。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ I agree... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - FB00EB001E001600DC007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + まったくだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Boy with Earring[white] \\ You don't believe me? \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]C200DD00A900C7004801E603[col=white] - 5601900002003501CB008500B802B500C6001000C700140010003F00 +[col=yellow]ピアスの少年[col=white] + 君は、オレを信じないのかい? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Th, that's not true...! \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 1D0002001D008900C6001800AD000F00F200FB001C008900BE00D7002100 +[col=yellow]エリー[col=white] + そ、そんなことありませんわ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Boy with Earring[white] @@ -101,17 +101,17 @@ \\ mask. You call that a smile? \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]C200DD00A900C7004801E603[col=white] - 0F0088000F000200C6008900AC006002DC00D700FB0087009B0000037902DC00C6007F00 - 1D00B0009B00EF01EB00AC0087009F00F300F2003F00 +[col=yellow]ピアスの少年[col=white] + あ~あ、なんて顔だ·まるで仮面だな。 + それで笑ってるつもり? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Eh...? \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 1200D7003F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + え·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Boy with Earring[white] @@ -119,15 +119,15 @@ \\ That's why you can only make that face. \\ 0311 [13] -[col=yellow]C200DD00A900C7004801E603[col=white] - F100140002005401AB003804EB0014001400EB00AC0087008900DC00EE003F00 - DC001400A0001D008900C60060021A0014009B001500C60010008900DC007F00 +[col=yellow]ピアスの少年[col=white] + 何か、心に引っかかってるんだろ? + だからそんな顔しかできないんだ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Go ahead and say it... I'll listen. \\ 0711061102110311 [14] - 4001EB00AC00E000C600BF00D70014021000AC00100187001400A00019007F00 + 言ってみなよ·聞いてやるからさ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -135,69 +135,69 @@ \\ I . . . I . . . \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - D700D700D700 - BE00D700FA00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + ··· + わ·私· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Boy with Earring[white] \\ Come on, speak up... \\ 0311 [16] -[col=yellow]C200DD00A900C7004801E603[col=white] - 3701A600D200C1001A00C6001000C600D700 +[col=yellow]ピアスの少年[col=white] + ハッキリしないな· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Then, I'll go ahead and say what Elly \\ wants to know the most. \\ 0711061102110311 [17] - B500B6000F0002008C00BE00F200AB00E100C1009500B70005005D02140215001E00100023018500 - 4001EB00AC0010018700BF007F00 + じゃあ、代わりにエリーが一番聞きたい事を + 言ってやるよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Boy with Earring[white] \\ "Your obsession disturbs me." \\ 0311 [18] -[col=yellow]C200DD00A900C7004801E603[col=white] - 000005000B01A701C60025024F0290006105F601DC000100 +[col=yellow]ピアスの少年[col=white] + 「一方的な好意は迷惑だ」 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ "Don't bother me anymore."05121E00 \\ 0311 [19] - 0000F30011003501CB00AB001303BE00A000C60010009B001600B0000100[pause][30] + 「もうオレに関わらないでくれ」[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ ...Are you satisfied? \\ 0711061102110311 [20] - D7007D03C9021A001E003F00 + ·満足した? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ There! \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow][col=white] - 1D00180014002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + そこか！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Black Cat[white] \\ Raaaaaaaoooowww!! \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow]B4011F06[col=white] - 32018D018E01110211021102110221002100 +[col=yellow]黒猫[col=white] + ギ二ャｧｧｧｧ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ That's what I thought...Fool. \\ 0711061102110311 [23] -[col=yellow][col=white] - 8900C6001800EB001E00EE001100AD005702EB001E00F900D700860783047F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + んなこったろうと思ったぜ·阿呆。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -206,9 +206,9 @@ \\ That about sums it up. \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow][col=white] - 0F00C700A900AA00950094009500F3003C01C7004801E603F3000200 - 6E0346085601C700C0023B045401C7001F05A201D7001D008900C600AD001800EE0014007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + あのストーカーも今の少年も、 + 桐島君の恐布心の投影·そんなところか。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -216,23 +216,23 @@ \\ We have immunity from curses and illusions... \\ 0311 [25] -[col=yellow][col=white] - DB00180302003C01900014010309AB00F300AB02D102B700B8095F081A00AC001000AC00A3007F00 - AB0306011001A1010601FF00C7002707780AF3009B0015000F00B700EB00AC008700C7001900D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 生惮、今は大衆にも学問が浸透していてね。 + 呪術や幻術への免疫もできあがってるのさ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You're 100 years too late. \\ 0711061102110311 [26] - 310030003000E603D700E800B70039061400EB001E00C6007F00 + 100年·手が古かったな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Black Cat[white] \\ D, Damn you----------! \\ 0711061102110311 [27] -[col=yellow]B4011F06[col=white] - 130002001300C700B0004D014D014D014D014D014D014D012100 +[col=yellow]黒猫[col=white] + お、おのれぇぇぇぇぇぇぇ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -240,12 +240,12 @@ \\ ...with his face...! 05123C00 \\ 0311 [28] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - BF001600F300D700BF001600F3000F00C700B300C70060029B00D700[pause][60] +[col=yellow]エリー[col=white] + よくも·よくもあの人の顔で·[pause][60] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ That is unforgivable!! \\ 0711061102110311 [29] - 35021A00FB001C008900BE009500EB0021002100 + 許しませんわーっ！！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0158_59_0_59_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0158_59_0_59_J.txt index 7bf01bb..b9f78ea 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0158_59_0_59_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0158_59_0_59_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,10,744,3072,5080 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096368461,1096045407,21586,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,228,0,1380012629,1414750017,5526081,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,237,0,1431585099,1398751577,1414676820,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,243,0,1096368461,1448037727,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,248,0,1431585099,1298088281,4544079,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,253,0,1179599184,1330470741,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,257,0,1096368461,1329875295,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,266,0,1380012629,1145659201,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,274,0,1431585099,1230979417,20292,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,282,0 @@ -12,44 +12,44 @@ \\ I'm sorry everyone... \\ 0311 [0] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - E802190089000200CE031A0042020F00F200FB001C0089009B001A001E00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 皆さん、申し訳ありませんでした· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I caused so much trouble... \\ because of my weakness... \\ 0711061102110311 [1] - FA00C700A8031900C7001C0010009B00D700 - AB016105F6011300140017001A00AC001A00FB00EB00AC00D700 + 私の弜さのせいで· + ご迷惑おかけしてしまって· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ There's nothing to worry about. \\ 0311 [2] -[col=yellow][col=white] - C6004501AB001D008900C6001800AD000E02AB001A00AC008900C700BF0031027F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + なぁにそんなこと気にしてんのよう。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Besides, I can relate to how you feel... \\ 0711061102110311 [3] - 0E0252011F000200C6008900AD00C6001600BE00140087001A001900D700 + 気持ち、なんとなくわかるしさ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ "Let's Be Positive!" \\ 0311 [4] -[col=yellow][col=white] - CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A700BF002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + レッツ・ポジティブシンキングよ！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Right, Ma-ya? \\ 0711061102110311 [5] - A3000200C300950072017F00 + ね、マーヤ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -57,41 +57,41 @@ \\ who became a Joker herself, \\ 0311 [6] -[col=yellow][col=white] - DE0018001602C700E2021400E000AC004D01AB000200 - AC003F014D01B7004A004F004B0045005200AB00C600EB001F00FB001100BF00F20090000200 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + どこぞの誰かみてぇに、 + てめぇがJOKERになっちまうよりは、 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ that ain't nothing... \\ 0711061102110311 [7] - 9801D9011000F3008900EB00AC001800EB001E00D700 + 可愛いもんってこった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Why'd you have to bring that up again!? \\ 0311 [8] -[col=yellow][col=white] - A700A600D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + グッ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I said I was sorry... \\ 0711061102110311 [9] - C9011400EB001E00EB00AC004001EB00AC008900B500B600C6001000BF003102D700 + 悪かったって言ってんじゃないよう· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ I think the spell is breaking down. \\ 0311 [10] -[col=yellow][col=white] - FB00450102001800B0009B000200BB01C700060190000602B0001E00BE0017001400D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + まぁ、これで、敵の術は破れたわけか· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Let's get out of here. \\ 0711061102110311 [11] - C8001600CB01AB000802EE0011007F00 + 早く表に戻ろう。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0159_59_0_59_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0159_59_0_59_J.txt index cde566b..c6615ba 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0159_59_0_59_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0159_59_0_59_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,7,528,6384,11660 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,808469569,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,501,0,1263424842,3158095,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,538,0,1230258516,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,549,0,1163089229,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,585,0,1096242515,18770,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,612,0,1195983187,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,645,0 @@ -11,7 +11,7 @@ \\ Sumaru TV Studio One \\ 0311 [0] -EF03CB06400554005600 A4020500A900910087013501 +珠間瑠TV 第一スタジオ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ 02110311 @@ -24,42 +24,42 @@ EF03CB06400554005600 A4020500A900910087013501 \\ disturbed by the Joker... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]E3042B02[col=white] - 120088001D00B0009B00900002001D028300C50083001903F40719008900AB000200 - B50585004102B7001C00AC00100087004A004F004B004500520023017003C700000116007B018500 - E301EB00AC00F300A0001000FB001A00050111007F00 +[col=yellow]司会[col=white] + え~それでは、ワン口ン千鶴さんに、 + 巷を驅がせているJOKER事件の行く末を + 占ってもらいましょう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] \\ Uh...!? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - C400A600D70021003F00 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + クッ·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Junko Kurosu[white] \\ Are you alright...Ms. Chizuru? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]B4016102 0706D601[col=white] - 140115011601D7001903F407190089003F00 +[col=yellow]黒須 純子[col=white] + 大丈夫·千鶴さん? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] \\ So, Shiki has been defeated... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - 2404B105B7008B061E00B0001E001400D700 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + 式鬼が討たれたか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Junko Kurosu[white] \\ Eh...? \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]B4016102 0706D601[col=white] - 1200D7003F00 +[col=yellow]黒須 純子[col=white] + え·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] @@ -68,10 +68,10 @@ EF03CB06400554005600 A4020500A900910087013501 \\ Let's continue. \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - 10001200D7001401150116019B001B007F00 - 48011A00D001C907B7001A001E00DC0017009B001B001400A000D700 - 96031700FB001A00050111007F00 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + いえ·大丈夫です。 + 少し目瀕がしただけですから· + 続けましょう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] @@ -80,18 +80,18 @@ EF03CB06400554005600 A4020500A900910087013501 \\ "Fukugi" representing life in the world... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - 7C026408C700D30310001E00FB0010001A0031003200C7007301D707D700 - 0701C700430723013302AF09B0008500CC011C001A000301180A2800B5000501140029000200 - DB002C05BE0010008500CC011C001A002307370A28005C011600BC002900BF00D700 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + 天帝の迢いたまいし12の地龍· + 世の禍事罪穢れを示せし女媧(じょか)、 + 生幸わいを示せし伏義(ふくぎ)よ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] \\ Tell me the future of this incident! \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - 1C03AB0023017003C700000116007B018500D602A0001A003F014901120088000F020B0399059407C1052100 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + 我に事件の行く末を知らしめ铪え~急々如律令！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] @@ -100,9 +100,9 @@ EF03CB06400554005600 A4020500A900910087013501 \\ signs of "Joka"!! \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - 13001300D700C6008900AD0021003F00 - 9A0104012503D707AB000301180AC70021081A00B700BC01B0001E0021002100 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + おお·なんと！? + 全守護龍に女媧の兆しが現れた！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] @@ -111,8 +111,8 @@ EF03CB06400554005600 A4020500A900910087013501 \\ Kegare before it occurs! \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - 1800C700FB00FB009B00900002004A004F004B0045005200AB00A5011400B0008700B300B700 - 0705AB00D2031200870021002100 - A5011400B0008700A100AB00AF09B0008500600A1100B6025504B7000F0087009B001A000501110021002100 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + このままでは、JOKERに憑かれる人が + 更に増える！！ + 憑かれる前に穢れを碱う必要があるでしょう！！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0160_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0160_28_0_28_J.txt index 2da02d8..1fc6494 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0160_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0160_28_0_28_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,7,528,4744,8596 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1179599184,1330929493,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,472,0,1380012629,1330929473,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,478,0,1096368461,1246712927,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,486,0,1598640709,1330270036,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,493,0,1414676816,1330929497,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,501,0,1314213715,68,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,522,0 @@ -12,43 +12,43 @@ \\ Chin...yan...(Swee...tie...)? \\ 0311 [0] -[col=yellow]C100D300[col=white] - 4502D700B300D70028006D018300D70072018300D70029003F00 +[col=yellow]リサ[col=white] + 情·人·(チン·ヤン·)? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Wh, why are you here...? \\ 0711061102110311 [1] - DE000200DE0011001A00AC0018001800AB00D7003F00 + ど、どうしてここに·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] \\ Hmph... \\ 0311 [2] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - CA00CA008300D700 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + フフン· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ So you are the Paradox that Master Kandori \\ was talking about... \\ 0711061102110311 [3] - 1300A100B70002007C05ED09F401C70040011100C7020D01B3041400D700 + お前が、久蔗様の言う特異点か· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] \\ You impudent child... \\ 0311 [4] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - 0F00C7000B01C7001303540185003B01110004038F0AC600D803D700 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + あの方の関心を買う小癪な垚· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I will finish you off myself! \\ 0711061102110311 [5] - FA00B70038046E04850082031A00AC000F00B1008700BE002100 + 私が引導を渡してあげるわ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -56,58 +56,58 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][name][col=white] - 3E01B700EB00AC00EE000200320183001E01D700 + 下がってろ、ギンコ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lisa[white] \\ Gin...ko...? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]C100D300[col=white] - 32018300D7001E01D7003F00 +[col=yellow]リサ[col=white] + ギン·コ·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lisa[white] \\ Upperclassman [name]...? \\ 0311 [8] -[col=yellow]C100D300[col=white] - F902D700D803D7003F00 +[col=yellow]リサ[col=white] + 先·垚·? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Wh, why are you here. . . ? \\ 0711061102110311 [9] - DE000200DE0011001A00AC0018001800AB00D7003F00 + ど、どうしてここに·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] \\ Hmph... \\ 0311 [10] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - CA00CA008300D700 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + フフン· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ So you are the Paradox that Master Kandori \\ was talking about... \\ 0711061102110311 [11] - 1300A100B70002007C05ED09F401C70040011100C7020D01B3041400D700 + お前が、久蔗様の言う特異点か· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] \\ You impudent child... \\ 0311 [12] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - 0F00C7000B01C7001303540185003B01110004038F0AC600D803D700 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + あの方の関心を買う小癪な垚· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I will finish you off myself! \\ 0711061102110311 [13] - FA00B70038046E04850082031A00AC000F00B1008700BE002100 + 私が引導を渡してあげるわ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -115,67 +115,67 @@ \\ 0711061102110311 [14] [col=yellow][name][col=white] - 3E01B700EB00AC00EE000200C100D300D700 + 下がってろ、リサ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lisa[white] \\ Lisa...? \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]C100D300[col=white] - C100D300D7003F00 +[col=yellow]リサ[col=white] + リサ·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ [name]...!? \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - [name]D70021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + [name]·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] \\ Ch...! \\ 0311 [17] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - 6D01A600D7002100 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + チッ·！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Junko Kurosu! \\ Kill that boy! \\ 0711061102110311 [18] - B4016102 0706D6012100 - 1300A10090001D00C700040361078500D1011A00C6001900100021002100 + 黒須 純子！ + お前はその小僧を殺しなさい！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Joker Junko[white] \\ Under9200stood9200 \\ 0311 [19] -[col=yellow]4A004F004B00450052000706D601[col=white] - B3080300D602[Jheart] +[col=yellow]JOKER純子[col=white] + 承・知[Jheart] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Such a cute boy... \\ 0711061102110311 [20] - 9801D90110001E061001DC001800AD00D700 + 可愛い坊やだこと· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ And I believed in your fortune telling! \\ 0311 [21] -[col=yellow][col=white] - FA000200DD0083009100C700E3011000B802B500AC001E00C700AB0086032100 +[col=yellow]うらら[col=white] + 私、アンタの占い信じてたのにい！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ How dare you let me down!! \\ 0711061102110311 [22] - BF001600F3003801DD01EB00AC001600B0001E00B500B600C6001000C7001900EB0021002100 + よくも軣切ってくれたじゃないのさっ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] @@ -183,31 +183,31 @@ \\ fortune telling is needed. \\ 0311 [23] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - CA00CA00D700 - 0D030B01C700BF001100C600B3005901B700100087001400A0000200E3011000B700B6025504C600C700BF007F00 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + フフ· + 貴方のような人間がいるから、占いが必要なのよ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Thanks to this, I've collected lots of Kegare... \\ 0711061102110311 [24] - 13001400B1009B007705A302C7000000AF09B0000100B700C802FB00EB001E00D700 + おかげで沢山の「穢れ」が集まった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] \\ You over there! \\ 0311 [25] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - 1D001800C700E7012100 AB0306019000FC008C00ED05B000AD004001EB001E00BE00A300D700 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + そこの男！ 呪術は時代遅れと言ったわね· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You said curses were outdated... I've been \\ hated and driven out by humans like you... \\ 0711061102110311 [26] - FA00900002001300A100C700BF001100C600B30059011400A0006809FB00B0000200 - 2903900A1900B000AC0015001E00D700 + 私は、お前のような人間から蔑まれ、 + 排斥されてきた· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] @@ -215,15 +215,15 @@ \\ You cannot accept anyone who is different, \\ 0311 [27] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - 3C01C7000701C7002401AB00B6025504C700EA0010009B022100 2402B0001E001101AD002100 - 1300A100C8019000EF00F000AD00520211000F0185004B0217005902B000C60010007F00 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + 今の世の中に必要の無い力！ 污れた血と！ + お前逹は自分と違う者を受け入れない。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ you foolish, sinful creatures! \\ 0711061102110311 [28] - C6008900AC00AC0614009B0033022402B0001E000F011E001F002100 + なんて愚かで罪污れた者たち！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] @@ -232,8 +232,8 @@ \\ live without oracles to cling to! \\ 0711061102110311 [29] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - 8600AC00E000C600190010001800C700BC01810385002100 - 1D001A00AC000C053F018700B700100010002100 - B300900002005101CF051001CF05D005AB007909A000A300E700DB001500AC0000011700C6001000AD002100 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + 見てみなさいこの現状を！ + そして認めるがいい！ + 人は、神託や託宝に縋らねば生きて行けないと！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0161_67_0_67_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0161_67_0_67_J.txt index 202fc1c..7781e8e 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0161_67_0_67_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0161_67_0_67_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,11,816,3528,6092 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096368461,1331252063,20306,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,279,0,1380012629,1498111809,5198415,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,288,0,1179599184,1498111829,5198415,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,297,0,1598640709,1431456077,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,303,0,1431585099,1230979417,20292,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,309,0,1096368461,1329875295,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,314,0,1380012629,1145659201,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,318,0,1179599184,1145659221,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,322,0,1598640709,5194825,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,326,0,1414676816,1145659225,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,330,0 @@ -12,24 +12,24 @@ \\ Damn...05121E00 \\ 0311 [0] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 440061006D006E00D700[pause][30] +[col=yellow]エリー[col=white] + Damn·[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I knew it was too easy... \\ It was just a dummy... \\ 0711061102110311 [1] - DE001100F2009B00A303A403AB00D9021C001E00AD005702EB001E00A0000200 - 09018C00BE00F200E506DC00EB001E00C7009B001B00A3007F00 + どうりで簡单に倒せたと思ったら、 + 身代わり符だったのですね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Where is [name]...!? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - [name]9000D70021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + [name]は·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lisa[white] @@ -37,9 +37,9 @@ \\ to a place called the "Velvet Room"... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]C100D300[col=white] - 1800C700B30085003902E2003902A600AA00E20095009300EB00AC00AD001800AB00 - 9F00B000AC0000011700EB00AC00D7001900EB001500D700 +[col=yellow]リサ[col=white] + この人をベルベットルームってとこに + つれて行けって·さっき· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lisa[white] @@ -47,31 +47,31 @@ \\ Chinyan (Sweetie) was very depressed... \\ 0311 [4] -[col=yellow]C100D300[col=white] - 1300120210002100 4502B30028006D0183007201830029008500B2031700AC000F00B100AC0021002100 - 4502B30028006D01830072018300290002001C021600DA0189009B008700E0001E001000DC00EB001E00D700 +[col=yellow]リサ[col=white] + お顥い！ 情人(チンヤン)を助けてあげて！！ + 情人(チンヤン)、凄く悩んでるみたいだった· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ PLEASE! \\ 0711061102110311 [5] - 1300120210001A00FB001B002100 + お顥いします！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lisa[white] \\ Chinyan (Sweetie)...?05121E00 \\ 0311 [6] -[col=yellow]C100D300[col=white] - 4502B30028006D018300720183002900D7003F00[pause][30] +[col=yellow]リサ[col=white] + 情人(チンヤン)·?[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Chinyan (Sweeite)... \\ Why am I calling him that...? \\ 0711061102110311 [7] - 4502B30028006D018300720183002900EB00AC00D700 - C60089009B00BE001E001A000200F902D80385001D008900C6004402AB0097032D02C700D7003F00 + 情人(チンヤン)って· + なんでわたし、先垚をそんな風に呼ぶの·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lisa[white] @@ -79,41 +79,41 @@ \\ He was very depressed... \\ 0311 [8] -[col=yellow]C100D300[col=white] - 1300120210002100 F902D8038500B2031700AC000F00B100AC0021002100 - F902D80302001C021600DA0189009B008700E0001E001000DC00EB001E00D700 +[col=yellow]リサ[col=white] + お顥い！ 先垚を助けてあげて！！ + 先垚、凄く悩んでるみたいだった· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ PLEASE! \\ 0711061102110311 [9] - 1300120210001A00FB001B002100 + お顥いします！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Calm down...That is my younger brother. \\ 0311 [10] -[col=yellow][col=white] - 5C021F000F041000AC00D7000F00B00090003A01C7009C07DC007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 落ち著いて·あれは僕の弟だ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I'll make sure he goes to school so... \\ 0711061102110311 [11] - B6024201AB02CB02AB00000114001C008700BF001100AB001B0087001400A000D700 + 必ず学校に行かせるようにするから· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ It's dangerous to stay here any longer... \\ 0311 [12] -[col=yellow][col=white] - 1800B0008E008F0018001800AB0010008700AD0078053204C6002301AB00C6008700F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + これ以上ここにいると厄介な事になるぜ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Let's get out of here. \\ 0711061102110311 [13] - 380415008F00B100DC007F00 + 引き上げだ。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0164_57_0_57_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0164_57_0_57_J.txt index 92f5849..0270743 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0164_57_0_57_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0164_57_0_57_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,20,1464,8624,14848 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1598640709,1247104852,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,615,0,1246642510,1330929487,5196373,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,625,0,1096368461,1431262303,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,633,0,1096368461,1431262303,3297098,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,642,0,1380012629,1330929473,5196373,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,653,0,1380012629,1330929473,844057173,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,664,0,1431585099,1415528793,1330271567,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,675,0,1431585099,1415528793,1330271567,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,684,0,1179599184,1330929493,5196373,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,695,0,1179599184,1330929493,844057173,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,704,0,1179599184,1380271189,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,715,0,1431585099,1162101081,21842,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,718,0,1380012629,1380271169,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,721,0,1145655877,5591621,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,726,0,1096368461,1431455044,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,729,0,1246642510,1380271183,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,732,0,1431585101,1296124751,4544079,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,735,0,1246642510,1380535631,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,744,0,1431585101,1161907023,5523800,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,888,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ Nanjo! Are you alright!? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 570068006100740027007300D70021003F00 - 4B00650069002100 1401150116019B001B00C70021003F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + What's·！? + Kei！ 大丈夫ですの！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -23,9 +23,9 @@ \\ By the time we got back... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 1001A000B0001E00D700 - F600C801B7000802EB001E00FC00AB009000E8001603B000DC00EB001E00D700 +[col=yellow]南条[col=white] + やられた· + 俺逹が戻った時には手後れだった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -33,9 +33,9 @@ \\ what they've done... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 1301DE001000D700 - C80307010F0AD70035021C00FB001C008900BE0021002100 +[col=yellow]エリー[col=white] + ひどい· + 新世墊·許せませんわ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -44,9 +44,9 @@ \\ that "Sneak" guy? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - A3004D01D700 - A9008D019500C400AD001400100011007201E801C700AE002304B500B600C6001000C7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ねぇ· + ス二ークとかいうヤツの仕業じゃないの? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -54,9 +54,9 @@ \\ We were never followed...! \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - A5009400C600D700 - A5050001C600DE001900B000AC001000C6001400EB001E0090004201DC00D7002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + バカな· + 尾行などされていなかったはずだ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -64,9 +64,9 @@ \\ But there were plenty of chances before... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 3C019000C6007F00 - 1D00B0008E00A100C600A0006D018E018300A900900010001600A0009B00F3000F00EB001E00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 今はな。 + それ以前ならチャンスはいくらでもあった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -75,33 +75,33 @@ \\ we'll be safe there... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - F300110018001800AB0090001000A000B000A3004D01D700 - F600C7007201D300FF000001160016027F009F001000AC00E600C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + もうここにはいられねぇ· + 俺のヤサへ行くぞ。ついて来な· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ This is...!? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 1800B0009000D70021003F00 +[col=yellow]南条[col=white] + これは·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Nanjo... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 4B0065006900D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + Kei· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Mishima...! Yamai...!! \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 07004608D7002100 A3028705D70021002100 +[col=yellow]南条[col=white] + 三島·！ 山井·！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -109,9 +109,9 @@ \\ By the time I got back, it was too late... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]27052E08[col=white] - 1300BF001A00C600190010007F00 - FA00B7000802EB001E00FC00AB0090000200F3001100E8001603B000DC00EB001E00D700 +[col=yellow]扮岡[col=white] + およしなさい。 + 私が戻った時には、もう手後れだった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -120,9 +120,9 @@ \\ swept under the rug. \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]27052E08[col=white] - 1D00B000BF00F2000200C8001600E8008500F2039F00BF001100FA00AB003B02CC01C600190010007F00 - 9206E00066011900C6001700B000E70014012301AB00C60087007F00 +[col=yellow]扮岡[col=white] + それより、早く手を打つよう私に指示なさい。 + 揉み消さなければ大事になる。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -131,9 +131,9 @@ \\ aren't you!? . . . \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 5B01EB00D700C600F9000D03F401DC001700DB001500AC001000870021003F00 - 0D03F401B700C4035B031A00AC0010001E00C7009B009000C6001000C700140021003F00 +[col=yellow]南条[col=white] + ぐっ·なぜ貴様だけ生きている！? + 貴様が内通していたのではないのか！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -142,9 +142,9 @@ \\ to kill your own men, make it worthwhile. \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]27052E08[col=white] - D7002D045A038500EA00EC011A00AC00480341045303AB00E8008500E5001A001E00C70090000D030B01DC007F00 - 74033E018500D1011B00C600A0000200F300EB00AD00A8014F026502AB00D1011A00C600190010007F00 +[col=yellow]扮岡[col=white] + ·忠告を無視して火遊びに手を出したのは貴方だ。 + 部下を殺すなら、もっと有意義に殺しなさい。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -152,9 +152,9 @@ \\ Please...take care of it... \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]3F039904[col=white] - D700D700D700FC03FB00C6001400EB001E007F00 - 23011603A7048D008500D700C5037F02D700 +[col=yellow]南条[col=white] + ···淯まなかった。 + 事後処理を·頼む· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -163,9 +163,9 @@ \\ of that "Sneak" guy? \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - A3004D01D700 - A9008D019500C400AD001400100011007201E801C700AE002304B500B600C6001000C7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ねぇ· + ス二ークとかいうヤツの仕業じゃないの? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -173,9 +173,9 @@ \\ We were never followed...! \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - A5009400C600D700 - A5050001C600DE001900B000AC001000C6001400EB001E0090004201DC00D7002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + バカな· + 尾行などされていなかったはずだ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -183,9 +183,9 @@ \\ But there were plenty of chances before... \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - 3C019000C6007F00 - 1D00B0008E00A100C600A0006D018E018300A900900010001600A0009B00F3000F00EB001E00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 今はな。 + それ以前ならチャンスはいくらでもあった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -194,7 +194,7 @@ \\ we'll be safe there... \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow][col=white] - F300110018001800AB0090001000A000B000A3004D01D700 - F600C7007201D300FF000001160016027F009F001000AC00E600C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + もうここにはいられねぇ· + 俺のヤサへ行くぞ。ついて来な· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0165_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0165_24_0_24_J.txt index bbdef1a..8c963f4 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0165_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0165_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,12,888,12184,22032 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1250,0,4805189,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1256,0,1380012629,12865,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1262,0,843665989,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1266,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1272,0,1380012629,1163019841,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1278,0,1431585099,1380335961,17733,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1297,0,1179599184,1163019861,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1321,0,1246642510,1163019855,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1355,0,1179210309,4539730,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1378,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1400,0 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ be the work of one suspect, however... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]8D016E019500A900[col=white] - EF03CB064005F1039B00560212041A00AC001000870077039603D101B30023017003C7009603B9049B001B007F00 - [Jkrestik]0404C700230170031204DB008E00E6000200EF03CB064005F1039B009000B4020500A305C700A3050001AD00 - 5702BE00B0008700EA0012031304D101B300B700560212041A00AC001000FB001A001E00B7000200 +[col=yellow]二ュース[col=white] + 珠間瑠市で多発している連続殺人事件の続報です。 + [Jkrestik]月の事件発生以来、珠間瑠市では同一犯の犯行と + 思われる無差別殺人が多発していましたが、 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]News[white] @@ -26,10 +26,10 @@ \\ be the work of a single suspect... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]8D016E019500A900[col=white] - 3C019E004F012D030200[Jkrestik][Jkrestik]0F09460145061806D400740390000200[Jkrestik][Jkrestik]7003AB00C2022D02D101B300 - B700B60242011A00F300B4020500A305C700A3050001AD00900094021D019B001500C6001000AD00C70086007E01 - 85002D03A0001400AB001A00FB001A001E007F00 +[col=yellow]二ュース[col=white] + 今日未明、[Jkrestik][Jkrestik]県警捜査本部は、[Jkrestik][Jkrestik]件に及ぶ殺人 + が必ずしも同一犯の犯行とは断定できないとの見解 + を明らかにしました。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]News[white] @@ -38,18 +38,18 @@ \\ however it has been uncertain... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]8D016E019500A900[col=white] - 1800B000FB009B00B40245061806D40074039000020005007703C70023017003B700B4020500A305AB00 - BF008700A3050001AD00C70086000B019B0045061806850096031700AC001500FB001A001E00B700 - A305B300C700C7021D01AB009000CF06EB00AC001300A000420102003C018400C7001204CB019000D700 +[col=yellow]二ュース[col=white] + これまで同捜査本部は、一連の事件が同一犯に + よる犯行との見方で捜査を続けてきましたが + 犯人の特定には至っておらず、今回の発表は· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo/Katsuya/Maya[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]3F039904 [col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]南条 克哉 舞耶[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -57,17 +57,17 @@ \\ Now they've really done it... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - D700C6008700E002DE00C6007F00 - 770324010200DE001200A0001000230185001A00AC001001B700EB001E00F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ·なるほどな。 + 連中、どえらい事をしてやがったぜ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Have you found something? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - F1001400BE001400EB001E00C70014003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 何かわかったのか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -76,10 +76,10 @@ \\ That big thing seems to be called "JSM". \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - FB00DC000200E0059F001400C700CA0011029200E200AB00B600E901C500A800C400AA00B700 - 14001400EB00AC008700B700D700 - 0F00C700DE009B0014001000C700900002004A0053004D00AD00140040011100A0001A0010007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + まだ、幾つかのフｧイルにゃプ口テクトが + かかってるが· + あのどでかいのは、JSMとか言うらしい。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -88,10 +88,10 @@ \\ Joker from the possessed people... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - DE0011001000110044048D00140090001900EB005A02F200DC00B700D70055041B008700AB000200 - 4A004F004B0045005200970110001400A0004A004F004B00450052008500F000E3021B008700 - C30030018300EB00AC001800EB001E00C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + どういう原理かはさっぱりだが·要するに、 + JOKER使いからJOKERを分離する + マシンってこったな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -100,9 +100,9 @@ \\ consist of things like hatred and fears. \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - F000E3021900B0001E004A004F004B00450052009000020091008300C400AB00CC0674081900B00087007F00 - 7703240190001D00B000850000004B00450047004100520045000100AD00970389009B0087007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 分離されたJOKERは、タンクに貯蔗される。 + 連中はそれを「KEGARE」と呼んでる。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -110,17 +110,17 @@ \\ What are they going to use that for? \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 82006801CB00D7003F00 - 1D00B0008500F100AB0097011100AD001000110089009B001B003F00 +[col=yellow]南条[col=white] + ケガレ·? + それを何に使うというんです? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ I don't know that far... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - 1D001800FB009B009000BE001400A000A3004D01C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + そこまではわからねぇな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -129,10 +129,10 @@ \\ the same...? It's a list of Joker calls! \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 9A00AC00D7001D00B00090005B034302CA02F50414003F00 - 1204B8026501AD000F04B802F902B700B402B500DC00AD00D7003F00 - 4A004F004B0045005200AB03100085001A001E00B3005901C700C100A900AA0014002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 待て·それは通話記緑か? + 発信元と著信先が同じだと·? + JOKER呪いをした人間のリストか！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -141,10 +141,10 @@ \\ make a phone call in peace... \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - 0000F5035304C100A900AA000100DC00AD00BF00D700 - E202B7004A004F004B004500520097011000AB00C60087001400D602EB00AC001E00EB00AC00BE001700DC007F00 - 13001F0013001F003D034302F30014001700A000B000A3004D01C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 「納品リスト」だとよ· + 誰がJOKER使いになるか知ってたってわけだ。 + おちおち電話もかけられねぇな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -152,9 +152,9 @@ \\ police radio dispatch...That damn Shimazu!! \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - 3100310030005D025B03B904AB0046019A02EA00ED01C700CA02F504FB009B00D700 - C400A600D70046081705D70021002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 110番通報に警察無線の記緑まで· + クッ·島津·！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -163,10 +163,10 @@ \\ Co-developed by the Defense Agency... \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - FB00DC000F008700F900D7001800F200B600C500E501A600AA001400D7003F00 - B3005901C7005101F303CA03A0058500AC016F061A001E0002000600C9025B04000117016C04D700 - D4031600C600BF00D700DA00B4021901120490002A013709AA09F401DC007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + まだあるぜ·こりゃ口ボットか·? + 人間の神経組織を移植した、二足步行戦車· + 鷙くなよ·共同開発は防衛庁様だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -174,16 +174,16 @@ \\ Kandori... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 1D00B000A000C700B80172028500BE07EB001E00C700B70051014E01AD0010001100BE0017001400D700 +[col=yellow]南条[col=white] + それらの音頭を執ったのが神取というわけか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Ms. Serizawa...How was it? \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - 6B0977055601D700DE001100DC00EB001E003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 芹沢君·どうだった? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -192,10 +192,10 @@ \\ panic. I actually believed that bitch! \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - E100C10095001F00B6008900C7004001EB001E005B03F200DC00BE007F00 - 1D028300C50083001903F407C700E3011000C7001C0010009B000200390424011200A00010004102BC00BF007F00 - 0F008900C700E801C100D0010301D700E30110000200B802B500AC001E00C700AB0086032100 +[col=yellow]うらら[col=white] + エリーちゃんの言った通りだわ。 + ワン口ン千鶴の占いのせいで、街中えらい驅ぎよ。 + あんのツリ目女·占い、信じてたのにい！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -203,10 +203,10 @@ \\ What happened over there, girlie?... \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow][col=white] - 1D008900B500B6000200F8033F01AC0013004D061000C7004502B90475022806AD00 - 000118001100B500B600A3004D011400D700 - 1300F8041F00B600890002001D00EB001F009B00F100B7000F00EB001E003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + そんじゃ、改めてお些いの情報交換と + 行こうじゃねぇか· + お嬢ちゃん、そっちで何があった? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -214,9 +214,9 @@ \\ New World Order. \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 570061006E0067006C006F006E0067001903F4079000020010019000F200C80307010F0AAD0013033604B700 - 0F00F200FB001A001E00BE007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + Wanglong千鶴は、やはり新世墊と関係が + ありましたわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -225,10 +225,10 @@ \\ there'll be many more people as Jokers. \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 02010301900002009A01AC00C70004012503D707AB000301180A2800B500050114002900C70021081A00B700 - BC01B0001E00AD00E3011000FB001A001E007F001800C700FB00FB009B0090000200 - 4A004F004B0045005200AB00A5011400B0008700B300B7000705AB00D20312008700AD00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 彼女は、全ての守護龍に女媧(じょか)の兆しが + 現れたと占いました。このままでは、 + JOKERに憑かれる人が更に増えると· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -236,9 +236,9 @@ \\ who has been influenced by "Joka"... \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 02010301B700400111004A004F004B004500520097011000AD0090000200E3011000C700690621080200 - 0301180A2800B500050114002900AB0086002C01BE00B0001E00B300C801C7001800AD009B001B00BE007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + 彼女が言うJOKER使いとは、占いの凶兆、 + 女媧(じょか)に見舞われた人逹のことですわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -247,18 +247,18 @@ \\ Joker curse are turning into Joker also... \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 02010301C700E30110008500B802B500AC008700B3009000140185051000FB001B007F00 - E805AB003403AB00C600EB00AC0002001300AB03100085001A00AC001000C6001000B300C801FB009B00 - 4A004F004B004500520097011000B5011A00AC001A00FB00EB00AC0010008700BF0011009B001B00BE00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 彼女の占いを信じてる人は大勢います。 + 既に噂になって、お呪いをしていない人逹まで + JOKER使い化してしまっているようですわ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ What else? \\ 0711061102110311 [23] -[col=yellow][col=white] - 0A01AB0090003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 他には? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -267,18 +267,18 @@ \\ she was able to collect numerous Kegare... \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 3C0105005B04C700D5029B008B01B100A000B000AC001A00FB00EB001E00C7009B001B001700B000DE000200 - FA00C801C700BF001100C600B3005901B700100087001400A000E3011000B700B6025504DC000200 - 13001400B1009B007705A302C7000000AF09B0000100B700C802FB00EB001E00AD00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 今一步の所で逃げられてしまったのですけれど、 + 私逹のような人間がいるから占いが必要だ、 + おかげで沢山の「穢れ」が集まったと· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ "Kegare" again... \\ 0711061102110311 [25] -[col=yellow]3F039904[col=white] - FB001E000200000082006801CB0001001400D700 +[col=yellow]南条[col=white] + また、「ケガレ」か· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -287,10 +287,10 @@ \\ Jokers and the Mafia hunts them down... \\ 0711061102110311 [26] -[col=yellow][col=white] - 1A0014001A0002001800B0009B009000EB001500F2001A001E007F00 - 1D00C7000301E3011000EF02B7004A004F004B0045005200970110008500D20310011A000200 - C300CA002001DD00B7001D00B00085007E078700D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + しかし、これではっきりした。 + その女占い師がJOKER使いを増やし、 + マフィアがそれを狩る· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -299,10 +299,10 @@ \\ We got to find out what Shimazu is up to... \\ 0711061102110311 [27] -[col=yellow][col=white] - 7E07A000B0001E00B3000B03900051014E01C70065019B004A004F004B00450052008500F000E3021900B0000200 - 46019A0290001D00B000A000AB004502B9048500F70402031A002B05DE091B0087003F042004DC00D700 - 3C011B005B01AB009B00F30046081705850002073F018F00B100AC00D001A7018500D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 狩られた人々は神取の元でJOKERを分離され、 + 警察はそれらに情報を提供し隅蔽する役割だ· + 今すぐにでも島津を締め上げて目的を· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -310,10 +310,10 @@ \\ the connection between Tatsuzou... \\ 0711061102110311 [28] -[col=yellow][col=white] - 9A001F00C600D7001800B000DC001700B500B6000200 - 18057408C700130336048500CC011B003E049706AB00B600C902F200A3004D01D700 - 3C01C502D106850002073F018F00B100AC00F3000200AA009400C000C7009207A505DD01F200DC00F9003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 待ちな·これだけじゃ、 + 竜蔗の関係を示す証拠にゃ足りねぇ· + 今雑魚を締め上げても、トカゲの尻尾切りだぜ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -322,10 +322,10 @@ \\ We gotta get more evidence... \\ 0711061102110311 [29] -[col=yellow][col=white] - A40095009100850007015901AB00B400CB011A00AC00F300B402B5002301DC007F00 - 1800B000DC001400A0001101C7000E02C70056021000A40094009000D700 - F300EB00AD00D202F200850052043F0187008900DC00BF007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + データを世間に公表しても同じ事だ。 + これだから血の気の多いデカは· + もっと周りを固めるんだよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]News[white] @@ -334,10 +334,10 @@ \\ celebrities, gathering huge crowds... \\ 0711061102110311 [30] -[col=yellow]8D016E019500A900[col=white] - D7006401C7008D016E019500A9009B001B007F00 - EF03CB064005F103BD0473019B000200BD040801C7006508CA01B300C700B200E406AB00BF008700EE02BA032B02 - B70019011400B000020014018505C700B3000B039B00E306BE00EB00AC001000FB001B007F00 +[col=yellow]二ュース[col=white] + ·次の二ュースです。 + 珠間瑠市各地で、各界の菩名人の主催による講宙会 + が開かれ、大勢の人々で賑わっています。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]News[white] @@ -346,10 +346,10 @@ \\ a warm welcome by the citizens. \\ 0711061102110311 [31] -[col=yellow]8D016E019500A900[col=white] - EE02BA03C7006206D90690000200AF09B0001E0054018500600A10004A004F004B00450052008500 - BA0415003703E7001D001100AD0010001100F300C7009B000200F902FE02C70077039603D101B30023017003C700 - 34039B00B3011600C600F200B7001F00C6003904C700B3000B03AB005203D8051900B000AC001000FB001B00 +[col=yellow]二ュース[col=white] + 講宙の趣旨は、穢れた心を碱いJOKERを + 吹き飛ばそうというもので、先頃の連続殺人事件の + 噂で暗くなりがちな街の人々に歓迎されています [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]News[white] @@ -358,10 +358,10 @@ \\ group Muses, met with Wang Long Chizuru... \\ 0711061102110311 [32] -[col=yellow]8D016E019500A900[col=white] - DD035501DE03C700A804D201E2000200A900C3009200E200DD0355019B00900002004D005500530045005300C700 - E901C500A4006E019500A90088059B00A801CA01C600CC030B03CD03 8C01640119008900B7000200 - 1D028300C50083001903F40719008900AD000E079B021A00AC00D700 +[col=yellow]二ュース[col=white] + 平坂区の駅ビル、スマイル平坂では、MUSESの + プ口デュース等で有名な佐々木 銀次さんが、 + ワン口ン千鶴さんと協力して· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -370,10 +370,10 @@ \\ why they're collecting all this Kegare. \\ 0711061102110311 [33] -[col=yellow][col=white] - DE0011001001A00002006401AB0000011600D50290005102FB00EB001E00C600D700 - F100C7001E003F01AB000000AF09B00001008500C8023F01AC008700C70014000200 - 1D00C700EE02BA032B02AD001001A000850086001C00AC00F300A00013001100B500B600A3004D0114003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + どうやら、次に行く所は決まったな· + 何のために「穢れ」を集めてるのか、 + その講宙会とやらを見せてもらおうじゃねぇか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]News[white] @@ -382,10 +382,10 @@ \\ be the work of one suspect, however... \\ 0711061102110311 [34] -[col=yellow]8D016E019500A900[col=white] - EF03CB064005F1039B00560212041A00AC001000870077039603D101B30023017003C7009603B9049B001B007F00 - [Jkrestik]0404C700230170031204DB008E00E6000200EF03CB064005F1039B009000B4020500A305C700A3050001AD00 - 5702BE00B0008700EA0012031304D101B300B700560212041A00AC001000FB001A001E00B7000200 +[col=yellow]二ュース[col=white] + 珠間瑠市で多発している連続殺人事件の続報です。 + [Jkrestik]月の事件発生以来、珠間瑠市では同一犯の犯行と + 思われる無差別殺人が多発していましたが、 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]News[white] @@ -394,10 +394,10 @@ \\ not be the work of a single suspect... \\ 0711061102110311 [35] -[col=yellow]8D016E019500A900[col=white] - 3C019E004F012D030200[Jkrestik][Jkrestik]0F09460145061806D400740390000200[Jkrestik][Jkrestik]7003AB00C2022D02D101B300 - B700B60242011A00F300B4020500A305C700A3050001AD00900094021D019B001500C6001000AD00C70086007E01 - 85002D03A0001400AB001A00FB001A001E007F00 +[col=yellow]二ュース[col=white] + 今日未明、[Jkrestik][Jkrestik]県警捜査本部は、[Jkrestik][Jkrestik]件に及ぶ殺人 + が必ずしも同一犯の犯行とは断定できないとの見解 + を明らかにしました。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]News[white] @@ -406,26 +406,26 @@ \\ however it has been uncertain... \\ 0711061102110311 [36] -[col=yellow]8D016E019500A900[col=white] - 1800B000FB009B00B40245061806D40074039000020005007703C70023017003B700B4020500A305AB00 - BF008700A3050001AD00C70086000B019B0045061806850096031700AC001500FB001A001E00B700 - A305B300C700C7021D01AB009000CF06EB00AC001300A000420102003C018400C7001204CB019000D700 +[col=yellow]二ュース[col=white] + これまで同捜査本部は、一連の事件が同一犯に + よる犯行との見方で捜査を続けてきましたが + 犯人の特定には至っておらず、今回の発表は· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo/Katsuya/Maya[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [37] -[col=yellow]3F039904 [col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]南条 克哉 舞耶[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Ms. Serizawa... How was it? \\ 0711061102110311 [38] -[col=yellow][col=white] - 6B0977055601D700DE001100DC00EB001E003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 芹沢君·どうだった? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -434,10 +434,10 @@ \\ panic. I actually believed that bitch! \\ 0711061102110311 [39] -[col=yellow][col=white] - E100C10095001F00B6008900C7004001EB001E005B03F200DC00BE007F00 - 1D028300C50083001903F407C700E3011000C7001C0010009B000200390424011200A00010004102BC00BF007F00 - 0F008900C700E801C100D0010301D700E30110000200B802B500AC001E00C700AB0086032100 +[col=yellow]うらら[col=white] + エリーちゃんの言った通りだわ。 + ワン口ン千鶴の占いのせいで、街中えらい驅ぎよ。 + あんのツリ目女·占い、信じてたのにい！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -445,10 +445,10 @@ \\ What happened over at the laboratory? \\ 0711061102110311 [40] -[col=yellow][col=white] - 1D008900B500B6000200F8033F01AC0013004D061000C7004502B90475022806AD00 - 000118001100B500B600A3004D011400D700 - 1300A10019008900020004054604D502AD001001A0009B00F100B7000F00EB001E003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + そんじゃ、改めてお些いの情報交換と + 行こうじゃねぇか· + お前さん、研究所とやらで何があった? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -457,10 +457,10 @@ \\ Order revived him with rumors. \\ 0711061102110311 [41] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 8D00AB0204054604D502AB00E5005902F2001A00AC001E0051019904AD0010001100E70190000200 - 10019000F20051014E01 ED097C05DC00EB001E00D700 - 3F0290000200C80307010F0AB70034039B00EF00F0008500F006A0001C001E00AD004001EB00AC0010001E00 +[col=yellow]南条[col=white] + 理学研究所に出入りしてた神条という男は、 + やはり神取 蔗久だった· + 奴は、新世墊が噂で自分を蘇らせたと言っていた [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -468,9 +468,9 @@ \\ capturing for some human experiments... \\ 0711061102110311 [42] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 51014E0190001D0018009B000200330862071A001E004A004F004B00450052009701100085009701EB00AC00 - F1001001A000B30040026D0218048500E905F20074011A00AC0010001E00BF0011009B001B007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 神取はそこで、拉致したJOKER使いを使って + 何やら人体実験を繰り返していたようです。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -479,9 +479,9 @@ \\ of the experiment... \\ 0711061102110311 [43] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 04054604D502C700E4059B0002006D021804AD00130336040F008700A0001A001000 - 20031401C600C3003001830085008600FB001A001E007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 研究所の奥で、実験と関係あるらしい + 巨大なマシンを見ました。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -490,10 +490,10 @@ \\ This is the disk I downloaded. \\ 0711061102110311 [44] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 1D00B0008E006403900002003F02AB00120486001900B0000200F100AD00140004054604A400950091008500 - 52011F00E5001B00C700B70050010500A003DC00EB001E00D700 - 1800B000B700020036016F018300C500950096001A001E00370195009600A4002001A900C4009B001B007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + それ以外は、奴に発見され、何とか研究データを + 持ち出すのが精一杯だった· + これが、ダウン口ードしたハードディスクです。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -501,9 +501,9 @@ \\ Well done, "Young Master". \\ 0711061102110311 [45] -[col=yellow][col=white] - E0021100D7001800F200B6001C024D01D700 - 1300E8003D07DC00F90002003F039904C7001E061F00B6008900BF007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ほう·こりゃ凄ぇ· + お手柄だぜ、南条の坊ちゃんよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -512,9 +512,9 @@ \\ no longer exists... \\ 0711061102110311 [46] -[col=yellow]3F039904[col=white] - D7001D00C700970353030B01900098003F01AC00C00515001E0010007F00 - F60085001D001100970389009B00100010000F0190000200F3001100E30006051A00C6001000D700 +[col=yellow]南条[col=white] + ·その呼び方は止めて頓きたい。 + 俺をそう呼んでいい者は、もう存在しない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -523,10 +523,10 @@ \\ That machine seems to be called "JSM". \\ 0711061102110311 [47] -[col=yellow][col=white] - 3501360282009200D700C9011400EB001E00C600D700 - 1C024D014502B9049501DC00B700D700 - 1D00C7000A02C206AD001001A000900002004A0053004D00AD00140040011100A0001A0010007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + オウケイ·悪かったな· + 凄ぇ情報量だが· + その機桁とやらは、JSMとか言うらしい。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -535,10 +535,10 @@ \\ people from the Joker in them... \\ 0711061102110311 [48] -[col=yellow][col=white] - DE0011001000110044048D00140090001900EB005A02F200DC00B700D70055041B008700AB000200 - 4A004F004B0045005200970110001400A0004A004F004B00450052008500F000E3021B008700 - C30030018300EB00AC001800EB001E00C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + どういう原理かはさっぱりだが·要するに、 + JOKER使いからJOKERを分離する + マシンってこったな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -547,9 +547,9 @@ \\ consist of things like hatred and fears. \\ 0711061102110311 [49] -[col=yellow][col=white] - F000E3021900B0001E004A004F004B00450052009000020091008300C400AB00CC0674081900B00087007F00 - 7703240190001D00B000850000004B00450047004100520045000100AD00970389009B0087007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 分離されたJOKERは、タンクに貯蔗される。 + 連中はそれを「KEGARE」と呼んでる。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -558,18 +558,18 @@ \\ gathered a lot of Kegare... \\ 0711061102110311 [50] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - FB001E0002000000AF09B00001009B001B00C700D7003F00 - C1021400570061006E0067006C006F006E0067001903F407F30002007705A3020000AF09B0000100B700 - C802FB00EB001E00D700AD0014004001EB00AC001000FB001A001E00BE00A3007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + また、「穢れ」ですの·? + 確かWanglong千鶴も、沢山「穢れ」が + 集まった·とか言っていましたわね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ What are they going to use that for? \\ 0711061102110311 [51] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 0500400202001D00B0008500C8023F01AC00F10085001A00BF001100AD0010001100C7009B001B0014003F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + 一体、それを集めて何をしようというのですか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -577,8 +577,8 @@ \\ about what they're doing with it... \\ 0711061102110311 [52] -[col=yellow][col=white] - 1D001800FB009B009000BE001400A000A3004D01C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + そこまではわからねぇな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -587,10 +587,10 @@ \\ the same...? It's a list of Joker calls! \\ 0711061102110311 [53] -[col=yellow][col=white] - 9A00AC00D7001D00B00090005B034302CA02F50414003F00 - 1204B8026501AD000F04B802F902B700B402B500DC00AD00D7003F00 - 4A004F004B0045005200AB03100085001A001E00B3005901C700C100A900AA0014002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 待て·それは通話記緑か? + 発信元と著信先が同じだと·? + JOKER呪いをした人間のリストか！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -599,10 +599,10 @@ \\ make a phone call in peace... \\ 0711061102110311 [54] -[col=yellow][col=white] - 0000F5035304C100A900AA000100DC00AD00BF00D700 - E202B7004A004F004B004500520097011000AB00C60087001400D602EB00AC001E00EB00AC00BE001700DC007F00 - 13001F0013001F003D034302F30014001700A000B000A3004D01C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 「納品リスト」だとよ· + 誰がJOKER使いになるか知ってたってわけだ。 + おちおち電話もかけられねぇな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -610,9 +610,9 @@ \\ police radio dispatch...That damn Shimazu!! \\ 0711061102110311 [55] -[col=yellow][col=white] - 3100310030005D025B03B904AB0046019A02EA00ED01C700CA02F504FB009B00D700 - C400A600D700460817051400D70021002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 110番通報に警察無線の記緑まで· + クッ·島津か·！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -621,10 +621,10 @@ \\ Co-developed by the Defense Agency... \\ 0711061102110311 [56] -[col=yellow][col=white] - FB00DC000F008700F900D7001800F200B600C500E501A600AA001400D7003F00 - B3005901C7005101F303CA03A0058500AC016F061A001E0002000600C9025B04000117016C04D700 - D4031600C600BF00D700DA00B4021901120490002A013709AA09F401DC007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + まだあるぜ·こりゃ口ボットか·? + 人間の神経組織を移植した、二足步行戦車· + 鷙くなよ·共同開発は防衛庁様だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -633,9 +633,9 @@ \\ Why...Kandori...You were... \\ 0711061102110311 [57] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 1D00B000A000C700B80172028500BE07EB00AC0010001E00C700B70051014E01AD0010001100BE0017001400D700 - F1003802DC00D70051014E01D7001300A1009000D700 +[col=yellow]南条[col=white] + それらの音頭を執っていたのが神取というわけか· + 何故だ·神取·お前は· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -644,10 +644,10 @@ \\ Jokers and the Mafia hunts them down... \\ 0711061102110311 [58] -[col=yellow][col=white] - 1A0014001A0002001800B0009B009000EB001500F2001A001E007F00 - 0F00C7000301E3011000EF02B7004A004F004B0045005200970110008500D20310011A000200 - C300CA002001DD00B7001D00B00085007E078700D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + しかし、これではっきりした。 + あの女占い師がJOKER使いを増やし、 + マフィアがそれを狩る· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -656,10 +656,10 @@ \\ We got to find out what Shimazu is up to... \\ 0711061102110311 [59] -[col=yellow][col=white] - 7E07A000B0001E00B3000B03900051014E01C70065019B004A004F004B00450052008500F000E3021900B0000200 - 46019A0290001D00B000A000AB004502B9048500F70402031A002B05DE091B0087003F042004DC00D700 - 3C011B005B01AB009B00F30046081705850002073F018F00B100AC00D001A7018500D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 狩られた人々は神取の元でJOKERを分離され、 + 警察はそれらに情報を提供し隅蔽する役割だ· + 今すぐにでも島津を締め上げて目的を· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -667,10 +667,10 @@ \\ the connection between Tatsuzou... \\ 0711061102110311 [60] -[col=yellow][col=white] - 9A001F00C600D7001800B000DC001700B500B6000200 - 18057408C700130336048500CC011B003E049706AB00B600C902F200A3004D01D700 - 3C01C502D106850002073F018F00B100AC00F3000200AA009400C000C7009207A505DD01F200DC00F9003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 待ちな·これだけじゃ、 + 竜蔗の関係を示す証拠にゃ足りねぇ· + 今雑魚を締め上げても、トカゲの尻尾切りだぜ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -679,10 +679,10 @@ \\ We gotta get more evidence... \\ 0711061102110311 [61] -[col=yellow][col=white] - A40095009100850007015901AB00B400CB011A00AC00F300B402B5002301DC007F00 - 1800B000DC001400A0001101C7000E02C70056021000A40094009000D700 - F300EB00AD00D202F200850052043F0187008900DC00BF007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + データを世間に公表しても同じ事だ。 + これだから血の気の多いデカは· + もっと周りを固めるんだよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]News[white] @@ -691,10 +691,10 @@ \\ celebrities, gathering huge crowds... \\ 0711061102110311 [62] -[col=yellow]8D016E019500A900[col=white] - D7006401C7008D016E019500A9009B001B007F00 - EF03CB064005F103BD0473019B000200BD040801C7006508CA01B300C700B200E406AB00BF008700EE02BA032B02 - B70019011400B000020014018505C700B3000B039B00E306BE00EB00AC001000FB001B007F00 +[col=yellow]二ュース[col=white] + ·次の二ュースです。 + 珠間瑠市各地で、各界の菩名人の主催による講宙会 + が開かれ、大勢の人々で賑わっています。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]News[white] @@ -703,10 +703,10 @@ \\ a warm welcome by people of the city. \\ 0711061102110311 [63] -[col=yellow]8D016E019500A900[col=white] - EE02BA03C7006206D90690000200AF09B0001E0054018500600A10004A004F004B00450052008500 - BA0415003703E7001D001100AD0010001100F300C7009B000200F902FE02C70077039603D101B30023017003C700 - 34039B00B3011600C600F200B7001F00C6003904C700B3000B03AB005203D8051900B000AC001000FB001B00 +[col=yellow]二ュース[col=white] + 講宙の趣旨は、穢れた心を碱いJOKERを + 吹き飛ばそうというもので、先頃の連続殺人事件の + 噂で暗くなりがちな街の人々に歓迎されています [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]News[white] @@ -715,10 +715,10 @@ \\ group Muses, met with Wang Long Chizuru... \\ 0711061102110311 [64] -[col=yellow]8D016E019500A900[col=white] - DD035501DE03C700A804D201E2000200A900C3009200E200DD0355019B00900002004D005500530045005300C700 - E901C500A4006E019500A90088059B00A801CA01C600CC030B03CD03 8C01640119008900B7000200 - 1D028300C50083001903F40719008900AD000E079B021A00AC00D700 +[col=yellow]二ュース[col=white] + 平坂区の駅ビル、スマイル平坂では、MUSESの + プ口デュース等で有名な佐々木 銀次さんが、 + ワン口ン千鶴さんと協力して· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -727,10 +727,10 @@ \\ why they're collecting all this Kegare. \\ 0711061102110311 [65] -[col=yellow][col=white] - DE0011001001A00002006401AB0000011600D50290005102FB00EB001E00C600D700 - F100C7001E003F01AB000000AF09B00001008500C8023F01AC008700C70014000200 - 1D00C700EE02BA032B02AD001001A000850086001C00AC00F300A00013001100B500B600A3004D0114003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + どうやら、次に行く所は決まったな· + 何のために「穢れ」を集めてるのか、 + その講宙会とやらを見せてもらおうじゃねぇか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -739,10 +739,10 @@ \\ that bad...No one's ever serious about it... \\ 0711061102110311 [66] -[col=yellow][col=white] - 1100D700B1042301190089000200F605AB004D041000230140011100B500B600C6001000C70019004501D700 - 10001000B500B6008900A3004D0102001F000501EB00AD001600A0001000E3011000AD0014001300AB031000 - 1001EB001E00EB00AC001900D700D4000E02B500B600C60010008900DC001A00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + う·刑事さん、耳に痛い事言うじゃないのさぁ· + いいじゃんねぇ、ちょっとくらい占いとかお呪い + やったってさ·本気じゃないんだし· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -751,10 +751,10 @@ \\ is born bad, but then again... \\ 0711061102110311 [67] -[col=yellow][col=white] - FD01AD05CD01B7009E00D400C70076010200AD0010001100BE0017001400D700 - C1021400AB00DB00FB00B0009F001000AC00C700C901B30090001000C6001000AD0057021100B7000200 - 10001E00DC001700C6001000C6007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 性暮説が日本の魂、というわけか· + 確かに生まれついての悪人はいないと思うが、 + いただけないな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -763,10 +763,10 @@ \\ like that idea of "Kegare"... \\ 0711061102110311 [68] -[col=yellow][col=white] - B3009000F1009B00F3000200C9011000230190000A01B30010016003C7001C001000AB001A001E00B7008700 - F300C7001900D7003A019000250215009B009000C6001000C6007F00 - 1D00C70002000000AF09B0000100AD0010001100530212000B019000D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 人は何でも、悪い事は他人や運のせいにしたがる + ものさ·僕は好きではないな。 + その、「穢れ」という考え方は· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -775,10 +775,10 @@ \\ wants most is "Kegare", right?... \\ 0711061102110311 [69] -[col=yellow][col=white] - 1F0005011000AD0053021200AC00E0001E008900DC00B700D700 - 3C01FB009B00F701F8011E004203F200B500B6000200C80307010F0AAD0014001000110077032401B700 - 05005D023E021A00B700EB00AC008900C700900002000000AF09B0000100DC00C600D7003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ちょいと考えてみたんだが· + 今まで調べた限りじゃ、新世墊とかいう連中が + 一番欲しがってんのは、「穢れ」だな·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -787,10 +787,10 @@ \\ conceal...Things like "sin" and "evil"... \\ 0711061102110311 [70] -[col=yellow][col=white] - 7703240190001D00C7001E003F01AB0034039B004A004F004B00450052008500D407EB001E00D700 - AF09B000B70000003302010010010000C90101000200B3005901C700A201C7007403F000C700AE06C703 - DC00EB00AC00C700F3000200B5021004B7009F001600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 連中はそのために噂でJOKERを創った· + 穢れが「罪」や「悪」、人間の影の部分の概念 + だってのも、想像がつく· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -799,10 +799,10 @@ \\ this mass of Kegare...I know that much. \\ 0711061102110311 [71] -[col=yellow][col=white] - 05005D02BE001400F200A60610003302AD00400110010200D1011A00DC00D700 - DC001400A000AF09B000C7009008E000AC004D01C6004A004F004B004500520085007E078700D700 - 1D001800FB009B009000BE00140087007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 一番わかり易い罪と言や、殺しだ· + だから穢れの塊みてぇなJOKERを狩る· + そこまではわかる。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -811,10 +811,10 @@ \\ humans? There must be something to it... \\ 0711061102110311 [72] -[col=yellow][col=white] - B500B6000F00020075035B03C700B30059011400A000AF09B0008500C8023F018700 - 8D00AE039000C6008900DC003F00 2402B000C700EA004D01B30059019000DE001100C60087003F00 - 180010009F0090000200F300EB00AD004A0410003801B7000F00F2001D001100DC00F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + じゃあ、普通の人間から穢れを集める + 理由はなんだ? 污れの無ぇ人間はどうなる? + こいつは、もっと深い軣がありそうだぜ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -823,9 +823,9 @@ \\ and curses... That is what mankind does. \\ 0711061102110311 [73] -[col=yellow]3F039904[col=white] - D4000E02B500B600C6001000AD00400110009F009F0002009F001000E30110001001AB031000AB00C503EB00AC00 - 1A00FB001100D7001D00B000B700B3005901AD0010001100F300C7009B001A00050111007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 本気じゃないと言いつつ、つい占いや呪いに頼って + しまう·それが人間というものでしょう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -834,10 +834,10 @@ \\ involved. That is the state of this city. \\ 0711061102110311 [74] -[col=yellow]3F039904[col=white] - B30090001D00B000E002DE0018021600C60010007F001D00B000EF0040020D051D0190001A00C6001000B7000200 - C7003F01F200BE02E0001B00BC008700C7009000DE0011001400AD0057021000FB001B00A3007F00 - 1D00B000B70002003C01C7001800C7003904C700BC018103DC007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 人はそれほど強くない。それ自体否定はしないが、 + のめり込みすぎるのはどうかと思いますね。 + それが、今のこの街の現状だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -846,10 +846,10 @@ \\ "ill fate" cause man to commit "sin". \\ 0711061102110311 [75] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 0000AF09B0000100D7005101E400C600DE009B00F001160014021500FB001B00BE00A3007F00 - A303A403AB0040011100AD000200D400E6009000AD059B000F008700B3005901AB0033028500A30519001C008700 - C901100169066003C700BF001100C600AE06C703D700AD004001EB001E00AD001800EE009B001B00BE007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + 「穢れ」·神道などで良く聞きますわね。 + 簡单に言うと、本来は暮である人間に罪を犯させる + 悪や凶運のような概念·と言ったところですわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -858,8 +858,8 @@ \\ are still acts of purification. \\ 0711061102110311 [76] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 33028500A3051A001E00F200C90110002301B700EA0318008700C70090000200E0008900C6001D00C700AF09B000 - C7001C001000D700DC001400A0001300600A100085001A001E00F20076063F011E00F2001B0087004402F703B700 - DF02EB00AC001000870089009B001B00C7007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + 罪を犯したり悪い事が起こるのは、みんなその穢れ + のせい·だからお碱いをしたり清めたりする風習が + 残っているんですの。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0169_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0169_22_0_22_J.txt index fdf0078..d5b05b8 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0169_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0169_22_0_22_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,10,744,3792,6728 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1380012629,1448037697,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,241,0,1096368461,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,252,0,1296650821,4544079,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,268,0,1380012629,1448037697,12869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,279,0,1096368461,1163284301,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,293,0,1380012629,1448037697,13125,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,307,0,1431585099,1330463065,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,319,0,1246642510,1448037711,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,350,0,1179599184,1448037717,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,369,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ Take the vent cover off... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - B500B6000F000200E701DA00970389009B00E60087001400A0007F00 - CA00910064031A00AD001000AC007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + じゃあ、男共呼んで来るから。 + フタ外しといて。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -23,9 +23,9 @@ \\ We found it... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - D20183006701D201830067017F00 - 0F00EB001E00BF007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ビンゴビンゴ。 + あったよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -33,7 +33,7 @@ \\ hanging around in a women's restroom... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - BF001A000001180011007F00 - 180018009000F10154017301B700C9011600AC001400C600BE00C6001000D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + よし行こう。 + ここは居心地が悪くてかなわない· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0170_56_0_56_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0170_56_0_56_J.txt index 166f6bd..00f09de 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0170_56_0_56_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0170_56_0_56_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,2,168,5976,12552 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1598246990,1096040779,17748,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,684,0 @@ -13,17 +13,17 @@ \\ I don't see Chizuru around... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - A3004D0102000F00B000CC030B03CD03 8C016401B500B600C6001000C700D70021003F00 - 1D028300C50083001903F4079000D7001000C6001000E0001E001000A3007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ねぇ、あれ佐々木 銀次じゃないの·！? + ワン口ン千鶴は·いないみたいね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Hey... Watch where you put your hand! \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 1300100002004E0410008900DC001400A000A1041B008900B500B600A3004D01D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + おい、狭いんだから押すんじゃねぇ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] @@ -32,10 +32,10 @@ \\ are living the way you are!? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]8C016401[col=white] - D7000F00C6001E00C80190000200EF00F000B700F100C7001E003F01AB00DB00FB00B0001E001400 - CC021200A000B000FB001B00140021003F00 - F100C7001E003F01AB001D0011001A00AC00DB001500AC0010008700C700140021003F00 +[col=yellow]銀次[col=white] + ·あなた逹は、自分が何のために生まれたか + 答えられますか！? + 何のためにそうして生きているのか！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji Sasaki[green] @@ -44,10 +44,10 @@ \\ I've met him before and detest him... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]CC030B03CD03 8C0164012800190019001500 BC008900B5002900[col=green] - A102A2021B008700AD00C700E3011000B700D5001E00F2007101A600AA001A001E000200 - 4D005500530045005300C700EA02E800E901C500A4006E019500D3009500 - C6008900AD00C60016000200DE00180014009B002B02EB001E000E02B7001A00AC001803A0001A001000D700 +[col=yellow]佐々木 銀次(ささき ぎんじ)[col=green] + 成功するとの占いが当たりヒットした、 + MUSESの若手プ口デューサー + なんとなく、どこかで会った気がして惮らしい· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] @@ -56,10 +56,10 @@ \\ efforts made for change. \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]8C016401[col=white] - 9E000B03B4063303AD0081021900B0008700FB00FB00AB00DB0015000200 - 3C01C700EF00F000AB007D03C902F3001A00AC00C6001700B000E7000200 - 10031200BF001100AD00A6029B02F3001A00C600100021002100 +[col=yellow]銀次[col=white] + 日々漫然と流されるままに生き、 + 今の自分に満足もしてなければ、 + 変えようと努力もしない！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] @@ -68,10 +68,10 @@ \\ That's how the Joker consumes people!! \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]8C016401[col=white] - 1B0087002301AD0010001200E7000200B3008500F905E00039077F021800AD00DC001700DC0021002100 - 1D00B00018001D00B7003302C60089009B001B002100 1D00B000B700AF09B000C60089009B001B002100 - DC001400A000B30090004A004F004B0045005200AB00A5011400B000870089009B001B0021002100 +[col=yellow]銀次[col=white] + する事といえば、人を委み恨むことだけだ！！ + それこそが罪なんです！ それが穢れなんです！ + だから人はJOKERに憑かれるんです！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] @@ -80,10 +80,10 @@ \\ are living the way you are!? \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]8C016401[col=white] - D7000F00C6001E00C80190000200EF00F000B700F100C7001E003F01AB00DB00FB00B0001E001400 - CC021200A000B000FB001B00140021003F00 - F100C7001E003F01AB001D0011001A00AC00DB001500AC0010008700C700140021003F00 +[col=yellow]銀次[col=white] + ·あなた逹は、自分が何のために生まれたか + 答えられますか！? + 何のためにそうして生きているのか！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] @@ -92,10 +92,10 @@ \\ efforts made for change. \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]8C016401[col=white] - 9E000B03B4063303AD0081021900B0008700FB00FB00AB00DB0015000200 - 3C01C700EF00F000AB007D03C902F3001A00AC00C6001700B000E7000200 - 10031200BF001100AD00A6029B02F3001A00C600100021002100 +[col=yellow]銀次[col=white] + 日々漫然と流されるままに生き、 + 今の自分に満足もしてなければ、 + 変えようと努力もしない！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] @@ -104,34 +104,34 @@ \\ That's how the Joker consumes people!! \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]8C016401[col=white] - 1B0087002301AD0010001200E7000200B3008500F905E00039077F021800AD00DC001700DC0021002100 - 1D00B00018001D00B7003302C60089009B001B002100 1D00B000B700AF09B000C60089009B001B002100 - DC001400A000B30090004A004F004B0045005200AB00A5011400B000870089009B001B0021002100 +[col=yellow]銀次[col=white] + する事といえば、人を委み恨むことだけだ！！ + それこそが罪なんです！ それが穢れなんです！ + だから人はJOKERに憑かれるんです！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Whew...That guy's lost it... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 0F001F00B6008800D001B7009200A600AC008700BE00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + あちゃ~目がイッてるわ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] \\ But your worries are fully understandable... \\ 0311 [10] -[col=yellow]8C016401[col=white] - 1A0014001A0002000F00C6001E00C801C7005E025301F300BF001600BE0014008700D700 +[col=yellow]銀次[col=white] + しかし、あなた逹の不安もよくわかる· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Not knowing what to do, not knowing how to \\ live...That's right, not having a dream!! \\ 0711061102110311 [11] - F10085001B00B000E70010001000C70014000200DE001100DB001500B000E70010001000C7001400 - BE001400A000C6001000D7001D00110002004C01B700C600100021002100 + 何をすればいいのか、どう生きればいいのか + わからない·そう、夢がない！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] @@ -140,18 +140,18 @@ \\ It is for the common man!! \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]8C016401[col=white] - DC001400A0001D028300C50083001903F407F401B7001000870089009B001B002100 - 1D028300C5008300E3011000B7000F00870089009B001B0021002100 - 1800B00090005B03CD019B001B0021002100 +[col=yellow]銀次[col=white] + だからワン口ン千鶴様がいるんです！ + ワン口ン占いがあるんです！！ + これは通説です！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] @@ -159,9 +159,9 @@ \\ of a sacred dragon...Fukugi. \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]8C016401[col=white] - 18001800AB0002001903F407F4011400A000130052061400F2001A001E00B201D707D700 - 2307370A28005C011600BC002900C7001004B7000F0087007F00 +[col=yellow]銀次[col=white] + ここに、千鶴様からお預かりした聖龍· + 伏義(ふくぎ)の像がある。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] @@ -169,15 +169,15 @@ \\ and touch this statue, you'll be cleansed... \\ 0311 [15] -[col=yellow]8C016401[col=white] - 1903F407F401C70040011F038500B802B50002001800C7001004AB005E01B00087000F0190000200 - 3302AD00AF09B0001400A0007E01C1031900B00087009B001A0005011100D700 +[col=yellow]銀次[col=white] + 千鶴様の言葉を信じ、この像に触れる者は、 + 罪と穢れから解放されるでしょう· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Now, be reborn into innocence! \\ 0711061102110311 [16] - 19000F000200EA0044043302C7000F00C6001E00AB00DB00FB00B0001003BE00F200C600190010002100 + さあ、無原罪のあなたに生まれ変わりなさい！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -185,9 +185,9 @@ \\ the same machine Nanjo said he saw...? \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 0F00B0009000D700 - 4B0065006900B70086001E00AD00100011000A02C206AD00B402B500BF001100C600F300C70014001A00A000D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + あれは· + Keiが見たという機桁と同じようなものかしら· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -195,9 +195,9 @@ \\ the same kind of machine in the lab...!? \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 0F00B0009000D700 - 04054604D502C7000A02C206AD00B402B5009D04B002C700F300C7001400D70021003F00 +[col=yellow]南条[col=white] + あれは· + 研究所の機桁と同じ種類のものか·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -205,44 +205,44 @@ \\ That can't be... \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow][col=white] - B300C70033028500AF0110004E018700DC00AD00D700A5009400C600D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 人の罪を吸い取るだと·バカな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Reborn Man[white] \\ Ahh...I feel so bright and happy!! \\ 0311 [20] -[col=yellow]DB00FB00B0001003BE00EB001E00E701[col=white] - 0F000F00D700C6008900AC00F500B00010011400C6000E02F000C6008900DC00EB0021002100 +[col=yellow]生まれ変わった男[col=white] + ああ·なんて晴れやかな気分なんだっ！！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I have now become innocent right!? \\ 0711061102110311 [21] - 1800B0009B00FA009000EA0044043302AB00C600B0001E0089009B001B00A30021003F00 + これで私は無原罪になれたんですね！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Strangely Positive People[white] \\ "LET'S BE POSITIVE!!" \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow]1003AB00A10027021500C600B3000B03[col=white] - CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A70095002100 +[col=yellow]変に前向きな人々[col=white] + レッツ・ポジティブシンキングー！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . ! ? \\ 0711061102110311 [23] -[col=yellow][col=white] - D700D700D70021003F00 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ···！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Ma-ya, they stole your motto!? \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow][col=white] - C30095007201C7008C052104C702350202004E01A000B0001F00B600EB00AC008700BF0021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + マーヤの専壳特許、取られちゃってるよ！? [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0171_48_0_48_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0171_48_0_48_J.txt index fd0e828..668c9d5 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0171_48_0_48_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0171_48_0_48_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,18,1320,17824,31448 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,808476465,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,38,808464504,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1806,1298095904,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1854,1196641631,4805189,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1876,808470355,1246642510,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1898,808464432,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1920,808464432,1380536148,12613,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1933,892547120,1380536148,12869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1946,1600075571,1380536148,13125,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1959,807427935,1380536148,13381,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1972,813183008,1380536148,13637,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1985,808464504,1380536148,13893,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1998,825241648,1380536148,14149,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,2011,1714630960,1380536148,14405,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,2024,170931508,1380536148,14661,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,2037,1680017976,1196773209,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,2050,1717920803,1230129482,18770,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,2058,0 @@ -12,8 +12,8 @@ \\ So, what are we gonna do? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 9B000200DE0011001B008900C7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + で、どうすんの? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -22,10 +22,10 @@ \\ are going to get mixed up in it! \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - CC030B03CD0385000406FB0012008700AB001A001E00EB00AC000200 - 0F00C7000A02C2062D02EB0069031B00AB001A001E00EB00AC000200 - 0F008900C600AB00B300B70010001F00B600A2031500DA081200AB001A001F00B6001100BF003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + 佐々木を捕まえるにしたって、 + あの機桁ぶっ壞すにしたって、 + あんなに人がいちゃ薏き添えにしちゃうよ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ All those people will get mixed up in it! @@ -33,17 +33,17 @@ \\ Let's start a fire! \\ 091102110311 [2] - 0F008900C600AB00B300B70010001F00B600A2031500DA081200AB001A001F00B6001100BF003F00 -[SelectionMenu][2]DE0011001A00BF001100D7003F00 -48039F0017001F00B600130011002100 + あんなに人がいちゃ薏き添えにしちゃうよ? +[SelectionMenu][2]どうしよう·? +火つけちゃおう！ [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ We'll use this... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 180010009F008500430144011B0087001400D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + こいつを利用するか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -51,17 +51,17 @@ \\ it off and throw it at him? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 48031504B904D6025F02D7003F00 - 3804EB004004B7001A00AC002D029F0017008700C7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + 火災報知器·? + 引っペがしてぶつけるの? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ No... I meant... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 10001001D7001D001100B500B600C6001600AC00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + いや·そうじゃなくて· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -69,9 +69,9 @@ \\ I'm not much of a "joker". \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 6604D401BF006604D4017F00 - 8F0091008300B500B600C6001000BE00BF007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + 冗談よ冗談。 + 上タンじゃないわよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -80,17 +80,17 @@ \\ a joke... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 86078304D700 - 1300A100B70040011100AD0002006604D401AB00140218001200A3004D018900DC00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 阿呆· + お前が言うと、冗談に聞こえねぇんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ What!? \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - 93009400A6002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + ムカッ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -99,10 +99,10 @@ \\ It should be effective. \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 500061006E00690063008500EA0318001B0089009B001B00C700A3003F00 - 1D00B000C600A00002000F00C70044007500630074009B006703F2008500B4081000AC00900010001400B7003F00 - 1500EB00AD00920193010F00F200FB001B00BE007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + Panicを起こすんですのね? + それなら、あのDuctで煙りを焚いてはいかが? + きっと効果ありますわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -111,9 +111,9 @@ \\ the alarm. \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - B500B6000F0002006703F2008500B4081000AC001D00C700FB00FB00680259021B008700CA03AD000200 - 4601B90485000704A0001B003200CA03AB00BE001400B000BF0011007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + じゃあ、煙りを焚いてそのまま突入する組と、 + 警報を鳴らす2組にわかれよう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -121,9 +121,9 @@ \\ Does everyone think I'm stupid? \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - A3004D01C30095007201D700 - E80213010501EB00AD001A00AC000200FA00B700A5009400DC00AD005702EB00AC0087003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ねぇマーヤ· + 皆ひょっとして、私がバカだと思ってる? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -132,50 +132,50 @@ \\ Joke and joker... Wasn't it funny? \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - 1800C700D1017609AD001A001E00310332030E0285000C06FB001C00BF001100AD001A00AC008700C7000200 - BE0014008900C6001000C7001400A3004D01D7000F00C7000600B30090003F00 - 6604D401AD008F0091008300BF003F00 EF0112008700B500B600C60010007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + この殺代とした雰囲気を和ませようとしてるの、 + わかんないのかねぇ·あの二人は? + 冗談と上タンよ? 笑えるじゃない。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Well those two are very rigid. \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 0600B300AD00F30013006C0210009B001B001400A000A3007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + 二人ともお堅いですからね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya's laugh[white] \\ (chuckle). . . \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]C700EF011000E602[col=white] - C400A900A600D700 +[col=yellow]克哉の笑い声[col=white] + クスッ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya/Ulala/Elly[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow] E100C1009500[col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶 うらら エリー[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ He just got the joke...? \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 57021000E5001A00EF011000D70014001A00A000D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 思い出し笑い·かしら· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ We'll use this... \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - 180010009F008500430144011B0087001400D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + こいつを利用するか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -183,25 +183,25 @@ \\ and throw it at him? \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow][col=white] - 48031504B904D6025F02D7003F00 - 3804EB004004B7001A00AC002D029F0017008700C7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + 火災報知器·? + 引っペがしてぶつけるの? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ No... I meant... \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow][col=white] - 10001001D7001D001100B500B600C6001600AC00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + いや·そうじゃなくて· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Just joking, just joking. \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow][col=white] - 6604D401BF006604D4017F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + 冗談よ冗談。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -210,17 +210,17 @@ \\ a joke... \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow][col=white] - 86078304D700 - 1300A100B70040011100AD0002006604D401AB00140218001200A3004D018900DC00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 阿呆· + お前が言うと、冗談に聞こえねぇんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ What!? \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow][col=white] - 93009400A6002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + ムカッ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -229,10 +229,10 @@ \\ It should be better than just an alarm. \\ 0711061102110311 [23] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 48032301DC00AD00100011008103A2050C05C0031900120019001C00B000E7000200100010001400A000C6007F00 - 9F0010009B00AB003601C400AA009B0067012F019B00F300E60110011A001E00A000DE0011009B001B003F00 - A403AB004601B90485000704A0001B00BF00F20092019301A701DC007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 火事だという状況認識さえさせれば、いいからな。 + ついでにダクトでゴミでも燃やしたらどうです? + 单に警報を鳴らすより効果的だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -241,9 +241,9 @@ \\ the alarm. \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow][col=white] - B500B6000F0002006703F2008500B4081000AC001D00C700FB00FB00680259021B008700CA03AD000200 - 4601B90485000704A0001B003200CA03AB00BE001400B000BF0011007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + じゃあ、煙りを焚いてそのまま突入する組と、 + 警報を鳴らす2組にわかれよう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -251,9 +251,9 @@ \\ Does everyone think I'm stupid? \\ 0711061102110311 [25] -[col=yellow][col=white] - A3004D01C30095007201D700 - E80213010501EB00AD001A00AC000200FA00B700A5009400DC00AD005702EB00AC0087003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ねぇマーヤ· + 皆ひょっとして、私がバカだと思ってる? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -261,41 +261,41 @@ \\ trying to relax this tension? \\ 0711061102110311 [26] -[col=yellow][col=white] - 1800C700D1017609AD001A001E00310332030E0285000C06FB001C00BF001100AD001A00AC008700C7000200 - BE0014008900C6001000C7001400A3004D01D7000F00C7000600B30090003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + この殺代とした雰囲気を和ませようとしてるの、 + わかんないのかねぇ·あの二人は? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Those two are very rigid. \\ 0711061102110311 [27] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 0600B300AD00F3006C0210001400A000C6007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 二人とも堅いからな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya/ Ulala[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [28] -[col=yellow] [col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶 うらら[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Is something the matter? \\ 0711061102110311 [29] -[col=yellow]3F039904[col=white] - F10014003F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 何か? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya/Ulala[white] \\ Nothing... \\ 0711061102110311 [30] -[col=yellow] [col=white] - 10001200D700 +[col=yellow]舞耶 うらら[col=white] + いえ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -304,18 +304,18 @@ \\ in front of him... \\ 0711061102110311 [31] -[col=yellow][col=white] - 0F0089001E000200B104230119008900C700A1009B00BF0016001D008900C6002301400112008700BE00A300D700 - C1034803EB00AC0033029E021000C700BF003F00 - A200B104BF000200A200B1042100 +[col=yellow]うらら[col=white] + あんた、刑事さんの前でよくそんな事言えるわね· + 放火って罪重いのよ? + 死刑よ、死刑！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Actually...I think it's a good idea... \\ 0711061102110311 [32] -[col=yellow][col=white] - 10001001D700100010008900B500B600C600100014003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + いや·いいんじゃないか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -324,18 +324,18 @@ \\ but when it's Ma-ya, anything is okay? \\ 0711061102110311 [33] -[col=yellow][col=white] - 1100EB001D000200F602B802B500A0008900C6001000D7002100 - 0F008900DC001700A3053302A305330241021000DE001000AC000200 - C30095007201C600A000C60089009B00F30035021B00BE0017003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + うっそ、超信じらんない·！ + あんだけ犯罪犯罪驅いどいて、 + マーヤならなんでも許すわけ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ No... I meant... \\ 0711061102110311 [34] -[col=yellow][col=white] - 10001001D7001D001100B500B600C6001600AC00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + いや·そうじゃなくて· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -344,18 +344,18 @@ \\ is finished...I seeeeeee... \\ 0711061102110311 [35] -[col=yellow][col=white] - 5C01880089000200E0023002880002001800F200B600D201A600C400C100DC00BE007F00 - 46019A02B70018008900C6008900B500B60002009E00D400F3006304BE00F200DC00A3007F00 - FF004D018800 +[col=yellow]うらら[col=white] + ふ~ん、ほお~、こりゃビックリだわ。 + 警察がこんなんじゃ、日本も終わりだね。 + へぇ~ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Hey stupid... Look up... \\ 0711061102110311 [36] -[col=yellow][col=white] - 86078304D7008F008600EE0002008F007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 阿呆·上見ろ、上。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -364,18 +364,18 @@ \\ wouldn't even have to burn anything. \\ 0711061102110311 [37] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 48031504B904D6025F029B001B00BE00A300D700 - 500061006E006900630019001200EA0318001A00AC001A00FB001200E7000200 - E60110011B00B60255040F00F200FB001C008900F300C700A3007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + 火災報知器ですわね· + Panicさえ起こしてしまえば、 + 燃やす必要ありませんものね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Though I would kind of like to see it. \\ 0711061102110311 [38] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 48011A008600AC00E0001E0010000E0290001A00FB001B001700DE007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + 少し見てみたい気はしますけど。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -383,9 +383,9 @@ \\ duct. It'll be better than just an alarm. \\ 0711061102110311 [39] -[col=yellow][col=white] - 9F0010009B00AB003601C400AA009B0067012F019B00F300E60110011A00B600100010007F00 - 4601B904DC001700BF00F200C3003001DC007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ついでにダクトでゴミでも燃やしゃいい。 + 警報だけよりマシだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -394,9 +394,9 @@ \\ the alarm. \\ 0711061102110311 [40] -[col=yellow][col=white] - 6703F2008500B4081000AC001D00C700FB00FB00680259021B008700CA03AD000200 - 4601B90485000704A0001B003200CA03AB00BE001400B000BF0011007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 煙りを焚いてそのまま突入する組と、 + 警報を鳴らす2組にわかれよう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -404,9 +404,9 @@ \\ Does everyone think I'm stupid? \\ 0711061102110311 [41] -[col=yellow][col=white] - A3004D01C30095007201D700 - E80213010501EB00AD001A00AC000200FA00B700A5009400DC00AD005702EB00AC0087003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ねぇマーヤ· + 皆ひょっとして、私がバカだと思ってる? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -415,9 +415,9 @@ \\ at a time like this... \\ 0711061102110311 [42] -[col=yellow][col=white] - FA00AB004001BE001C00F200B600020018008900C6008103A2059B007202C7005A0116000F0089001E00C801 - C7000B01B7000200BF00EB007B02DE00DE00110014001A00AC008700AD00570211008900DC001700DE00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + 私に言わせりゃ、こんな状況で頭の慟くあんた逹 + の方が、よっぼどどうかしてると思うんだけど· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -425,9 +425,9 @@ \\ You seem so...natural, I'm envious... \\ 0711061102110311 [43] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 53021200BB00BC009B001B00BE007F00 - C6008900AC00400111001400D7004E00610074007500720061006C009B00B707FB001A0010009B001B00F300C700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 考え過ぎですわ。 + なんて言うか·Naturalで羨ましいですもの [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -435,18 +435,18 @@ \\ they're a little air-headed. \\ 0711061102110311 [44] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 1D00B000AB000301FD019000020048011A001600A00010001300C3007B048200C6000B01B700 - 9801D9011000EB00AC0014021500FB001B00BE00[Jheart] +[col=yellow]エリー[col=white] + それに女性は、少しくらいおマヌケな方が + 可愛いって聞きますわ[Jheart] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Gee, thanks... \\ 0711061102110311 [45] -[col=yellow][col=white] - 0F00C70030028800 - CA003402C5009500AB00C600EB00AC00C600100089009B001B001700DE00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + あのお~ + フオ口ーになってないんですけど· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -455,18 +455,18 @@ \\ in front of him... \\ 0711061102110311 [46] -[col=yellow][col=white] - 0F0089001E000200B104230119008900C700A1009B00BF0016001D008900C6002301400112008700BE00A300D700 - C1034803EB00AC0033029E021000C700BF003F00 - A200B104BF000200A200B1042100 +[col=yellow]うらら[col=white] + あんた、刑事さんの前でよくそんな事言えるわね· + 放火って罪重いのよ? + 死刑よ、死刑！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Actually...I think it's a good idea... \\ 0711061102110311 [47] -[col=yellow][col=white] - 10001001D700100010008900B500B600C600100014003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + いや·いいんじゃないか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -475,18 +475,18 @@ \\ but when it's Ma-ya, anything is okay? \\ 0711061102110311 [48] -[col=yellow][col=white] - 1100EB001D000200F602B802B500A0008900C6001000D7002100 - 0F008900DC001700A3053302A305330241021000DE001000AC000200 - C30095007201C600A000C60089009B00F30035021B00BE0017003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + うっそ、超信じらんない·！ + あんだけ犯罪犯罪驅いどいて、 + マーヤならなんでも許すわけ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ No... I meant... \\ 0711061102110311 [49] -[col=yellow][col=white] - 10001001D7001D001100B500B600C6001600AC00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + いや·そうじゃなくて· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -495,18 +495,18 @@ \\ is finished...I seeeeeee... \\ 0711061102110311 [50] -[col=yellow][col=white] - 5C01880089000200E0023002880002001800F200B600D201A600C400C100DC00BE007F00 - 46019A02B70018008900C6008900B500B60002009E00D400F3006304BE00F200DC00A3007F00 - FF004D018800 +[col=yellow]うらら[col=white] + ふ~ん、ほお~、こりゃビックリだわ。 + 警察がこんなんじゃ、日本も終わりだね。 + へぇ~ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Hey stupid... Look up... \\ 0711061102110311 [51] -[col=yellow][col=white] - 86078304D7008F008600EE0002008F007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 阿呆·上見ろ、上。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -515,10 +515,10 @@ \\ fire, we don't actually need to set one. \\ 0711061102110311 [52] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 48031504B904D6025F021400D700 - 48032301DC00AD00100011008103A2050C05C0031900120019001C00B000E7000200 - 6D02F002AB0048038500BF0217008700B60255049000C60010001400A000C6007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 火災報知器か· + 火事だという状況認識さえさせれば、 + 実瞭に火を付ける必要はないからな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -527,10 +527,10 @@ \\ be much more effective than just an alarm. \\ 0711061102110311 [53] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 9F0010009B00AB003601C400AA009B0067012F019B00F300E60110011A001E00A000DE0011009B001B003F00 - 560248016703F2009B00F3000D02F200BE0289009B001001B000E7000200 - A403AB004601B90485000704A0001B00BF00F20092019301A701DC007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + ついでにダクトでゴミでも燃やしたらどうです? + 多少煙りでも送り込んでやれば、 + 单に警報を鳴らすより効果的だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -539,9 +539,9 @@ \\ the alarm. \\ 0711061102110311 [54] -[col=yellow][col=white] - 6703F2008500B4081000AC001D00C700FB00FB00680259021B008700CA03AD000200 - 4601B90485000704A0001B003200CA03AB00BE001400B000BF0011007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 煙りを焚いてそのまま突入する組と、 + 警報を鳴らす2組にわかれよう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -549,9 +549,9 @@ \\ Does everyone think I'm stupid? \\ 0711061102110311 [55] -[col=yellow][col=white] - A3004D01C30095007201D700 - E80213010501EB00AD001A00AC000200FA00B700A5009400DC00AD005702EB00AC0087003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ねぇマーヤ· + 皆ひょっとして、私がバカだと思ってる? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -560,9 +560,9 @@ \\ at a time like this... \\ 0711061102110311 [56] -[col=yellow][col=white] - FA00AB004001BE001C00F200B600020018008900C6008103A2059B007202C7005A0116000F0089001E00C801 - C7000B01B7000200BF00EB007B02DE00DE00110014001A00AC008700AD00570211008900DC001700DE00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + 私に言わせりゃ、こんな状況で頭の慟くあんた逹 + の方が、よっぼどどうかしてると思うんだけど· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -570,9 +570,9 @@ \\ Everybody is just used to these situations... \\ 0711061102110311 [57] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 0D030B01C7007501B601B70075035B03C60089009B001B00BF007F00 - E802020018001100100011008103A205AB00C605B000AC0087001400A000C600D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 貴方の反応が普通なんですよ。 + 皆、こういう状況に悌れてるからな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -580,9 +580,9 @@ \\ Where does your "deja vu" originate from? \\ 0711061102110311 [58] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 1E00DC000200BE001400A000C6001000C70090004D0073002E007C023903DC00D700 - 0D030B01C700A40087018E01030048026E019000020005004002DE0018001400A000E600870089009B001B003F00 +[col=yellow]南条[col=white] + ただ、わからないのはMs.天野だ· + 貴方のデジャ・ヴュは、一体どこから来るんです? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -590,9 +590,9 @@ \\ He calls me an idiot all the time! \\ 0711061102110311 [59] -[col=yellow][col=white] - AB001A00AC00F30083013501C7007201E801020093009400E801C400BE00A300D700 - 8607830486078304EB00AC00FA00B6008C0314002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + にしてもパオのヤツ、ムカツクわね· + 阿呆阿呆って私ゃ鳥か！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -600,9 +600,9 @@ \\ The guys are waiting. \\ 0711061102110311 [60] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 4C006500740027007300 67006F00[Jheart] - E701FD017C01B70013009A001F009B001B00BE007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + Let's go[Jheart] + 男性陣がお待ちですわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -610,87 +610,87 @@ \\ The guys are waiting for us. \\ 0711061102110311 [61] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 19004501020000011500FB001A00050111007F00 - 1008180674038B001E001F00B7009A00EB00AC0087007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + さぁ、行きましょう。 + 巡査部長たちが待ってる。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Toilet[green] \\ No one is inside. [white] \\ 0711061102110311 [62] -[col=yellow]AA009200CB00[col=green] - E202F3001000C60010007F00[col=white] +[col=yellow]トイレ[col=green] + 誰もいない。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Toilet[green] \\ No one is inside. [white] \\ 0711061102110311 [63] -[col=yellow]AA009200CB00[col=green] - E202F3001000C60010007F00[col=white] +[col=yellow]トイレ[col=green] + 誰もいない。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Toilet[green] \\ No one is inside. [white] \\ 0711061102110311 [64] -[col=yellow]AA009200CB00[col=green] - E202F3001000C60010007F00[col=white] +[col=yellow]トイレ[col=green] + 誰もいない。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Toilet[green] \\ No one is inside. [white] \\ 0711061102110311 [65] -[col=yellow]AA009200CB00[col=green] - E202F3001000C60010007F00[col=white] +[col=yellow]トイレ[col=green] + 誰もいない。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Toilet[green] \\ No one is inside. [white] \\ 0711061102110311 [66] -[col=yellow]AA009200CB00[col=green] - E202F3001000C60010007F00[col=white] +[col=yellow]トイレ[col=green] + 誰もいない。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Toilet[green] \\ No one is inside. [white] \\ 0711061102110311 [67] -[col=yellow]AA009200CB00[col=green] - E202F3001000C60010007F00[col=white] +[col=yellow]トイレ[col=green] + 誰もいない。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Toilet[green] \\ No one is inside. [white] \\ 0711061102110311 [68] -[col=yellow]AA009200CB00[col=green] - E202F3001000C60010007F00[col=white] +[col=yellow]トイレ[col=green] + 誰もいない。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Toilet[green] \\ No one is inside. [white] \\ 0711061102110311 [69] -[col=yellow]AA009200CB00[col=green] - E202F3001000C60010007F00[col=white] +[col=yellow]トイレ[col=green] + 誰もいない。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Toilet[green] \\ No one is inside. [white] \\ 0711061102110311 [70] -[col=yellow]AA009200CB00[col=green] - E202F3001000C60010007F00[col=white] +[col=yellow]トイレ[col=green] + 誰もいない。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Janitor's Closet[green] \\ It won't open.[white] \\ 0711061102110311 [71] -[col=yellow]76067A0344013603ED02[col=green] - 18001800900019011400C60010007F00[col=white] +[col=yellow]清掃用具室[col=green] + ここは開かない。[col=white] [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0172_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0172_28_0_28_J.txt index 666b1d0..e29adee 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0172_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0172_28_0_28_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,15,1104,6408,11036 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096368461,1246712927,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,589,0,1380012629,1330929473,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,594,0,1598640709,1330270036,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,599,0,1246642510,1330929487,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,604,0,1380012629,1145659201,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,609,0,1431585099,1230979417,20292,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,613,0,1179599184,1145659221,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,620,0,1598640709,5194825,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,626,0,1096368461,1329875295,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,630,0,1380012629,1145659201,12879,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,640,0,1431585099,1230979417,3297092,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,644,0,1179599184,1145659221,12879,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,648,0,1598640709,844055625,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,654,0,1314213715,68,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,658,0 @@ -14,99 +14,99 @@ \\ trying to rid everyone's Kegare... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]8C016401[col=white] - C6008900C6008900DC005601C801900021003F00 - 18008900C6001800AD0085001A00AC000200AF09B000AB00A5011400B000AC00F300D602A000C600100016022100 - FA009000E0008900C600C7003302AF09B0008500DC00C600D700 +[col=yellow]銀次[col=white] + なんなんだ君逹は！? + こんなことをして、穢れに憑かれても知らないぞ！ + 私はみんなの罪穢れをだな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ If it's that easy, no one would struggle. \\ 0311 [1] -[col=yellow][col=white] - 18008900C600F300C7009B003302B70066011C008700C600A0000200E202F3002F0283021A00C60010007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + こんなもので罪が消せるなら、誰も苦労しない。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Stop confusing these people with your \\ foolish superstitions... \\ 0711061102110311 [2] - 3E01A000C60010000701610540019B00B3008500F601BE001B00C7009000 - 98003F01AC00F300A00010001E001000C600D700 + 下らない世迷言で人を惑わすのは + 止めてもらいたいな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Exactly... \\ 0311 [3] -[col=yellow][col=white] - FB00EB001E001600DC00F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + まったくだぜ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ There is much we want to ask you. You best \\ worry about you, rather than the machine. \\ 0711061102110311 [4] - 1300A10019008900AB00B600020014021500AC004D012301B700A302E002DE000F0087008900DC007F00 - 1D008900C6000A02C206BF00F2000200AC003F014D01C700540115029B00F3001A00AC00C600D700 + お前さんにゃ、聞きてぇ事が山ほどあるんだ。 + そんな機桁より、てめぇの心配でもしてな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] \\ I'm not talking!! \\ 0311 [5] -[col=yellow]8C016401[col=white] - FA009000F100F300DA02A0008900160221003F00 +[col=yellow]銀次[col=white] + 私は何も喋らんぞ！? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ This is an outrage! Someone get a lawyer!! \\ 0711061102110311 [6] - 1F04A001DC002100 AF062503FA028500970389009B001600B0002100 + 横暴だ！ 弁護士を呼んでくれ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Will someone please shut this guy up? \\ 0311 [7] -[col=yellow][col=white] - BC00B6000F00BC00B6000F00110087001C004D01E701DC00C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ぎゃあぎゃあうるせぇ男だな· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Amano, you know what to do... \\ 0711061102110311 [8] - 7C023903D7001D008900C600F3008900B700C4002901C7003F04AB00F300B0031E00A3004D01EB00AC00 - EC021200AC0010018900C600D700 + 天野·そんなもんがクソの役にも立たねぇって + 教えてやんな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] \\ Wha, what are you doing? \\ 0311 [9] -[col=yellow]8C016401[col=white] - C6000200F10085001B0087000E02DC003F00 +[col=yellow]銀次[col=white] + な、何をする気だ? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ S, stop...05121E00something terrible will happen! \\ 0311 [10] - 1001020010013F01EE00D700[pause][30]C002EE001A0010002301AB00C600870016022100 + や、やめろ·[pause][30]恐ろしい事になるぞ！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ DOOOOOOON'T!! \\ 0711061102110311 [11] - 10013F01EE003002300221002100 + やめろおお！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginji[white] \\ Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaa! \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]8C016401[col=white] - BC00B6000F000F000F002100 +[col=yellow]銀次[col=white] + ぎゃあああ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -114,17 +114,17 @@ \\ Is he alive...? \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 57006800610074002700730021003F00 - 0F00B000D700DB001500AC00870089009B001B00C70021003F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + What's！? + あれ·生きてるんですの！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ It can't be...It has it's own will!? \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 67046804C600D7004F025002B7000F008700AD009B00F30040011100C700140021003F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 馬鹿な·意志があるとでも言うのか！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -132,17 +132,17 @@ \\ It just went inside that guy's body! \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - 0901400289002401D7005902EB001F00B600EB001E00D700 - 11004D014D014D01EB002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + 身体ん中·入っちゃった· + うぇぇぇっ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Hey, are you alright!? \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - 130010000200140115011601140021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + おい、大丈夫か！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Joker Ginji[white] @@ -151,9 +151,9 @@ \\ Hahahahahahaha! \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow]4A004F004B00450052008C016401[col=white] - DC001400A000C002EE001A0010002301AB00C6008700EB00AC004001EB001E00DC00EE001100B7002100 - 71018E019500370137013701370137012100 +[col=yellow]JOKER銀次[col=white] + だから恐ろしい事になるって言っただろうが！ + ヒャーハハハハハ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -161,9 +161,9 @@ \\ Kegare equals Joker... \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 4900 67006F007400 69007400D700BE001400F200FB001A001E00BE00D700 - AF09B000AD00900002004A004F004B00450052001D00C700F300C700C60089009B001B00C700A300D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + I got it·わかりましたわ· + 穢れとは、JOKERそのものなんですのね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -172,10 +172,10 @@ \\ are themselves, Joker... \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow]3F039904[col=white] - C6008700E002DE00D700 - B300C7003302850036030002B50119001C001E00AF09B000AD0090000200 - 4A004F004B00450052001D00C700F300C700AD00100011001800AD001400D700 +[col=yellow]南条[col=white] + なるほど· + 人の罪を具象化させた穢れとは、 + JOKERそのものということか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -183,9 +183,9 @@ \\ No wonder it keeps gaining power... \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow][col=white] - 3302B70060048500A1021A001E0087002801E2002901D900D700 - DE001100F2009B009B028500D2031A00AC0010001600BE001700DC00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 罪が形を成したるペルソナ· + どうりで力を増していくわけだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -193,6 +193,6 @@ \\ than before...Keep your guard up! \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow][col=white] - 3C01FB009B00AD009000DA0552021000EB00AC00BE00170014001000D7001600870016022100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 今までとは桁違いってわけかい·くるぞ！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0173_48_0_48_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0173_48_0_48_J.txt index 9f2e253..94a1bb9 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0173_48_0_48_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0173_48_0_48_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,3,240,5512,10124 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1380013139,1179599184,1229807445,21842,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,649,808476465,1096368461,1128350303,75,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,653,808476500 @@ -12,8 +12,8 @@ \\ Ghu... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]4A004F004B00450052008C016401[col=white] - 5B015B01D700 +[col=yellow]JOKER銀次[col=white] + ぐぐ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -21,25 +21,25 @@ \\ This isn't good... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 6D01A600D700 - AD008900DC001800AD00AB00C600F2001001B700EB001E00F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + チッ· + とんだことになりやがったぜ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Ended up, we couldn't find anything out... \\ 0311 [2] -[col=yellow][col=white] - 3505EB040200F100F30014021500E5001C00C6001400EB001E00C600D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 結局、何も聞き出せなかったな· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Seemed to be under a strong mind control... \\ Probably a waste to question subordinates... \\ 0711061102110311 [3] - 1802C402C700C3009200830096001E018300AA00C5009500E200F3004B021700AC0010001E00F401DC001A000200 - 3E01EB000E01850010001600A0001906B100AC00F300EA006D031400F3001A00B000C6001000D700 + 強度のマインドコント口ールも受けていた様だし、 + 下っ端をいくら掌げても無駄かもしれない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -47,31 +47,31 @@ \\ over the place right? \\ 0311 [4] -[col=yellow][col=white] - 9B00F3001800B000AD00B402B50023010200 - 0F00EB001F001800EB001F009B001001EB00AC0089009B001A0005013F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + でもこれと同じ事、 + あっちこっちでやってんでしょ? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ What are we going to do... \\ 0711061102110311 [5] - DE0011001B008900C7001900D700 + どうすんのさ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ There are too many of them... \\ 0311 [6] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - C101B70056021600AC00E800AB00F3021200FB001C008900BE00A300D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 数が多くて手に負えませんわね· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Before they do any more damage, we should \\ expose the New World Order publicly. \\ 0711061102110311 [7] - 1800B0008E008F00570558058500D20310011900C60010001E003F01AB00F3000200 - C80307010F0AC7004502B9048500B40019011B008700F80115009B001B00BE007F00 + これ以上被害を増やさないためにも、 + 新世墊の情報を公開するべきですわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -80,26 +80,26 @@ \\ New World Order over the wire... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 4B00650069003F00 - C80307010F0AC7004502B904850002004D00610073007300 6D006500640069006100AB00 - 81021A00AC003E021A00100089009B001B00C700D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + Kei? + 新世墊の情報を、Mass mediaに + 流して欲しいんですの· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Going one at a time gets us nowhere. \\ 0311 [9] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 05009F0005009F00BC071A00AC001000EB00AC00F3000200530617000A04AB00EC00DC007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 一つ一つ濆していっても、焼け石に水だ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Before they do any more damage, we should \\ expose the New World Order publicly. \\ 0711061102110311 [10] - 1800B0008E008F00570558058500D20310011900C60010001E003F01AB00F3000200 - C80307010F0AC7004502B9048500B40019011B00F80115009B001A00050111007F00 + これ以上被害を増やさないためにも、 + 新世墊の情報を公開すべきでしょう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -108,18 +108,18 @@ \\ it to a trustworthy pipeline. \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 6E03460814003F00 - 27052E08AB001C030B03B700C8023F011E00C80307010F0AC700A40095009100850082031A00AC001600B0007F00 - B802C5039B0015008700C300A9001E012F01AB00C1009500C4001B0087007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 桐島か? + 扮岡に我々が集めた新世墊のデータを渡してくれ。 + 信頼できるマスコミにリークする。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Sneak's voice[white] \\ It's me...Sneak. \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]A9008D019500C400C700E602[col=white] - FA00DC00D700A9008D019500C400DC007F00 +[col=yellow]ス二ークの声[col=white] + 私だ·ス二ークだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -127,9 +127,9 @@ \\ A penthouse was attacked...Was it you? \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - D7001301AD009F00140215001E0010007F00 - 28018300AA0037016F01A900B700820526011900B0001E00D7001300A100C7001C00100014003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + ·ひとつ聞きたい。 + ペントハウスが襲撃された·お前のせいか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Sneak[white] @@ -138,10 +138,10 @@ \\ myself. Do as you wish... \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]A9008D019500C400C700E602[col=white] - D700B802B500AC001600B000AD004001EB00AC00F3000200EA008D001400C6003F00 - BE001400EB001E00D70064019000DD02850086001C00BF0011007F00 - 0E02B700FC037F02BF001100AB001A001E00A00010001000D700 +[col=yellow]ス二ークの声[col=white] + ·信じてくれと言っても、無理かな? + わかった·次は甕を見せよう。 + 気が淯むようにしたらいい· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Sneak[white] @@ -150,56 +150,56 @@ \\ I'll be at the Concert Hall in Aoba Park... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]A9008D019500C400C700E602[col=white] - 1E00DC00D700E9001200C6001700B000E700C600A000C60010002301B7000F0087007F00 - 1D00B000850014021000AC001400A000AB001A00AC003E021A0010007F00 - 51031F03B400E303C70039036403B801B901B6049B009A00EB00AC0010008700BF00D700 +[col=yellow]ス二ークの声[col=white] + ただ·伝えなければならない事がある。 + それを聞いてからにして欲しい。 + 書葉公園の野外音楽堂で待っているよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Is it him...? \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - 0F0010009F001400D7003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + あいつか·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Yeah...05121E00 \\ 0311 [17] -[col=yellow][col=white] - 0F000F00D700[pause][30] +[col=yellow]克哉[col=white] + ああ·[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ He wants us to meet him at the Concert Hall \\ in Aoba Park... \\ 0711061102110311 [18] - 39036403B801B901B604AB0097035303E5001900B0001E007F00 + 野外音楽堂に呼び出された。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Wait a minute! It has to be a trap!! \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow][col=white] - 10013F01C600EB00AC002100 A002FF01CB03DC00BF0021002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + やめなって！ 絶対罠だよ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ You may be right...05121E00 \\ 0311 [20] -[col=yellow][col=white] - 3F0399045601C70028018300AA0037016F01A900C7007003F3000F008700D700[pause][30] +[col=yellow]克哉[col=white] + 南条君のペントハウスの件もある·[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ But, I have to find out if he's \\ really trustworthy. \\ 0711061102110311 [21] - D400D500AB00B802C5039B00150087001400DE0011001400D7000001EB00AC00E00087009F00F300F200DC007F00 + 本当に信頼できるかどうか·行ってみるつもりだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -207,15 +207,15 @@ \\ to find out about your father... \\ 0311 [22] -[col=yellow][col=white] - FF00EB00D700DE001100DC001400C6007F00 - AC003F014D01C700D5011902C7002301B700D602F2001E001000DC001700B500B600A3004D01C70014003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + へっ·どうだかな。 + てめぇの親父の事が知りたいだけじゃねぇのか? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I'm not getting involved... \\ 0711061102110311 [23] - A2031500DA0812009000AB013F018900DC00F900D700 + 薏き添えはごめんだぜ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -223,31 +223,31 @@ \\ Nobody asked you to come along... \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow][col=white] - 25021500AB001B0087001900D700 - 3A01F3001300A100B700E6008700AD0090005702EB00AC00C60010007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 好きにするさ· + 僕もお前が来るとは思ってない。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Ms. Amano... I'll be going now... \\ 0711061102110311 [25] -[col=yellow][col=white] - 7C0239035601D7000001EB00AC00160087007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 天野君·行ってくる。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Hey, what did you say that for!? \\ 0311 [26] -[col=yellow][col=white] - 1F000501EB00AD000200C60089009B000F008900C600230140011100BE00170021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょっと、なんであんな事言うわけ！? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ He's one of us... He's our friend... \\ 0711061102110311 [27] - A50359019B001A00050121003F00 + 仲間でしょ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -255,68 +255,68 @@ \\ I never thought of him as a friend... \\ 0711061102110311 [28] -[col=yellow][col=white] - FF00FF00D700 - 1D008900C6004402AB005702EB001E001800AD0090000500C402F300A3004D01C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + へへ· + そんな風に思ったことは一度もねぇな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Besides, he only irritates me... \\ 0711061102110311 [29] -[col=yellow][col=white] - 9200B8009200B80090001A00AC00F300C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + イライラはしてもな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Hey! \\ 0311 [30] -[col=yellow][col=white] - 130010001800A000020083013501D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + おいこら、パオ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I'm getting tired of your shit, Baofu! \\ 0711061102110311 [31] - D4000E029B0086004101C6001100BF00D700 + 本気で見損なうよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Get your ass after him, now! \\ 0311 [32] -[col=yellow][col=white] - 4F031200EB001E00A0004F0312002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + 追えったら追え！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Otherwise, you'll be joining our friend \\ on the ground over there! \\ 0711061102110311 [33] - 1D00B000AD00F300180018009B0035010902830009021B00870021003F00 + それともここでオﾈンﾈする！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Well, if you put it that way... \\ 0711061102110311 [34] -[col=yellow][col=white] - 83013501D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + パオ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Ch... Fine... 05121E00 \\ 0311 [35] -[col=yellow][col=white] - 6D01A600D700BE001400EB001E00BF00D700[pause][30] +[col=yellow]パオフウ[col=white] + チッ·わかったよ·[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I don't care about him, but separating from \\ Maya right now wouldn't be wise... \\ 0711061102110311 [36] - 0F0010009F009000DE0011009B00F30010001000B7000200180018009B007C023903AD001304B0008900C7009000 - CE01B500B600A3004D011400A000C600D700 + あいつはどうでもいいが、ここで天野と別れんのは + 得じゃねぇからな· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0174_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0174_26_0_26_J.txt index ffc45fc..eec15e3 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0174_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0174_26_0_26_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,6,456,2584,4344 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1179599184,1448037717,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,133,0,1380012629,1448037697,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,173,0,1096368461,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,208,0,1296650821,4544079,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,240,0,1246642510,1448037711,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,253,0 @@ -12,16 +12,16 @@ \\ It's open... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - F204B70019011000AC008700F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 鍵が開いてるぜ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ He went inside here...? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 1800C70024015902EB001E00C700D7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + この中入ったの·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -29,6 +29,6 @@ \\ to get himself into real trouble... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - EB001E001600E80059011400170019001C008700F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ったく手間かけさせるぜ· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0175_49_0_49_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0175_49_0_49_J.txt index d58d9fa..51da260 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0175_49_0_49_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0175_49_0_49_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,8,600,8176,14644 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1597124912,1380012629,1145659201,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,884,543121204,1179599184,1145659221,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,888,2016419935,1598640709,5194825,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,892,808482864,1413568339,1330929457,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,896,808464432,1413568339,1330929458,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,912,925904944,1413568339,1330929459,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,928,943011888,1314213715,68,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,942,0 @@ -13,17 +13,17 @@ \\ But why...That can't be! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 6203590AEC048B00D70021003F00 - FB0019001400D700A5009400C6002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 富梧署長·！? + まさか·バカな！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] -\\ I'm sorry, Sergeant 2011... +\\ I'm sorry, Sergeant [surname]... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - FC03FB00C60010000200 1008180674038B00D700 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 淯まない、 巡査部長· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -31,15 +31,15 @@ \\ I wasn't informed about the attack. \\ 0311 [2] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 3C011900A000B802B500AC001600B000AD009000400112008900B700D700 - 82052601C700700390000200FA00F300D602A0001900B000AC001000C6001400EB001E007F00 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 今さら信じてくれとは言えんが· + 襲撃の件は、私も知らされていなかった。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ The organization does not trust me... \\ 0711061102110311 [3] - FA0090000200CA03A0051400A000B80244011900B000AC001000C6001000C700DC00BF00D700 + 私は、組織から信用されていないのだよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -47,46 +47,46 @@ \\ But can you at least listen to my story...05121E00 \\ 0311 [4] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 26011F001E001700B000E7002601AC007F00 - DC00B70002004302850014021000AC001400A000AB001A00AC001600B000C60010001400D700[pause][30] +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 撃ちたければ撃て。 + だが、話を聞いてからにしてくれないか·[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I want to atone for the sin I've committed. \\ 0711061102110311 [5] - A3051A001E00330285000200000810001E001000C700DC00D700 + 犯した罪を、償いたいのだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ Here, let me explain...05121E00 \\ 0311 [6] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 270385004F03EB00AC0043021D001100D700[pause][30] +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 順を追って話そう·[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ The New World Order is an organization that \\ worships a god-like figure called Gozen. \\ 0711061102110311 [7] - C80307010F0A9000020000002B01A1000100AD009703E700B0008700CA070901A1068500 - C005B304AB00C0051600CA03A005DC007F00 + 新世墊は、「御前」と呼ばれる即身仏を + 頓点に頓く組織だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ You've at least heard of Kiyotada Sumaru... \\ 0311 [8] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 40030005 76062D04D700CA01A1001600A00010009000D602EB00AC0010008700DC00EE0011007F00 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 澄丸 清忠·名前くらいは知っているだろう。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ That's right...A Shogun Warrior who used \\ to rule this land during the civil war. \\ 0711061102110311 [9] - 1D001100D70017019105FC008C0002001800C70073018500EF053F011E001401CA01DC007F00 + そう·戦国時代、この地を洛めた大名だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -95,10 +95,10 @@ \\ That's when everything began... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 32003000E603A100D700D4000005B400E303C70064061C01FC00AB000200 - 73013E011400A00076062D04C7002F019200B800B700120486001900B0001E007F00 - 9A01AC00900002001D0018001400A0001A01FB00EB001E00C700DC00D700 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 20年前·本丸公園の建設時に、 + 地下から清忠のミイラが発見された。 + 全ては、そこから始まったのだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -106,9 +106,9 @@ \\ responsible for the park's construction. \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - CA03A005C700BA057403C80190000200 - D500FC001D00C700B400E30364061C01AB001303BE00EB00AC0010001E007F00 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 組織の幹部逹は、 + 当時その公園建設に関わっていた。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -117,25 +117,25 @@ \\ to move this country... \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 1D00B000FB009B000200A403C600870073010B01ED00F103C700CA01FA02AB00BB00BC00C6001400EB001E00 - 0201A000900002003C019B009000910585001B0114001B00FB009B00C700730154028500CE011E00D700 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + それまで、单なる地方都市の名士に過ぎなかった + 彼らは、今では国を動かすまでの地位を得た· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ All because of Kiyotada's strong curses. \\ 0311 [13] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 9A01AC00020076062D04C700AB030601D70040018204C7006E041500AD00100011001800AD00DC007F00 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 全て、清忠の呪術·言霊の導きということだ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ To me it just looks like a mummy... \\ They claim to be able to hear voices... \\ 0711061102110311 [14] - FA00AB0090001E00DC00C7002F019200B800AB001A00140086001200C6001000B7000200 - 0201A000AB00900002001D00C700E602B7001402180012008700AD0040011100C700DC00BF00D700 + 私にはただのミイラにしか見えないが、 + 彼らには、その声が聞こえると言うのだよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -144,100 +144,100 @@ \\ to create a utopia. \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 0201A000900002001D00C700AD014001BE00B9022F019200B8008500C5093F010200 - 1800C700EF03CB064005F1038E006403C700070108018500B4047C031A000200 - C8031E00C6008D00B50207010801C70064061C018500D001A90289009B0010008700C700DC007F00 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 彼らは、その物言わぬミイラを崇め、 + この珠間瑠市以外の世界を減ぼし、 + 新たな理想世界の建設を目論んでいるのだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ That's foolish... \\ 0311 [16] -[col=yellow][col=white] - A5009400C600D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + バカな· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ What are they trying to accomplish? \\ 0711061102110311 [17] - 1D008900C600230185001A00AC000200F100C700CE01B7000F00870021003F00 + そんな事をして、何の得がある！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ To them, the entire world is a "sin"... \\ 0311 [18] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 0201A000AB00AD00EB00AC0002003C01C700070108011D00C700F300C700B700000033020100C600C700DC00D700 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 彼らにとって、今の世界そのものが「罪」なのだ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ An innocent world is created by one tribe, \\ a tribe with one universal utopian ideal... \\ 0711061102110311 [19] - EA0044043302C7000701080190000200A4030500C7004E029C01AD02AD008D00B5029B0016068D041900B0001E00 - 050075052102AB00BF00EB00AC00C700E0006D02BC011B008700D700 + 無原罪の世界は、单一の価值観と理想で続制された + 一民族によってのみ実現する· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ The eradication of Sin by Punishment... \\ 0311 [20] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 1D00C7001E003F01C700000033020100C7007606AD03AD0000005A040100D700 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + そのための「罪」の清算と「罰」· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ The spreading of Jokers and fortunes \\ are solely for that purpose. \\ 0711061102110311 [21] - E301100010014A004F004B0045005200C700D009D109F3000200 - 9A01AC0090001D00C7006603A604C7001E003F01C600C700DC007F00 + 占いやJOKERの蔓延も、 + 全てはその計画のためなのだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ That is such arrogance...! \\ 0311 [22] -[col=yellow][col=white] - 42091D03DC00D7002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 働慢だ·！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Sure, man commits sin...even grave sins! \\ 0311 [23] - C1021400AB00B300900033028500A3051B007F00D1011A00EB011000F3001B0087002100 + 確かに人は罪を犯す。殺し合いもする！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ But shouldn't there be atonement!? \\ 0711061102110311 [24] - 9B00F3000200000812008700900042019B001A000501110021003F00 + でも、償えるはずでしょう！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ One must atone for one's own sins. \\ 0311 [25] -[col=yellow][col=white] - 33029000EF00F0009B000008BE00C6001700B000E70010001700C60010008900DC007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 罪は自分で償わなければいけないんだ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Being the Police, shouldn't we understand \\ that better than anyone!? \\ 0711061102110311 [26] - 1D00B0009000020046019A024707C7003A01C801B700 - 05005D02BE001400EB00AC0087002301B500B600C60010009B001B00140021003F00 + それは、警察官の僕逹が + 一番わかってる事じゃないですか！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ ...The problem is their will and power... \\ 0711061102110311 [27] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - D700D1022C03900002000201A000C7004F025002AD009B02C6008900DC00BF00D700 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + ·問題は、彼らの意志と力なんだよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -245,9 +245,9 @@ \\ from an ancient curse called, "Wang Long"... \\ 0711061102110311 [28] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 5601F300D602EB00AC00100087001400F3001A00B0008900B70002003C0181020001C700E301100090000200 - 6A04D7070601AD009703E700B000870039068C00C700AB030601B7006501AD00C600EB00AC0010008700D700 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 君も知っているかもしれんが、今流行の占いは、 + 望龍術と呼ばれる古代の呪術が元となっている· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -255,9 +255,9 @@ \\ energy flows called leylines... \\ 0711061102110311 [29] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 6A04D7070601AB00130017008700D707AD00900002007301240185008102B00087005E071401C600 - E1000902E20032019500D70073010A0AC7001800AD00DC007F00 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 望龍術における龍とは、地中を流れる膨大な + エﾈルギー·地脈のことだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -265,9 +265,9 @@ \\ watching, or sometimes, controlling it... \\ 0711061102110311 [30] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 3906E600BF00F2000200B300590190001D00C70073010A0A850086000200 - 0F008700FC0090008005D5031B0087001800AD009B003406FB021A00AC0015001E00D700 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 古来より、人間はその地脈を見、 + ある時は操作することで繁栄してきた· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -275,9 +275,9 @@ \\ contrary purpose... \\ 0711061102110311 [31] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 7703240190001D00C700D70785000200FB00EB001E0016001005C7002301AB00430144011A00BF001100AD00 - 1A00AC0010008700C700DC007F00 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 連中はその龍を、まったく逆の事に利用しようと + しているのだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -286,10 +286,10 @@ \\ will band together to kill it... \\ 0711061102110311 [32] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - E900B308AB00BF00B000E700020073010A0A9000B300C700AF09B0008500110411007F00 - 1D00B000850014019501AB00C8023F01AC007E01C1031B00B000E70002009E01F2009F01EB001E00D707C8019000 - 1D00C700AF09B00085004109A0008900AD0002001301AD009F00D502AB00C802FB008700AD0010001100D700 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 伝承によれば、地脈は人の穢れを婔う。 + それを大量に集めて解放すれば、猛り狂った龍逹は + その穢れを屠らんと、ひとつ所に集まるという· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -298,10 +298,10 @@ \\ off its axis...Destroying the world... \\ 0711061102110311 [33] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 1D00C70035059301DE05B0008700F300C7009000D700 - 7301F702D6056705C7007C02100373010D01AD009505AC011B01D700 - 7301FE069000A006150002000701080190000602B4041B008700D700 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + その結果訣れるものは· + 地球規槙の天変地異と極移動· + 地軸は側き、世界は破減する· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -309,9 +309,9 @@ \\ That's impossible...!! \\ 0711061102110311 [34] -[col=yellow][col=white] - 9505AC011B01D700BD029500E2003001CA00AA00DC00AD00D7003F00 - A5009400C600D70021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 極移動·ポールシフトだと·? + バカな·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -320,10 +320,10 @@ \\ That is nonsense...! \\ 0711061102110311 [35] -[col=yellow][col=white] - 4A004F004B0045005200900002001D00C7001E003F01C7001D016502DC00EB001E00AD0021003F00 - 1D008900C600230185001B00B000E7000200C80307010F0AAD00AC001E00DC009B009000FC03FB00C6001000D700 - D900830088018300A900DC00D7002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + JOKERは、そのための定義だったと！? + そんな事をすれば、新世墊とてただでは淯まない· + ナンセンスだ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -332,92 +332,92 @@ \\ while watching the entire process unfold... \\ 0711061102110311 [36] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 0201A000C70044014F029000D202D305DC00BF00D700 - EF00F000C80190001D00C70059010200AA00C100CA000902AD0097032D0239068C00C70043084408BB049B00 - 3904AB01AD0090038F001A000200BC028600C7008600AD01850051023F01BE027F02BD00DC007F00 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 彼らの用意は周到だよ· + 自分逹はその間、トリフﾈと呼ぶ古代の宇宙船で + 街ごと浮上し、髙見の見物を決め込む腹だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ The Torifune is already made real by rumor. \\ 0311 [37] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 1D00C700AA00C100CA000902F3000200E805AB00400182049B00BC016D02B5011A009F009F000F0087007F00 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + そのトリフﾈも、既に言霊で現実化しつつある。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Now, no person can stop the rumors...! \\ 0311 [38] - F30011000200E202F3003403850098003F018700230190009B0015008900D7002100 + もう、誰も噂を止める事はできん·！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ The only way is to defeat Sudou and Gozen... \\ 0711061102110311 [39] - 61028704AD002B01A1008500D9021B001A001400D700 + 須藤と御前を倒すしか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu's voice[white] \\ Betrayal would be distressing, Chief. \\ 0711061102110311 [40] -[col=yellow] C700E602[col=white] - 3801DD01F2009000C303F200FB001B00C6000200EC048B007F00 +[col=yellow]島津管理官の声[col=white] + 軣切りは困りますな、署長。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] \\ Plus this is the second time... \\ 0311 [41] -[col=yellow] [col=white] - 1A001400F3000600C402D001DC00D700 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + しかも二度目だ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ First your best friend...and now us? \\ 0711061102110311 [42] - 0500C402D0019000D5015205D7000600C402D00190001C030B039B001B0014003F00 + 一度目は親友·二度目は我々ですか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ WHAT!? \\ 0711061102110311 [43] -[col=yellow][col=white] - C600AB0021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + なに！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] \\ Your father was an excellent officer. \\ 0311 [44] -[col=yellow] [col=white] - 5601C7001902D501900002000B025F06DC00EB001E001D001100DC00BF007F00 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + 君の父親は、诬秀だったそうだよ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ 10 years ago, he was this close in \\ closing in on Tatsuya Sudou. \\ 0711061102110311 [45] - 31003000E603A100020061028704 1805AB088500C10224037F03A100FB009B00 - 4F031000EA013F011E001D001100DC007F00 + 10年前、須藤 竜也を確保寸前まで + 追い詰めたそうだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] \\ He never figured a friend would betray him. \\ 0311 [46] -[col=yellow] [col=white] - DC00B7000200D3015706AB003801DD01A000B0008700AD0090005702BE00C6001400EB001E00EE0011007F00 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + だが、相棟に軣切られるとは思わなかったろう。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ A best friend teaming up with the criminal's \\ father to fabricate charges... (chuckle) \\ 0711061102110311 [47] - D5015205B700A305B300C7001902D501AD00E8008500CA0389009B000200 - 5A0A33028500A705F9031B008700C600DE00AD009000A300D700C400A600C400A600C400D700 + 親友が犯人の父親と手を組んで、 + 冤罪を捏造するなどとはね·クックック· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -425,9 +425,9 @@ \\ I betrayed your father... \\ 0711061102110311 [48] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 0201C700400111005B03F200DC00D700 - FA0090005601C700130019021900890085002104EB001E00D700 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 彼の言う通りだ· + 私は君のお父さんを壳った· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -435,9 +435,9 @@ \\ I heard his son was in the police academy... \\ 0711061102110311 [49] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 0201C700A103D601B70046019A02AB02CB02AB0010008700AD00140210001E00FC001400A000D700 - 10009F00140018001100C6008700DC00EE001100AD005702EB00AC0010001E00D700 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 彼の息子が警察学校にいると聞いた時から· + いつかこうなるだろうと思っていた· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -446,10 +446,10 @@ \\ innocence... \\ 0711061102110311 [50] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - D602EB00AC0010001E00BF00D700 - 5601B70002001300190219008900C7005A0A33028500F500A0001B001E003F01AB00 - B1042301AB00C600EB001E001800AD00F300D700 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 知っていたよ· + 君が、お父さんの冤罪を晴らすために + 刑事になったことも· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -457,9 +457,9 @@ \\ I had destroyed... \\ 0711061102110311 [51] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 1D00B000B7000200FA00B70069031A00AC001A00FB00EB001E000200 - 20022102C700170285004E01F20008021B001E003F01DC00AD00100011001800AD00F300D700 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + それが、私が壞してしまった、 + 家族の絆を取り戻すためだということも· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -467,9 +467,9 @@ \\ Your father was a very proud man... \\ 0711061102110311 [52] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - DC00B70002001800B000DC0017009000B802B500AC001600B000D700 - 5601C7001300190219008900900002009B05F200BC021000E701DC00D700 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + だが、これだけは信じてくれ· + 君のお父さんは、誇り髙い男だ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -477,9 +477,9 @@ \\ to protect both me and his family... \\ 0711061102110311 [53] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 02019000020018008900C600FA00100102005601C801200221028500040187001E003F01AB000200 - 01081200AC00AC05F200C700330285005705EB001E00C700DC00D700 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 彼は、こんな私や、君逹家族を守るために、 + 敢えて偽りの罪を被ったのだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -488,10 +488,10 @@ \\ source! A place not infected by Sudou! \\ 0711061102110311 [54] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - F6048D0047072100 - CA03A005C7004502B90490000200E805AB00B802C5039B0015008700F405AB00B400CB011A001E002100 - 61028704C700A103B70014001400EB00AC001000C6001000AD001800EE00FF00DC002100 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 管理官！ + 組織の情報は、既に信頼できる策に公表した！ + 須藤の息がかかっていないところへだ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -499,9 +499,9 @@ \\ to the public...No more games! \\ 0711061102110311 [55] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 6001AB0002001C030B03C700E300060590000309D001C700D6028700AD001800EE00AD00C60087007F00 - F3001100D1005D02470490001300AE002C011000DC002100 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 直に、我々の存在は衆目の知るところとなる。 + もう茶番劇はお仕舞いだ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] @@ -509,15 +509,15 @@ \\ You foolish old man... \\ 0311 [56] -[col=yellow] [col=white] - 370195003701A60037012100 - D001E5001E001000FD0010007C03B000DC00D700 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + ハーハッハ！ + 目出たい老いぼれだ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ That is our intent. \\ 0711061102110311 [57] - 1D00B00018001D001C030B03C700E5031000DC00BF007F00 + それこそ我々の狙いだよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] @@ -526,10 +526,10 @@ \\ unrealistic. We need realism and publicity... \\ 0711061102110311 [58] -[col=yellow] [col=white] - 40018204C700BC016D02B501AB00900002009D029E02850055041B008700C7009B00A3007F00 - 0F00FB00F20068025809D601F300EA0010004302900002003403AB00F300C600A0008900DC00EE0011003F00 - 1C030B03AB009000020061016D029401AD0014010309C70013035401B700B6025504DC00EB001E00D700 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + 言霊の現実化には、慎重を要するのでね。 + あまり突拍子も無い話は、噂にもならんだろう? + 我々には、真実味と大衆の関心が必要だった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] @@ -537,55 +537,55 @@ \\ our existence, purpose, and power... \\ 0311 [59] -[col=yellow] [col=white] - 1D00C7001E003F01AB00900002001C030B03C700E3000605AD00D001A7010200 - 1D001A00AC009B028500CD002B02AB000C05D60219001C008700C700B70005005D02DC00D700 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + そのためには、我々の存在と目的、 + そして力を社会に認知させるのが一番だ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You have advertised us very well. \\ 0711061102110311 [60] - 5601C801900002006D02AB00BF0016001C030B038500D005E9001A00AC001600B0001E00BF007F00 + 君逹は、実によく我々を宝伝してくれたよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ You bastard...You think you're an enforcer? \\ 0711061102110311 [61] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 0D03F401D7001D00B0009B00F300B4003A01140021003F00 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 貴様·それでも公僕か！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Chief!! \\ 0711061102110311 [62] -[col=yellow][col=white] - EC048B0021002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 署長！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] \\ Checkmate...(chuckle) \\ 0711061102110311 [63] -[col=yellow] [col=white] - 6D013101A600C400B9009200AA00DC00BF00D700C400A600C400A600C4007F00 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + チェックメイトだよ·クックック。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ For you... \\ 0711061102110311 [64] -[col=yellow][col=white] - AC003F014D01B700C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + てめぇがな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Ms. Amano...!? \\ 0711061102110311 [65] -[col=yellow][col=white] - 7C0239035601D70021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 天野君·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -594,39 +594,39 @@ \\ mess with her! \\ 0711061102110311 [66] -[col=yellow][col=white] - 1900EB001900AD00020018057408EB00AC00B500B5008603C700F101DC01D502080710001F00B6001000C6007F00 - C300950072011C0210005D01EB00AC0087001400A0000200C3008701A200B902BF00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + さっさと、竜蔗ってじじいの居場所吐いちゃいな。 + マーヤ凄い怒ってるから、マジ死ぬよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] \\ (chuckles)...This is how a game should be... \\ 0311 [67] -[col=yellow] [col=white] - C400A600C400A600C400D700C000950093009000180011009B00C6001000AD00C600D700 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + クックック·ゲームはこうでないとな· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ The odds are now even. \\ What are you gonna do? \\ 0711061102110311 [68] - 9904700390000900F0000900F000DC00BF007F00 - DE0011001B008700A3003F00 + 条件は五分五分だよ。 + どうするね? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [69] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [70] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + ··· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0176_52_0_52_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0176_52_0_52_J.txt index d233629..7664a96 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0176_52_0_52_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0176_52_0_52_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,6,456,3384,6140 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096368461,1329875295,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,344,0,1380012629,1145659201,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,350,0,1179599184,1145659221,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,354,0,1598640709,5194825,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,358,0,1179599184,1145659221,12879,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,362,0 @@ -12,14 +12,14 @@ \\ I won't... \\ 0311 [0] -[col=yellow][col=white] - 1800C700FB00FB00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + このまま· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Let you die as a public servant... \\ 0711061102110311 [1] - B4003A01C700FB00FB000200A200C6001C0090001A00C6001000D700 + 公僕のまま、死なせはしない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] @@ -27,17 +27,17 @@ \\ I am...not wrong... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow] [col=white] - EA0044043302C700D700070108018500D40787001E003F01DC00BF00D700 - FA009000D70059015202EB00AC001000C6001000D700 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + 無原罪の·世界を創るためだよ· + 私は·間違っていない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Chief Togashi...! \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 6203590AEC048B00D7002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 富梧署長·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -46,57 +46,57 @@ \\ Please...stop them... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 5601D700FC03FB00C6001400EB001E00D700 - FA009000D700AC061400DC00EB001E00D700 - 3F0288058500D70098003F01AC001600B000D700 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 克哉君·淯まなかった· + 私は·愚かだった· + 奴等を·止めてくれ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Yes sir... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - BE001400F200FB001A001E00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + わかりました· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ Th, their hideout...is... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 100102003F028805C700D700DD008701AA00D7009000D700 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + や、奴等の·アジト·は· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Come on, say it Baofu... \\ 0311 [7] -[col=yellow][col=white] - EF01BE00C6001000C7001400D7003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 笑わないのか·? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You were right and I was wrong... \\ I let myself fall into their trap... \\ 0711061102110311 [8] - 350593019000DE0011000F00B000D700CB03AB009000FB00EB001E00C700900023016D02DC00D700 + 結果はどうあれ·罠にはまったのは事実だ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Now's not the time...05121E00 \\ 0311 [9] -[col=yellow][col=white] - A2008900DC00C301C700A1009B009B04EF011B008700E002DE000200FE05EB001F00B6001000A3004D01BF00D700[pause][30] +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 死んだ漢の前で曝笑するほど、碑っちゃいねぇよ·[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ The old man paid his dues... \\ You show respect for a "man"... \\ 0711061102110311 [10] - 1300EB00190089009000BB002603C700330285000008EB001E00D700 - C301AB0090004D034F028500CB011B008700F3008900DC00D700 + おっさんは過去の罪を償った· + 漢には散意を表するもんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -104,7 +104,7 @@ \\ figure out Tatsuzou's next move... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 0500DC060200F600C7007201D300AB0008028700F900D700 - 18057408C7001B011500B7000E02AB00C6008700D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 一旦、俺のヤサに戻るぜ· + 竜蔗の動きが気になる· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0177_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0177_24_0_24_J.txt index 1b32172..0e74342 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0177_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0177_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,12,888,7504,12872 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,808464432,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,599,942682160,1096368461,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,635,842348848,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,650,587870817,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,677,1701061386,1246642510,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,692,1768318308,4805189,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,701,1701734758,1380012629,1163019841,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,707,1717920803,1431585099,1380335961,17733,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,744,0,1246642510,1163019855,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,761,0,1179210309,4539730,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,778,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,808,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ What is happening? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 9F0010003C011A00B7001E0002000704F2001A013F011E00AD001800EE009B001B00BE007F00 - 05004002F1009B001B00C7003F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + つい今しがた、鳴り始めたところですわ。 + 一体何ですの? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -24,10 +24,10 @@ \\ phones the bastard should be using. \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 18057408C7003D0343028500DF00D6021A001E008900DC00BF007F00 - EF00F50614002301FA03D5021400D700 - 39033B03B700970110001D001100C6003D034302900014014002440A08041A00AC00870090004201DC007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 竜蔗の電話を探知したんだよ。 + 自完か事務所か· + 野郎が使いそうな電話は大体緑羅してるはずだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -35,9 +35,9 @@ \\ phones and public phones... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - F300EB00AD00F30002004F04E2031001B40003093D034302C600890016029000 - 1300E8008F00B100DC00B700C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + もっとも、携带や公衆電話なんぞは + お手上げだがな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao's voice[white] @@ -45,33 +45,33 @@ \\ They did it...That leaves less work for us. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]5B096A09C700E602[col=white] - D70046081705AD006203590A9000A2008900DC00A3007F00 - 0F0010009F00A000B7001001EB001E00BF00D7001A017B011B008700E8005901B700BF0517001E00A3007F00 +[col=yellow]云約の声[col=white] + ·島津と富梧は死んだね。 + あいつらがやったよ·始末する手間が省けたね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou's voice[white] \\ I see... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]18057408C700E602[col=white] - 11007F02D700 +[col=yellow]竜蔗の声[col=white] + うむ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Yung Pao...! \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 5B096A09D7002100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 云約·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ That guy must have been spying on us...! \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 0F00C700E7010200DE00180014001400A000BB03EC011A00AC0010001E00C600D7002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + あの男、どこかから監視していたな·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao's voice[white] @@ -79,9 +79,9 @@ \\ You release brother yet? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]5B096A09C700E602[col=white] - D7001D00EE001D00EE00020005027405C700B904630A8500F300A00010001E001000A3007F00 - 9C079000D7001F00B6008900AD00DE06C10319001C001E00DC00EE001100C6003F00 +[col=yellow]云約の声[col=white] + ·そろそろ、約束の報酬をもらいたいね。 + 弟は·ちゃんと釈放させただろうな? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou's voice[white] @@ -89,9 +89,9 @@ \\ on a tourist visa. He's got money, too... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]18057408C700E602[col=white] - 5F0342018700C600D700E805AB00AD02FA01D201EE019B005902910519001C00AC000F0087007F00 - 7203F30044014F021A001E00D700 +[col=yellow]竜蔗の声[col=white] + 案ずるな·既に観光ビザで入国させてある。 + 金も用意した· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao's voice[white] @@ -100,18 +100,18 @@ \\ Abandoned Factory... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]5B096A09C700E602[col=white] - D7001D00110014007F00 - 380482031A00C700DC01D50290000200FA00B70051023F0187007F00 - E0033F03DE03C70097002201DC01FF0002007203AD000500FE00AB007703B000AC00E6008700A300D700 +[col=yellow]云約の声[col=white] + ·そうか。 + 引渡しの場所は、私が決める。 + 港南区の廃工場へ、金と一緒に連れて来るね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao's voice[white] \\ You come alone... No tricks. \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]5B096A09C700E602[col=white] - 0F0089001E00B700EF0009019B00E6008700A300D7000403880222019000EA001A00DC007F00 +[col=yellow]云約の声[col=white] + あんたが自身で来るね·小細工は無しだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou's voice[white] @@ -120,18 +120,18 @@ \\ See you then... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]18057408C700E602[col=white] - 440154014A0410001800AD00DC00C600D70025021500AB001C0010007F00 - 99047003900070067F0205027405DC00D700 - 9B009000C600D700 +[col=yellow]竜蔗の声[col=white] + 用心深いことだな·好きにせい。 + 条件は君む約束だ· + ではな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -140,26 +140,26 @@ \\ Ha! He'll never see us comin'! \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 - 1805740885005C018900C30687006D018E018300A900DC00C600D700 - 0F001D001800C600A000D700E202AB00F30086009F001400A000A3004D01D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ··· + 竜蔗をふん総るチャンスだな· + あそこなら·誰にも見つからねぇ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya/Nanjo[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow] 3F039904[col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]克哉 南条[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ I'm going ahead to check thing out... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - F902AB0000011600F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 先に行くぜ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -167,9 +167,9 @@ \\ It's pretty annoying. \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 9F0010003C011A00B7001E000200D2019500D20195000704F2001A013F011E00AD001800EE009B001B007F00 - 05004002F1009B001B0014003F00 1100870019001600AC001400C600BE0089007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + つい今しがた、ビービー鳴り始めたところです。 + 一体何ですか? うるさくてかなわん。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -178,10 +178,10 @@ \\ phones the bastard should be using. \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - 18057408C7003D0343028500DF00D6021A001E008900DC00BF007F00 - EF00F50614002301FA03D5021400D700 - 39033B03B700970110001D001100C6003D034302900014014002440A08041A00AC00870090004201DC007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 竜蔗の電話を探知したんだよ。 + 自完か事務所か· + 野郎が使いそうな電話は大体緑羅してるはずだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -189,9 +189,9 @@ \\ phones and public phones... \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow][col=white] - F300EB00AD00F30002004F04E2031001B40003093D034302C600890016029000 - 1300E8008F00B100DC00B700C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + もっとも、携带や公衆電話なんぞは + お手上げだがな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao's voice[white] @@ -199,33 +199,33 @@ \\ They did it...That leaves less work for us. \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow]5B096A09C700E602[col=white] - D70046081705AD006203590A9000A2008900DC00A3007F00 - 0F0010009F00A000B7001001EB001E00BF00D7001A017B011B008700E8005901B700BF0517001E00A3007F00 +[col=yellow]云約の声[col=white] + ·島津と富梧は死んだね。 + あいつらがやったよ·始末する手間が省けたね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou's voice[white] \\ I see... \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow]18057408C700E602[col=white] - 11007F02D700 +[col=yellow]竜蔗の声[col=white] + うむ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Yung Pao...! \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow][col=white] - 5B096A09D7002100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 云約·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ That guy must have been spying on us...! \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow][col=white] - 0F00C700E7010200DE00180014001400A000BB03EC011A00AC0010001E00C600D7002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + あの男、どこかから監視していたな·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao's voice[white] @@ -233,9 +233,9 @@ \\ You release brother yet? \\ 0711061102110311 [23] -[col=yellow]5B096A09C700E602[col=white] - D7001D00EE001D00EE00020005027405C700B904630A8500F300A00010001E001000A3007F00 - 9C079000D7001F00B6008900AD00DE06C10319001C001E00DC00EE001100C6003F00 +[col=yellow]云約の声[col=white] + ·そろそろ、約束の報酬をもらいたいね。 + 弟は·ちゃんと釈放させただろうな? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou's voice[white] @@ -243,9 +243,9 @@ \\ on a tourist visa. He's got money, too... \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow]18057408C700E602[col=white] - 5F0342018700C600D700E805AB00AD02FA01D201EE019B005902910519001C00AC000F0087007F00 - 7203F30044014F021A001E00D700 +[col=yellow]竜蔗の声[col=white] + 案ずるな·既に観光ビザで入国させてある。 + 金も用意した· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao's voice[white] @@ -254,18 +254,18 @@ \\ Abandoned Factory... \\ 0711061102110311 [25] -[col=yellow]5B096A09C700E602[col=white] - D7001D00110014007F00 - 380482031A00C700DC01D50290000200FA00B70051023F0187007F00 - E0033F03DE03C70097002201DC01FF0002007203AD000500FE00AB007703B000AC00E6008700A300D700 +[col=yellow]云約の声[col=white] + ·そうか。 + 引渡しの場所は、私が決める。 + 港南区の廃工場へ、金と一緒に連れて来るね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao's voice[white] \\ You come alone... No tricks. \\ 0711061102110311 [26] -[col=yellow]5B096A09C700E602[col=white] - 0F0089001E00B700EF0009019B00E6008700A300D7000403880222019000EA001A00DC007F00 +[col=yellow]云約の声[col=white] + あんたが自身で来るね·小細工は無しだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou's voice[white] @@ -274,18 +274,18 @@ \\ See you then... \\ 0711061102110311 [27] -[col=yellow]18057408C700E602[col=white] - 440154014A0410001800AD00DC00C600D70025021500AB001C0010007F00 - 99047003900070067F0205027405DC00D700 - 9B009000C600D700 +[col=yellow]竜蔗の声[col=white] + 用心深いことだな·好きにせい。 + 条件は君む約束だ· + ではな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [28] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -294,42 +294,42 @@ \\ Ha! He'll never see us comin'! \\ 0711061102110311 [29] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 - 1805740885005C018900C30687006D018E018300A900DC00C600D700 - 0F001D001800C600A000D700E202AB00F30086009F001400A000A3004D01D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ··· + 竜蔗をふん総るチャンスだな· + あそこなら·誰にも見つからねぇ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya/Nanjo[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [30] -[col=yellow] 3F039904[col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]克哉 南条[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ I'm going ahead to check thing out... \\ 0711061102110311 [31] -[col=yellow][col=white] - F902AB0000011600F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 先に行くぜ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [32] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ H, Hey... \\ 071102110311 [33] -[col=yellow][col=white] - 1F00050102001F000501EB00AD00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょ、ちょっと· [0711][0211][EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -338,10 +338,10 @@ \\ him! The factory is just behind our place! \\ 0711061102110311 [34] -[col=yellow][col=white] - C300950072010200DD009200E8010001EB001F00B600EB001E00BF00D7002100 - 0500B300B500B6003704C6001000EB00AC00D700C80016004F03100014001700BF001100BF002100 - 97002201DC01EB00AC00D700DD0091003001A000C7002002C7001B005B01AA07B500B60089002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + マーヤ、アイツ行っちゃったよ·！ + 一人じゃ危ないって·早く追いかけようよ！ + 廃工場って·アタシらの家のすぐ側じゃん！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -350,10 +350,10 @@ \\ We've got to let Bao know! \\ 0711061102110311 [35] -[col=yellow][col=white] - C300950072010200C60089009B000802EB00AC0016008900C70021003F00 - FA00A0000200FB001E003701B900A000B0001E0089009B001A00050121003F00 - C800160083013501C7007201E801AB00D602A0001C00AC0010018900C6001000AD002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + マーヤ、なんで戻ってくんの！? + 私ら、またハメられたんでしょ！? + 早くパオのヤツに知らせてやんないと！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -361,9 +361,9 @@ \\ you to check... Check his...and... \\ 0711061102110311 [36] -[col=yellow][col=white] - 3F0399045601D70048011A00F701F801AC003E021A0010002301B7000F0087008900DC00B700D700 - 0F0010009F00C700D700D700D700AD00D700D700D70085000200F701F801AC001600B000C600100014003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 南条君·少し調べて欲しい事があるんだが· + あいつの···と···を、調べてくれないか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -371,9 +371,9 @@ \\ I understand...I will try... \\ 0711061102110311 [37] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 4D0072002E00C700D700D700D700AD00D700D700D70085003F00 - BE001400F200FB001A001E00D7001001EB00AC00E000FB001A0005011100D700 +[col=yellow]南条[col=white] + Mr.パオフウの···と···を? + わかりました·やってみましょう· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -382,10 +382,10 @@ \\ spin 90 degrees...? \\ 0711061102110311 [38] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 50006F006C006500 73006800690066007400D700 - 7301F702C7007301FE06D700EF007302C70084007302FE06B700020039003000C40273022D02BF001100AB00 - A0061600AD001000110002000F00B0009B001B00C700D7003F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + Pole shift· + 地球の地軸·自転の回転軸が、90度転ぶように + 側くという、あれですの·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -394,10 +394,10 @@ \\ earthquakes...Every kind of disaster... \\ 0711061102110311 [39] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - F3001A00D400D500AB001D008900C6002301AB00C600B000E70002000701080124019B0014011C08B700 - F1000E009E00F3002504F20096031500020014014905EC00AB00140117058F0302004803A3029B041204AB00 - 140173017504D7000F00F200AD000F00A0004D0287007C02100373010D01B700EA031500FB001B00BE00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + もし本当にそんな事になれば、世界中で大雨が + 何十日も降り続き、大洪水に大津波、火山曝発に + 大地震·ありとあらゆる天変地異が起きますわ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -406,8 +406,8 @@ \\ Wang Long for such a thing... \\ 0711061102110311 [40] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - F3001F00EE0089000200AA04AB00370353039B00F3001A00C60010004203F2000200 - E002AD008900DE00C700B3009000DB001500DF02B000C6001000D700 - FB001900140002006A04D7070601B7001D008900C6002301AB00430144011900B0008700C6008900AC00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + もちろん、空に飛びでもしない限り、 + ほとんどの人は生き残れない· + まさか、望龍術がそんな事に利用されるなんて· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0178_60_0_60_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0178_60_0_60_J.txt index 9a5b270..7bc156f 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0178_60_0_60_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0178_60_0_60_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,6,456,5072,9168 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,808464432,1296387653,1330459993,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,537,825241648,1296387653,1330460249,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,542,1597124912,1296387653,1330460505,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,547,0,1296387653,1330460761,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,552,0,1296387653,1330459481,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,557,0 @@ -11,7 +11,7 @@ \\ Conference Room \\ 0311 [0] - F104D502 2B021704ED02 + 某所 会議室 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ 02110311 @@ -22,8 +22,8 @@ \\ ...See you then... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]630885009F0010001E00FD00B300[col=white] - D7009B0090000200C6007F00 +[col=yellow]杖をついた老人[col=white] + ·では、な。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou Sudou[white] @@ -32,9 +32,9 @@ \\ He is the one behind this plan.[white] \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]61028704 1805740828001B00DE001100 1E009F00160211002900[col=white] -[col=green] C80307010F0AC70030087202BA057403AD001A00AC006603A60485004E01F200AE00DD0187000200 - FD00890AC600BC011A046403FA031401CF027F00[col=white] +[col=yellow]須藤 竜蔗(すどう たつぞう)[col=white] +[col=green] 新世墊の筆頭幹部として計画を取り仕切る、 + 老猪な現職外務大臣。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Pale-faced Man[white] @@ -43,10 +43,10 @@ \\ I'm saying, it's quite a task. \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]6002CD02C700C9011000E701[col=white] - 1000100145010200EA004404330285004A08B1008700B300C700E800[Jkvadrat]AD009000 - 57021200FB001C008900C60045017F00 - 100010010200130086002301DC00AD004001EB00AC00870089009B001B007F00 +[col=yellow]顔色の悪い男[col=white] + いやぁ、無原罪を掲げる人の手口とは + 思えませんなぁ。 + いや、お見事だと言ってるんです。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]General Sugawara[white] @@ -55,10 +55,10 @@ \\ He seems to be ill, and looks very pale.[white] \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]8A0A4404B204140528001B00B700BE00A000 F20016001A00050111002900[col=white] -[col=green] 4B080B03AD001A001E000200B204EF00C700A40231003500EF024701EF0247018B008500FA033F018700 - C80307010F0AC700BA0574037F00 - 400285002B0389009B0010008700A0001A0016006002CD02B700C90110007F00[col=white] +[col=yellow]菅原陸将(すがわら りくしょう)[col=white] +[col=green] 瓢々とした、陸自の第15師団師団長を務める + 新世墊の幹部。 + 体を病んでいるらしく顔色が悪い。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] @@ -66,9 +66,9 @@ \\ Is it ready...? \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]18057408[col=white] - 110494019000100010007F00 - E8009000420190005005EB00AC0010008700C700DC00EE001100C600D7003F00 +[col=yellow]竜蔗[col=white] + 婔味はいい。 + 手はずは整っているのだろうな·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]General Sugawara[white] @@ -77,18 +77,18 @@ \\ Excuse me... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]8A0A4404B2041405[col=white] - F4031400F20090000F00F200FB001C008900BF007F00 - 0000[Jkrestik]2D0031000100C700F0011000A800A900AA00AB00C600F200FB001A00050111007F00 - 9B0090000200FB011103D700 +[col=yellow]菅原陸将[col=white] + 抜かりはありませんよ。 + 「[Jkrestik]-1」の良いテストになりましょう。 + では、失礼· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]General Sugawara[white] \\ A wolf in sheep's clothing... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]8A0A4404B2041405[col=white] - D807C700840485002E068700B50117007F07B700D700 +[col=yellow]菅原陸将[col=white] + 虎の戚を倍る化け狐が· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]New World Order Executive[white] @@ -97,9 +97,9 @@ \\ the Paradox. \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]C80307010F0ABA057403[col=white] - 3C01C700AD001800EE0002006603A60490002703F701AB00F404AC011A00AC0010008700B700D700 - 5E02C1021D015504F4009000C7020D01B304AD00140010001100D6010203C700E30006059B000F00EE0011007F00 +[col=yellow]新世墊幹部[col=white] + 今のところ、計画は順調に推移しているが· + 不確定要素は特異点とかいう子供の存在であろう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]New World Order Executive[white] @@ -108,10 +108,10 @@ \\ Honestly, Gozen's ideas lately are... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]C80307010F0ABA057403[col=white] - F1004D0212000A07580585001D00C700FB00FB007D05AC00AF001600C70014007F00 - 140140020200C7020D01B304AD009000F100C600C700DC003F00 - 5F01600102009B010B04C7002B01A100C7001300530212009000D700 +[col=yellow]新世墊幹部[col=white] + 何ゆえ陸害をそのまま捨て置くのか。 + 大体、特異点とは何なのだ? + 正直、最近の御前のお考えは· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] @@ -119,8 +119,8 @@ \\ We are in front of Gozen. \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]18057408[col=white] - [Jkvadrat]85009D023F01D7002B01A100C70013008900A10016027F00 +[col=yellow]竜蔗[col=white] + 口を慎め·御前のおん前ぞ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] @@ -129,10 +129,10 @@ \\ We must all accomplish our duties. \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]18057408[col=white] - 2B01A100C70013005302120090000200 - 1C03A000C600DE00F7001600C202E700B902AD001800EE00AB000F0087007F00 - BD040B0302006B041200A000B0001E009701890385009A0111001C00BF007F00 +[col=yellow]竜蔗[col=white] + 御前のお考えは、 + 我らなど遠く及ばぬところにある。 + 各々、与えられた使命を全うせよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Man with sunglasses[white] @@ -140,9 +140,9 @@ \\ Who is the most sinful...? \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]D3008300A700B800A900C700E701[col=white] - CA00A600D700 - 05005D0233024A041000C7009000E2021400C600D7003F00 +[col=yellow]サングラスの男[col=white] + フッ· + 一番罪深いのは誰かな·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Takahisa Kandori[white] @@ -151,10 +151,10 @@ \\ and Elly and allegedly died 4 years ago...[white] \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]51014E01 ED097C05280014008900DE00F200 1E001400130119002900[col=white] -[col=green] 14009F00AC0007010801C7000602B4048500D001A902860002003F0399041001E100C1009500C801AB00 - D9021900B0001E002801E2002901D900970110007F00 - 3300E603A100AB00A2008900DC0090004201C600C700DC00B700D700[col=white] +[col=yellow]神取 蔗久(かんどり たかひさ)[col=white] +[col=green] かつて世界の破減を目論見、南条やエリー逹に + 倒されたペルソナ使い。 + 3年前に死んだはずなのだが·[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] @@ -163,10 +163,10 @@ \\ Or is it... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]51014E01[col=white] - 39035401AB004904A000B0001E00FD00B300DE00F3001400D700 - B30599078500B3059907C600A0001A003F018700B30059011400D700 - 1D00B000AD00F300D700 +[col=yellow]神取[col=white] + 野心に驱られた老人どもか· + 混沌を混沌ならしめる人間か· + それとも· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] @@ -174,9 +174,9 @@ \\ Who is the most sinful...? \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow]51014E01[col=white] - CA00A600D700 - 05005D0233024A041000C7009000E2021400C600D7003F00 +[col=yellow]神取[col=white] + フッ· + 一番罪深いのは誰かな·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] @@ -185,16 +185,16 @@ \\ Or is it... \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow]51014E01[col=white] - 39035401AB004904A000B0001E00FD00B300DE00F3001400D700 - B30599078500B3059907C600A0001A003F018700B30059011400D700 - 1D00B000AD00F300D700 +[col=yellow]神取[col=white] + 野心に驱られた老人どもか· + 混沌を混沌ならしめる人間か· + それとも· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mummy called Gozen[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow]2B01A100AD009703E700B00087002F019200B800[col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]御前と呼ばれるミイラ[col=white] + ··· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0179_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0179_28_0_28_J.txt index 79a06ec..a27c7d5 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0179_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0179_28_0_28_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,34,2472,10216,17512 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1229341005,1096048449,19276,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,448,0,1229341005,1415524929,1229670721,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,464,0,1229341005,1415525185,1229670721,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,480,0,1229341005,1415525441,1229670721,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,496,0,1229341005,1415525697,1229670721,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,512,0,1229277514,1263092052,1330929481,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,539,0,1229341005,1331638849,1330794308,18763,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,557,0,1229341005,1331639105,1330794308,18763,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,563,0,1229341005,1331639361,1330794308,18763,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,601,0,1229341005,1331639617,1330794308,18763,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,608,0,1229277514,1330929457,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,619,0,1229277514,1330929458,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,625,0,1229277514,1330929459,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,631,0,1229341005,1147089217,17737,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,638,0,1229341005,1147089473,17737,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,675,0,1229341005,1147089729,17737,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,713,0,1229341005,1147089985,17737,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,749,0,1229341005,1147090241,17737,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,793,0,1229277514,1263092052,1431265097,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,829,0,1330794315,1415530835,1330268481,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,841,0,1229277514,1145659185,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,852,0,1229277514,1145659186,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,860,0,1229277514,1145659187,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,870,0,1096368461,1195986527,12613,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,879,0,1096368461,1195986527,12869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,891,0,1431585099,1314865497,826623817,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,895,0,1431585099,1314865497,843401033,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,907,0,1598640709,1162299726,49,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,924,0,1598640709,1162299726,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,936,0,1246642510,1229872975,3228999,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,940,0,1246642510,1229872975,3294535,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,952,0,1314213715,68,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,956,0,1095454539,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,961,0 @@ -12,38 +12,38 @@ \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Hey...05121E00 \\ 0311 [1] -[col=yellow][col=white] - A3004D01D700[pause][30] +[col=yellow]うらら[col=white] + ねぇ·[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Why do you hate them so much...? \\ 0711061102110311 [2] - DE0011001A00AC001D008900C600AB0018037F02C700D7003F00 + どうしてそんなに惮むの·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Huh..!? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 0F00EB00D70021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + あっ·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -51,46 +51,46 @@ \\ Hey! \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - BE00BE00EB00D70021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + わわっ·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Let's go after him. \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 3F0285004F03110016027F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 奴を追うぞ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ What's going on!? \\ 0311 [7] -[col=yellow][col=white] - C6008900C600C700BF00310221003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + なんなのよう！? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ What the hell is going on here!? \\ 0711061102110311 [8] - C600AB00B700DE001100C600EB00AC008900C70021003F00 + なにがどうなってんの！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ They knew they were being bugged. \\ 0311 [9] -[col=yellow][col=white] - 8F04E702B700A500CB00AC0010001E008900DC007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 盗聴がバレていたんだ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ That phone call was a trap to kill us along \\ with the Mafia. \\ 0711061102110311 [10] - 0F00C7003D03430290000200C300CA002001DD00DA000B033A01A00085004D08D1011B008700 - 1E003F01C700CB03DC00EB001E008900DC007F00 + あの電話は、マフィア共々僕らを抹殺する + ための罠だったんだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -98,41 +98,41 @@ \\ So then, Baofu... \\ 0311 [11] -[col=yellow][col=white] - 12004D0121003F00 - B500B6000F00020083013501C7003F02B700D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + えぇ！? + じゃあ、パオの奴が· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Oh crap, we have to tell him! \\ 0711061102110311 [12] - 7201A5009200BF000200EC021200AC0010018900C6001500B6002100 + ヤバイよ、教えてやんなきゃ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Worry about yourself. \\ 0311 [13] -[col=yellow][col=white] - EF00F000C70009018500540115021A00EE007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 自分の身を心配しろ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I'm sure he knows... \\ 0711061102110311 [14] - 3F02F3000200D602EB00AC00100087001800AD00DC00D700 + 奴も、知っていることだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ What...? \\ 0311 [15] -[col=yellow][col=white] - 1200D7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + え·? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ What did you just say? \\ 0711061102110311 [16] - C6008900AC004001EB001E00C7003F00 A3004D0121003F00 + なんて言ったの? ねぇ！? [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0180_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0180_26_0_26_J.txt index 294119d..3f375bb 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0180_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0180_26_0_26_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,11,816,5952,10444 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,808482864,1179599184,1330929493,1094994242,18771,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,532,808464432,1330794315,1415530835,1145651791,4805441,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,545,892350512,1096368461,1246712927,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,574,1697789488,1380012629,1330929473,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,578,0,1431585099,1415528793,5196367,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,582,0,1598640709,1330270036,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,586,0,1096368461,1329876831,1229672274,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,590,0,1380012629,1146052417,1263489615,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,600,0,1431585099,1331642713,1330794308,18763,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,616,0,1598640709,1380926543,4803407,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,627,0 @@ -13,8 +13,8 @@ \\ Give it up... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - F30011008B01B100BF001100B700A3004D01F900D70028023F01C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + もう逃げようがねぇぜ·帝めな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao[white] @@ -22,33 +22,33 @@ \\ I be one to kill him... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]5B096A09[col=white] - 180574089000FA003801DD01EB001E007F00 - FA00B700D1011B00D700 +[col=yellow]云約[col=white] + 竜蔗は私軣切った。 + 私が殺す· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao[white] \\ Can't you let me go...? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]5B096A09[col=white] - 86008B011C00C60010001400D7003F00 +[col=yellow]云約[col=white] + 見逃せないか·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Can't do that, buddy... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 9B001500A3004D01C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + できねぇな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao[white] \\ I see... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]5B096A09[col=white] - 1D0011001400D700 +[col=yellow]云約[col=white] + そうか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao[white] @@ -56,9 +56,9 @@ \\ How many years it been...? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]5B096A09[col=white] - D700D700D700 - 0F00B0001400A000D700F100E603D700DC00D7003F00 +[col=yellow]云約[col=white] + ··· + あれから·何年·だ·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -67,18 +67,18 @@ \\ See ya in hell... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 3500E603DC00D700 - 2E02C7006201B7005C011900B7008700AB00B600D700CB051400BB00BC008700D700 - 0F00E700BF00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 5年だ· + 胸の傷がふさがるにゃ·短か過ぎる· + あばよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya's Voice[white] \\ Hold it right there, Saga! \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]C700E602[col=white] - 10013F01EE0002005E0A5F0AD7002100 +[col=yellow]克哉の声[col=white] + やめろ、嵯峨·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -86,23 +86,23 @@ \\ Investigation Unit, Kaoru Saga... \\ 0311 [8] -[col=yellow][col=white] - 65010200EF03CB0640057301AB06C7021304B10423017403C700C7024506AB0623010200 - 5E0A5F0A 8F0928001900B700 1400130087002900D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 元、珠間瑠地検特別刑事部の特捜検事、 + 嵯峨 薰(さが かおる)· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I had Mr. Nanjo check it out for me... \\ 0711061102110311 [9] - 3F0399045601AB00F701F801AC00F300A000EB001E00BF00D700 + 南条君に調べてもらったよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ No way... a prosecutor... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - 11001D00D700AB062301EB00AC00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + うそ·検事って· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -111,79 +111,79 @@ \\ died while traveling in Taiwan... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 3500E603A1000200DC03110A9B00AB069A024707AD00AB069A022301FA034707C700E7010301B7000200 - 680500012401AB00A2009D011A001E0023013802CA02F504B7000F00EB001E00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 5年前、台湾で検察官と検察事務官の男女が、 + 旅行中に死亡した事故記緑があった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ It wasn't a trip, nor was it an accident... \\ 0311 [12] -[col=yellow][col=white] - 680500019B00F300C6001700B000E7000200230138029B00F300C6001400EB001E008900DC00C600D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 旅行でもなければ、事故でもなかったんだな· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ The Minister of Justice covered it up... \\ 0311 [13] - 0C01FA03BF059B00EF06F200BC071900B0001E0000007C02E40077038003F6010100D700 + 法務省で握り濆された「天道連疑惑」· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I didn't know... \\ 0711061102110311 [14] - D602A000C6001400EB001E00BF00D700 + 知らなかったよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ So, what was it, Baofu? \\ 0311 [15] -[col=yellow][col=white] - D001A7019000020031088705 3202B30719008900C7001B048B061F001400D7003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 目的は、浅井 美樹さんの氿討ちか·? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Was this to avenge Miki Asai...? Or... \\ 0711061102110311 [16] - 18057408FF00C70096017A0414003F00 + 竜蔗への復讐か? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Shut up, Suou... You don't know anything... \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - 5802EB00AC00EE00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 黙ってろ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ You knew your tap was found... \\ 0311 [18] -[col=yellow][col=white] - 1300A100900002008F04E702B700E700B000AC0010001E002301F300D602EB00AC0010001E00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + お前は、盗聴がばれていた事も知っていた· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You knew this was a trap. \\ 0311 [19] - 1D00B0008500B308D6029B00CB03AB0037035303BE028900DC008900DC007F00 + それを承知で罠に飛び込んだんだ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You made us stall them so you could kill him. \\ 0711061102110311 [20] - 3A011E001F008500C90298003F01AB001A00AC0002001D0010009F008500D1011B001E003F01AB00D700 + 僕たちを足止めにして、そいつを殺すために· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ I-is that true...? \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow][col=white] - E002D700E0028900AD00C600C700D7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ほ·ほんとなの·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -191,9 +191,9 @@ \\ To use us... \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow][col=white] - 9B0129021400A0001D00C7009F00F300F200DC00EB001E00C7001400D7003F00 - 3A01C8018500430144011B0087001E003F01AB00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 最初からそのつもりだったのか·? + 僕逹を利用するために· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -201,56 +201,56 @@ \\ Just stay outta my way! \\ 0711061102110311 [23] -[col=yellow][col=white] - 1D001800FB009B00BE001400EB00AC008700C600A0000200FF0227011B008700C6002100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + そこまでわかってるなら、邪魔するな！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ We have to arrest him... \\ 0311 [24] -[col=yellow][col=white] - 520704061B0087008900DC00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 逮捕するんだ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I know how you feel, but don't kill him. \\ 0311 [25] - 0E0252011F009000BE0014008700B7000200D1011C00E7001D0010009F00A000AD001003BE00A000C60010007F00 + 気持ちはわかるが、殺せばそいつらと変わらない。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ We need him to testify against Tatsuzou... \\ 0711061102110311 [26] - 18057408C70024021A041001C9012301C7000500DD0185003E04400119001C0087008900DC00D700 + 竜蔗の污職や悪事の一切を証言させるんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Stop!! \\ 0711061102110311 [27] -[col=yellow][col=white] - 10013F01AC004D0195002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + やめてぇー！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tenchu Soldier[white] \\ Guh... \\ 0711061102110311 [28] -[col=yellow]7C02DC078A057C04FA02[col=white] - 6801CA00A600D700 +[col=yellow]天誅軍兵士[col=white] + ガフッ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Everyone just seems to get in my way... \\ 0311 [29] -[col=yellow][col=white] - DE0010009F00F300180010009F00F300B300C700FF0227011A001001B7008700D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + どいつもこいつも人の邪魔しやがる· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Fine... Come on! \\ 0711061102110311 [30] - 10001000F900D700E600C6002100 + いいぜ·来な！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0181_55_0_55_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0181_55_0_55_J.txt index 5d5b0ce..779e410 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0181_55_0_55_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0181_55_0_55_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,16,1176,4952,8248 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096368461,1413829471,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,374,0,1380012629,1163091777,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,378,0,1179599184,1163091797,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,382,0,1246642510,1163091791,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,386,0,1598640709,5522771,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,390,0,1096368461,1381320799,1161907017,18770,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,394,0,1380012629,1430806337,1095453010,4805189,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,403,0,1431585099,1214202201,1263096405,1230128449,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,412,0,1598640709,1230132552,1380270411,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,421,0,1246642510,1430806351,1095453010,4805189,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,430,0,1096368461,1229018207,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,439,0,1380012629,1096048449,5196361,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,446,0,1431585099,1415528793,1330268481,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,453,0,1598640709,1246314836,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,460,0,1246642510,1096048463,5196361,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,466,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ Such accuracy... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]5B096A09[col=white] - 8A0A4404B2041405AB01EF001D03C700D7000000[Jkrestik]2D00310001001400D700 - 19001B00B700AB00D700E50310009000D7005F01C102A300D700 +[col=yellow]云約[col=white] + 菅原陸将ご自慢の·「[Jkrestik]-1」か· + さすがに·狙いは·正確ね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao[white] @@ -24,10 +24,10 @@ \\ His ship the Nichirinmaru... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]5B096A09[col=white] - 180574089000D7003C01AB01EE001500EB00AD00C204C7008F00DC00A300D700 - C20484052506DD04C700D7005103D707C70089018D057E0118001100AD001A00AC00870090004201D700 - 18057408C700DD008701AA00D7009E006D040005AD0010001100BB04DC00D700 +[col=yellow]云約[col=white] + 竜蔗は·今ごろきっと海の上だね· + 海底遺跡の·書龍の封印解こうとしてるはず· + 竜蔗のアジト·日輪丸という船だ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yung Pao[white] @@ -35,9 +35,9 @@ \\ Tell him...I be waiting for him in Hell... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]5B096A09[col=white] - 180574082B02EB001E00A000D700 - 730113059B009A00EB00AC008700D700E9001200AD001700D700 +[col=yellow]云約[col=white] + 竜蔗会ったら· + 地獄で待ってる·伝えとけ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -45,17 +45,17 @@ \\ I'll make sure of that... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 0F000F00D70039033B03F3001500EB001F00F2000D02EB00AC0010018700D700 - 530154011A00AC0073011305AB007A0A1500C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ああ·野郎もきっちり送ってやる· + 安心して地獄に逝きな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ What were you going to do if I shot...? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - F600B7002601EB001E00A000D700DE0011001B0087009F00F300F200DC00EB001E008900DC00D7003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 俺が撃ったら·どうするつもりだったんだ·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -63,9 +63,9 @@ \\ It's not your style... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 0301C7001E003F01AB0096017A041A00BF001100AD001B008700E1011F00B6008900AB000200 - EA0013033604C700B300590190002601AC00C6001000BF00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 女のために復讐しようとする甘ちゃんに、 + 無関係の人間は撃てないよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -73,60 +73,60 @@ \\ Maybe... Maybe not... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - CA00A600D700 - 1D0011009B00F300C60010001400F3001A00B0008900F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + フッ· + そうでもないかもしれんぜ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Come on! You heard what the dead guy said... \\ 0311 [8] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 4D02EB001600F2001A00AC00100087001D0690000F00F200FB001C008900BE007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + ゆっくりしている暇はありませんわ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ We have to go after Tatsuzou... \\ 0711061102110311 [9] - 54006100740075007A006F00750085004F03BE00C6001000AD00D700 + Tatuzouを追わないと· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Nanjo's cruiser is at the harbor... \\ 0311 [10] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - C102140002004B0065006900C7004300720075006900730065007200B700 - 59006100630068007400 4800610062006F007200AB000F00EB001E00900042019B001B00BE007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + 確か、KeiのCruiserが + Yacht Haborにあったはずですわ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Let's try to get a hold of him. \\ 0711061102110311 [11] - 7703B4031A00AC00E000FB001B007F00 + 連溶してみます。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Well, we have no time to lose. \\ 0311 [12] -[col=yellow]3F039904[col=white] - C9011000B70002004D02EB001600F2001A00AC00100087001D069000C60010007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 悪いが、ゆっくりしている暇はない。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Let us pursue Tatsuzou at once. \\ My cruiser is docked at the harbor. \\ 0711061102110311 [13] - 1900EB001D0016001805740885004F031000FB001A00050111007F00 - 6F03A600AA0037019500A5009500AB0011001F00C700C400E2009500EE019500B7000F0087007F00 + さっそく竜蔗を追いましょう。 + ヨットハーバーにうちのクルーザーがある。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0182_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0182_26_0_26_J.txt index c9536ca..337caae 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0182_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0182_26_0_26_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,14,1032,6240,10732 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1246642510,1330798415,21583,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,36,0,1598640709,1414483794,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,346,0,1246642510,1448037711,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,612,0,1431585101,1296124751,4544079,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,615,0,1431585101,1111575375,4932417,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,621,0,1246642510,1448037711,12869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,624,0,1096368461,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,629,0,1380012629,1448037697,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,632,0,1179599184,1448037717,22597,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,638,0,1096368461,1163284301,88,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,643,0,1380012629,1448037697,22597,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,645,0,1431585099,1330463065,5784918,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,647,0,1296650821,1480939087,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,649,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ is 10 km off the coast of Sumaru Bay... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]27052E08[col=white] - 4502B904AB00BF00B000E70002009E006D0400059000EF03CB064005110AC7007B0AEB011000 - B5048F0031003000D200C500AB00D404D5042401D700 +[col=yellow]扮岡[col=white] + 情報によれば、日輪丸は珠間瑠湾の沖合い + 洋上10キ口に停泊中· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -23,9 +23,9 @@ \\ the inside has been modified greatly. \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]27052E08[col=white] - 64039A049000AC02BB04DC00B7000200C4037403AB0090001401E007C600F803F903B700CF091900B000AC00 - 100087006705F401D700AD00C7001800AD009B001B007F00 +[col=yellow]扮岡[col=white] + 外装は客船だが、内部には大幅な改造が施されて + いる槙様·とのことです。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -33,9 +33,9 @@ \\ part of the Sea Division are in his pocket... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]27052E08[col=white] - EF003709FC0490000200B204EF00C700A40231003500EF024701AD00C204EF00C70005007403B700 - 0005FB0087009F08EF061900B000AC0010008700BF0011009B001B00D700 +[col=yellow]扮岡[col=white] + 自衛膳は、陸自の第15師団と海自の一部が + 丸まる掌握されているようです· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -44,17 +44,17 @@ \\ Agency are trying to grasp the situation... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]27052E08[col=white] - DE0237064204C7001300A7060B01F300BF001100100116000E02AF0315000200 - B400530110012A013709AA09B70023012604C700B908EF06AB00FF04EA03AB00C600EB00AC001000FB001B00D700 +[col=yellow]扮岡[col=white] + 永田町のお偲方もようやく気づき、 + 公安や防衛庁が事態の把握に躍起になっています· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ This is taking too long... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]3F039904[col=white] - ED051000C600D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 遅いな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -63,9 +63,9 @@ \\ the Nanjo Conglomerate... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]27052E08[col=white] - 1A0014001A0002000D030B01B7001001EE001100AD001A00AC00100087002301F3000200 - 1405E6003F039904C700AA00A600E901AB00B0039F000F01C70000011B019B009000C60010007F00 +[col=yellow]扮岡[col=white] + しかし、貴方がやろうとしている事も、 + 将来南条のトップに立つ者の行動ではない。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -74,10 +74,10 @@ \\ So, please... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]27052E08[col=white] - 3F039904AB0090009B02B7000F0087007F00 - 10001600A0009B00F300E5053F0187000B010C0190000F00F200FB001B007F00 - AB01EF009E02C600190010007F00 +[col=yellow]扮岡[col=white] + 南条には力がある。 + いくらでも洗める方法はあります。 + ご自重なさい。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -86,18 +86,18 @@ \\ actually witness that power... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]3F039904[col=white] - DC001400A00018001D00F6009000000116007F00 - 3C01C700F600AB00900002001D00C7009B02C700F1001E00870014008500860095053F0187002301B700 - B6025504C600C700DC00D700 +[col=yellow]南条[col=white] + だからこそ俺は行く。 + 今の俺には、その力の何たるかを見極める事が + 必要なのだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ It's not something I can just inherit. \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]3F039904[col=white] - A403C6008700D301960385000200F0011A00AD0090009B00150089007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 单なる相続を、良しとはできん。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -105,9 +105,9 @@ \\ Do as you wish. \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]27052E08[col=white] - D700BE001400F200FB001A001E007F00 - 130025021500AB00C600190010007F00 +[col=yellow]扮岡[col=white] + ·わかりました。 + お好きになさい。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -115,9 +115,9 @@ \\ Please look after the young master. \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]27052E08[col=white] - 7C023903F401D700 - D309F40185001300C503E0001A00FB001B007F00 +[col=yellow]扮岡[col=white] + 天野様· + 圭様をお頼みします。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -126,10 +126,10 @@ \\ It is all thanks to you and his friends... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]27052E08[col=white] - A3022E0819008900D700 - 1E061F00B600890090005F011A001600A1028B001900B0001E007F00 - 0D030B01AD00D7002B015205B300C70013001400B100DC00C600D700 +[col=yellow]扮岡[col=white] + 山岡さん· + 坊ちゃんは正しく成長された。 + 貴方と·御友人のおかげだな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -138,10 +138,10 @@ \\ Collect data however you can. \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]27052E08[col=white] - FA00DC007F00 - C1020C051900B0001E000000B3006A020100C7006D021701B700B5021D011900B00087007F00 - F100AD001A00AC00F300A4009500910085008400B0011A00EE007F00 +[col=yellow]扮岡[col=white] + 私だ。 + 確認された「人型」の実戦が想定される。 + 何としてもデータを回収しろ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] @@ -149,9 +149,9 @@ \\ this incident. Nanjo is clean... \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]27052E08[col=white] - 3C018400C70070031400A00002003F039904C7000500DD01C7009B0ADD04850066011C007F00 - 3F0399049000C400C10095008300DC00D700 +[col=yellow]扮岡[col=white] + 今回の件から、南条の一切の痕跡を消せ。 + 南条はクリーンだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -159,9 +159,9 @@ \\ is 10 km off the coast of Sumaru Bay... \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 4502B904AB00BF00B000E70002009E006D0400059000EF03CB064005110AC7007B0AEB011000 - B5048F0031003000D200C500AB00D404D5042401DC007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 情報によれば、日輪丸は珠間瑠湾の沖合い + 洋上10キ口に停泊中だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -169,9 +169,9 @@ \\ the inside has been modified greatly... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 64039A049000AC02BB04DC00B7000200C4037403AB0090001401E007C600F803F903B700CF091900B000AC00 - 10008700A0001A001000D7000E028500BF021700EE00BF007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 外装は客船だが、内部には大幅な改造が施されて + いるらしい·気を付けろよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -180,18 +180,18 @@ \\ Don't worry about us. \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 19001B00B7003F039904C7004502B904440A9B001B00BE00A3007F00 - AB0154011502C60016007F00 - EA002301AB001503EB00AC00FB001000F200FB001B00BE007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + さすが南条の情報緑ですわね。 + ご心配なく。 + 無事に帚ってまいりますわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ What !? You're driving !? \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - 1200880021003F00 DD0083009100B700600373021B008700EB00AC004D01880021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + え~！? アンタが運転するってぇ~！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -199,24 +199,24 @@ \\ There is no way in hell!! \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow][col=white] - DD0083009100C70090006C049B00A806F200AC008900C700BF00310221002100 - A002FF013601B900DC0014008900A30021002100 - DE001500C60019001000EB00AC0002004B01B80021002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + アンタのは車で懲りてんのよう！！ + 絶対ダメだかんね！！ + どきなさいって、木ラ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Quit messin' around and stand back... \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow][col=white] - 410489009B00A3004D019B003E01B700EB00AC00C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 遊んでねぇで下がってな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ I'm driving and that's that... \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow][col=white] - B500B60002002E06F200AC001600F9007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + じゃ、倍りてくぜ。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0183_30_0_30_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0183_30_0_30_J.txt index a60f568..ff4fa7e 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0183_30_0_30_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0183_30_0_30_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,3,240,3976,7260 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1397579615,1162761542,1163023705,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,356,809980749,1145979211,810111567,48,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,460,808464455 @@ -11,7 +11,7 @@ \\ Nichirinmaru Submarine Dock \\ 0311 [0] -9E006D040005 0505EC00100A9600A600C400 +日輪丸 漕水艦ドック [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ 02110311 @@ -22,8 +22,8 @@ \\ How are the "old folks" doing...? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]51014E01[col=white] - FD00B300C801C700F401D6019000DE0011001400A300D700 +[col=yellow]神取[col=white] + 老人逹の様子はどうかね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] @@ -31,9 +31,9 @@ \\ They're getting a little impatient. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]1903F407[col=white] - C800160089018D0585007E011600BF001100AB00AD00D700 - 48010B03020090031500C902B003EB00AC00130010009B009B001B007F00 +[col=yellow]千鶴[col=white] + 早く封印を解くようにと· + 少々、浮き足立っておいでです。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] @@ -41,9 +41,9 @@ \\ There's been something I wanted to ask you... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]1903F407[col=white] - 51019904D70010001200020051014E01F4017F00 - 8E00A1001400A00002001300D00610001A001E0015002301B7000F00F200FB001A001E00D700 +[col=yellow]千鶴[col=white] + 神条·いえ、神取様。 + 以前から、お何いしたき事がありました· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] @@ -51,9 +51,9 @@ \\ be controlled by one such as Tatsuzou...? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]1903F407[col=white] - 0D030B01E002DE00C70013000B01B7000200 - C600F90018057408F401C7006501AB00E1018900B500AC0010008700C7009B001B00D7003F00 +[col=yellow]千鶴[col=white] + 貴方ほどのお方が、 + なぜ竜蔗様の元に甘んじているのです·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] @@ -61,9 +61,9 @@ \\ Because you are...a woman... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]51014E01[col=white] - 02018500180389009B0010008700C7001400A300D700[pause][30] - 03014D021200D7001400D700 +[col=yellow]神取[col=white] + 彼を惮んでいるのかね·[pause][30] + 女ゆえ·か· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] @@ -71,17 +71,17 @@ \\ and become leader! You must lead us... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]1903F407[col=white] - D700FD00B300C801850029031A0002000D030B01B7007202AD00C6008700F80115009B001B002100 - 1C030B038500D7006E041000AC001600DC0019001000D700 +[col=yellow]千鶴[col=white] + ·老人逹を排し、貴方が頭となるべきです！ + 我々を·導いてください· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ It doesn't matter to me... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]51014E01[col=white] - FA00AB009000DE0011009B00F300100010002301DC00D700 +[col=yellow]神取[col=white] + 私にはどうでもいい事だ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] @@ -89,17 +89,17 @@ \\ that boy of the Paradox... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]1903F407[col=white] - C7020D01B304C7004801E603AD00D700 - 3F028805AB001A001400020013035401B70013000F00F2009B009000C6001000C7009B001B00A300D700 +[col=yellow]千鶴[col=white] + 特異点の少年と· + 奴等にしか、関心がおありではないのですね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] \\ Why are you so obsessed with them!? \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]1903F407[col=white] - C600F90002001D00B000E002DE003F028805AB00BE070F041B008700C7009B001B0021003F00 +[col=yellow]千鶴[col=white] + なぜ、それほど奴等に執著するのです！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] @@ -107,9 +107,9 @@ \\ You underestimate me... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]51014E01[col=white] - CA00A600D700[pause][30] - 41045303D700C902F200C6001400EB001E00C7001400F3001A00B0008900C600D700 +[col=yellow]神取[col=white] + フッ·[pause][30] + 遊び·足りなかったのかもしれんな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] @@ -118,8 +118,8 @@ \\ Let's go. \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]51014E01[col=white] - C7020D01B3041400D700[pause][30] - 3F040F01B700C802FB00EB00AC0015001E00C600D700 - E5001204DC007F00 +[col=yellow]神取[col=white] + 特異点か·[pause][30] + 役者が集まってきたな· + 出発だ。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0184_54_0_54_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0184_54_0_54_J.txt index a9887ce..e97fed1 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0184_54_0_54_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0184_54_0_54_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,11,816,8536,16100 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,808595504,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,33,808464479,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,592,808464432,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,700,811551045,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,722,808464504,1246642510,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,743,1229280085,4805189,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,765,813183008,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,786,808464479,1096042835,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,832,1647653424,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,845,1129597271,1162761542,1163023705,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,861,1852401253 @@ -12,16 +12,16 @@ \\ Guh...! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]7C04FA02C700E602[col=white] - 5B01BE00EB00D7002100 +[col=yellow]兵士の声[col=white] + ぐわっ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Soldier's Voice[white] \\ Gya...! \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]7C04FA02C700E602[col=white] - BC00B600EB00D7002100 +[col=yellow]兵士の声[col=white] + ぎゃっ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -29,9 +29,9 @@ \\ is raising some hell... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 6E02E800AB001001EB00AC008700E000AC004D01DC00C600D700 - 1300A10019008900C7009C07F300BF007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 派手にやってるみてぇだな· + お前さんの弟もよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -39,18 +39,18 @@ \\ Once he's enraged, there's no stopping him. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 0F000F0086001200AC000200D400D50090000E02FD01B700F2011A0010008900DC00D700 - A001B000DC001A001E00A0000200E800B7009F001700A000B000C60010007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + ああ見えて、本当は気性が激しいんだ· + 暴れだしたら、手がつけられない。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ What the hell is going on around here!? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - EB001E0016000200C6008900C600C7001800C7004102BC003F00 - C60089009B00E6008700A1001400A0009600830083016D011A01FB00EB00AC008900C700BF00310221003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ったく、なんなのこの驅ぎ? + なんで来る前からドンパチ始まってんのよう！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -58,10 +58,10 @@ \\ this rate... Let's get going. \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - DE00C700E4001800C700FB00FB00B500B6000200 - 0F0010009F00AB00F9027A051900B0001F00FB001100F900D700 - 0001160016027F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + どの道このままじゃ、 + あいつに先越されちまうぜ· + 行くぞ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -69,9 +69,9 @@ \\ He came all the way here by himself... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 1A00EB0014001A00[name]5601EB00AC001C021000D601DC00BE00A3007F00 - 0500B3009B0018001800FB009B00E6001F00B60011008900DC00F3008900C6004501D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + しっかし[name]君って凄い子だわね。 + 一人でここまで来ちゃうんだもんなぁ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -80,10 +80,10 @@ \\ Am I that lousy of a brother...? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - [name]D70005004002F100B7001300A10085001D00110019001C0087003F00 - C600F900230145028500EC021200C6001000D700 - 3A0190001D008900C600AB005E02E607E707C60010000101C600C7001400D7003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + [name]·一体何がお前をそうさせる? + なぜ事情を教えない· + 僕はそんなに不甲斐ない兄なのか·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -91,9 +91,9 @@ \\ ship...how stupid... No sense of money... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]3F039904[col=white] - AC02BB04AB00AC059A041A001E00920095008701A900550A1400D7003E01A00089007F00 - 7203C700D30310000B018500D602A0008900A0001A001000C6007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 客船に偽装したイージス艦か·下らん。 + 金の迢い方を知らんらしいな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -102,10 +102,10 @@ \\ But the inside is quite disappointing. \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 46006D006D00D700 - E0039B0086001E00FC0090000200F400BB01C600AC02BB04AD005702EB001E00C7009B001B001700DE00D700 - 24010901B7001800B0009B009000A101B4049B001B00BE00A3007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + Fmm· + 港で見た時は、素敵な客船と思ったのですけど· + 中身がこれでは幻減ですわね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -113,9 +113,9 @@ \\ There was another one just like it... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - 1900EB00150002000505EC00100AB7002504F200AC001000EB001E00C70086001E00C6003F00 - 1F00A000EB00AD00860012001E00B7000200FB00DC00B402B500C700B7000500560A0F00EB001E00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + さっき、漕水艦が降りていったの見たな? + ちらっと見えたが、まだ同じのが一隻あった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -123,9 +123,9 @@ \\ but that's the only way to go after him... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 18057408B7000504EB00AC0087001400DE00110014009000BE001400A000A3004D01B7000200 - 4F031000140017008700C600A0001D00B0008500970111001A001400A3004D01C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 竜蔗が乗ってるかどうかはわからねぇが、 + 追いかけるならそれを使うしかねぇな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -134,10 +134,10 @@ \\ You've got to find a submarine. \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - F1001A00AB0018001800FB009B000802EB00AC00E6001E008900DC003F00 - 180018001400A000B500B600C204C7008405AB00900000011700A3004D01F9003F00 - 0505EC00100A8500DF001B008900DC00BF007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 何しにここまで戻って来たんだ? + ここからじゃ海の底には行けねぇぜ? + 漕水艦を探すんだよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Soldier's Corpse[green] @@ -145,7 +145,7 @@ \\ He has already expired... [white] \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]7C04FA02C700A2004002[col=green] - 65019000EF003709FC04C700FC04EB03C700BF001100DC007F00 - 1B009B00AB002301DD01B000AC00100087007F00[col=white] +[col=yellow]兵士の死体[col=green] + 元は自衛膳の膳冝のようだ。 + すでに事切れている。[col=white] [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0185_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0185_26_0_26_J.txt index a485d88..d958429 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0185_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0185_26_0_26_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,9,672,3328,5676 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,33,0,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,165,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,202,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,223,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,244,0,1246642510,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,274,0,4805189,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,298,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,319,0 @@ -12,8 +12,8 @@ \\ This looks like a map of the ocean floor... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 1800B00090000200C2048405C70073011C06C700BF001100DC00C600D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + これは、海底の地図のようだな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -21,25 +21,25 @@ \\ Where are the Undersea Ruins? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - A0001A001000C600D700 - C20484052506DD04EB00AC00C600DE001800DC003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + らしいな· + 海底遺跡ってなどこだ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Right around where Ms. Amano is standing. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 7305C40202007C0239035601B700B003EB00AC00100087003404F200A0001A0010007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 丁度、天野君が立っている辺りらしい。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ No time to waste...Let's move. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 5B0142015B0142011A00AC00A000B000A3004D01C600D7000F025B0116027F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ぐずぐずしてられねぇな·急ぐぞ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -48,9 +48,9 @@ \\ Who was inside it..? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 1800C7009E0AC700BF001100C600F300C700D7000E02AB00C600A000C600100014007F00 - 050040020200E202B7001D00C7002401AB0010001E00D7003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + この祠のようなもの·気にならないか。 + 一体、誰がその中にいた·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -58,9 +58,9 @@ \\ evil here...You just wait...Tatsuzou... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 180018009B000200C9010606E000C700AD039F0485001A00AC001001B700EB001E00E000AC004D01DC00C600D700 - 9A00EB00AC00EE00D70018057408D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ここで、悪巧みの算段をしてやがったみてぇだな· + 待ってろ·竜蔗· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -68,9 +68,9 @@ \\ It was on a cruise ship just like this... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - C300950072010200050274051A001E0013008600EB01100083019500A8002001C700230150031200AC0087003F00 - 0F00B0000200BB048F0083019500A8002001DC00EB001E008900DC00BF00A3004D01D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + マーヤ、約束したお見合いパーティの事憧えてる? + あれ、船上パーティだったんだよねぇ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -78,9 +78,9 @@ \\ would have to go on a ship like this... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - BB049000BB049B00F3000200FB001900140018008900C600BB04AB00050487001800AD00AB00C6008700 - C6008900AC0002005702EB00AC00F300C6001400EB001E00BE00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + 船は船でも、まさかこんな船に乗ることになる + なんて、思ってもなかったわ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -89,10 +89,10 @@ \\ How fanciful for them... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]3F039904[col=white] - BC018C00A800C4003702C50087019500AD00AB030601C700EC06EB01B7000200 - C80307010F0AC7000E000C005D02A0001A0010007F00 - DB019F01C6002301DC007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 現代テクノ口ジーと呪術の融合が、 + 新世墊の十八番らしい。 + 酔狂な事だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -101,8 +101,8 @@ \\ It could be an ancient seal... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 1D00C700DA04C7004D00610072006B00D700 - F1001400AB030601A701C6005300690067006E00C700BF0011009B001B00BE00A3007F00 - 910715008D05AB00F300BB02AC001000FB001B001700DE00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + その床のMark· + 何か呪術的なSignのようですわね。 + 旧き印にも似ていますけど· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0186_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0186_24_0_24_J.txt index 3666a71..4798389 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0186_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0186_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,19,1392,7008,12160 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1229277514,1263092052,1415524681,5196367,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,551,0,1229277514,1263092052,1415524937,5196367,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,559,0,1229277514,1263092052,1415525193,5196367,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,567,0,1229277514,1263092052,1415525449,5196367,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,575,0,1229277514,1263092052,1330929481,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,579,0,1431585108,1230983002,20292,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,597,0,1162301259,18763,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,602,0,1229277514,1263092052,1145659209,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,610,0,1096368461,1246712927,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,633,0,1380012629,1330929473,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,639,0,1431585099,1415528793,5196367,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,645,0,1179599184,1330929493,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,651,0,1598640709,1330270036,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,657,0,1246642510,1330929487,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,663,0,1330270036,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,669,0,1431585108,1230983002,3297092,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,684,0,1314213715,12612,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,692,0,1314213715,12868,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,697,0 @@ -12,16 +12,16 @@ \\ Hurry...! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]7C02DC078A057C04FA02[col=white] - 1300C8001600D7002100 +[col=yellow]天誅軍兵士[col=white] + お早く·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] \\ Right... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]18057408[col=white] - 11007F02D700 +[col=yellow]竜蔗[col=white] + うむ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -29,35 +29,35 @@ \\ 0311 [2] [col=yellow][name][col=white] - 61028704D70018057408DC00C600D7003F00[pause][30] + 須藤·竜蔗だな·?[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ What you believe is wrong! \\ Don't be manipulated by him! \\ 0711061102110311 [3] - 1300A100B700B802B500AC0010008700F300C70090000200FB00100114001A00DC00D700 - D701A0001900B0008700C600D700 + お前が信じているものは、まやかしだ· + 踊らされるな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] \\ You fool... \\ 0311 [4] -[col=yellow]18057408[col=white] - 670468040F01B700D700 +[col=yellow]竜蔗[col=white] + 馬鹿者が· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ This world of sin and no ideals is false. \\ 0311 [5] - 8D00B502EA001500020033022402B0001E003C01C7000701080118001D00B700FB00100114001A00BF007F00 + 理想無き、罪污れた今の世界こそがまやかしよ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Therefore, it must be punished. \\ 0711061102110311 [6] - 4D021200AB005A0485006B0412008700C700DC007F00 + ゆえに罰を与えるのだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -65,53 +65,53 @@ \\ 0311 [7] [col=yellow][name][col=white] - 52021100D700[pause][30] + 違う·[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I'm the only one who must be punished... \\ 0711061102110311 [8] - 5A0485004B0217008700C70090000200F6000500B3009B001E00160019008900DC00D700 + 罰を受けるのは、俺一人でたくさんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya/Baofu[white] \\ Tatsuzou!! \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow] [col=white] - 61028704D7001805740821002100 +[col=yellow]克哉 パオフウ[col=white] + 須藤·竜蔗！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] \\ Such a pity... A great pity. \\ 0311 [10] -[col=yellow]18057408[col=white] - 50061A001000D7006D02AB0050061A0010007F00 +[col=yellow]竜蔗[col=white] + 惜しい·実に惜しい。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ In today's world, how many young people \\ are there with your sense of purpose... \\ 0711061102110311 [11] - 3C01C7000701C70024019B0002003E075601C700BF001100C600D001A7014F02C00385005201EB001E00 - EA02B300B700DE00B000E002DE001000BF001100D700 + 今の世の中で、諸君のような目的意識を持った + 若人がどれほどいよう· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] \\ Come join me. \\ 0311 [12] -[col=yellow]18057408[col=white] - 1709C7006501FF00E60010007F00 +[col=yellow]竜蔗[col=white] + 儂の元へ来い。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Together, we can create a world without \\ man's original sin. \\ 0711061102110311 [13] - DA00AB000200EA0044043302C700FA01F2003E0316004E05E400B901A2048500F2031F00B003AC00BF001100 - 9B009000C600100014007F00 + 共に、無原罪の光り輝く王道楽土を打ち立てよう + ではないか。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -119,38 +119,38 @@ \\ about, old man!05121E00 \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - C6008900DC00AD003002D700[pause][30] +[col=yellow]パオフウ[col=white] + なんだとお·[pause][30] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Is he serious...? \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - BF001600400112001E00F300C7009B001B00BE00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + よく言えたものですわ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ How dare you... \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow]3F039904[col=white] - F4031700F4031700AD00D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 抜け抜けと· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Don't be ridiculous! \\ 0311 [17] -[col=yellow][col=white] - 6604D401B500B600C6001000EB00AC00C7002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + 冗談じゃないっての！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Who's gonna humor an old man's delusions! \\ 0711061102110311 [18] - 870187012001C7003F08B502C60089001400AB00BF021500EB01EB00AC00A000B000870014002100 + ジジィの妄想なんかに付き合ってられるか！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -158,31 +158,31 @@ \\ Are you aware of the penalty? \\ 0311 [19] -[col=yellow][col=white] - 0D03F401C70033029000C4031E05330219001200E00644011900B0008700D700 - B104C7009E0219008500D602EB00AC00870014003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 貴様の罪は内乱罪さえ適用される· + 刑の重さを知ってるか? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Punishment by death or life imprisonment! \\ 0711061102110311 [20] - A200B104D4089000EA005E03B9036D0ADC002100 + 死刑又は無期禁錮だ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] \\ Is that so...? How unfortunate. \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow]18057408[col=white] - 1D0011001400D700DF02C703DC007F00 +[col=yellow]竜蔗[col=white] + そうか·残念だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Wait! Tatsuzou!! \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow][col=white] - 9A00AC002100 1805740821002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 待て！ 竜蔗！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -190,13 +190,13 @@ \\ 0711061102110311 [23] [col=yellow][name][col=white] - 05000A029000F600B70010018700D7002100 + 一機は俺がやる·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Outta my way-----------!! \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow][col=white] - DE0017004D014D014D014D0121002100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + どけぇぇぇぇ！！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0187_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0187_24_0_24_J.txt index 569e018..8c12ce1 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0187_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0187_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,15,1104,5168,8836 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1094934344,1397709131,18757,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,29,1701061386,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,271,1598378817,1096368461,1448037727,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,327,1680017977,1380012629,1330470721,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,331,221853233,1179599184,1330470741,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,335,0,1598640709,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,351,0,1431585108,1230979417,20292,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,362,0,1179599184,1145659221,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,366,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,378,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,402,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,421,0,4805189,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,456,0,1246642510,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,479,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,498,0 @@ -12,14 +12,14 @@ \\ [name]...!! \\ 0311 [0] -[col=yellow][col=white] - [name]D70021002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + [name]·！！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Are you hurt!? \\ 0711061102110311 [1] - FD031C0385001A001E00C700140021003F00 + 怪我をしたのか！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -27,7 +27,7 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][name][col=white] - C600F900E6001E008900DC00D70021002100 + なぜ来たんだ·！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Why did you come...?!! @@ -35,9 +35,9 @@ \\ What do you mean, why...? \\ 091102110311 [3] - C600F900E6001E008900DC00D70021002100 -[SelectionMenu][2][name]D700C4008300D700 -C600F900EB00AC00D700 + なぜ来たんだ·！！ +[SelectionMenu][2][name]·クン· +なぜって· [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -46,8 +46,8 @@ C600F900EB00AC00D700 \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][name][col=white] - 09014002C7004D04E000C600A00070021200A000B000870021002100 - DC001700DE00D7002100 + 身体の痛みなら耐えられる！！ + だけど·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -55,51 +55,51 @@ C600F900EB00AC00D700 \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][name][col=white] - C400A600D700 + クッ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ [name]...!! \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - [name]D70021002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + [name]·！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ I'm sorry, Ms. Amano... \\ 0311 [7] -[col=yellow][col=white] - FC03FB00C600100002007C0239035601D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 淯まない、天野君· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ He's not really like that... \\ 0311 [8] - D400D50090000F008900C6003F02B500B600C60010008900DC00D700 + 本当はあんな奴じゃないんだ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Please forgive him... \\ 0711061102110311 [9] - 35021A00AC001001EB00AC001600B000D700 + 許してやってくれ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ I've never seen [name] so angry... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - [name]5601C7000F008900C6005D01EB001E006002020029023F01AC00DC00BE00A300D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + [name]君のあんな怒った顔、初めてだわね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ The kid pushed himself too hard... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 6801D200B7000200EA008D001A001001B700EB00AC00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ガキが、無理しやがって· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -107,23 +107,23 @@ C600F900EB00AC00D700 \\ those guys heading towards the ruins go... \\ 0311 [12] -[col=yellow][col=white] - 1805740890008B01B7001A001E00B70002002506DD04AB0027021400EB00AC0087007201E801A0008500 - C103EB00AD001600BE001700AB00F30010001400A3004D01C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 竜蔗は逃がしたが、遺跡に向かってるヤツらを + 放っとくわけにもいかねぇな· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Amano, let's look for a way to go after them. \\ 0711061102110311 [13] - 7C02390302004F031000140017008700E8009F048500DF001B0016027F00 + 天野、追いかける手段を探すぞ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ It must be hard for him... \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 0201D700F3051D0011009B001B00BE00A300D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 彼·辛そうですわね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -131,15 +131,15 @@ C600F900EB00AC00D700 \\ is you, Ms. Amano. \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 1500EB00AD0002000201C700540185002C04EB00AC000F00B100A000B0008700C70090000200 - 4D0073002E0041006D0061006E006F00D7000F00C6001E00DC0017009B001B00BE00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + きっと、彼の心を救ってあげられるのは、 + Ms.Amano·あなただけですわ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Seems painful....hard to watch... \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 4D040B031A001000C600D7008600AC001000AC00F3051000D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 痛々しいな·見ていて辛い· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0188_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0188_22_0_22_J.txt index f4f8f32..289e260 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0188_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0188_22_0_22_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,12,888,5704,10812 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096368461,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,283,0,1380012629,1448037697,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,293,0,1431585099,1330463065,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,303,0,1179599184,1448037717,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,337,0,1296650821,4544079,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,347,0,1246642510,1448037711,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,357,0,1162761542,1163023705,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,369,0,1162761542,1163023705,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,473,0,1230324043,20292,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,577,0,1431585108,1414086987,20037,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,586,0,1431585108,1414086987,3296837,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,594,0 @@ -13,26 +13,26 @@ \\ There's still one left! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 0F00B0000F00B0002100 - FB00DC000500560ADF02EB00AC008700B500B60089002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + あれあれ！ + まだ一隻残ってるじゃん！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Shit! Tatsuzou's trying to sink the ship! \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 6D01A600D7002100 - 18057408C70039033B03D700BB04AB01AD00E5053F0187000E0214002100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + チッ·！ + 竜蔗の野郎·船ごと洗める気か！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name]'s Voice[white] \\ Get on that sub and get out of here! \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][name]C700E602[col=white] - C80016001D00B000AB000504EB00AC00E903E5001A00EE00D7002100 +[col=yellow][name]の声[col=white] + 早くそれに乗って脱出しろ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -41,10 +41,10 @@ \\ You can't drive that thing, it's dangerous! \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - [name]140021003F00 - 240127071A0014005201EB00AC001000C600100016001C00AB000200 - 1D008900C600F300C700AB000504EB001E00A0003704C6001000DC00EE00110021002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + [name]か！? + 中免しか持っていないくせに、 + そんなものに乗ったら危ないだろう！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -52,15 +52,15 @@ \\ Get your ass over here!! \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 860783042100 C600AB00AA00E50182001E0023014001EB00AC0087002100 - C8001600E600100021002100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 阿呆！ なにトボケた事言ってる！ + 早く来い！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Who are you calling an idiot!? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 86078304AD009000C6008900DC002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 阿呆とはなんだ！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0189_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0189_24_0_24_J.txt index d01da50..d1b6611 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0189_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0189_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,1,96,688,1116 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 @@ -12,22 +12,22 @@ \\ Looks like05120A00 we're almost there...05125A00 \\ 071102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 1D00EE001D00EE00D700[pause][10]E0001E001000DC00C600D700[pause][90] +[col=yellow]克哉[col=white] + そろそろ·[pause][10]みたいだな·[pause][90] [0711][0211][EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . !05123C00 \\ 071102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - D700D700D7002100[pause][60] +[col=yellow]舞耶[col=white] + ···！[pause][60] [0711][0211][EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ So, this must be the Undersea Ruins...05125A00 \\ 071102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 180010009F00B7001D00C7000200C20484052506DD04EB00AC0010019F001400D700[pause][90] +[col=yellow]パオフウ[col=white] + こいつがその、海底遺跡ってやつか·[pause][90] [0711][0211][EOF3] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0190_40_0_40_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0190_40_0_40_J.txt index 015eefc..a9f7d6d 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0190_40_0_40_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0190_40_0_40_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,8,600,2536,4168 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1381326658,1413567041,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,96,0,1095458626,1499026772,89,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,116,0,1095786306,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,140,0,1380278082,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,182,0,1095655234,78,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,200,0,1096048450,21844,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,224,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,233,0 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ I don't know what's real or not anymore. \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - A3004D01D7001800C7002506DD04F30034039B00E500AC0015001E00C7001400A3003F00 - 1D00B000AD00F30065011400A0000F00EB001E00C7001400C600D700 - F30011000200F100B700BC016D021001A0001900EB005A02F200DC00BE007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ねぇ·この遺跡も噂で出てきたのかね? + それとも元からあったのかな· + もう、何が現実やらさっぱりだわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -25,9 +25,9 @@ \\ [name] must have gone inside... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 180010009F009000F3001100F300B9021700C700AA04DC00BF00D700 - E405AB000001EB001E00C600D700[name]D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + こいつはもうもぬけの空だよ· + 奥に行ったな·[name]· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -35,9 +35,9 @@ \\ What a punk... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 0F00C700DF026A0502000F0010009F00C700AE002304DC00C6007F00 - EB001E0016000200AD008900DC00100189001F00B6001E06B200DC00F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + あの残骸、あいつの仕業だな。 + ったく、とんだやんちゃ坊主だぜ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -46,10 +46,10 @@ \\ He's got some mad skills... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 1300FB001700AB007202F300DD01B0001001B70087007F00 - 1500EB001F00F20077032401C7008B01B100E4008500BC0610009B0010001600C600890092030200 - 92009200A105FD011A00AC008700F9000200FB00EB001E001600BF00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + おまけに頭も切れやがる。 + きっちり連中の逃げ道を塞いでいくなんぎ、 + イイ根性してるぜ、まったくよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -57,17 +57,17 @@ \\ Mr. Kandori...he's here... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 8A041400C6001800C7004902B500D70050031200AC001000FB001B00BE00D700 - 4D0072002E0051014E01D700E600AC001000FB001B00C700A300D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 微かなこの感じ·憧えていますわ· + Mr.神取·来ていますのね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ I can feel it...Kandori is here... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 14001B001400AB004902B5008700D70051014E01B700E600AC0010008700D700 +[col=yellow]南条[col=white] + かすかに感じる·神取が来ている· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -75,15 +75,15 @@ \\ Don't get ahead of yourself... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 4801E603D70002013F02900037042704C600E701DC00D700 - F902D6048700C600BF00D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 少年·彼奴は危険な男だ· + 先走るなよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]X-2[green] \\ It seems that [name] isn't in it anymore. [white] \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][Jkrestik]2D003200[col=green] - F3001100[name]90000504EB00AC001000C6001000BF001100DC007F00[col=white] +[col=yellow][Jkrestik]-2[col=green] + もう[name]は乗っていないようだ。[col=white] [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0191_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0191_28_0_28_J.txt index a37a349..b55cbc6 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0191_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0191_28_0_28_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,16,1176,6136,10952 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1229277514,1263092052,1230975817,20292,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,538,0,1096368461,1246712927,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,545,0,1380012629,1330929473,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,551,0,1431585099,1415528793,5196367,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,557,0,1179599184,1330929493,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,563,0,1598640709,1330270036,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,569,0,1246642510,1330929487,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,575,0,1096368461,1329875295,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,581,0,1380012629,1145659201,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,586,0,1431585099,1230979417,20292,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,591,0,1179599184,1145659221,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,596,0,1598640709,5194825,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,601,0,1246642510,1145659215,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,606,0,1314213715,68,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,611,0,1430538580,1230984530,20292,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,616,0 @@ -12,16 +12,16 @@ \\ Mr. Kandori...! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 4D0072002E0051014E01D7002100 +[col=yellow]エリー[col=white] + Mr.神取·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Kandori...! \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 51014E01D7002100 +[col=yellow]南条[col=white] + 神取·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] @@ -29,9 +29,9 @@ \\ We just finished breaking the Seal. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]51014E01[col=white] - 48011A00ED051400EB001E00C600D700 - 7305C4023C01020089018D0585007E011500630412001E00AD001800EE00DC00BF007F00 +[col=yellow]神取[col=white] + 少し遅かったな· + 丁度今、封印を解き終えたところだよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] @@ -39,31 +39,31 @@ \\ are 11 more of these throughout the world... \\ 0311 [3] -[col=yellow]51014E01[col=white] - 1800C70055040A0490000200D707C7002E031B0185008D042B011B00870089018D05DC007F00 - 070108012401AB001800B000AD00B402B500F300C700B70002000F00AD00310031000F0087007F00 +[col=yellow]神取[col=white] + この要石は、龍の活動を制御する封印だ。 + 世界中にこれと同じものが、あと11ある。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ And, they've all been released... \\ 0711061102110311 [4] - F300EB00AD00F30002009A01AC0019018901FC03E000DC00B700A300D700 + もっとも、全て開封淯みだがね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] \\ Dragons, a huge energy flowing underground... \\ 0311 [5] -[col=yellow]1903F407[col=white] - D707900002007301240185008102B00087005E071401C600E1000902E20032019500D700 +[col=yellow]千鶴[col=white] + 龍は、地中を流れる膨大なエﾈルギー· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Now, by releasing the Kegare with the \\ dragon, this world will be obliterated.. \\ 0711061102110311 [6] - 1603900002008005D707C700510123019B00AF09B00085007E01C1031B008700DC0017009B000200 - 1800C7000701080185004F01820AA801C7000602B404B70082051100BE007F00 + 後は、操龍の神事で穢れを解放するだけで、 + この世界を未曾有の破減が襲うわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] @@ -71,34 +71,34 @@ \\ headed towards Torifune... \\ 0311 [7] -[col=yellow]1903F407[col=white] - 3C01FE0202002B01A100AD0018057408F4019000AA00C100CA000902AB0027021400EB00AC0010008700D700 +[col=yellow]千鶴[col=white] + 今頃、御前と竜蔗様はトリフﾈに向かっている· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You've lost. \\ 0711061102110311 [8] - 0D030B011E001F00C700F3021700BF007F00 + 貴方たちの負けよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ I'd like to tell you to chase them, but... \\ 0311 [9] -[col=yellow]51014E01[col=white] - 4F0310001400170049011200AD00400110001E001000AD001800EE00DC00B7000200 +[col=yellow]神取[col=white] + 追いかけ铪えと言いたいところだが、 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I'm just a peon...I can't just let you return. \\ 0311 [10] - 3C0190009701BE00B00087000901D7001800C700FB00FB0074011B00BE001700AB00F3001000140089007F00 + 今は使われる身·このまま返すわけにもいかん。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Please honor me by being my opponents. \\ 0711061102110311 [11] - 1300D301E8001202130011007F00 + お相手顥おう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -106,9 +106,9 @@ \\ You acknowledged your weakness before. \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 51014E01D700 - 1300A100900002004702C700170110009B003004C700A803190085000C053F011E0090004201DC00D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 神取· + お前は、昔の戦いで己の弜さを認めたはずだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -116,9 +116,9 @@ \\ I do not want to see you lower yourself... \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 9F01400184001A00C7006101BB022301C600DE0098003F01EE007F00 - 1D008900C6005C021F002D02B0001E00DD029000020086001E001600C6001000D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 狂言回しの真似事など止めろ。 + そんな落ちぶれた甕は、見たくない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] @@ -127,10 +127,10 @@ \\ That's just how it is... \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]51014E01[col=white] - FB001E00F3005601AB00B40245021900B000BF001100AD009000C600D700 - FA01AB009000FA01C700D700A201AB009000A201C7003F042004B7000F008700D700 - 1D001100100011001800AD00DC00D700 +[col=yellow]神取[col=white] + またも君に同情されようとはな· + 光には光の·影には影の役割がある· + そういうことだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -138,42 +138,42 @@ \\ to your knees again! \\ 0311 [15] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 1D0011001400D700C600A000E70002000600C4027301AB009807BE001B00FB009B00DC002100 +[col=yellow]南条[col=white] + そうか·ならば、二度地に這わすまでだ！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Young lad...I leave the woman to you! \\ 0711061102110311 [16] - 4801E603D70003019000FB0014001C0087002100 + 少年·女はまかせる！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ I'd like to tell you to chase them, but... \\ 0311 [17] -[col=yellow]51014E01[col=white] - 4F0310001400170049011200AD00400110001E001000AD001800EE00DC00B7000200 +[col=yellow]神取[col=white] + 追いかけ铪えと言いたいところだが、 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I'm just a peon...I can't just let you return. \\ 0311 [18] - 3C0190009701BE00B00087000901D7001800C700FB00FB0074011B00BE001700AB00F3001000140089007F00 + 今は使われる身·このまま返すわけにもいかん。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Please honor me by being my opponents. \\ 0711061102110311 [19] - 1300D301E8001202130011007F00 + お相手顥おう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] \\ Master Kandori...Allow me. \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow]1903F407[col=white] - ED097C05F401D7000201A0009000FA00AB007F00 +[col=yellow]千鶴[col=white] + 蔗久様·彼らは私に。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] @@ -182,30 +182,30 @@ \\ to be my opponent. \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow]51014E01[col=white] - BE001400EB001E00D700 - 9B009000FA00C700D301E80090000200C7020D01B304C7004801E603AB00C503F300110014007F00 +[col=yellow]神取[col=white] + わかった· + では私の相手は、特異点の少年に頼もうか。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] \\ I will get you for what happened last time. \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow]1903F407[col=white] - 1800C700A100C7002E06F2000200740119001C00AC00F300A0001100BE00BF007F00 +[col=yellow]千鶴[col=white] + この前の倍り、返させてもらうわよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Such sorrowful eyes... \\ 0311 [23] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 9E031A001000D001D7000D030B01D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 哀しい目·貴方· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ All right...I understand... \\ I will fight you fair and square. \\ 0711061102110311 [24] - BE001400F200FB001A001E00D7005F010B03B6040B031300D301E80010001E001A00FB001B00BE007F00 + わかりました·正々堂々お相手いたしますわ。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0192_55_0_55_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0192_55_0_55_J.txt index d9392ed..0d678d1 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0192_55_0_55_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0192_55_0_55_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,6,456,3440,6040 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096368461,1229018207,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,344,0,1380012629,1096048449,5196361,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,350,0,1431585099,1415528793,1330268481,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,356,0,1179599184,1096048469,5196361,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,362,0,1431585108,1415528793,1330268481,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,369,0 @@ -14,18 +14,18 @@ \\ by the shadows to escape from its grasp... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]51014E01[col=white] - 86002301DC00D700 - DC00B700D700A201AB0044055902A000B0001E000F01B700 - 1D00C7005E01E8001400A0008B01B700B000870023019000D7007804A6069B009000C60010001602D700 +[col=yellow]神取[col=white] + 見事だ· + だが·影に魅入られた者が + その触手から逃がれる事は·容易ではないぞ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ Can you break the chains of fate? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]51014E01[col=white] - 3E075601AB00D70060038903C7009D03D70094021F00DD0187001800AD00B7009B00150087001400C6003F00 +[col=yellow]神取[col=white] + 諸君に·運命の鎖·断ち切ることができるかな? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -33,75 +33,75 @@ \\ 0311 [2] [col=yellow][name][col=white] - F60090001D00C7001E003F01AB00E6001E00D700 + 俺はそのために来た· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I'll never let that sadness happen again... \\ 0711061102110311 [3] - 0600C402AD000F008900C6009E031A00E0009000EA03180019001C00C6001000D700 + 二度とあんな哀しみは起こさせない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ Ha...05121E00 \\ 0311 [4] -[col=yellow]51014E01[col=white] - CA00A600D700[pause][30] +[col=yellow]神取[col=white] + フッ·[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Hurry, leave before it's too late...! \\ This place won't last much longer... \\ 0711061102110311 [5] - C800160000011700D7002100 - 18001800F3000200F3001100F3001E008900D700 + 早く行け·！ + ここも、もうもたん· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ You must come with us...! \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 0F00C6001E00C801F3000500FE00AB00D7002100 +[col=yellow]エリー[col=white] + あなた逹も一緒に·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Come with us...! \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 0500FE00AB00E6001000D7002100 +[col=yellow]南条[col=white] + 一緒に来い·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ Don't humiliate me with your sympathy... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]51014E01[col=white] - 1800B0008E008F00D700DB001500C3028500EE0619001A00AC001600B0008700C600D700 +[col=yellow]神取[col=white] + これ以上·生き恥を晒さしてくれるな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] \\ You wanted to hear the words...from the boy? \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]1903F407[col=white] - 4801E603C700D7000F00C70040011F03B700140215001E001400EB001E00C7009B001B00A300D7003F00 +[col=yellow]千鶴[col=white] + 少年の·あの言葉が聞きたかったのですね·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] \\ I regret leading you to this end... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]51014E01[col=white] - BF021500EB01BE001C00AC00C9011400EB001E00D700 +[col=yellow]神取[col=white] + 付き合わせて悪かった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru[white] \\ No...I was happy just to be with you... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]1903F407[col=white] - 100010001200D70003018500D602EB001E001400A0007D03C9029B001B00D700 +[col=yellow]千鶴[col=white] + いいえ·女を知ったから満足です· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0193_43_0_43_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0193_43_0_43_J.txt index de54180..2d6d472 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0193_43_0_43_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0193_43_0_43_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,3,240,4296,8764 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1380013139,1162761542,1163023705,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,298,0,1162761542,1163023705,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,402,0 @@ -12,16 +12,16 @@ \\ I swear! This is so not cool!! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - C3008701DC00EB00AC002100 C30087017201A5009200EB00AC0021002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + マジだって！ マジヤバイって！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ Where is 2011 and that kid!? +\\ Where is [surname] and that kid!? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - AD001E06B2009000DE0011001A001E0021003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + と坊主はどうした！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -29,9 +29,9 @@ \\ The water is rising! Hurry, come with us!! \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - F10085001A00AC001000870021003F00 - EC00B700E600870016022100 1900EB001900AD00E600100021002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 何をしている！? + 水が来るぞ！ さっさと来い！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -39,5 +39,5 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow][name][col=white] - C400A600D7002100 + クッ·！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0194_53_0_53_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0194_53_0_53_J.txt index b75246d..bb0ee0c 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0194_53_0_53_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0194_53_0_53_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,3,240,4688,8232 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1380013139,1431585108,1229799769,21842,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,544,808476465,4282177,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,549,808464455 @@ -12,8 +12,8 @@ \\ ...Wait, [name]!! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - D7009A00AC000200[name]21002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + ·待て、[name]！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -21,9 +21,9 @@ \\ Can't you tell us by now...? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 1300A100D70005004002F10085002B051A00AC0087008900DC007F00 - 1D00EE001D00EE00D70043021A00AC001600B000AC00F300100010008900B500B600C60010001400D7003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + お前·一体何を隅してるんだ。 + そろそろ·話してくれてもいいんじゃないか·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -31,7 +31,7 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][name][col=white] - C5037F021400A000D7001303BE00A000C60010009B001600B000D700 + 頼むから·関わらないでくれ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -40,18 +40,18 @@ \\ money from his paycheck for you? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - BF001300D700 - 01010D03B7001300A10019008900C7001E003F01AB0002005301100049014A011400A000 - 1E01E8011E01E801CC0672031A00AC008900C700D602EB00AC00870014003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + よお· + 兄貴がお前さんのために、安い铪料から + コツコツ貯金してんの知ってるか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Hey...How do you know that!?... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 13001000D700C60089009B00D602EB00AC00870021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + おい·なんで知ってる！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -59,9 +59,9 @@ \\ He really hates to lose... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 3F0399045601AB000200B104230119008900C7002301F701F801AC00F300A000EB001E008900DC00EB00AC007F00 - E0028900AD000200F3021700420111041000DC00BF00A3004D01D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + 南条君に、刑事さんの事調べてもらったんだって。 + ほんと、負けず婔いだよねぇ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -70,26 +70,26 @@ \\ because of that idiot there. \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 7C023903DC00EB00AC0002001300A10019008900AB002B0210001E001000050054019B000200 - 8908AA0385007D05AC001E00F2003704270485009F061A00AC0015001E008900DC00F900D7003F00 - E503EB001E00C70090001D001800C70086078304DC001700DE00BF007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 天野だって、お前さんに会いたい一心で、 + 銥章を捨てたり危険を冒してきたんだぜ·? + 狙ったのはそこの阿呆だけどよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 1100EB00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + うっ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Haven't you done enough all by yourself...? \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - F300110002000500B3009B00B7008900E7008900C7009000B607F000B500B600A3004D01C70014001000D7003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + もう、一人でがんばんのは充分じゃねぇのかい·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -97,7 +97,7 @@ \\ 0711061102110311 [9] [col=yellow][name][col=white] - F6009000D7000F0089001E00C7009C07B500B600C6001000D700 + 俺は·あんたの弟じゃない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -105,17 +105,17 @@ \\ You are my brother!! No matter what!! \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - DE001100100011004F029401DC0021003F00 - 1300A10090003A01C7009C07DC0021002100 F100B7000F00EB00AC00F300DC0021002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + どういう意味だ！? + お前は僕の弟だ！！ 何があってもだ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Easy there, big guy... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 1F00050102005C021F000F041000AC00 01012100 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょ、落ち著いて 兄！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -123,23 +123,23 @@ \\ 0711061102110311 [12] [col=yellow][name][col=white] - 43021C00E700D700E800850038041000AC001600B00087001400D7003F00 + 話せば·手を引いてくれるか·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Depends on what you say...right, Amano... \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - C40378046401A402DC00C600D700C60045017C023903D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 内容次第だな·なぁ天野· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -147,5 +147,5 @@ \\ 0711061102110311 [15] [col=yellow][name][col=white] - DD00B80072015101CD00FF0000011600D7009F001000AC00E600AC001600B000D700 + アラヤ神社へ行く·ついて来てくれ· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0195_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0195_28_0_28_J.txt index 5ccf9fa..ce353d1 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0195_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0195_28_0_28_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,1,96,1360,2540 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 @@ -12,8 +12,8 @@ \\ What's so special about this place...? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 18001800B700020005004002C6008900DC00AD00400111008900DC00D7003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + ここが、一体なんだと言うんだ·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -21,21 +21,21 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][name][col=white] - D700D700D700 + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . !? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - D700D700D70021003F00 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ···！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Ma-ya, what's wrong?! \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - DE0011001A001E00C7000200C3009500720121003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + どうしたの、マーヤ！? [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0196_42_0_42_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0196_42_0_42_J.txt index 4c5d5d8..72e20e2 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0196_42_0_42_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0196_42_0_42_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,2,168,2200,4780 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1229082452,16722,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,156,0 @@ -12,8 +12,8 @@ \\ [name]! [name]!! \\ 061102110311 [0] -[col=yellow]88019500B80095008E04C70048010301[col=white] - [name]C40083002100 [name]C400830021002100 +[col=yellow]セーラー服の少女[col=white] + [name]クン！ [name]クン！！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Schoolgirl[white] @@ -22,10 +22,10 @@ \\ [name]! \\ 061102110311 [1] -[col=yellow]88019500B80095008E04C70048010301[col=white] - [name]C40083000200140218001200870021003F00 - 130012021000D700[pause][30]740123011A00AC002100 - [name]C400830021002100 +[col=yellow]セーラー服の少女[col=white] + [name]クン、聞こえる！? + お顥い·[pause][30]返事して！ + [name]クン！！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Insane Boy[white] @@ -33,15 +33,15 @@ \\ Hee...05121E00Hee...hya!05121E00 \\ Hya-----hahahahahahahahaha!!061102110311 [2] -[col=yellow]9F01EB001E00BF001100C6004801E603[col=white] - D7007101[pause][30] - D70092007101[pause][30]D70071018E0137012100[pause][30] - 71018E019500370137013701110211021102110221002100[EOD] +[col=yellow]狂ったような少年[col=white] + ·ヒ[pause][30] + ·イヒ[pause][30]·ヒャハ！[pause][30] + ヒャーハハハｧｧｧｧ！！[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Schoolgirl[white] \\ [name]... 05121E00run! \\ RUN!!061102110311 [3] -[col=yellow]88019500B80095008E04C70048010301[col=white] - [name]C4008300D700[pause][30]8B01B100AC002100 - 8B01B100AC004D019500A60021002100[EOF] +[col=yellow]セーラー服の少女[col=white] + [name]クン·[pause][30]逃げて！ + 逃げてぇーッ！！[EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0197_49_0_49_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0197_49_0_49_J.txt index 3d4e942..db2a8c7 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0197_49_0_49_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0197_49_0_49_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,8,600,3320,5604 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431585108,1330463065,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,315,0,1598906197,1262698818,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,318,0,1179599184,1448037717,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,325,0,1431585099,1330463065,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,328,0,1096368461,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,331,0,1380012629,1448037697,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,334,0,1296387653,1330458969,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,337,0 @@ -12,16 +12,16 @@ \\ . . . . . . ! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - D700D700D7002100 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ···！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Deja vu again...Ms. Amano? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - FB001E000200A40087018E01030048026E01C6008900DC00C600D7007C02390356013F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + また、デジャ・ヴュなんだな·天野君? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -31,16 +31,16 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][name][col=white] - 10019000F200D7001D0011001400D700 - 1302C7002401AB00F30002000000270218001100AA070100C700CA025003B700D700 + やはり·そうか· + 舞耶姉の中にも、「向こう側」の記憧が· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Ma-ya, what did you see? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - F100850086001E00C700D700C300950072013F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + 何を見たの·マーヤ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -48,9 +48,9 @@ \\ This shrine hasn't been set on fire. \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - A5009400C600D700A801F200CE01C60010007F00 - 1800C7005101CD009000C10348031900B000AC00C600DE001000C60010007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + バカな·有り得ない。 + この神社は放火されてなどいない。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -59,9 +59,9 @@ \\ No doubt about it. \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - A1071000FE020200BF001600[name]85007703B000AC00E6001E008900DC007F00 - 590152021000C60010007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 幼い頃、よく[name]を連れて来たんだ。 + 間違いない。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -69,15 +69,15 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][name][col=white] - 1800C700070108019B009000C600D700 + この世界ではな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Say what...? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - C6008900DC00AD00D7003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + なんだと·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -85,5 +85,5 @@ \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][name][col=white] - CB04B206A302FF0000011600D700 + 岩戸山へ行く· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0198_12_0_12_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0198_12_0_12_J.txt index 2904315..37f85bc 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0198_12_0_12_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0198_12_0_12_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,17,1248,4008,6512 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,38,0,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,140,0,1246642510,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,184,0,4805189,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,205,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,226,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,251,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,278,0,1431585108,1330463065,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,299,0,1096368461,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,302,0,1431585099,1330463065,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,306,0,1179599184,1448037717,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,310,0,1380012629,1448037697,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,314,0,1296650821,4544079,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,318,0,1246642510,1448037711,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,322,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,326,0,1196315972,5132101,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,335,0 @@ -14,9 +14,9 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][name][col=white] - 1800180090000200B300C700EA004F02C003AB00A4018700CA025003850056061B00DC01D502DC00D700 - D602A000B0001E001600C6001000BB002603B700A0011400B000AC00F30010001000C600A0000200 - BF021000AC00E6001000D700 + ここは、人の無意識に眠る記憧を映す場所だ· + 知られたくない過去が暴かれてもいいなら、 + 付いて来い· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -24,9 +24,9 @@ \\ Mikage-cho, but this is my first visit... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]3F039904[col=white] - DD00B8007201C700CB04B2061400D7002B01A2014204AB00F3000F00EB001E00B700D700 - 59028700C700900029023F01AC009B001B00BF00D700 +[col=yellow]南条[col=white] + アラヤの岩戸か·御影町にもあったが· + 入るのは初めてですよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -34,9 +34,9 @@ \\ I've never been in it though... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 41005200410059004100C700CB04B206D7002B01A2014204850057021000E5001A00FB001B00BE00D700 - 5902EB001E00230190000F00F200FB001C0089001700DE00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + ARAYAの岩戸·御影町を思い出しますわ· + 入った事はありませんけど· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -44,9 +44,9 @@ \\ You've gotta be kiddin' me... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - B300C700BB002603850056061B00DC00AD00D700 - 6604D401B500B600A3004D011602D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 人の過去を映すだと· + 冗談じゃねぇぞ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -54,17 +54,17 @@ \\ we do not need to know...? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 7C0239035601D7003A01C80190000200D602A000C6001600AC00F001100023018500 - D602EE001100AD001A00AC0010008700C700DC00EE0011001400D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 天野君·僕逹は、知らなくて良い事を + 知ろうとしているのだろうか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Is that the case...with [name]...? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 1D001100C600C7001400D700[name]D7003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + そうなのか·[name]·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -73,8 +73,8 @@ \\ It might be better if we didn't go... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - DE0011001B0087000200C30095007201D7003F00 - C6008900AD00C6001600DC001700DE001900D700 - 00011400C6001000E0021100B700100010001400F3001A008900C6001000D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + どうする、マーヤ·? + なんとなくだけどさ· + 行かないほうがいいかもしんない· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0200_49_0_49_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0200_49_0_49_J.txt index 57eebb0..2ec4c1c 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0200_49_0_49_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0200_49_0_49_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,6,456,3664,6728 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,808464432,1246642510,1145659215,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,371,825241648,1330791752,1329875295,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,376,1597124912,1598640709,5194825,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,380,0,1229668685,1329875295,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,384,0,1431585101,1598114639,1330270036,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,387,0 @@ -12,139 +12,139 @@ \\ Maki, aren't Brown and Mark here yet? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 4D0061006B0069000200420072006F0077006E0010014D00610072006B001E001F009000 - FB00DC009B001B00C7003F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + Maki、BrownやMarkたちは + まだですの? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maki[white] \\ Yeah, they're still at Ms. Saeko's. \\ 0311 [1] -[col=yellow]8601DB05[col=white] - 110089000200FB00DC00C700AD001800EE007F00 +[col=yellow]麻希[col=white] + うん、まだ冴子先生のところ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Ayase started crying and it's all a mess. \\ 0711061102110311 [2] - 0B027701B700B3031500E5001A001F00B600EB00AC0014011003E0001E0010007F00 + 诬香が泣き出しちゃって大変みたい。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Do not mind me. \\ 0311 [3] -[col=yellow]3F039904[col=white] - F600C7001800AD009000100010007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 俺のことはいい。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Today's my last day... \\ There just won't be enough time. \\ 0711061102110311 [4] - 3C019E009B009B011603DC001400A000C600D700 - FC005901900010001600A0000F00EB00AC00F300C902F2008900DC00EE0011007F00 + 今日で最後だからな· + 時間はいくらあっても足りんだろう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ This school holds so many memories... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 1E00160019008900020057021000E500B700EA01FB00EB001E00CB0238069B001B00F300C700A300D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + たくさん、思い出が詰まった校舎ですものね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maki[white] \\ But, you're going away to England... \\ 0311 [6] -[col=yellow]8601DB05[col=white] - 9B00F300020092003201C100A9004804AB0214004501D700 +[col=yellow]麻希[col=white] + でも、イギリス留学かぁ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ That's so far away... \\ 0711061102110311 [7] - F7001000A300D700 + 遠いね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Yeah, we won't be able to meet. \\ 0311 [8] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 1D0011001D00110002002B0211001800AD0090009B0015008900C6007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + そうそう、会うことはできんな。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ But the distance amidst us will never change... \\ 0311 [9] - DC00B700D700F6001E001F00C7005901C7000105E3029000DE001800AB001000AC00F3001003BE00A0008900D700 + だが·俺たちの間の距離はどこにいても変わらん· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Right? \\ 0711061102110311 [10] - 5202110014003F00 + 違うか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Boy with Earring[white] \\ ...Yeah. \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]C200DD00A900C7004801E603[col=white] - D7001D001100DC00C6007F00 +[col=yellow]ピアスの少年[col=white] + ·そうだな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] \\ I've come to pick you up. \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]27052E08[col=white] - 1300D8051200AB000F00B700F200FB001A001E007F00 +[col=yellow]扮岡[col=white] + お迎えにあがりました。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maki[white] \\ Hey, let's make a pact! \\ 0311 [13] -[col=yellow]8601DB05[col=white] - A3004D010200E0008900C6009B00050274051A00BF002100 +[col=yellow]麻希[col=white] + ねぇ、みんなで約束しよ！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ If our dreams come true, we'll meet again! \\ 0711061102110311 [14] - E0008900C600B7004C0185001C078900DC00A0000200FB001E009A01EB039B002B021100C7002100 + みんなが夢を掴んだら、また全冝で会うの！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Hmm...that's a splendid idea... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]3F039904[col=white] - CA00A600D70010001000F7045F03DC00D700 +[col=yellow]南条[col=white] + フッ·いい提案だ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ I'll one day be the No. 1 man in the world. \\ 0311 [16] -[col=yellow]3F039904[col=white] - F60090000200B60242019E00D4000500C700E701AB00C60087007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 俺は、必ず日本一の男になる。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Promise me you'll have a great dream, too. \\ 0711061102110311 [17] - 1300A100F3000200F600AB00C302B500B9024C0185001C073F017F0005027405DC007F00 + お前も、俺に恥じぬ夢を掴め。約束だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Boy with Earring[white] \\ Yeah...I promise. \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow]C200DD00A900C7004801E603[col=white] - 0F000F00D70005027405DC007F00 +[col=yellow]ピアスの少年[col=white] + ああ·約束だ。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0201_43_0_43_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0201_43_0_43_J.txt index be09bdc..b607457 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0201_43_0_43_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0201_43_0_43_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,10,744,4696,8076 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1196709445,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,35,0,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,330,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,375,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,396,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,415,0,1246642510,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,436,0,4805189,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,454,0,1196315972,5132101,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,475,0,1196315972,843992901,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,484,0 @@ -12,8 +12,8 @@ \\ That's right...we made that promise... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 1D001100DC00D700050274051A001E00C600D700 +[col=yellow]南条[col=white] + そうだ·約束したな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -21,9 +21,9 @@ \\ what it means to be number one... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 3C01FB009B00C700F600900002009E00D4000500C7004F029401B700F0001400A0004201 - 010758081A00AC0010001E00DC001700C600C7001400F3001A00B0008900D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 今までの俺は、日本一の意味が分からず + 煩悶していただけなのかもしれん· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -32,10 +32,10 @@ \\ The time I've spent with you didn't allow... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]3F039904[col=white] - F600B7001800B0001400A00000011600E400900002007602F2022301DC0017009B009000FC03FB0089007F00 - 8D009F029B009000F0001400EB00AC001000AC00F300020049024502B700D700 - 1300A1001E001F00AD00BB00AB011A001E00FC005901B7001D00B000850035021900C6001400EB001E00D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 俺がこれから行く道は、奇露事だけでは淯まん。 + 理屈では分かっていても、感情が· + お前たちと過ごした時間がそれを許さなかった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -43,9 +43,9 @@ \\ to escape...from myself, Kei Nanjo... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]3F039904[col=white] - DC001400A0000200EA004F02C003AB008B01B0001E001000AD005702EB00AC0010001E00C7001400F300 - 1A00B0008900D7003F039904 D309AD001000110030041400A000D700 +[col=yellow]南条[col=white] + だから、無意識に逃れたいと思っていたのかも + しれん·南条 圭という己から· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -54,10 +54,10 @@ \\ As Kei Nanjo... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]3F039904[col=white] - DC00B70002003C019000520211007F00 - DE001800FB009B00F30002005F011A001000AD00570211001800AD008500800615005B031B007F00 - 3F039904 D309C700FB00FB000200C600D700 +[col=yellow]南条[col=white] + だが、今は違う。 + どこまでも、正しいと思うことを貫き通す。 + 南条 圭のまま、な· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -67,16 +67,16 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][name][col=white] - 1800B000B7001800C700C804C7009B02DC00D700 - 3804150074011B00C600A0003C01C70011001F00DC00D70098003F0190001A00C6001000D700 + これがこの泉の力だ· + 引き返すなら今のうちだ·止めはしない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ The promise...we made it... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 05027405D7001A00FB001A001E00BE00A300D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 約束·しましたわね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -85,10 +85,10 @@ \\ I wanted to be by your side... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - FA00D700EF00F000C7000E0252011F008500AC05EB00AC001000FB001A001E00BE00D700 - D400D500900002000001EB00AC003E021A001600C6001400EB001E00D700 - 0F00C6001E00C700AA07AB0010001E001400EB001E00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 私·自分の気持ちを偽っていましたわ· + 本当は、行って欲しくなかった· + あなたの側にいたかった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -97,10 +97,10 @@ \\ to herself...I was afraid of rejection... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 0F00C700FC001400A0000200EF00F0008500AC05A000C60010004C00610064007900AB00C60087004C018500 - 8600FB01EB00AC0010001E00C7009B001B00BE00A300D700 - 0E05A002B700D7003B041400EB001E00C7009B001B00BE00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + あの時から、自分を偽らないLadyになる夢を + 見失っていたのですわね· + 拒絶が·布かったのですわ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -109,9 +109,9 @@ \\ because of my cowardly heart... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - FA00B7004C01AB000B04AF031700C60010008D00AE03F300D700EF016002B700310910008D00AE03F300D700 - E0008900C6000200FA00C7002A032B03C6005401C7001C0010009B001B00BE00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 私が夢に近づけない理由も·笑顔が碑い理由も· + みんな、私の臆病な心のせいですわ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -121,8 +121,8 @@ \\ 0711061102110311 [10] [col=yellow][name][col=white] - 1800B000B7001800C700C804C7009B02DC00D700 - 3804150074011B00C600A0003C01C70011001F00DC00D70098003F0190001A00C6001000D700 + これがこの泉の力だ· + 引き返すなら今のうちだ·止めはしない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -130,9 +130,9 @@ \\ It was good to have seen it... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 0105E302AB008B03BE00B000B9025205D901D700 - 10001000F300C700850086001C00AC00F300A000EB001E00BF00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 距離に囚われぬ友愛· + いいものを見せてもらったよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -140,9 +140,9 @@ \\ Stupid stuff I didn't need to see... \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - 0502740502001400D700 - 9F00FB00A000A3004D01F3008900020086001C001001B7008700F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 約束、か· + つまらねぇもん、見せやがるぜ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -151,9 +151,9 @@ \\ than ten "fake" ones... \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - 1001EB005A020200D5015205EB00AC0010001000F3008900DC00BE00A300D700 - 0E00B300C7008F003404DC001700C7005205C801BF00F20002000500B300C700D5015205EB00AC00A300D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + やっぱ、親友っていいもんだわね· + 十人の上辺だけの友逹より、一人の親友ってね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -162,10 +162,10 @@ \\ What a truly great man you are... \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 560248018400F200E40085001A001E00B700D700 - FB001E00F3000200F600C700D00185002A02FB001A001E00C70090001300A100DC00EB001E00C600D700 - FB00EB001E001600020014011A001E00E701DC00D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 多少回り道をしたが· + またも、俺の目を覚ましたのはお前だったな· + まったく、大した男だ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -174,8 +174,8 @@ \\ my promise to him... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - C6008900DC001400D7002E02C7009F0014001200B7004E01B0001E00BF0011009B001B00BE00D700 - FA0002001003BE00F200FB001B007F00 - 0201AD00C700050274058500040187001E003F01AB00F300D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + なんだか·胸のつかえが取れたようですわ· + 私、変わります。 + 彼との約束を守るためにも· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0203_44_0_44_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0203_44_0_44_J.txt index eb2b51f..61c0d62 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0203_44_0_44_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0203_44_0_44_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,1,96,2080,4184 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,543518313 @@ -13,35 +13,35 @@ \\ What is up with this school! \\ Why does this have to happen to me!?061102110311 [0] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - AC00100189009B008603A5009500C500340295002100 - C6008900C6008900DC00BF0002001800C700AB02CB029000BF0030022100 - C60089009B00F600B70018008900C600D001AB000F0011008900DC000F0021003F00[EOD] +[col=yellow]栄吉[col=white] + てやんでいバー口オー！ + なんなんだよ、この学校はよお！ + なんで俺がこんな目にあうんだあ！?[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lisa[white] \\ It's your fault for wearing Kasu High's \\ emblem to Seven Sisters High School!061102110311 [1] -[col=yellow]C100D300[col=white] - 880134018300A900E6008900C700AB000200 - 9400A900CB02C700CB02AA03C60089001400BF021700AC0087001400A000C90110008900B500B60089002100[EOD] +[col=yellow]リサ[col=white] + セブンス来んのに、 + カス校の校章なんか付けてるから悪いんじゃん！[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ What!? \\ It's your fault since you're the \\ one who called out the Joker!!061102110311 [2] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - 8900DC00AD00300221003F00 - F300AD009000AD0010001200E7000200AC003F014D01B70087011F02950094009500C60089001602 - 97035303E5001B001400A000020018008900C6001800AD00AB00C600EB001E008900DC00EE002100[EOD] +[col=yellow]栄吉[col=white] + んだとお！? + もとはといえば、てめぇがジヨーカーなんぞ + 呼び出すから、こんなことになったんだろ！[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ Well why don't YOU do something about it!! \\ 061102110311 [3] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - 090308034E01EB00AC00F100AD0014001A001001B700B00021002100[EOD] +[col=yellow]栄吉[col=white] + 垚任取って何とかしやがれ！！[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lisa[white] \\ That's it! Now I'm really pissed off! You @@ -49,10 +49,10 @@ \\ think it was going to turn out like this! \\ 061102110311 [4] -[col=yellow]C100D300[col=white] - F201FB05210028008200A600FE0192002900DD00A6009100C30015001E002100 - 1A0005019500B700C60010009B001A00050102000F008900C6001800AD00AB00C6008700C6008900AC00 - 5702BE00C6001400EB001E008900DC001400A0002100[EOD] +[col=yellow]リサ[col=white] + 激氣！(ケッへイ)アッタマきた！ + しょーがないでしょ、あんなことになるなんて + 思わなかったんだから！[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lisa[white] \\ What! @@ -60,57 +60,57 @@ \\ people's pants, Mr. Pervert!! \\ 061102110311 [5] -[col=yellow]C100D300[col=white] - C6008900DC00BF002100 - B300C70083018300E8011300EE001A00AC00540389009B008700 - 100326048801C4003701B80083018300E8015D028B00B7001200EB00A0001D009500AB0021002100[EOD] +[col=yellow]リサ[col=white] + なんだよ！ + 人のパンツおろして喜んでる + 変態セクハラパンツ番長がえっらそーに！！[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lisa[white] \\ You frickin' Pants Leader...!! \\ Pants Leader! Pants Leader! \\ 061102110311 [6] -[col=yellow]C100D300[col=white] - 1800EB00C70095002100 - 83018300E8015D028B002100 - 83018300E8015D028B002100 83018300E8015D028B002100 83018300E8015D028B002100[EOD] +[col=yellow]リサ[col=white] + こっのー！ + パンツ番長！ + パンツ番長！ パンツ番長！ パンツ番長！[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ You should talk, freak! You're just a \\ Chinese-speaking American in Japan! Ha! \\ 061102110311 [7] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - AC003F014D0118001D000200 - 6403B300C70016001C00AB003902B8003902B8009E00D400CF011A00B600F801F2001001B700EB00AC002100 - 1300FB001700AB0002001D028200BE0014008900A300950040011F03FB009B00970111001A00BF0030022100[EOD] +[col=yellow]栄吉[col=white] + てめぇこそ、 + 外人のくせにベラベラ日本語しゃべりやがって！ + おまけに、ワケわかんねー言葉まで使うしよお！[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ What the hell are you anyway!? \\ Here, let me give you a nickname! \\ 061102110311 [8] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - AC003F014D01900005004002D9008D01B300C6008900DC00450121003F00 - BF001A000200F600B700F0001400F20010011B001600F803CA011A00AC0010018700F9002100[EOD] +[col=yellow]栄吉[col=white] + てめぇは一体ナ二人なんだぁ！? + よし、俺が分かりやすく改名してやるぜ！[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ From now on, I'm gonna call you "Ginko"! \\ Ginko! Ginko! Ginko! Ginko!... \\ 061102110311 [9] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - AC003F014D0190003C019E001400A0000000320183001E010100DC002100 - 320183001E012100 320183001E012100 320183001E012100 320183001E012100[EOD] +[col=yellow]栄吉[col=white] + てめぇは今日から「ギンコ」だ！ + ギンコ！ ギンコ！ ギンコ！ ギンコ！[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginko[white] \\ No! No, no, no, no! \\ Don't you dare call me that stupid nickname! \\ 061102110311 [10] -[col=yellow]320183001E01[col=white] - 0107CA0621002800CA00110295008300D9002900720136012100 7201360172013601720136012100 - 1D008900C6003601A600D30092000F00DC00CA01BF021700C60010009B00BF0030022100[EOD] +[col=yellow]ギンコ[col=white] + 煩哪！(フｧーンナ)ヤダ！ ヤダヤダヤダ！ + そんなダッサイあだ名付けないでよお！[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name]'s Voice[white] \\ We used the Master Joker, who was said to @@ -123,11 +123,11 @@ \\ We decided to go after Joker together... \\ 061102110311 [11] -[col=yellow][name]C700E602[col=white] - 5C01AD001A001E0023011400A00002008D00B5028500B70212008700AD0034031900B000AC0010001E00 - 87011F02950094009500AB03100085001A001E00F600C8019000D7001D00C70087011F029500940095001400A000 - 96017A048500D00540011900B0000200E503BE00B00087003701B900AB00C600EB001E00D700[EOw][col=yellow][name]C700E602[col=white] - 1D001A00AC00020087011F02950094009500AD009F00C600B700EB00AC0010008700AD0010001100CB028B008500 - DF001A00AC0010001E00FC00AB00D700 - 4E01AC032401C7001302B700F600C801C700A100AB00BC01B0001E008900DC00D700[EOw][col=yellow][name]C700E602[col=white] - F600C801900002000500FE00AB0087011F0295009400950085004F0311002301AB001A001E00D700[EOF] +[col=yellow][name]の声[col=white] + ふとした事から、理想を叶えると噂されていた + ジヨーカー呪いをした俺逹は·そのジヨーカーから + 復讐を宝言され、狙われるハメになった·[EOw][col=yellow][name]の声[col=white] + そして、ジヨーカーとつながっているという校長を + 探していた時に· + 取材中の舞耶姉が俺逹の前に現れたんだ·[EOw][col=yellow][name]の声[col=white] + 俺逹は、一緒にジヨーカーを追う事にした·[EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0204_43_0_43_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0204_43_0_43_J.txt index 3894883..63388f5 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0204_43_0_43_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0204_43_0_43_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,10,744,3560,6244 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1196709445,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,35,0,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,186,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,231,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,252,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,272,0,1246642510,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,293,0,4805189,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,312,0,1196315972,5132101,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,333,0,1196315972,843992901,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,342,0 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ the "Joker Curse Murders". \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - F100C700430285001A00AC00100087008900DC00D7003F00 - 7C0239035601B700AB02CB028500DE05B0001E00C70090000200 - 0000B3008500D1011B0001004A004F004B0045005200AB031000C7004E01AC039B00DC007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 何の話をしているんだ·? + 天野君が学校を訣れたのは、 + 「人を殺す」JOKER呪いの取材でだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -25,8 +25,8 @@ \\ happened in his office... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 140140020200CB028B00ED029B00EA0315001E00C7009000CB028B00C700D1015805DC001602D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 大体、校長室で起きたのは校長の殺害だぞ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -36,17 +36,17 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][name][col=white] - FB00DC00F0001400A000C6001000C7001400D7003F00 - 3C018600AC0010001E00C70090000000270218001100AA070100D700 - 1800C70007010801AD0090005202110007010801C700CA025003C6008900DC00D7002100 + まだ分からないのか·? + 今見ていたのは「向こう側」· + この世界とは違う世界の記憧なんだ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ A different...reality!? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 5202110007010801D700DC00AD0021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 違う世界·だと！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -55,8 +55,8 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][name][col=white] - F60090001D00C700070108011400A000E6001E00D700 - DC001400A00002000F0089001E00C700D602EB00AC008700[name]B500B6000F00C6001000D7002100 + 俺はその世界から来た· + だから、あんたの知ってる[name]じゃあない·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -65,8 +65,8 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][name][col=white] - F60090000200000018001F00A000AA070100C700F600C7000901400285002E06F200AC008700DC001700DC00D700 - 2401090190000000270218001100AA070100C700F600C6008900DC00D70021002100 + 俺は、「こちら側」の俺の身体を倍りてるだけだ· + 中身は「向こう側」の俺なんだ·！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -74,17 +74,17 @@ \\ This isn't the "Twilight Zone"! \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - A5009400C600D700D900830088018300A900DC00D7002100 - 53004600B500B6000F00C60010008900DC00160221003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + バカな·ナンセンスだ·！ + SFじゃあないんだぞ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Hey...you gotta be kidding me... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 1300100013001000D7006604D401DC00EE00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + おいおい·冗談だろ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -92,9 +92,9 @@ \\ I just don't get it!! \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - 1F000501EB00AD00D70005004002DE001100100011001800AD00C600BE00170021003F00 - 9A013303BE0014008900C6001000BE00BF00310221002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょっと·一体どういうことなわけ！? + 全然わかんないわよう！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -102,9 +102,9 @@ \\ dimension!? But, I doubt the boy is lying... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 5202110007010801D700DD030001070108011400A000E6001E00AD0010001100C700140021003F00 - 1A0014001A00D7000F00C7004801E603B7005A0585004001EB00AC0010008700AD009000570212008900D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 違う世界·平行世界から来たというのか！? + しかし·あの少年が嘘を言っているとは思えん· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -112,7 +112,7 @@ \\ Well I don't think he's lying... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 50006100720061006C006C0065006C00 57006F0072006C0064001400A000E6001E00D70021003F00 - 9B00F30002006F01290185009F001000AC008700AD00900057021200FB001C008900BE00D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + Parallel Worldから来た·！? + でも、ウソをついてるとは思えませんわ· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0206_43_0_43_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0206_43_0_43_J.txt index cd9483e..fa58d31 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0206_43_0_43_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0206_43_0_43_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,1,96,1168,2508 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 @@ -13,20 +13,20 @@ \\ Damn...It huuuuuurts!!05121E00 \\ Look what you did...to me...again!!061102110311 [0] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - 71018E019500370137013701110211021102110221002100 - 4D044D01D7004D044D014D014D01160234023402340221002100[pause][30] - 1800C700C40029016801D200D700FB001E00D7001001F2001001B700EB001E00C60045014501450121002100[EOD] +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + ヒャーハハハｧｧｧｧ！！ + 痛ぇ·痛ぇぇぇぞオオオ！！[pause][30] + このクソガキ·また·やりやがったなぁぁぁ！！[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] \\ Bastards! You! All of you!! \\ And my father who kept me isolated!! \\ I'm going to kill you all!! Kill you all!!061102110311 [1] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - AC003F014D01F3002100 1300A100F3002100 1D001800C7000301F30034023402340221002100 - F60085000F008900C600C4002901A302E405AB00B506B50018003F011001B700EB001E00D5011902F30021002100 - E0008900C6000200FB00AD003F01AC00E802D1011A00DC0045014501450121002100[EOD] +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + てめぇも！ お前も！ そこの女もオオオ！！ + 俺をあんなクソ山奥に閉じこめやがった親父も！！ + みんな、まとめて皆殺しだぁぁぁ！！[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name]'s Voice[white] \\ The Joker used to be the leader of the secret @@ -39,12 +39,12 @@ \\ members of The Masked Circle... \\ Sudou, Anna Yoshizaka and Ginji Sasaki...061102110311 [2] -[col=yellow][name]C700E602[col=white] - F600C801AB007004E000850052019F0087011F0295009400950090000200 - 000379020103AD0010001100960297023505CD00C70072021706DC00EB001E00D700 - 61028704 1805AB08900002001D00C700BA057403DC00EB001E008900DC00D700[EOw][col=yellow][name]C700E602[col=white] - 00037902010390000200B3000B031400A00000009200A400DD00E200E100D900870195000100AD0010001100 - 4C018600870054018500C8023F010200B300B002C7006902B501AD00B4049D018500CD0110001E000200 - C30092007201C700CF05D005AD001000110059034001C700A102D1058500850389009B0010001E00D700[EOw][col=yellow][name]C700E602[col=white] - F600C80190000200610287041001FC02FB02D700CC030B03CD03 8C016401A000 - 000379020103C700BA057403AD00170111001800AD009B0002001D00B0008500D602EB001E00D700[EOF] +[col=yellow][name]の声[col=white] + 俺逹に怨みを持つジヨーカーは、 + 仮面党という秘密結社の頭領だった· + 須藤 竜也は、その幹部だったんだ·[EOw][col=yellow][name]の声[col=white] + 仮面党は、人々から「イデアルエナジー」という + 夢見る心を集め、人類の進化と減亡を説いた、 + マイヤの託宝という予言の成就を企んでいた·[EOw][col=yellow][name]の声[col=white] + 俺逹は、須藤や吉栄·佐々木 銀次ら + 仮面党の幹部と戦うことで、それを知った·[EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0207_43_0_43_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0207_43_0_43_J.txt index 7480c48..5127933 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0207_43_0_43_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0207_43_0_43_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,10,744,4608,8128 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1163019808,1196709445,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,35,808464504,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,287,1597386800,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,332,587870772,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,369,825241648,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,406,0,1246642510,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,425,0,4805189,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,445,0,1196315972,5132101,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,464,0,1196315972,843992901,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,473,0 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ all memories of a different reality...? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - B500B6000F00F1001400D700 - 7C023903C700A40087018E01030048026E01900002009A0174035202110007010801C700CA025003 - DC00EB001E00EB00AC00C7001400D7003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + じゃあ何か· + 天野のデジャ・ヴュは、全部違う世界の記憧 + だったってのか·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -25,9 +25,9 @@ \\ Sudou came from the same reality as you!? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 7C0239035601100161028704 1805AB08F30002001300A100AD00B402B500070108011400A000 - E6001E00AD0040011100C700140021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 天野君や須藤 竜也も、お前と同じ世界から + 来たと言うのか！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -36,8 +36,8 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][name][col=white] - 1D00B0009000D7005F01C102C600CB01BC01B500B600C6001000D700 - 61028704900002000000070646020100AB00000018001F00A000AA070100C700B3005901DC00EB001E00D700 + それは·正確な表現じゃない· + 須藤は、「純粋」に「こちら側」の人間だった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -46,8 +46,8 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow][name][col=white] - 00007201E8010100AB000000270218001100AA070100C700E30006058500EC021200A000B0000200 - 10001000BF001100AB009701BE00B0001E00DC001700DC00D700 + 「ヤツ」に「向こう側」の存在を教えられ、 + いいように使われただけだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -56,10 +56,10 @@ \\ either, right? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - B500B6000F000200DE001100100011001800AD00C600C700190021003F00 - C30095007201DC00EB00AC0002001D00C700070108011400A000E6001E008900B500B600 - C600100089009B001A0005013F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + じゃあ、どういうことなのさ！? + マーヤだって、その世界から来たんじゃ + ないんでしょ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -67,10 +67,10 @@ \\ of this "Other Side"? None of us have it! \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - C30095007201AB00DC0017000200C60089009B000000270218001100AA070100AD001001A000C700 - CA025003B7000F008700BE0017003F00 - FA00A000AB009000C60010008900DC00BF0021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + マーヤにだけ、なんで「向こう側」とやらの + 記憧があるわけ? + 私らにはないんだよ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -78,7 +78,7 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][name][col=white] - CD020B038D00AE03B7000F0087008900DC00D700 + 色々理由があるんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -86,7 +86,7 @@ \\ 0711061102110311 [7] [col=yellow][name][col=white] - 10019000F20002001800B0008E008F00D6028700C700900098003F011E000B01B70010001000D700 + やはり、これ以上知るのは止めた方がいい· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -94,9 +94,9 @@ \\ As if we could back out after all this! \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - A50094000F01D7002100 - 1800C700FB00FB00380415003E01B700B0008700F300C70014002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + バカ者·！ + このまま引き下がれるものか！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -104,7 +104,7 @@ \\ 0711061102110311 [9] [col=yellow][name][col=white] - 4E01F20074011A00C7009F001400C60010001800AD00AB00C60087001400F3001A00B000C60010008900DC002100 + 取り返しのつかないことになるかもしれないんだ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Something bad may happen! @@ -112,9 +112,9 @@ \\ [name]...don't suffer by yourself... \\ 091102110311 [10] - 4E01F20074011A00C7009F001400C60010001800AD00AB00C60087001400F3001A00B000C60010008900DC002100 -[SelectionMenu][2][name]C4008300D700FA00AB009000D6028700D0034301B7000F008700BE007F00 -[name]C4008300D7000500B3009B002F021A00FB00C60010009B00D700 + 取り返しのつかないことになるかもしれないんだ！ +[SelectionMenu][2][name]クン·私には知る権利があるわ。 +[name]クン·一人で苦しまないで· [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -123,8 +123,8 @@ \\ 0711061102110311 [11] [col=yellow][name][col=white] - BE001400EB001E00D700 - 86001E000B01B700C8001000D700 + わかった· + 見た方が早い· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -132,7 +132,7 @@ \\ 0711061102110311 [12] [col=yellow][name][col=white] - D700D700D700 + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -140,9 +140,9 @@ \\ Who could he be talking about...? \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - 00007201E8010100D7003F00 - 05004002E202C7001800AD00C6008900DC00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 「ヤツ」·? + 一体誰のことなんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -151,10 +151,10 @@ \\ consciousness and enter reality... Unreal! \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - 98071000FD028700B3059907D700 - 1C030B03C7005401C7002401AB000F00870065016A02B70002004F025002850052011F00 - BC016D02C70007010801AB00320459021A00AC0016008700DC00AD00D700A5009400C600D7002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 這い審る混沌· + 我々の心の中にある元型が、意志を持ち + 現実の世界に介入してくるだと·バカな·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -162,9 +162,9 @@ \\ What exactly happened on the "Other Side"... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - 5202110007010801AB00F30002004A004F004B0045005200B70010001E00DC00AD00D700 - F100B7000F00EB001E00D7000000270218001100AA070100AD001001A0009B00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 違う世界にも、JOKERがいただと· + 何があった·「向こう側」とやらで· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -173,10 +173,10 @@ \\ I can't believe it... \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - 0000270218001100AA070100AD001001A000B500B60002000F00C700AD001400100011006801D200B700 - 4A004F004B0045005200DC00EB001E00EB00AC004D01C7001400D700 - B802B500A000B0008900F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 「向こう側」とやらじゃ、あの淳とかいうガキが + JOKERだったってぇのか· + 信じられんぜ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -184,9 +184,9 @@ \\ We've known each other since high school! \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - A3004D01D700C300950072019000C30095007201DC00BF00A30021003F00 - FA00A000BC02CB02C700FE021400A0004201EB00AD000500FE00DC00EB001E00B500B600C6001000C70019002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + ねぇ·マーヤはマーヤだよね！? + 私ら髙校の頃からずっと一緒だったじゃないのさ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -194,9 +194,9 @@ \\ I want to think that it's not possible... \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow]3F039904[col=white] - E3035804AD00B402B500D700DC00AD009B00F30040011100C7001400D700 - 0F00F200120089001800AD00D700DC00AD00570210001E001000B700D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 園村と同じ·だとでも言うのか· + ありえんこと·だと思いたいが· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -204,7 +204,7 @@ \\ That can't be... \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 4D0061006B006900AD00B402B500D7009B001B00C700D7003F00 - FB0019001400D7001D008900C600D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + Makiと同じ·ですの·? + まさか·そんな· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0209_63_0_63_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0209_63_0_63_J.txt index fbb5eaa..2563a4c 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0209_63_0_63_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0209_63_0_63_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,1,96,5440,10684 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,543518313 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ Have I... been having a nightmare...? \\ 061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 3A019000D700D700D700[pause][60] - 4201EB00AD00D700C90110004C0185008600AC0010001E00C7001400D700 +[col=yellow]淳[col=white] + 僕は···[pause][60] + ずっと·悪い夢を見ていたのか· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginko[white] @@ -23,10 +23,10 @@ \\ He's alright...05121E00 \\ 061102110311 [1] -[col=yellow]320183001E01[col=white] - BF001400EB001E00D700[pause][30] - E0028900AD00AB00D700[pause][30] - BF001400EB001E00BF003002D700 +[col=yellow]ギンコ[col=white] + よかった·[pause][30] + ほんとに·[pause][30] + よかったよお· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -34,9 +34,9 @@ \\ Making us worry... \\ 061102110311 [2] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - 1F0015001A00050111003F01D700[pause][30] - 54011502140017001001B700EB00AC00BF003002D700 +[col=yellow]栄吉[col=white] + ちきしょうめ·[pause][30] + 心配かけやがってよお· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] @@ -44,10 +44,10 @@ \\ You...05121E00 kept it all this time...? \\ 061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - [name]D700[pause][30] - 4201EB00AD00D700[pause][30] - 5201EB00AC001000AC001600B0001E00C7001400D7003F00 +[col=yellow]淳[col=white] + [name]·[pause][30] + ずっと·[pause][30] + 持っていてくれたのか·? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -55,7 +55,7 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][name][col=white] - 0F001E00F200FB001200DC00D700 + あたりまえだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] @@ -64,10 +64,10 @@ \\ Ever since that day...05121E00 \\ 061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 1B011000AC008700D700[pause][30] - 0F00C7009E001400A000D700[pause][30] - 9800FB00EB00AC0010001E0090004201C600C700AB00D700[pause][30] +[col=yellow]淳[col=white] + 動いてる·[pause][30] + あの日から·[pause][30] + 止まっていたはずなのに·[pause][30] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] @@ -76,18 +76,18 @@ \\ I...I...!05121E00 \\ 061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 0F000F00D700050274051A001E00C700AB00D700[pause][30] - 4201EB00AD00D7004201EB00AD000500FE00AB00130013021F00B6008900850004018700AD00D700[pause][30] - 3A019000D7003A019000D7002100[pause][30] +[col=yellow]淳[col=white] + ああ·約束したのに·[pause][30] + ずっと·ずっと一緒にお姉ちゃんを守ると·[pause][30] + 僕は·僕は·！[pause][30] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] @@ -96,10 +96,10 @@ \\ I'm sorry... [name]... \\ 061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - 0902D800CA002001B800C700E401D700[pause][60] - AB013F018900C60019001000D700130013021F00B6008900D700[pause][30] - AB013F018900C60019001000D700[name]D700 +[col=yellow]淳[col=white] + ﾈモフィラの花·[pause][60] + ごめんなさい·お姉ちゃん·[pause][30] + ごめんなさい·[name]· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] @@ -107,9 +107,9 @@ \\ Uwaaaaaaaaaaaa!! \\ 061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 3A019000D7003A019000D700[pause][30] - 1100BE00450145014501450145014501450145014501450145014501D70021002100 +[col=yellow]淳[col=white] + 僕は·僕は·[pause][30] + うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ·！！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -119,8 +119,8 @@ \\ 0711061102110311 [10] [col=yellow][name][col=white] - C600AB00D70021003F00 - 2801E2002901D900B700D700A6031200AC008700D70021003F00 + なに·！? + ペルソナが·脅えてる·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]???[white] @@ -129,9 +129,9 @@ \\ accepts the pity of his enemies? \\ 061102110311 [11] -[col=yellow]3F003F003F00[col=white] - 5E02E607E707C60010007F00[pause][30] - 000379020103C70072021706B7000200BB01C7004502170085004B0217008700C70014003F00 +[col=yellow]???[col=white] + 不甲斐ない。[pause][30] + 仮面党の頭領が、敵の情けを受けるのか? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name]'s Voice[white] @@ -140,10 +140,10 @@ \\ was being manipulated by false memories... \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][name]C700E602[col=white] - 87011F029500940095009000D700 - AC05F200C700CA025003AB008005A000B000AC0010001E0014009F00AC00C700D5015205D700 - DC00EB001E00D700 +[col=yellow][name]の声[col=white] + ジヨーカーは· + 偽りの記憧に操られていたかつての親友· + 淳だった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name]'s Voice[white] @@ -151,9 +151,9 @@ \\ Eikichi...Lisa...Maya...and me... \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][name]C700E602[col=white] - 10001001D700DC001700B500B600C6001000D700 - FB02FC02D700C100D300D7001302D7001D001A00AC00F600D700 +[col=yellow][name]の声[col=white] + いや·淳だけじゃない· + 栄吉·リサ·舞耶姉·そして俺· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name]'s Voice[white] @@ -162,10 +162,10 @@ \\ Separated by Sudou's arson 10 years ago... \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][name]C700E602[col=white] - F6001E001F009A01EB03D700 - 31003000E603A100C70061028704C700C1034803B700440445049B00E302B000E302B000AB00C600EB001E000200 - 000379020103AB01EB001800C700A5035901DC00EB001E008900DC00D700 +[col=yellow][name]の声[col=white] + 俺たち全冝· + 10年前の須藤の放火が原因で離れ離れになった、 + 仮面党ごっこの仲間だったんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name]'s Voice[white] @@ -174,10 +174,10 @@ \\ We all believed that... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][name]C700E602[col=white] - 130290000200F600C801AB004C01860087001800AD00C7001401DD0119008500 - EC021200AC001600B0001E00D70010009F00FB009B00F30002003500B3004201EB00AD000500FE00D700 - E8021D0011005702EB00AC0010001E00D700 +[col=yellow][name]の声[col=white] + 舞耶姉は、俺逹に夢見ることの大切さを + 教えてくれた·いつまでも、5人ずっと一緒· + 皆そう思っていた· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name]'s Voice[white] @@ -186,18 +186,18 @@ \\ locked Maya in the shrine... \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][name]C700E602[col=white] - DC001700DE0002001302B7002002C700230145029B0039048500E302B00087001800AD00AB00 - C600EB001E00D7001D00B000AB0070021200A000B000C6001400EB001E00F600C80190000200 - 13028500CD00AB00B506B500BE023F011E008900DC00D700 +[col=yellow][name]の声[col=white] + だけど、舞耶姉が家の事情で街を離れることに + なった·それに耐えられなかった俺逹は、 + 舞耶姉を社に閉じ込めたんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name]'s Voice[white] \\ And then Sudou set it aflame... \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][name]C700E602[col=white] - 1D001800AB0061028704B70048038500B30417001E00D700 +[col=yellow][name]の声[col=white] + そこに須藤が火を点けた· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name]'s Voice[white] @@ -205,10 +205,10 @@ \\ And each of us suppressed the memory... \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow][name]C700E602[col=white] - 1302B700A20089009B001A00FB00EB001E00AD005702EB001E00F600C80190000200 - 3B041600C600EB00AC0002001D00B0001602B000CA0250038500EA004F02C003C7008405AB00 - A1041A00BE023F01D7004F05F2004F05F200AB00C600EB001E00D700 +[col=yellow][name]の声[col=white] + 舞耶姉が死んでしまったと思った俺逹は、 + 布くなって、それぞれ記憧を無意識の底に + 押し込め·散り散りになった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name]'s Voice[white] @@ -217,8 +217,8 @@ \\ in exchange for the ideal evolution. \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow][name]C700E602[col=white] - 1D001A00AC00D7001D00B0008500E1053F01AC0050031200AC0010001E00900087011F02950094009500 - AD00C600F200020000007201E8010100AB008005A000B00002006902B501AD00100011008D00B502AD00 - 3804150028061200AB000701080185000602B40419001C00BF001100AD001A001E008900DC00D700 +[col=yellow][name]の声[col=white] + そして·それを歪めて憧えていた淳はジヨーカー + となり、「ヤツ」に操られ、進化という理想と + 引き換えに世界を破減させようとしたんだ· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0210_43_0_43_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0210_43_0_43_J.txt index 8c23246..548689a 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0210_43_0_43_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0210_43_0_43_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,10,744,3408,5920 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1196709445,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,35,0,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,170,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,215,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,240,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,259,0,1246642510,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,278,0,4805189,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,295,0,1196315972,5132101,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,314,0,1196315972,843992901,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,323,0 @@ -14,17 +14,17 @@ \\ don't you think...? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - BB02AC008700BF00D700 - 1800C70043020200C80307010F0AAD001701EB00AC008700FA00A000AB00BB02AC00C6001000D7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + 似てるよ· + この話、新世墊と戦ってる私らに似てない·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Who is that "him" that controlled Jun...? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 560185008005EB001E00AD0010001100020000007201E8010100AD009000F1000F01C6008900DC00D7003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 淳君を操ったという、「ヤツ」とは何者なんだ·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -34,8 +34,8 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow][name][col=white] - DD029000C7001902D501DC00B70002002401090190009A01330352021100D700 - 98071000FD028700B3059907D7008D018E01E200B800AA004B01A800E901D700 + 甕は淳の父親だが、中身は全然違う· + 這い審る混沌·二ャルラト木テプ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -45,8 +45,8 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow][name][col=white] - 7201E80190000200CA002001CB00D8008300AD00FF018500A1021B00E3000605DC00D700 - F600C801B3005901C7005401C700E405AB000505E00002006003890385009A072D0220031401C600A201D700 + ヤツは、フィレモンと対を成す存在だ· + 俺逹人間の心の奥に漕み、運命を弄ぶ巨大な影· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -56,9 +56,9 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][name][col=white] - 7201E801C700D001A701900002000000270218001100AA070100AD00B402B500BF001100C6001800AD008500 - 000018001F00A000AA0701009B00F300EA0318001B001800AD00DC00D700 - C80307010F0A900002001D00C700EC07AB00BB00BC00C6001000D700 + ヤツの目的は、「向こう側」と同じようなことを + 「こちら側」でも起こすことだ· + 新世墊は、その駒に過ぎない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -66,9 +66,9 @@ \\ causing the same thing to happen? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 1300A10019008900C70007010801AD00B402B50023018500EA0318001B00EB00AC00C600D700 - DE001100100011001800AD00DC00D7003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + お前さんの世界と同じ事を起こすってな· + どういうことだ·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -77,8 +77,8 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][name][col=white] - D700D700D700 - 1D00B000900002001800C700F9029B00BE0014008700D700 + ··· + それは、この先でわかる· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -86,9 +86,9 @@ \\ The archetype of existential destruction...? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - CA002001CB00D8008300AD00FF01C700E3000605D7003F00 - B300C700EF001C0385000602B404AB006E04160065016A02DC00AD00D7003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + フィレモンと対の存在·? + 人の自我を破減に導く元型だと·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -97,10 +97,10 @@ \\ The shadow of mankind... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - 1D008900C600F300C700B70010008700AD001B00B000E700D700 - AD00AC009F00F300C600160014011500C60030018E0196006F01DC001602D700 - B3005901AD00100011009D041D00C700F300C700C700A201DC00AD009B00F30010001100C7001400D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + そんなものがいるとすれば· + とてつもなく大きなシャドウだぞ· + 人間という種そのものの影だとでもいうのか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -109,10 +109,10 @@ \\ Serizawa's right, the situations are similar... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 4C018600870054018500C8023F018700000379020103AB000200 - AF09B0008500C8023F018700C80307010F0A1400D700 - C1021400AB0002006B097705C700400111005B03F200BB02AC001001B7008700D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 夢見る心を集める仮面党に、 + 穢れを集める新世墊か· + 確かに、芹沢の言う通り似てやがる· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -120,9 +120,9 @@ \\ And that guy's in each and every one of us!? \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - C80307010F0AC7003801AB0002009B00EB0014001000E501A900B70010008700EB00AC00BE001700D7003F00 - 1D00B000F3000200FA00A000C7005401C7002401AB0021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + 新世墊の軣に、でっかいボスがいるってわけ·? + それも、私らの心の中に！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -130,9 +130,9 @@ \\ It wasn't merely Kandori's Persona? \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 8D018E01E200B800AA004B01A800E901DC00AD00D70021003F00 - 51014E01C700D700A403C60087002801E2002901D9009B009000C6001000AD0010001100C70014003F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 二ャルラト木テプだと·！? + 神取の·单なるペルソナではないというのか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -141,8 +141,8 @@ \\ He is not just a Persona? \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 4E007900610072006C006100740068006F00740065007000D700 - 98071000FD028700B3059907D700EA00C203C7005101D700 - A403C600870050004500520053004F004E0041009B009000C6001000AD001000110023019B001B00C7003F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + Nyarlathotep· + 這い審る混沌·無貌の神· + 单なるPERSONAではないという事ですの? [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0212_42_0_42_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0212_42_0_42_J.txt index e5924b6..19204af 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0212_42_0_42_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0212_42_0_42_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,2,168,5032,9680 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1314213715,68,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,603,0 @@ -15,15 +15,15 @@ \\ 05121E00 \\ 0311 [0] -[col=yellow]CA002001CB00D8008300[col=white] - 19028500BA03B50002004502B700AC01EB001E0014003F00 - 98071000FD028700B3059907D7008D018E01E200B800AA004B01A800E901BF007F00[pause][30] +[col=yellow]フィレモン[col=white] + 父を宙じ、情が移ったか? + 這い審る混沌·二ャルラト木テプよ。[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You should be able to understand what I say. \\ 0711061102110311 [1] - 1800B0009B000200FA00C7004001EB001E001800AD00B7008D007E019B0015001E0090004201DC007F00 + これで、私の言ったことが理解できたはずだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nyarlathotep[white] @@ -32,18 +32,18 @@ \\ give us good results for our research... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]8D018E01E200B800AA004B01A800E901[col=white] - CA00A600D700[pause][30] - C1021400AB00180010009F00A000C600A000E70002001C03A000AB00AD00EB00AC00F300 - F0011000AD029A02350593018500F3001E00A0001B001400F3001A00B0008900B700C600D700 +[col=yellow]二ャルラト木テプ[col=white] + フッ·[pause][30] + 確かにこいつらならば、我らにとっても + 良い観察結果をもたらすかもしれんがな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginko[white] \\ What are you saying, Philemon!? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]320183001E01[col=white] - F10085004001EB00AC008700C700D700CA002001CB00D800830021003F00 +[col=yellow]ギンコ[col=white] + 何を言ってるの·フィレモン！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Philemon[white] @@ -52,10 +52,10 @@ \\ is just one side of that coin... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]CA002001CB00D8008300[col=white] - 1C030B0390000200B3000B03C7005401C7006104D700[pause][30] - 75036007A701EA004F02C003C700B50109019B000F00F2000200 - CB01380105004002C700E3000605C600C700DC00D700 +[col=yellow]フィレモン[col=white] + 我々は、人々の心の源·[pause][30] + 普通的無意識の化身であり、 + 表軣一体の存在なのだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Philemon[white] @@ -64,10 +64,10 @@ \\ Crawling Chaos, drags the weak to Hell. \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]CA002001CB00D8008300[col=white] - 1C03A000900002004201EB00AD00180018001400A000B300C700C505E00085008600AC0015001E00D700[pause][30] - FA009000020018021500540152019F000F0185006E041500020098071000FD028700B305990790000200 - A80315000F01850086045C02FF00380415004201F200BE027F021E003F01AB007F00 +[col=yellow]フィレモン[col=white] + 我らは、ずっとここから人の営みを見てきた·[pause][30] + 私は、強き心持つ者を導き、這い審る混沌は、 + 弜き者を奈落へ引きずり込むために。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Philemon[white] @@ -76,10 +76,10 @@ \\ can arise as something complete... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]CA002001CB00D8008300[col=white] - 9A01AC00900002003106320685003D0212008700B300C7005401B7000200 - 89029A01C600F300C700AD001A00AC006902B5011B0087001800AD00B7009B0015008700C70014000200 - 1D00C700350593018500860095053F0187001E003F01DC007F00 +[col=yellow]フィレモン[col=white] + 全ては、矛盾を抱える人の心が、 + 完全なものとして進化することができるのか、 + その結果を見極めるためだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Philemon[white] @@ -88,10 +88,10 @@ \\ can one day become a perfect existence... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]CA002001CB00D8008300[col=white] - 3E075601900002001D00C70098019901FD018500CC011A001E007F00 - 5601C801C700BF001100C600B3005901B700D2031200B000E700020010009F001A001400B30090000200 - 3004C700E30006054F0265028500D6028700020089029A01C600E3000605AB00C600B0008700DC00EE001100 +[col=yellow]フィレモン[col=white] + 諸君は、その可能性を示した。 + 君逹のような人間が増えれば、いつしか人は、 + 己の存在意義を知る、完全な存在になれるだろう [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -100,32 +100,32 @@ \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][name][col=white] - 9A017403D700[pause][30] - 9A017403D7001300A100C801B700AE00CA038900DC001800AD00C600C700140021003F00 + 全部·[pause][30] + 全部·お前逹が仕組んだことなのか！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nyarlathotep[white] \\ You should show more respect to me.05121E00 \\ 0311 [9] -[col=yellow]8D018E01E200B800AA004B01A800E901[col=white] - 00000D030B010100AD004001EB00AC003E021A001000F300C700DC00C6007F00[pause][30] +[col=yellow]二ャルラト木テプ[col=white] + 「貴方」と言って欲しいものだな。[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ This one, can only observe. \\ However... I am different. \\ 0711061102110311 [10] - 180010009F00900002008600AC0010008700C700B7001303C700A302DC007F00 - DC00B700D700FA0090005202110016027F00 + こいつは、見ているのが関の山だ。 + だが·私は違うぞ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . !? \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - D700D700D70021003F00 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ···！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -133,7 +133,7 @@ \\ 0711061102110311 [12] [col=yellow][name][col=white] - 1302950021002100 + 舞耶姉ー！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] @@ -142,42 +142,42 @@ \\ Use your powers! \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]FB02FC02[col=white] - 1F0016001A000501110021002100 - 320183001E01340221002100 - C800160027010C019B00C6008900AD0014001A00EE00300221002100 +[col=yellow]栄吉[col=white] + ちくしょう！！ + ギンコオ！！ + 早く魔法でなんとかしろお！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginko[white] \\ I'm trying!! \\ 0311 [14] -[col=yellow]320183001E01[col=white] - 1001EB00AC008700BF003002300221002100 +[col=yellow]ギンコ[col=white] + やってるよおお！！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ But... but... \\ The blood won't stop!! \\ 0711061102110311 [15] - 9B00F300D7009B00F300D700 - 1101B7009800FB008900C60010008900DC00BF00EB0021002100 + でも·でも· + 血が止まんないんだよっ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ginko[white] \\ Why...05121E00 \\ 0311 [16] -[col=yellow]320183001E01[col=white] - DE0011001A00AC00D700[pause][30] +[col=yellow]ギンコ[col=white] + どうして·[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Why won't my spell work!? \\ Philemon!? \\ 0711061102110311 [17] - DE0011001A00AC0027010C01B70092011400C6001000C700EB0021003F00 - CA002001CB00D800830021003F00 + どうして魔法が効かないのっ！? + フィレモン！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Philemon[white] @@ -186,9 +186,9 @@ \\ for this...? \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow]CA002001CB00D8008300[col=white] - 8D018E01E200B800AA004B01A800E901BF00D700[pause][30] - 0D03F40102001800C7001E003F01AB00B2018804C700E900CD018500D700 +[col=yellow]フィレモン[col=white] + 二ャルラト木テプよ·[pause][30] + 貴様、このために聖槍の伝説を· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nyarlathotep[white] @@ -196,9 +196,9 @@ \\ God's son when pierced with that spear. \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow]8D018E01E200B800AA004B01A800E901[col=white] - 14009F00AC0002001D00C70088049B0080061400B0001E009200E100A900C700250640021400A00090000200 - 98003F01DE00C60016001101B7008102B000960317001E001D001100DC007F00 +[col=yellow]二ャルラト木テプ[col=white] + かつて、その槍で貫かれたイエスの遺体からは、 + 止めどなく血が流れ続けたそうだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nyarlathotep[white] @@ -207,26 +207,26 @@ \\ 2000 years... Quite effective, isn't it? \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow]8D018E01E200B800AA004B01A800E901[col=white] - 1300A100C801B3005901B7000200 - 06001903E603F300CF01F200B40510009B0015001E00E900CD01D700000034030100DC00BF007F00 - 620789036201C600A00002001900160214001A0092019301F300AC0015007902DC00EE0011003F00 +[col=yellow]二ャルラト木テプ[col=white] + お前逹人間が、 + 二千年も語り継いできた伝説·「噂」だよ。 + 致命傷なら、さぞかし効果もてき面だろう? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -236,17 +236,17 @@ \\ 0711061102110311 [23] [col=yellow][name][col=white] - C80016002C02B000EE00D700DC00EB00AC00D7003F00 - A500940040011100C600D70021002100 - 2C02B000A000B0008700F300C7001400D70021002100 + 早く忘れろ·だって·? + バカ言うな·！！ + 忘れられるものか·！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -256,9 +256,9 @@ \\ 0711061102110311 [25] [col=yellow][name][col=white] - 0F000F00D7001C077F021900D700 - 1302B700EC021200AC001600B0001E00D700 - EF00F000C7004C011600A00010001C0789009B00E0001C008700D700DC001400A000D700 + ああ·掴むさ· + 舞耶姉が教えてくれた· + 自分の夢くらい掴んでみせる·だから· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -266,14 +266,14 @@ \\ 0311 [26] [col=yellow][name][col=white] - C400A600D7002100 - D700D700D700 + クッ·！ + ··· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Noooooooooooooooooooooooooo!!! \\ 0711061102110311 [27] - 0F000F000F000F000F000F000F000F000F000F000F000F000F009500EB00210021002100 + あああああああああああああーっ！！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nyarlathotep[white] @@ -282,10 +282,10 @@ \\ in illusion...This is this woman's dream. \\ 0711061102110311 [28] -[col=yellow]8D018E01E200B800AA004B01A800E901[col=white] - C400C400D700E2021A00F3004C018500B70212008700D0034301B7000F0087001400D700[pause][30] - 9B011603FB009B00A101B502AB007909F2000200EF00F000AD00B402B500CA01C70003018500E502B1001E007F00 - 1800B000B70002001800C7000301C7004C01DC002100 +[col=yellow]二ャルラト木テプ[col=white] + クク·誰しも夢を叶える権利があるか·[pause][30] + 最後まで幻想に縋り、自分と同じ名の女を揮げた。 + これが、この女の夢だ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nyarlathotep[white] @@ -293,8 +293,8 @@ \\ of destruction come true!! \\ 0711061102110311 [29] -[col=yellow]8D018E01E200B800AA004B01A800E901[col=white] - 1D00B000AB002707B500AC000200 - 1300A1001E001F00B3005901B7006A048900DC000200 - B4045303C7004C018500B7021200AC001001EE00110021002100 +[col=yellow]二ャルラト木テプ[col=white] + それに免じて、 + お前たち人間が望んだ、 + 減びの夢を叶えてやろう！！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0213_41_0_41_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0213_41_0_41_J.txt index d2760b7..afa93a7 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0213_41_0_41_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0213_41_0_41_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,5,384,7944,14408 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,808476500,1397900624,1396788815,21573,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,899,807416112,1431585108,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,928,808464504,1398751560,1599098696,1598312005,48,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,939,1599361601,1414743380,12592,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,941,825241648 @@ -13,23 +13,23 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][name][col=white] - 57021000E5001A001E001400D700 + 思い出したか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ What happened...after that...? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 1800C7001603D700DE001100C600EB001E00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + この後·どうなった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -38,14 +38,14 @@ \\ 0311 [3] [col=yellow][name][col=white] - 2E085804 61016506AD00100011000301AD00B402B500CA01A100C7001302B700A20089009B00D700 - B4045303C700590340019000A102D1051A001E00D700 + 岡村 真夜という女と同じ名前の舞耶姉が死んで· + 減びの予言は成就した· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ leaving only Sumaru behind... \\ 0711061102110311 [4] - F600C801C700070108019000D700AA04AB00EF03CB064005F1038500DF021A00AC00B4049D011A001E00D700 + 俺逹の世界は·空に珠間瑠市を残して減亡した· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -55,8 +55,8 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][name][col=white] - 7201E801AD001701EB001E0075036007A701EA004F02C003C700070108019B0090000200 - 18021000B502C703B700BC016D02AB00C6008700D700 + ヤツと戦った普通的無意識の世界では、 + 強い想念が現実になる· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -66,17 +66,17 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][name][col=white] - F600C8019000D70031003000E603A100C700E5002B0210008500C1008801A600AA001B0087001800AD009B000200 - 1D00B000FB009B00C70023016D021001CA025003AD003804150028061200AB000200 - 1D0018001400A000DB00FB00B00087001304C70098019901FD01070108018500D407EB001E008900DC00D700 + 俺逹は·10年前の出会いをリセットすることで、 + それまでの事実や記憧と引き換えに、 + そこから生まれる別の可能性世界を創ったんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ So that's this reality... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 1D00B000B700D7001800C70007010801EB00AC00BE0017001400D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + それが·この世界ってわけか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -85,8 +85,8 @@ \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][name][col=white] - 130290000200EF00F000C7001800AD0090002C02B000EE00AD004001EB001E00D700 - 9A01AC0085004B0217005902B0000200A100AB0069023F01AD00D700 + 舞耶姉は、自分のことは忘れろと言った· + 全てを受け入れ、前に進めと· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -94,15 +94,15 @@ \\ 0311 [9] [col=yellow][name][col=white] - 9B00F300D700F600C801900070021200A000B000C6001400EB001E00D700 + でも·俺逹は耐えられなかった· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ That's why we made this reality, to trade \\ for our memories, and we escaped here... \\ 0711061102110311 [10] - DC001400A000CA025003AD003804150028061200AB001800C700070108018500D407EB00AC00 - 8B01B100BE0289009B0015001E008900DC00D700 + だから記憧と引き換えにこの世界を創って + 逃げ込んできたんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -110,15 +110,15 @@ \\ 0711061102110311 [11] [col=yellow][name][col=white] - A002FF012C02B000C6001000AD00D700E20810005E039A00AB001B00B700F200C600B700A000D700 + 絶対忘れないと·淡い期待にすがりながら· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ . . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -126,15 +126,15 @@ \\ 0311 [13] [col=yellow][name][col=white] - 7404C700100010004302DC00D7001D008900C6005E039A00B700B702110090004201B700EA001000D700 + 虫のいい話だ·そんな期待が叶うはずが無い· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ My friends that meshed in This Side forgot \\ about the Other Side, and each other... \\ 0711061102110311 [14] - 000018001F00A000AA070100C700EF00F000AD0030018300C400C5001A001E00A5035901C80190000200 - 0000270218001100AA070100C7001800AD00F30013004D061000C7001800AD00F3002C02B000AC008700D700 + 「こちら側」の自分とシンク口した仲間逹は、 + 「向こう側」のこともお些いのことも忘れてる· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -142,7 +142,7 @@ \\ 0711061102110311 [15] [col=yellow][name][col=white] - C600C700AB00D700F6009000D700 + なのに·俺は· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -150,9 +150,9 @@ \\ don't remember about the Other Side... \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - 1D00B0009B0002007C0239031001AD001400100011001E06B200C80190000200 - 0000270218001100AA070100C7002301850050031200AC00A3004D01C7001400D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + それで、天野や淳とかいう坊主逹は、 + 「向こう側」の事を憧えてねぇのか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -160,9 +160,9 @@ \\ because we are natives of "This Side"... \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - FA00C801AB000000270218001100AA070100C700CA025003B700EA001000C70090000200 - 07064602C600000018001F00A000AA070100C700B3005901DC001400A000C600C7009B001B00BE00A300D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 私逹に「向こう側」の記憧が無いのは、 + 純粋な「こちら側」の人間だからなのですわね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -170,9 +170,9 @@ \\ don't have a memory of the "Other Side"... \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 07064602AB00000018001F00A000AA070100C700B30059019B000F0087001C030B03AB000200 - 0000270218001100AA070100C700CA025003B700EA001000C700F300D5003303DC00C600D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 純粋に「こちら側」の人間である我々に、 + 「向こう側」の記憧が無いのも当然だな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -181,8 +181,8 @@ \\ 0711061102110311 [19] [col=yellow][name][col=white] - DC00B70002001D00B000F3001003BE00F2009F009F000F008700D700 - 00007201E801010090000200F600B700C7020D01B304DC00AD004001EB001E00D700 + だが、それも変わりつつある· + 「ヤツ」は、俺が特異点だと言った· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -191,8 +191,8 @@ \\ 0711061102110311 [20] [col=yellow][name][col=white] - 1800C7000701080190000200F600C8013500B300C700CA025003C700C1008801A600AA00AD0010001100 - 0C0157049B00A102F200B003EB00AC0010008700D700 + この世界は、俺逹5人の記憧のリセットという + 法則で成り立っている· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -202,9 +202,9 @@ \\ 0711061102110311 [21] [col=yellow][name][col=white] - F600C8019A01EB03B700CA02500385004E01F20008021C00E7000200 - 06009F00C7000701080185005909AC00870066060801C700E105E000B700140115001600C600EB00AC00D700 - 1800C700070108011D00C700F300C700B70066011200AC001A00FB0011008900DC00D700 + 俺逹全冝が記憧を取り戻せば、 + 二つの世界を隔てる境界の歪みが大きくなって· + この世界そのものが消えてしまうんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -213,53 +213,53 @@ \\ 0311 [22] [col=yellow][name][col=white] - 1800B0008E008F0002001302AB001303BE00EB00AC003E021A001600C60010008900DC00D700 - BE001400EB001E00DC00EE00D700 + これ以上、舞耶姉に関わって欲しくないんだ· + わかっただろ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Please stay out of this... \\ 0711061102110311 [23] - E800850038041000AC001600B000D700 + 手を引いてくれ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ What were we talking about Serizawa? \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow][col=white] - F100C7004302DC00EB001E00EB001700C6004501D7006B097705D7003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 何の話だったっけなぁ·芹沢·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ I don't know...05121E00 \\ 0311 [25] -[col=yellow][col=white] - 19004501D700[pause][30] +[col=yellow]うらら[col=white] + さぁ·[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Shouldn't the adults be the ones \\ fooling the kids? \\ 0711061102110311 [26] - D6010203850041031B00C700900002001401B300C700C702D003EB00AC004302B500B600C6001400EB001E003F00 + 子供を騙すのは、大人の特権って話じゃなかった? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ No...05121E00 \\ 0311 [27] -[col=yellow][col=white] - 10001001D700[pause][30] +[col=yellow]克哉[col=white] + いや·[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ It's about adults taking responsibility \\ for children's actions... \\ 0711061102110311 [28] - D6010203C7005E021A017B01C7000903080385004E018700C700B70002001401B300C7003F04D001 - AD00100011004302DC00D700 + 子供の不始末の垚任を取るのが、大人の役目 + という話だ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -267,7 +267,7 @@ \\ 0711061102110311 [29] [col=yellow][name][col=white] - D700D700D700 + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -275,7 +275,7 @@ \\ 0711061102110311 [30] [col=yellow][name][col=white] - 41031A001E00C600D700 + 騙したな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You tricked me... @@ -283,9 +283,9 @@ \\ It's okay now, forget it... \\ 091102110311 [31] - 41031A001E00C600D700 -[SelectionMenu][2]A5009400A600D70021001D008900C600AB006201DC00A0001700AB00C600EB00AC00D700 -10001000C700D700F3001100D70010001000C700D700 + 騙したな· +[SelectionMenu][2]バカッ·！そんなに傷だらけになって· +いいの·もう·いいの· [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -293,7 +293,7 @@ \\ 0711061102110311 [32] [col=yellow][name][col=white] - 13000200F6009000D7002100 + お、俺は·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -302,8 +302,8 @@ \\ 0711061102110311 [33] [col=yellow][name][col=white] - AB013F018900D700 - BE001400EB001E001400A000D7005D01A000C60010009B001600B000D700 + ごめん· + わかったから·怒らないでくれ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -311,7 +311,7 @@ \\ 0711061102110311 [34] [col=yellow][name][col=white] - 1302D700F600AB0002001D008900C600000401049000D7002100 + 舞耶姉·俺に、そんな資格は·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -319,15 +319,15 @@ \\ 0711061102110311 [35] [col=yellow][name][col=white] - F6009000D70018001800AB001000AC0010001000C7001400D7003F00 + 俺は·ここにいていいのか·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . \\ 0711061102110311 [36] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -335,74 +335,74 @@ \\ 0711061102110311 [37] [col=yellow][name][col=white] - 0F00F200B700AD001100D700 + ありがとう· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ I guess this is it for my part.... \\ 0711061102110311 [38] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - FA00C7003F04D001F300020018001800FB009B00C700BF0011009B001B00BE00A300D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + 私の役目も、ここまでのようですわね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ [name]...now, it's a fight for you and all... \\ 0311 [39] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - [name]D70016039000020059006F007500AD00E80219008900C70017011000D700 +[col=yellow]エリー[col=white] + [name]·後は、Youと皆さんの戦い· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Take really good care of Ms. Amano. \\ 0711061102110311 [40] - 1A00EB001400F20002004D0073002E0041006D0061006E006F00850013000401F2001A00AC00 - 12031A008F00B100AC00A3007F00 + しっかり、Ms.Amanoをお守りして + 差し上げてね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ What are you going to do, Elly? \\ 0711061102110311 [41] -[col=yellow][col=white] - E100C10095001F00B60089009000DE0011001B008700C7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + エリーちゃんはどうするの? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ With Nanjo, I'll help the people in the city. \\ 0311 [42] -[col=yellow]E100C1009500[col=white] - 4B0065006900C801AD0002003904C700B3000B0385001300B20317001A00FB001B00BE007F00 +[col=yellow]エリー[col=white] + Kei逹と、街の人々をお助けしますわ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I will keep my promise. \\ 0311 [43] - 1D001A00AC00020005027405850093011E001A00FB001B007F00 + そして、約束を果たします。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ For myself. \\ 0711061102110311 [44] - FA00EF000901C7001E003F01AB007F00 + 私自身のために。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Your smile looks better! \\ 0311 [45] -[col=yellow][col=white] - 9200920060021A00AC008700B500B60089002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + イイ顔してるじゃん！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You'll be just fine. \\ Good luck! \\ 0711061102110311 [46] - 1D00B000C600A00002001500EB00AD00140115011601BF007F00 - B7008900E700EB00AC00A3002100 + それなら、きっと大丈夫よ。 + がんばってね！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -410,46 +410,46 @@ \\ I guess my work is done here... \\ 0711061102110311 [47] -[col=yellow]3F039904[col=white] - CA00A600D700 - DE0011001001A0000200F600C7003F04D001900018001800FB009B00C700BF001100DC00D700 +[col=yellow]南条[col=white] + フッ· + どうやら、俺の役目はここまでのようだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ You're surrounded by good adults, boy... \\ 0311 [48] -[col=yellow]3F039904[col=white] - F00110001401B300AB003203FB00B000AC0010008700C60002004801E603D700 +[col=yellow]南条[col=white] + 良い大人に囲まれているな、少年· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You had better appreciate \\ what they do for you. \\ 0711061102110311 [49] - 04079000020009018903850020071A00AC0074011C00BF007F00 + 恩は、身命を睡して返せよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ What are you going to do...? \\ 0711061102110311 [50] -[col=yellow][col=white] - 56019000DE0011001B0087008900DC00D7003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 君はどうするんだ·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ I'm going to walk a path that I believe in. \\ 0311 [51] -[col=yellow]3F039904[col=white] - 3004C700B802B5008700E400850000011600FB009B009B001B007F00 +[col=yellow]南条[col=white] + 己の信じる道を行くまでです。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I'll do all I can to end chaos in the city. \\ 0711061102110311 [52] - F6009000F6009B0002003904C700B3051E058500EF053F0187001E003F01AB00F5059B021A00FB001B007F00 + 俺は俺で、街の混乱を洛めるために尽力します。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -457,9 +457,9 @@ \\ let's knock one back together... \\ 0711061102110311 [53] -[col=yellow][col=white] - FF00FF00D700 - 13004D0610008903B7000F00EB001E00A00002001D00C70011001F000500A0031001EE0011001001D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + へへ· + お些い命があったら、そのうち一杯やろうや· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [green]Elly is removed from the party and [name] @@ -467,9 +467,9 @@ \\ Please secure a space for one member.[white] \\ 061102110311 [54] -[col=green] E100C1009500B70083019500A80020011400A0006403B0000200[name]B7005902F200FB001B007F00 - 83019500A8002001A900AA00A600C400AB00AA041500B7000F00F200FB001C0089007F00 - 05004002F000C700AA0415008500C10224031A00AC001600DC00190010007F00[col=white] +[col=green] エリーがパーティから外れ、[name]が入ります。 + パーティストックに空きがありません。 + 一体分の空きを確保してください。[col=white] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [green]Nanjo is removed from the party and [name] @@ -477,7 +477,7 @@ \\ Please secure a space for one member.[white] \\ 061102110311 [55] -[col=green] 3F039904B70083019500A80020011400A0006403B0000200[name]B7005902F200FB001B007F00 - 83019500A8002001A900AA00A600C400AB00AA041500B7000F00F200FB001C0089007F00 - 05004002F000C700AA0415008500C10224031A00AC001600DC00190010007F00[col=white] +[col=green] 南条がパーティから外れ、[name]が入ります。 + パーティストックに空きがありません。 + 一体分の空きを確保してください。[col=white] [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0214_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0214_22_0_22_J.txt index 091536f..0ed037e 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0214_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0214_22_0_22_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,9,672,6840,12196 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096368461,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,646,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,672,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,687,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,704,0,1431585108,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,722,0,1380012629,12865,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,741,0,1347376211,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,753,0,1163023705,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,759,0 @@ -13,10 +13,10 @@ \\ stuff? There's food and all kinds of stuff. \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 7703240102001800C70073013E0116058500430144011A00AC00AA06AD01AD001400 - 6003530318008900DC008900B500B600C60010003F00 - BA00F801AD01AD0014000200CD020B030F008700BF007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + 連中、この地下鉄を利用して荷物とか + 運びこんだんじゃない? + 食べ物とか、色々あるよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -25,10 +25,10 @@ \\ rumor come true, they must be insane... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - EB001E0016000200F100B700C803CD048103ED01DC00D700 - AB0173055E08AB0018008900C600F3008900FB009B0044014F021A00AC0034038500BC016D02AB00 - 1A00BF001100AD001A00AC001E00C6008900920302005F010E02C70020062106B500B600A3004D01C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ったく、何が新環状線だ· + ご丁臺にこんなもんまで用意して噂を現実に + しようとしてたなんぎ、正気の沙法じゃねぇな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -36,9 +36,9 @@ \\ Perhaps I should, instead? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 0F0002007C0239035601D700600373020200140115011601C600C70014003F00 - 3A01B7008C00BE00EE00110014003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + あ、天野君·運転、大丈夫なのか? + 僕が代わろうか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -46,23 +46,23 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow][name][col=white] - D700D700D700 + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ . . . . . \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Hey [name] I found some drinks, want some? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - [name]560102006B031E019500710195000F00EB001E001700DE009C007F023F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + [name]君、缶コーヒーあったけど飲む? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -71,10 +71,10 @@ \\ the only one who recalls the "Other Side"? \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - A3004D010200[name]5601D700 - 0E02AB00C600EB00AC001E008900DC001700DE001900D700 - C60089009B005601DC0017000000270218001100AA070100C700230157021000E5001A001E00BE0017003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ねぇ、[name]君· + 気になってたんだけどさ· + なんで君だけ「向こう側」の事思い出したわけ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -82,15 +82,15 @@ \\ 0711061102110311 [7] [col=yellow][name][col=white] - D700D700D700 + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Don't have to say what you don't want to... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - 400110001E001600A3004D01230190004001BE00C6001600AC0010001000D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 言いたくねぇ事は言わなくていい· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -99,10 +99,10 @@ \\ the "Other Side"? We were there, right? \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 1D00B000BF00F200D700 - 0000270218001100AA070100C700F600C80190000200DE008900C6008900DC003F00 - 10001E008900DC00EE003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + それより· + 「向こう側」の俺逹は、どんなんだ? + いたんだろ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -111,8 +111,8 @@ \\ 0711061102110311 [10] [col=yellow][name][col=white] - 0101190089009000D3011003BE00A0004201DC00D700 - 190089009000020063056405EF02AB0041031900B000AC0010001E00D700 + 兄さんは相変わらずだ· + うららさんは、詐欺師に騙されていた· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -120,16 +120,16 @@ \\ 0711061102110311 [11] [col=yellow][name][col=white] - 0F0089001E00C700230190000200 - 0902A600AA009B0034038500C8023F01AC0010001E0023015B01A00010001A001400D602A000C6001000D700 + あんたの事は、 + ﾈットで噂を集めていた事ぐらいしか知らない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ So the "Other Side" is not that different... \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - 0000270218001100AA070100F3000200B402B5001400D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 「向こう側」も、同じか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -137,7 +137,7 @@ \\ 0711061102110311 [13] [col=yellow][name][col=white] - D700D700D700 + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -145,15 +145,15 @@ \\ 0711061102110311 [14] [col=yellow][name][col=white] - 1401B300850010018700C7009000D700F3051000C7001400D7003F00 + 大人をやるのは·辛いのか·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Huh? \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - 0F0089003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + あん? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -162,16 +162,16 @@ \\ 0711061102110311 [16] [col=yellow][name][col=white] - 10001001D700C60089009B00F300C6001000D700 - 2C02B000AC001600B000D700 + いや·なんでもない· + 忘れてくれ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ What about you...? \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - 1300A1009000DE001100C6008900DC00D7003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + お前はどうなんだ·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -179,7 +179,7 @@ \\ 0711061102110311 [18] [col=yellow][name][col=white] - D700D700D700 + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -188,26 +188,26 @@ \\ The pain just keeps growing... \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow][col=white] - B402B500DC00BF00D700 - 100010001800AD00C60089009203A3004D01C6007F00 - 4D04E000B700D700D2031200AC0010001600DC001700DC00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 同じだよ· + いいことなんぎねぇな。 + 痛みが·増えていくだけだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya/Maya[white] \\ . . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow] [col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]克哉 舞耶[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -215,9 +215,9 @@ \\ Ms. Amano, it's a dead end...Please stop. \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow][col=white] - 8900D7003F00 - 7C02390356010200000115009800FB00F200DC00D70098003F01AC001600B0007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + ん·? + 天野君、行き止まりだ·止めてくれ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -225,9 +225,9 @@ \\ Worry about everything later... \\ 0711061102110311 [23] -[col=yellow][col=white] - 19004501AC00D70073011305C70005007305D001AB00AB01D3050F04EB00AC00C600D700 - 0F00B0001800B000DA017F02C70090001603AB001A00C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + さぁて·地獄の一丁目にご到著ってな· + あれこれ悩むのは後にしな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -235,7 +235,7 @@ \\ That is, if you stay alive... \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow][col=white] - 1300A100190089009000FB00DC00EA024D01D700FC00590190001E008900FB00F2000F0087008900DC007F00 - DB001500DF02B000B000E7000200C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + お前さんはまだ若ぇ·時間はたんまりあるんだ。 + 生き残れれば、な· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0215_47_0_47_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0215_47_0_47_J.txt index bbf168d..1273bd5 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0215_47_0_47_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0215_47_0_47_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,15,1104,3904,6416 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,26,0,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,79,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,132,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,158,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,190,0,1431585108,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,208,0,1431586130,20050,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,227,0,1196315972,5132101,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,275,0,1179599184,1448037717,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,281,0,1380012629,1448037697,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,295,0,1431585099,1330463065,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,308,0,1431585108,1330463065,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,324,0,1096368461,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,335,0,1397638468,1147093320,1330077509,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,341,0 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ you know it, we all just look like adults. \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - FC005901EB00AC007201E8019000DF02BE05C600F3008900DC00D700 - D103E800AB00DE008900DE0089008102B000AC001000EB00AC000200 - 0E02B700BF021500B6000200C600F200DC0017001401B3008900C600EB001F00FB00EB00AC0087007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 時間ってヤツは残酷なもんだ· + 勝手にどんどん流れていって、 + 気が付きゃ、なりだけ大人んなっちまってる。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -26,18 +26,18 @@ \\ left behind somewhere... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 0F000F001A00C6001500B60010001700A3004D010200180011001A00C6001500B60010001700A3004D010200 - 4F031000B003AC00A000B000AC00870011001F00AB000200 - DE00EB001400AB00AF001000AC0015001F00FB001100C7001900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ああしなきゃいけねぇ、こうしなきゃいけねぇ、 + 追い立てられてるうちに、 + どっかに置いてきちまうのさ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ All the pain and dreams when you were a kid. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 6801D200C700FE02C7002F021A00E000F30002004C01F300C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ガキの頃の苦しみも、夢もな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -46,10 +46,10 @@ \\ I wanted to be an adult like that... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - D6010203C700FE02C7003A019000D700C0048700BC00C6001000B802C703850052011F000200 - 3004850094071B0087002301B7009B0015008700C700B7001401B300DC00AD005702EB00AC0010001E00D700 - 1D008900C6001401B300AB00C600F2001E001000AD005702EB001E00F300C7001900D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 子供の頃の僕は·揺るぎない信念を持ち、 + 己を律する事ができるのが大人だと思っていた· + そんな大人になりたいと思ったものさ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -58,9 +58,9 @@ \\ There are times when you become confused... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - DC00B7000200E9028500AD00B000E7000200CD020B03C600F300C700B70086001200AC0016008700D700 - BE001400A000C6001600C60087001800AD00F3000F008700D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + だが、歳をとれば、色々なものが見えてくる· + わからなくなることもある· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -68,9 +68,9 @@ \\ To feel yourself being defiled... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 1104C600F300C700DC00C600D700 - EF00F000B7002402B000AC0010001600AD004902B5008700C7009000D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 婔なものだな· + 自分が污れていくと感じるのは· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -78,10 +78,10 @@ \\ What are adults, anyway? \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 1401B30002001400D700 - 1401B300EB00AC000200C6008900C6008900DC00EE00D700 - D400D500AB001401B300C6008900AC00020010008700C7001400A300D7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + 大人、か· + 大人って、なんなんだろ· + 本当に大人なんて、いるのかね·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -91,9 +91,9 @@ \\ 0711061102110311 [7] [col=yellow][name][col=white] - 180018001400A00090000200D7035B049B00000116001A001400C6001000E0001E001000DC00C600D700 - F3001100130010001D00B000AD0090000802B000C60010007F00 - 3804150074011B00C600A00002003C01C70011001F00DC00D700 + ここからは、徒步で行くしかないみたいだな· + もうおいそれとは戻れない。 + 引き返すなら、今のうちだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -101,7 +101,7 @@ \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][name][col=white] - 1302D70008028700C7001400D7003F00 + 舞耶姉·戻るのか·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Maya...are we going back? @@ -109,7 +109,7 @@ \\ No, no, it's nothing. \\ 091102110311 [9] - 1302D70008028700C7001400D7003F00 -[SelectionMenu][2]110089007F00D702D8021A002C02B0001F00B600EB001E007F00 -1100110089000200F1009B00F300C6001000C7007F00 + 舞耶姉·戻るのか·? +[SelectionMenu][2]うん。準備し忘れちゃった。 +ううん、何でもないの。 [EndSelection] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0216_57_0_57_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0216_57_0_57_J.txt index 6d7825b..4c3b2c1 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0216_57_0_57_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0216_57_0_57_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,29,2112,10504,17784 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1397637451,3230021,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,417,0,1330598991,1230193995,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,422,0,1229214291,1129990229,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,424,0,1599097172,1096368461,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,429,0,1599097172,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,461,0,1599097172,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,496,0,1599097172,5194064,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,541,0,1599097172,1246642510,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,578,0,1263092040,18757,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,610,0,1330925389,1413957970,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,612,0,1431000397,4277326,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,614,0,1194413902,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,621,0,1194479438,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,627,0,1194544974,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,633,0,1194610510,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,639,0,1194676046,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,645,0,1599097172,1096368461,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,653,0,1599097172,1096368461,51,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,685,0,1599097172,1431585099,3293529,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,717,0,1599097172,1431585099,3359065,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,752,0,1599097172,1380012629,12865,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,787,0,1599097172,1380012629,13121,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,832,0,1599097172,844054864,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,877,0,1599097172,860832080,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,914,0,1599097172,1246642510,12879,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,951,0,1599097172,1246642510,13135,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,983,0,1599097172,1246642510,13391,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1015,0,1413826644,17487,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1047,0 @@ -11,7 +11,7 @@ \\ Ameno Torifune Control Room \\ 0311 [0] -DD00B9003702AA00C100CA000902 8D042B01ED02 +アメノトリフﾈ 制御室 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ 02110311 @@ -24,10 +24,10 @@ DD00B9003702AA00C100CA000902 8D042B01ED02 \\ has come true! Gozen awaits! \\ 061102110311 [2] -[col=yellow]18057408[col=white] - 9A017C02DC078A0514057C043E0756012100 - BF0011001001160002002B01A100B70054019A001F00AB001900B0001E00AA00C100CA000902E900CD01B700 - BC016D02C700F300C700AD00C600EB001E0021002100 +[col=yellow]竜蔗[col=white] + 全天誅軍将兵諸君！ + ようやく、御前が心待ちにされたトリフﾈ伝説が + 現実のものとなった！！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] @@ -36,10 +36,10 @@ DD00B9003702AA00C100CA000902 8D042B01ED02 \\ the hands of the 12 Dragons!! \\ 061102110311 [3] -[col=yellow]18057408[col=white] - DF028700900002008005D707C700510123018500F300EB00AC000301180A85007E01C1031A000200 - 8605E0008500F3001E00A0001B0031003200D707C700E800AB00BF00EB00AC00BC010701C700 - AF09B000850005007A031B008700C700E0009B000F008700EB0021002100 +[col=yellow]竜蔗[col=white] + 残るは、操龍の神事をもって女媧を解放し、 + 恵みをもたらす12龍の手によって現世の + 穢れを一掃するのみであるっ！！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] @@ -47,9 +47,9 @@ DD00B9003702AA00C100CA000902 8D042B01ED02 \\ What has human history been, up 'til now!! \\ 061102110311 [4] -[col=yellow]18057408[col=white] - 1C030B039000D102110021002100 - 3C01FB009B00C700B300C700410742079000C6008900DC00EB001E00C7001400AD0021002100 +[col=yellow]竜蔗[col=white] + 我々は問う！！ + 今までの人の歴史はなんだったのかと！！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] @@ -58,10 +58,10 @@ DD00B9003702AA00C100CA000902 8D042B01ED02 \\ a history of "Sin"!!? \\ 061102110311 [5] -[col=yellow]18057408[col=white] - C5025602C6006F07EC022100 750521022100 3E026A042100 1D001A00AC004E029C01AD022100 - 1800B000A000AB006108A000B0001E00B300B002C7004107420790000200 - 000033020100C700410742079B009000C6001400EB001E001400AD0021002100 +[col=yellow]竜蔗[col=white] + 雑多な宗教！ 民族！ 欲望！ そして価值観！ + これらに衤られた人類の歴史は、 + 「罪」の歴史ではなかったかと！！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] @@ -70,10 +70,10 @@ DD00B9003702AA00C100CA000902 8D042B01ED02 \\ or even try to atone for their sins! \\ 061102110311 [6] -[col=yellow]18057408[col=white] - 33038700AB000200AD01AB008605FB00B00002008D00B5028500FB011000020030048500D10211001800AD008500 - 2C02B0001E001401030990000200DB00FB00B000C600B700A000AB007D01F302EB001E0033028500000813001100 - AD00F3001C0042010200B4063303AD00EA001105C600FC0085009E02A300AC0010001600C700E0002100 +[col=yellow]竜蔗[col=white] + 然るに、物に恵まれ、理想を失い、己を問うことを + 忘れた大衆は、生まれながらに背負った罪を償おう + ともせず、漫然と無為な時を重ねていくのみ！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] @@ -81,9 +81,9 @@ DD00B9003702AA00C100CA000902 8D042B01ED02 \\ a new future and cleanse the rotting world! \\ 061102110311 [7] -[col=yellow]18057408[col=white] - D10702090200FE05FC011A001E0057012D0385007606AD031A000200C8031E00C6004F01E6008500 - D407F20060011B004C0185001C030B03B7006B041200A300E700C600A0008900C700DC0021002100 +[col=yellow]竜蔗[col=white] + 爛熟、碑畋した文明を清算し、新たな未来を + 創り直す夢を我々が与えねばならんのだ！！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] @@ -92,34 +92,34 @@ DD00B9003702AA00C100CA000902 8D042B01ED02 \\ The future of salvation stands before us! \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]18057408[col=white] - 1800B000900000005A0401009B000F008700EB0021002100 - 1D001A00AC0002000102E700B0001E00B3000B039000D60287009B000F00EE00110021002100 - 1C030B03C700A100AB000200B5040B03AD003504B70087007C08EA00440433027D08C7004F01E60085002100 +[col=yellow]竜蔗[col=white] + これは「罰」であるっ！！ + そして、選ばれた人々は知るであろう！！ + 我々の前に、洋々と広がる『無原罪』の未来を！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]General Sugawara[white] \\ You twisted bastard... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]8A0A4404B2041405[col=white] - 0D0103040F013F01B700D700 +[col=yellow]菅原陸将[col=white] + 異常者めが· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] \\ Sugawara... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]18057408[col=white] - 8A0A44045601D700 +[col=yellow]竜蔗[col=white] + 菅原君· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]General Sugawara[white] \\ Yessir... \\ 061102110311 [11] -[col=yellow]8A0A4404B2041405[col=white] - 3701A600D700 +[col=yellow]菅原陸将[col=white] + ハッ· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] @@ -128,18 +128,18 @@ DD00B9003702AA00C100CA000902 8D042B01ED02 \\ Prepare the Petit Deva... \\ 061102110311 [12] -[col=yellow]18057408[col=white] - AA00C100CA00090290005601AB0008031C0087007F00 - 1C030B03900002002B01A100AD006F01A800D900AB00B00487007F00 - E9016D010300A40048021102850044014F021A001E00FB001200D700 +[col=yellow]竜蔗[col=white] + トリフﾈは君に任せる。 + 我々は、御前とウテナに登る。 + プチ・デヴｧを用意したまえ· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]General Sugawara[white] \\ Yessir...it shall be done. \\ 061102110311 [13] -[col=yellow]8A0A4404B2041405[col=white] - 3701A600D7001B005B0144014F0219001C00FB001A00050111007F00 +[col=yellow]菅原陸将[col=white] + ハッ·すぐ用意させましょう。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] @@ -148,10 +148,10 @@ DD00B9003702AA00C100CA000902 8D042B01ED02 \\ Your wish for immortality will be granted. \\ 061102110311 [14] -[col=yellow]18057408[col=white] - 1D001100D700560190000200C901FD01C7002B03AB00A3051900B000AC0010001E00C600D700 - 2B01A100900002005601C7005A011500AB0014017E08130000095303DC007F00 - E002DE00C600160002005E02FD005E02A200C7006A04E000F300B7021100DC00EE0011007F00 +[col=yellow]竜蔗[col=white] + そう·君は、悪性の病に犯されていたな· + 御前は、君の慟きに大厘お慶びだ。 + ほどなく、不老不死の望みも叶うだろう。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]General Sugawara[white] @@ -159,23 +159,23 @@ DD00B9003702AA00C100CA000902 8D042B01ED02 \\ My loyalty has finally been rewarded... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]8A0A4404B2041405[col=white] - 13001300EB00D7002100 - 1D00B0009B0018001D0002005A011500E607E707B7000F008700AD0010001100F300C7009B001B00C60045012100 +[col=yellow]菅原陸将[col=white] + おおっ·！ + それでこそ、慟き甲斐があるというものですなぁ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuzou[white] \\ Your body might change slightly, though... \\ 061102110311 [16] -[col=yellow]18057408[col=white] - 560248010200090140029F00150090001003BE0087001400F3001A00B0008900B700A300D700 +[col=yellow]竜蔗[col=white] + 多少、身体つきは変わるかもしれんがね· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]General Sugawara[white] \\ What was that? \\ 061102110311 [17] -[col=yellow]8A0A4404B2041405[col=white] - 9000D7003F00 +[col=yellow]菅原陸将[col=white] + は·? [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0217_39_0_39_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0217_39_0_39_J.txt index fe3a35b..f66418f 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0217_39_0_39_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0217_39_0_39_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,12,888,3520,5644 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431585108,1330463065,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,260,0,1096368461,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,269,0,1380012629,1448037697,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,275,0,1179599184,1448037717,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,281,0,1431585099,1330463065,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,287,0,1179599184,1380535637,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,297,0,1431585108,1330463065,3294550,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,314,0,1096368461,1163284301,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,317,0,1380012629,1448037697,12869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,320,0,1431585099,1330463065,3294550,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,323,0,1179599184,1448037717,12869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,326,0 @@ -12,9 +12,9 @@ \\ Hmmm... Impressive... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - D40310001E00A300DE001100F300D700 - C6008900AC004D019B0014001900DC00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 鷙いたねどうも· + なんてぇでかさだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -23,7 +23,7 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][name][col=white] - 3904850005041C00AC0037032D021600A0001000DC001400A000C600D700 + 街を乗せて飛ぶくらいだからな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -32,9 +32,9 @@ \\ they would've set traps or something? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 1800B000190002005101F401DC00140043084408B300DC001400C700BB04EB00AC003403B500B6008900D7003F00 - C6008900140002001C021000CB03AD0014000F00EB001E00F2001B0087008900B500B600D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + これさ、神様だか宇宙人だかの船って噂じゃん·? + なんか、凄い罠とかあったりするんじゃ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -44,17 +44,17 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow][name][col=white] - 0000270218001100AA0701009B003001A500E200A5009500AD009703E700B0001E001800C700BB049B0090000200 - C901100057025302B700BC016D02AB00C6008700D700 - 3E01E800C6002301900053021200C6001000E0021100B700100010007F00 + 「向こう側」でシバルバーと呼ばれたこの船では、 + 悪い思考が現実になる· + 下手な事は考えないほうがいい。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ How do you know...? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - C600F9001D008900C6002301B700D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + なぜそんな事が· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -64,9 +64,9 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][name][col=white] - B3000B03C7003B04B000D7005E025301D7005E039A00D700 - 1D00B000B7003403C700600485002E06F200AC00D503F200E5001A001E00180010009F0090000200 - EA004F02C003C70007010801C700BC010901C6008900DC00D700 + 人々の布れ·不安·期待· + それが噂の形を倍りて作り出したこいつは、 + 無意識の世界の現身なんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -76,9 +76,9 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][name][col=white] - CA002001CB00D800830090000200 - EA004F02C003C700070108019B00900057025302B700BC016D02AB00C6008700AD004001EB001E00D700 - 1E002D0289001D00C7001C001000DC00D700 + フィレモンは、 + 無意識の世界では思考が現実になると言った· + たぶんそのせいだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -86,9 +86,9 @@ \\ thoughts... Piece of cake... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - B500B6000F000200B9011A001000230153021200B000E70010001000BE001700A3007F00 - B901D103B500B600880089003F00 B500B6008900B500B600880089007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + じゃあ、楽しい事考えればいいわけね。 + 楽勝じゃ~ん? じゃんじゃ~ん。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -97,6 +97,6 @@ \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][name][col=white] - 10001001D7001800180090007201E801C700AE027F05DC01DC00D700 - F100F300530212008700C600D700 + いや·ここはヤツの独壇場だ· + 何も考えるな· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0218_35_0_35_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0218_35_0_35_J.txt index ce288a2..a0b5063 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0218_35_0_35_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0218_35_0_35_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,28,2040,8304,14208 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431585099,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,404,0,1162821968,5523800,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,406,0,1161908821,5523800,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,408,0,1431585108,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,410,0,1096368461,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,412,0,1347310930,20289,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,414,0,1263424850,5592129,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,423,0,1213153616,1380011585,21313,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,445,0,1380012629,1196377921,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,468,0,1094795591,13134,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,488,0,1094795591,12878,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,492,0,1094795591,78,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,499,0,1096368461,1229673805,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,506,0,1196376400,17733,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,513,0,1297039696,844452425,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,522,0,1297039696,5591625,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,529,0,1431585099,1347175752,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,536,0,1431585108,5198415,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,540,0,1396785488,4805189,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,566,0,1094799957,1230128467,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,570,0,1381253447,20037,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,574,0,1246708048,3297357,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,585,0,1431585099,5262666,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,640,0,1431585108,5262666,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,654,0,1246708048,20557,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,681,0,1380012629,1347242561,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,708,0,1096368461,5262666,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,759,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ The door won't budge! \\ 061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 360102003601B900DC00D7002100 - 9600DD00B70019011400C6001000160221003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + ダ、ダメだ·！ + ドアが開かないぞ！? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -23,9 +23,9 @@ \\ What's going on!? \\ 061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - DD007E032100 DD007E032100 - DE001100100011001800EB001E0021003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + アヂ！ アヂ！ + どういうこった！? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -33,9 +33,9 @@ \\ You thought of something bad, didn't you!? \\ 061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 6B0977052100 - AC003F014D0102001000A00089001800AD00530212001001B700EB001E00C60021003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 芹沢！ + てめぇ、いらんこと考えやがったな！? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -43,9 +43,9 @@ \\ It, It's not me!! \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - DD006D012100 DD006D012100 - BE000200FA00B500B600C6001000BE00BF00310221002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + アチ！ アチ！ + わ、私じゃないわよう！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -55,16 +55,16 @@ \\ 061102110311 [4] [col=yellow][name][col=white] - D7001B00FB00C60010007F00 - C600FB00B500D602EB00AC008700F300C700DC001400A000D7009F001000D700 + ·すまない。 + なまじ知ってるものだから·つい· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu/Ulala[white] \\ Wh, Wha-----t!? \\ 061102110311 [5] -[col=yellow] [col=white] - C6000200C600AB008603880021003F00 +[col=yellow]パオフウ うらら[col=white] + な、なにい~！? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -73,9 +73,9 @@ \\ "Other Side", [name]!? \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 53021200AC001A00FB00EB001E0023018500AD001001140016004001EB00AC00F3001A01FB00A00089002100 - 0000270218001100AA0701009B009000DE0011001A001E008900DC000200[name]21003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 考えてしまった事をとやかく言っても始まらん！ + 「向こう側」ではどうしたんだ、[name]！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -83,15 +83,15 @@ \\ 0711061102110311 [7] [col=yellow][name][col=white] - D700D604EB001E007F00 + ·走った。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu/Katsuya/Ulala[white] \\ Ahhhh!? \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow] [col=white] - 0F000F00450121003F00 +[col=yellow]パオフウ 克哉 うらら[col=white] + ああぁ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -99,21 +99,21 @@ \\ 0311 [9] [col=yellow][name][col=white] - 000054017202B40421011B00B000E70002003501950034018300F300FB001E00BA091A0021000100 + 「心頭減却すれば、オーブンもまた涼し！」 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ ...Is what Maya said. \\ 0711061102110311 [10] - D700AD001302B7004001EB00AC001E007F00 + ·と舞耶姉が言ってた。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ That's unreasonable... \\ 061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 1D008900C600EA00D1002F02D100C600D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + そんな無茶苦茶な· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -121,9 +121,9 @@ \\ This is not my idea of fun... \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - 6604D401B500B600A3004D01D700DD007E032100 - 18008900C600C7000200F600C700D2008E01B800B500B600A3004D011602D700DD007E032100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 冗談じゃねぇ·アヂ！ + こんなの、俺のキャラじゃねぇぞ·アヂ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu/Katsuya[white] @@ -131,7 +131,7 @@ \\ My sunglasses are melting off my face!! \\ 061102110311 [13] -[col=yellow] [col=white] - 11001300880021003F00 - AD000200C702AB00A700B800D3008300C70072033603B7000C021000880021002100 +[col=yellow]パオフウ 克哉[col=white] + うお~！? + と、特にグラサンの金具が熱い~！！ [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0220_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0220_22_0_22_J.txt index 2879853..b6f3ea3 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0220_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0220_22_0_22_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,17,1248,5648,10020 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1162170950,5787458,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,50,0,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,143,0,1196376400,20303,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,380,0,1431585099,1330069849,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,389,0,1096368461,20295,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,405,0,1380012629,5195585,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,407,0,1431585108,5197639,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,412,0,1347635524,5194064,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,414,0,1347635524,1431585108,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,431,0,1347635524,1096368461,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,438,0,1380012629,1481589313,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,449,0,1431585099,1329742169,88,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,477,0,1179599184,1481589333,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,498,0,1431585108,1329742169,88,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,516,0,1886544247,49,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,534,0,1886544247,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,542,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ It seems that they were caught in a trap... \\ 061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 1800B0009000D7007C02DC078A05C7007703240114007F00 - CB03AB001001A000B0001E00BF001100DC00B700D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + これは·天誅軍の連中か。 + 罠にやられたようだが· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -24,10 +24,10 @@ \\ Why does he kill his own men...! \\ 061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 1800B000F30002001D00C7008D018E01E200C6008900AD001400C700AE002304C600BE00170021003F00 - 130014001A001600C60010003F00 - DE0011001A00AC00E8003E01FB009B00D1011B00C7001900D7002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + これも、その二ャルなんとかの仕業なわけ！? + おかしくない? + どうして手下まで殺すのさ·！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -36,8 +36,8 @@ \\ 061102110311 [2] [col=yellow][name][col=white] - C80307010F0AC70077032401F3000200 - AA00C100CA000902C70096029702AB000E02AF031000AC00C60010003E049706DC00D700 + 新世墊の連中も、 + トリフﾈの秘密に気づいてない証拠だ· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -47,8 +47,8 @@ \\ 061102110311 [3] [col=yellow][name][col=white] - 00007201E8010100AB00AD00EB00AC0002009A01AC00C700B30059019000EC07AB00BB00BC00C6001000D700 - 1500EB00AD00770324019000020000007201E8010100C700E30006051B00A000D602A000C60010008900DC00D700 + 「ヤツ」にとって、全ての人間は駒に過ぎない· + きっと連中は、「ヤツ」の存在すら知らないんだ· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -57,10 +57,10 @@ \\ Even I would think that would be enough! \\ 061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 5F016502C70094010B0185000E024E018700BE001700B500B600C60010001700DE001900D700 - 3C01FB009B00020014018505B300B700A2008900DC00BF00A300D700 - 18008900C600FA009B00F30019000200F30011001E00160019008900DC00EB00AC0057021100BE00BF002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + 正義の味方を気取るわけじゃないけどさ· + 今まで、大勢人が死んだよね· + こんな私でもさ、もうたくさんだって思うわよ！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -69,10 +69,10 @@ \\ consequences...Now I finally understand! \\ 061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - B300C7001E003F01AB00F100140085001A001E001000EB00AC005702EB001E00A0000200 - 4101CE01530212004201AB001001F200C60019001000EB00AC001300E7000F001F00B6008900B700 - 4001EB00AC001E001700DE000200BF00110010011600BE001400EB001E00BE002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + 人のために何かをしたいって思ったら、 + 損得考えずにやりなさいっておばあちゃんが + 言ってたけど、ようやくわかったわ！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -80,9 +80,9 @@ \\ the unconscious world... \\ 061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - [name]C7003F020200180018009000EA004F02C003C70007010801C70005007403DC00 - AD0010001100BF001100C600230185004001EB001E00C600D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + [name]の奴、ここは無意識の世界の一部だ + というような事を言ったな· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -103,22 +103,22 @@ \\ society's "unconsciousness"... \\ 061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 1C030B03C700540190000200E0059F00F300C7007E081400A000A102F200B003EB00AC00100087008900DC00D700 - 75039F0402003A01C801B7000000EF00F0000100AD004F02C0031B008700EF001C03B7000F00F2000200 - 1D00C7003E01AB009000BE0141051900B0001E00BF01B300A701EA004F02C003B7000F0087007F00 -[EOw][col=yellow][col=white] - 1D001A00AC001D00C7003E01AB009000020049031B008700CD002B02AB00BF00EB00AC000D01C6008700 - 20022102A701EA004F02C00310015701B501A701EA004F02C003D70075036007A701EA004F02C003AD00 - 9703E700B00087004A04DD07B700DE001800FB009B00F3003504B700EB00AC0010008700D700 -[EOw][col=yellow][col=white] - 75036007A701EA004F02C00390000200B300B0029A014002B700DA00A8011B008700EA004F02C003C700C204 - C700BF001100C600F300C700DC00AD0057021200E70010001000DC00EE001100D700 - 1D00C700C204AB00900314002D021F00EB007B021700C6004608D7001D00B000B700EF001C03C6008900DC00 -[EOw][col=yellow][col=white] - 3904C700B3000B03C7003403B7001800C700BB048500DB008900DC00C700C600A000E7000200 - 180018009000EF03CB064005F103AB0090047F02B3000B03C7000200CD002B02A701EA004F02C003 - 1D00C700F300C700AD00400112008700C7001400F3001A00B000C6001000C600D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 我々の心は、幾つもの厘から成り立っているんだ· + 普段、僕逹が「自分」と意識する自我があり、 + その下には抑圧された個人的無意識がある。 +[EOw][col=yellow]克哉[col=white] + そしてその下には、属する社会によって異なる + 家族的無意識や文化的無意識·普通的無意識と + 呼ばれる深淵がどこまでも広がっている· +[EOw][col=yellow]克哉[col=white] + 普通的無意識は、人類全体が共有する無意識の海 + のようなものだと思えばいいだろう· + その海に浮かぶちっぼけな島·それが自我なんだ +[EOw][col=yellow]克哉[col=white] + 街の人々の噂がこの船を生んだのならば、 + ここは珠間瑠市に住む人々の、社会的無意識 + そのものと言えるのかもしれないな· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -127,9 +127,9 @@ \\ I'm gonna be the one to kill Tatsuzou... \\ 061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - 98071000FD028700B3059907DC001400C6008900DC001400D602A000A3004D01B700D700 - FF022701900019001C00A3004D01D700180574088500D1018700C7009000F600DC00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 這い審る混沌だかなんだか知らねぇが· + 邪魔はさせねぇ·竜蔗を殺るのは俺だ· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -139,6 +139,6 @@ \\ 061102110311 [9] [col=yellow][name][col=white] - 1800C700BB04F300D7007201E801F300D700 - B300B700E8008500E5001A00AC0010001000E3000605B500B600C6001000D700 + この船も·ヤツも· + 人が手を出していい存在じゃない· [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0221_20_0_20_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0221_20_0_20_J.txt index 9864d29..593f204 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0221_20_0_20_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0221_20_0_20_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,17,1248,13328,24072 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,540094512,1381326658,1413567041,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1184,811552577,1095458626,1499026772,89,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1224,540094512,1095786306,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1260,2016419922,1096048450,21844,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1302,2573,1313751364,5527621,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1333,0,1112424772,5195333,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1351,0,1212760395,5589845,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1369,0,1447839062,21573,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1384,0,1397309771,1413565257,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1399,0,1397309771,1413567561,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1404,0,1397309771,1497451849,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1416,0,1397309771,1329680457,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1421,0,1431585099,1212760395,5589845,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1430,0,1381318992,1279612481,86,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1451,0,1431585108,808468825,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1474,0,1380012629,3158081,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1494,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ Let's walk a little slower... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 1F000501EB00AD0030020200E0008900C6009A00EB00AC00EB001E00A0008800 - F3001F00EB00AD004D02EB001600F2005B041000AC00BF008800 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょっとお、みんな待ってったら~ + もちっとゆっくり步いてよ~ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -23,9 +23,9 @@ \\ If you can't keep up, we're leaving you... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 30018E01D200EB00AD001A00C600D700 - 9F001000AC00E600B000C6001500B6000200AF001000AC0016001602D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + シャキっとしな· + ついて来れなきゃ、置いてくぞ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -34,10 +34,10 @@ \\ Isn't there a place to recover? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 1A0005011100B700C60010009B001A000501D700 - C5052304EB001E00EB00AC00020075039F0418008900C6005B041400C60010008900DC001400A0007F00 - 1D001800A000FF008900AB0084009601C700C804AD001400C6001000C7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + しょうがないでしょ· + 営業ったって、普段こんな步かないんだから。 + そこらへんに回復の泉とかないの? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -46,10 +46,10 @@ \\ rest there... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - C1021400AB00020073013E01AB000505EB00AC001400A0001401F000F303EB001E00C600D700 - 3902E2003902A600AA00E200950093009B00F3000F00B000E7000200 - 40028505850050051200A000B00087008900DC00B700D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 確かに、地下に漕ってから大分経ったな· + ベルベットルームでもあれば、 + 体勢を整えられるんだが· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -58,16 +58,16 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][name][col=white] - 1D001800AB000F008700D700 - C804F30002003902E2003902A600AA00E20095009300F300DC00D700 + そこにある· + 泉も、ベルベットルームもだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Really...!? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - C3008701D70021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + マジ·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -76,18 +76,18 @@ \\ not to make our thoughts a reality, right? \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 0F001400A0001900FB00AB00FD031A001000C600D700 - 1C030B03C700B5021004C700F1008500BC016D02B50119001C008700140051023F01AC0010008700C70090000200 - 8D018E01E200B800AA004B01A800E901AD001400100011003F02DC00AD004001EB001E00C6003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + あからさまに怪しいな· + 我々の想像の何を現実化させるか決めているのは、 + 二ャルラト木テプとかいう奴だと言ったな? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Why does he give things so conveniently? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - C600F90002003A01C801AB00ED00EB01C70010001000F300C7008500E500BC0119001C0087003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + なぜ、僕逹に都合のいいものを出現させる? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -95,7 +95,7 @@ \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][name][col=white] - 410489009B0087008900DC00D700 + 遊んでるんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -103,17 +103,17 @@ \\ if I can use it, then I will... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - DE001100100011009F00F300F2001400D602A000A3004D01B7000200 - 430144019B0015008700F300890090009701BE001C00AC00F300A00013001100B500B600A3004D011400D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + どういうつもりか知らねぇが、 + 利用できるもんは使わせてもらおうじゃねぇか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -121,15 +121,15 @@ \\ 0711061102110311 [11] [col=yellow][name][col=white] - D700D700D700 + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -137,7 +137,7 @@ \\ 0711061102110311 [13] [col=yellow][name][col=white] - D700D700D700 + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ . . . . . . . . . @@ -145,9 +145,9 @@ \\ You're kind of cold... \\ 091102110311 [14] - D700D700D700 -[SelectionMenu][2]100002003C01FB009B000401EB00AC00AC001600B000AC0002000F00F200B700AD001100D7002100 -1C00EB0014001600FB001E002B0212001E00C700AB0002001F000501EB00AD00DB041E0010001602D700 + ··· +[SelectionMenu][2]い、今まで守っててくれて、ありがとう·！ +せっかくまた会えたのに、ちょっと冷たいぞ· [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -155,7 +155,7 @@ \\ 0711061102110311 [15] [col=yellow][name][col=white] - 1800B000B700D7003302C7009E0219001400D700 + これが·罪の重さか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -163,7 +163,7 @@ \\ 0711061102110311 [16] [col=yellow][name][col=white] - 0E028500D700D303EB00AC001600B000C6001600AC0010001000D700 + 気を·迢ってくれなくていい· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -171,7 +171,7 @@ \\ 0711061102110311 [17] [col=yellow][name][col=white] - C600D700AB00D70021003F00 + な·に·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Metal Lisa[white] @@ -180,20 +180,20 @@ \\ next to Maya!? \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow]B9009100E2000300C100D300[col=white] - DE0011001A00AC00D700 - DE0011001A00AC004502B30028006D018300720183002900DC001700B700 - 1F00B6008900C700C307AB0010008700C70021003F00 +[col=yellow]メタル・リサ[col=white] + どうして· + どうして情人(チンヤン)だけが + 舞耶ちゃんの隣にいるの！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Metal Eikichi[white] -\\ That's cruel...[surname]... +\\ That's cruel...2211... \\ You don't care about us? \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow]B9009100E2000300FB02FC02[col=white] - 13019B004D01B500B600A3004D011400D700[surname]D700 - F6001E001F00C7001800AD00C6008900AC000200DE0011009B00F30010001000EB00AC00C7001400BF003F00 +[col=yellow]メタル・栄吉[col=white] + ひでぇじゃねぇか·[surname]· + 俺たちのことなんて、どうでもいいってのかよ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -202,8 +202,8 @@ \\ 0711061102110311 [20] [col=yellow][name][col=white] - 3E01B700EB00AC00EE00D70021002100 - 1800B0009000D700F600C7005401B70097038900DC00A101DC00D70021002100 + 下がってろ·！！ + これは·俺の心が呼んだ幻だ·！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -211,7 +211,7 @@ \\ 0711061102110311 [21] [col=yellow][name][col=white] - C400A600D7002100 + クッ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Metal Jun[white] @@ -220,10 +220,10 @@ \\ a lie...? \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow]B9009100E200[col=white] - [name]D700 - 0500FE00AB00130219008900850004018700EB00AC00050274051A001E00C7009000D700 - 5A05DC00EB001E00C70014001000D7003F00 +[col=yellow]メタル淳[col=white] + [name]· + 一緒に舞耶姉さんを守るって約束したのは· + 嘘だったのかい·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -231,7 +231,7 @@ \\ 0711061102110311 [23] [col=yellow][name][col=white] - D700D700D700 + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Metal Jun[white] @@ -240,17 +240,17 @@ \\ anymore... \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow]B9009100E200[col=white] - 100010008900DC00D700 - F300110002000500B3009B002F021A007F021800AD009000C60010008900DC00D700 +[col=yellow]メタル淳[col=white] + いいんだ· + もう、一人で苦しむことはないんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ What did you say...!? \\ 0711061102110311 [25] -[col=yellow][col=white] - C6008900DC00EB00AC0021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + なんだって！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -259,9 +259,9 @@ \\ We gotta find him! \\ 0711061102110311 [26] -[col=yellow][col=white] - 6D01A600D7002100 - 3701B900A000B0001E001400D700DF001B0016022100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + チッ·！ + ハメられたか·探すぞ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -270,10 +270,10 @@ \\ ...Wait...I'm the one mostly at fault... \\ 0711061102110311 [27] -[col=yellow][col=white] - 0F008800F30011000200C30095007201C700A50094002100 - DD0083009100B700BF021000AC00AC00F1001001EB00AC008900C700BF00310221002100 - EB00AC00D700FA00B70005005D02C90110008900DC001700DE001900D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + あ~もう、マーヤのバカ！ + アンタが付いてて何やってんのよう！！ + って·私が一番悪いんだけどさ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -282,10 +282,10 @@ \\ We gotta do something... \\ 0711061102110311 [28] -[col=yellow][col=white] - C30095007201D700 - FA0002000F008900C6007D0124018600AC00A000B000C6001000BF00D700 - C6008900AD0014001A00AC000F00B100C6001500B600D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + マーヤ· + 私、あんな背中見てられないよ· + なんとかしてあげなきゃ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -294,9 +294,9 @@ \\ of the world on his shoulders...! \\ 0711061102110311 [29] -[col=yellow][col=white] - A50094000F01B700D700 - F100F3001400F3000500B3009B007D01F3021000BE02F3001100AD001B0087001400A000DC00D70021002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + バカ者が· + 何もかも一人で背負い込もうとするからだ·！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -304,9 +304,9 @@ \\ I'll do something...I WILL...! \\ 0711061102110311 [30] -[col=yellow][col=white] - 16001D00EB00D7002100 - C6008900AD0014001B0087001900D700B6024201DC00D7002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + くそっ·！ + なんとかするさ·必ずだ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -315,10 +315,10 @@ \\ Too bad it won't do him any good... \\ 0711061102110311 [31] -[col=yellow][col=white] - 2402A3004D016101BB021A00AC001600B0008700B500B600A3004D011400D700 - F60090000F0010009F00B7000E02AB005902EB001E008900DC00D700 - C103EB00AD001600BE001700AB00B60010001400A3004D01C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 污ねぇ真似してくれるじゃねぇか· + 俺はあいつが気に入ったんだ· + 放っとくわけにゃいかねぇな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -326,17 +326,17 @@ \\ can't tell others... \\ 0711061102110311 [32] -[col=yellow][col=white] - 1300A10019008900AB00F3000200B300AB0040011200A3004D012301C70005009F00100106009F00 - 0F008700DC00EE001100D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + お前さんにも、人に言えねぇ事の一つや二つ + あるだろう· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Let him be for now... \\ 0711061102110311 [33] -[col=yellow][col=white] - 3C01900002001D00EB00AD001A00AD001000AC0010018900C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 今は、そっとしといてやんな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -344,7 +344,7 @@ \\ 0711061102110311 [34] [col=yellow][name][col=white] - D700FB02FC02D700320183001E01D700 + 淳·栄吉·ギンコ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -352,7 +352,7 @@ \\ 0711061102110311 [35] [col=yellow][name][col=white] - D700FB02FC02D700C100D300D700 + 淳·栄吉·リサ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -360,7 +360,7 @@ \\ Where's [name]? \\ 0711061102110311 [36] -[col=yellow][col=white] - 0F00B000D7003F00 - [name]560190003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + あれ·? + [name]君は? [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0222_18_0_18_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0222_18_0_18_J.txt index c7aa726..daf808a 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0222_18_0_18_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0222_18_0_18_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,9,672,3568,6116 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,25,0,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,149,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,196,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,217,0,1431585108,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,243,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,265,0,1096172868,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,286,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,347,0 @@ -12,8 +12,8 @@ \\ [name]...What is this? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - [name]D7001800B0009000C6008900DC003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + [name]·これはなんだ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -23,8 +23,8 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][name][col=white] - 1E002D028900020073020D029A04AF001400F1001400DC00D700 - 0000270218001100AA0701009B0090000200D9006D018D05DC00EB001E001700DE00C600D700 + たぶん、転送装置か何かだ· + 「向こう側」では、ナチ印だったけどな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -32,9 +32,9 @@ \\ It's written here. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - E9016D010300A40048021102D700DC00EB00AC007F00 - 18001800AB0084031000AC000F008700BF007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + プチ・デヴｧ·だって。 + ここに書いてあるよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -43,9 +43,9 @@ \\ get back to the city. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 51014E018D051400D700 - 180010009F00850097011200E70002003904FB009B000802B00087001400F3001A00B000A3004D01C6007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 神取印か· + こいつを使えば、街まで戻れるかもしれねぇな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -54,10 +54,10 @@ \\ Let's finish this quickly. \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 1300A10019008900AB0008031C008700B7000200 - DC058B00AB000802EB00AC0087007101C300C6008900AC000F008700C70014003F00 - 1900EB001900AD008200C1000F041700BF00110010017F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + お前さんに任せるが、 + 悠長に戻ってるヒマなんてあるのか? + さっさとケリ著けようや。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -65,9 +65,9 @@ \\ My real brother wasn't... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - [name]C7003F020200E800F902B7005F024401DC00C6007F00 - 3A01C700D400D500C7009C07900002005E025F024401DC00EB001E008900DC00B700D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + [name]の奴、手先が器用だな。 + 僕の本当の弟は、不器用だったんだが· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -75,9 +75,9 @@ \\ They're both my little brother... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - FB00450102001D008900C600DE0313040200F30011004F0294019000C60010001400D700 - DE001F00A000F3003A01C7009C07DC00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + まぁ、そんな区別、もう意味はないか· + どちらも僕の弟だ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -87,9 +87,9 @@ \\ 0711061102110311 [7] [col=yellow][name][col=white] - 180010009F0090006402A5023B021D016A02E0001E001000DC001400A0000200 - DD00B80072015101CD00AB00E5008700BF0011008801A600AA001A001E00D700 - 1B005B0118001800AB00F3000802B000870090004201DC00D700 + こいつは座標指定型みたいだから、 + アラヤ神社に出るようセットした· + すぐここにも戻れるはずだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -98,10 +98,10 @@ \\ I'm getting hungry... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - 1B005B010802EB00AC001800B00087008900C600A00019000200 - 0500C4023904FB009B000802EB00AC00E00087003F00 - 0403BD00F3001B0010001E001A00A3008800 +[col=yellow]うらら[col=white] + すぐ戻ってこれるんならさ、 + 一度街まで戻ってみる? + 小腹もすいたしね~ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Petit Deva System[white] @@ -110,10 +110,10 @@ \\ Do you want to start teleportation? \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]E9016D010300A4004802110203003001A900A8009300[col=white] - 6F013101E200940093007F00 - 1D029100300137010200E9016D010300A4004802110203003001A900A8009300A400A9007F00 - 3B021D016402A502FE0173020D02CB0819011A013001C300A90094003F00 +[col=yellow]プチ・デヴｧ・システム[col=white] + ウェルカム。 + ワタシハ、プチ・デヴｧ・システムデス。 + 指定座標へ転送ヲ開始シマスカ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Do you want to start teleportation? @@ -121,7 +121,7 @@ \\ I'll pass. \\ 091102110311 [10] - 3B021D016402A502FE0173020D02CB0819011A013001C300A90094003F00 -[SelectionMenu][2]130012021000A3007F00 -10013F01AD001600BE007F00 + 指定座標へ転送ヲ開始シマスカ? +[SelectionMenu][2]お顥いね。 +やめとくわ。 [EndSelection] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0223_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0223_28_0_28_J.txt index 3a892fb..5f13938 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0223_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0223_28_0_28_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,7,528,4264,7404 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,825241648,1096368461,1246712927,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,429,1597124912,1380012629,1330929473,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,435,0,1431585099,1415528793,5196367,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,441,0,1179599184,1330929493,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,447,0,1414676816,1330929497,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,453,0,1314213715,68,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,462,0 @@ -13,8 +13,8 @@ \\ we met again..." \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]B9009100E2000300FB02FC02[col=white] - 0000CD020B030F00EB001E001700DE000200FB001E002B021200AC00D6001A001400EB001E00F900D7000100 +[col=yellow]メタル・栄吉[col=white] + 「色々あったけど、また会えて嬉しかったぜ·」 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Metal Lisa[white] @@ -22,9 +22,9 @@ \\ Don't forget about me..." \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]B9009100E2000300C100D300[col=white] - 00004502B30028006D018300720183002900D700 - BE001E001A00C7001800AD0002002C02B000C60010009B00D7000100 +[col=yellow]メタル・リサ[col=white] + 「情人(チンヤン)· + わたしのこと、忘れないで·」 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Metal Jun[white] @@ -32,17 +32,17 @@ \\ the sin I committed, you, or anyone..." \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]B9009100E2000300[col=white] - 00003A0190002C02B000C6001000D700 - A3051A001E003302F30002005601C7001800AD00F3000200E0008900C600C7001800AD00F300D7000100 +[col=yellow]メタル・淳[col=white] + 「僕は忘れない· + 犯した罪も、君のことも、みんなのことも·」 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Metal Jun[white] \\ [name]...Have you forgotten? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]B9009100E2000300[col=white] - [name]D7002C02B000AC00C6001000140010003F00 +[col=yellow]メタル・淳[col=white] + [name]·忘れてないかい? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -50,7 +50,7 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][name][col=white] - 2C02B0008700D700F300C7001400D700 + 忘れる·ものか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Metal Lisa[white] @@ -58,16 +58,16 @@ \\ didn't you...? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]B9009100E2000300C100D300[col=white] - 9B00F300D700AD00AC00F30014012301C6000502740585000602EB001E00BF00A300D7003F00 +[col=yellow]メタル・リサ[col=white] + でも·とても大事な約束を破ったよね·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Metal Eikichi[white] \\ That's why...you're suffering, right...? \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]B9009100E2000300FB02FC02[col=white] - 1D00B0009B00D7002F021A0089009B0087008900DC00C600D7003F00 +[col=yellow]メタル・栄吉[col=white] + それで·苦しんでるんだな·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -75,21 +75,21 @@ \\ 0711061102110311 [7] [col=yellow][name][col=white] - FC03FB00C6001000D700 + 淯まない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Metal Jun[white] \\ [name]...You can stop suffering... \\ 0311 [8] -[col=yellow]B9009100E2000300[col=white] - [name]D700F30011002F021A00FB00C6001600AC00100010008900DC00D700 +[col=yellow]メタル・淳[col=white] + [name]·もう苦しまなくていいんだ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Let us ease your suffering...? \\ 0711061102110311 [9] - B901AB00C600EE001100D7003F00 + 楽になろう·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -98,16 +98,16 @@ \\ 0711061102110311 [10] [col=yellow][name][col=white] - D7005A049000D7004B0217008700D700 - 9B00F300D7003C0190003601B900DC00D700 + 淳·罰は·受ける· + でも·今はダメだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ [name]!! \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - [name]21002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + [name]！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -115,9 +115,9 @@ \\ Physical attacks don't even scratch 'em! \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - 6D01A600D700 - AD018D0025012601900092011400A3004D0116022100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + チッ· + 物理攻撃は効かねぇぞ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -125,7 +125,7 @@ \\ 0711061102110311 [13] [col=yellow][name][col=white] - D700D700D70021003F00 + ···！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Metal Lisa[white] @@ -133,30 +133,30 @@ \\ your misery... \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]B9009100E2000300C100D300[col=white] - 4502B30028006D018300720183002900D7003C01B901AB001A00AC000F00B10087001400A000A300D700 +[col=yellow]メタル・リサ[col=white] + 情人(チンヤン)·今楽にしてあげるからね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Metal Eikichi[white] \\ You don't have to suffer anymore... \\ 0311 [15] -[col=yellow]B9009100E2000300FB02FC02[col=white] - 100010008900DC00D700F30011002F021A007F02C600BF00D700 +[col=yellow]メタル・栄吉[col=white] + いいんだ·もう苦しむなよ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ We'll put you out of your misery... \\ 0711061102110311 [16] - F600C801B700B901AB001A00AC0010018700BF00D700 + 俺逹が楽にしてやるよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Metal Jun[white] \\ It's okay...You can stop suffering... \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow]B9009100E2000300[col=white] - 100010008900DC00BF00D700F3001100D700B901AB00C600EB00AC00100010008900DC00D700 +[col=yellow]メタル・淳[col=white] + いいんだよ·もう·楽になっていいんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -165,6 +165,6 @@ \\ 0711061102110311 [18] [col=yellow][name][col=white] - 5A0490004B0217008700D700 - 9B00F300D7003C0190003601B900DC00D7002100 + 罰は受ける· + でも·今はダメだ·！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0224_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0224_22_0_22_J.txt index 098987f..665f49b 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0224_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0224_22_0_22_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,11,816,4104,6936 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1397709131,18757,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,16,0,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,202,0,1179599184,1297309525,4541263,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,253,0,1431585099,1230979417,20292,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,282,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,289,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,316,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,333,0,1431585108,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,362,0,1414092869,49,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,381,0,1414092869,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,396,0 @@ -13,8 +13,8 @@ \\ hold a knife by its handle... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - B107AD0190003D0785005201AC00AD00EC0212001E0090004201DC00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 刃物は柄を持てと教えたはずだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -22,22 +22,22 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow][name][col=white] - FC03FB00C6001000D700 + 淯まない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Don't say anything. \\ 0311 [2] -[col=yellow][col=white] - F100F30040011100C6007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 何も言うな。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ My brother doesn't lower his head \\ for little things like this... \\ 0711061102110311 [3] - 9C07900002001800B0001600A00010009B00720285003E01B1001E00F2001A00C6001000D700 + 弟は、これくらいで頭を下げたりしない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -45,31 +45,31 @@ \\ 0311 [4] [col=yellow][name][col=white] - 10001001D700 + いや· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ The me of "This Side", \\ also feels the same way... \\ 0711061102110311 [5] - F600C70024019B00A401EB00AC008700000018001F00A000AA070100C700F600F300D700 - B402B500BF001100AB004902B500AC008700E0001E001000DC00D700 + 俺の中で眠ってる「こちら側」の俺も· + 同じように感じてるみたいだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ I see... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 1D0011001400D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + そうか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ How can you two be brothers? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - E0028900AD0002005E025F024401C60001019C07DC001800AD00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + ほんと、不器用な兄弟だこと· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -77,9 +77,9 @@ \\ but, it must be great having a sibling... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - FA0090000500B300EB00D601DC001400A000F3031804C60010001700DE0019000200 - 01019C07EB00AC0010001000F3008900A300D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + 私は一人っ子だから経験ないけどさ、 + 兄弟っていいもんね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -88,10 +88,10 @@ \\ dad...Maybe he was his role model... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 19008900B700E5012901EB00AC0043021A00AC001600B0001E008900DC001700DE000200 - [name]560102001300190219008900C70023019B00A700CB00AC001E00A0001A001000BF00D700 - 4C034D0302001A00AC001E008900B500B600C6001000C7001400C600D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + 克哉さんがボソって話してくれたんだけど、 + [name]君、お父さんの事でグレてたらしいよ· + 尊散、してたんじゃないのかな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -100,10 +100,10 @@ \\ not talk about clearing his dad's name... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - 1900890090001D00B0008500DE001100AB0014001A001E001600AC00B1042301AB00C600EB001E007F00 - 9C07C700FD0101048500D602EB00AC0087001400A0000200D400D500C7002301900040011200C60010000200 - EF00F000B7001300190219008900C7002402CA018500F500A0001B00EB00AC00A300D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + 克哉さんはそれをどうにかしたくて刑事になった。 + 弟の性格を知ってるから、本当の事は言えない、 + 自分がお父さんの污名を晴らすってね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -112,19 +112,19 @@ \\ How stupid of me... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - C600F9000200F300EB00AD00C80016000E02AF031000AC001001B000C6001400EB001E00D700 - 000018001F00A000AA070100C7002301D7000000270218001100AA070100C7002301D700 - 5E02E607E707C6001000D7002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + なぜ、もっと早く気づいてやれなかった· + 「こちら側」の事·「向こう側」の事· + 不甲斐ない·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Don't go trying to stop him... \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - 1300A100190089000200 - DD009200E801850098003F01BF001100C6008900AC000E028603EA0318001A00C60019008900C600BF00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + お前さん、 + アイツを止めようなんて気い起こしなさんなよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -133,10 +133,10 @@ \\ Let him do it the way he wants to do it. \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - 0F00C700E9029B00020018008900C6003E01A000A3004D010701C700240105009F007D01F302EB00AC00 - 8903CD05EE001100EB00AC008900DC00D700 - 1001F2001E001000F401AB001001A0001A00AC0010018900C6007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + あの歳で、こんな下らねぇ世の中一つ背負って + 命弥ろうってんだ· + やりたい様にやらしてやんな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -144,9 +144,9 @@ \\ Leave it at that... \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - 1D0089009B00FB01FC011A001E00A0003D021000AC001001B0007F00 - 1D00B0009B0010001000D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + そんで失畋したら抱いてやれ。 + それでいい· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -154,5 +154,5 @@ \\ 0711061102110311 [15] [col=yellow][name][col=white] - FC03FB00C60010001302D7006105F6018500140017001E00D700 + 淯まない舞耶姉·迷惑をかけた· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0227_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0227_26_0_26_J.txt index 4096161..90dbcf3 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0227_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0227_26_0_26_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,15,1104,5840,9836 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1179599184,1330929493,1431259733,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,441,0,1431585108,1415528793,1330271567,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,449,0,1431585099,1214202201,4805205,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,457,0,1431585108,1230979417,5590852,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,462,0,1179599184,1145659221,21839,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,471,0,1096368461,1431262303,5590858,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,478,0,1431585099,1230979417,5590852,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,488,0,1380012629,1330929473,1431259733,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,499,0,1179599184,1448037717,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,508,0,1096368461,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,513,0,1380012629,1448037697,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,520,0,1431585108,1330463065,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,527,0,1095453000,18770,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,533,0,1330205505,20308,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,580,0 @@ -12,8 +12,8 @@ \\ He has a pulse...!! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - FB00DC00A103B7000F008700D70021002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + まだ息がある·！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Soldier of the Tenchu Army[white] @@ -21,9 +21,9 @@ \\ I don't...wanna..die... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]7C02DC078A057C04FA02[col=white] - 1E00D700B2031700AC00D700 - A200AB001E001600D700C6001000D700 +[col=yellow]天誅軍兵士[col=white] + た·助けて· + 死にたく·ない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -31,9 +31,9 @@ \\ What happened...? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - D700140115011601DC00D70056019000A200C600C6001000D700 - F100B7000F00EB001E008900DC00D7003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + ·大丈夫だ·君は死なない· + 何があったんだ·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Soldier of the Tenchu Army[white] @@ -41,40 +41,40 @@ \\ ...Everyone...killed... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]7C02DC078A057C04FA02[col=white] - D700B2041405B700D700B5011700AD01AB00D700E802D700D1011900B0001E00D700 +[col=yellow]天誅軍兵士[col=white] + ·陸将が·化け物に·皆·殺された· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Soldier of the Tenchu Army[white] \\ Tell...daughter...grab...your dream... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]7C02DC078A057C04FA02[col=white] - A306AB00D700E9001200AC00D7004C018500D700 +[col=yellow]天誅軍兵士[col=white] + 娘に·伝えて·夢を· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya/Katsuya[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow] [col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶 克哉[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Creepy Voice[white] \\ I . . . . . .TAAAAIeeee... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]7301850098071100BF001100C600E602[col=white] - 4900D700D7005400410041004100410049006500650065006500D700 +[col=yellow]地を這うような声[col=white] + I··TAAAAIeeee· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ W, What...!? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - C6000200C600AB00D70021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + な、なに·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -82,7 +82,7 @@ \\ 0711061102110311 [8] [col=yellow][name][col=white] - D700D700D70021003F00 + ···！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Was Sugawara[white] @@ -90,7 +90,7 @@ \\ It hurts!!0512C800 \\ 071102110311 [9] -[col=yellow]8A0A4404DC00EB001E00F300C700[col=white] - 4900D700D7005400410041004100410049006500650065006500880021002100 - 49005400410049006500650065006500880021002100[pause][200] +[col=yellow]菅原だったもの[col=white] + I··TAAAAIeeee~！！ + ITAIeeee~！！[pause][200] [0711][0211][EOF3] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0228_54_0_54_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0228_54_0_54_J.txt index fa4639a..66c595c 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0228_54_0_54_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0228_54_0_54_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,1,96,2120,4116 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,543518313 @@ -12,32 +12,32 @@ \\ . . . . . . . . . !! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - D700D700D70021002100 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ···！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ You're kidding me...? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 6F0129019B001A000501D7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ウソでしょ·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ What have they done!? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - C6008900AD0010001100D700D900830088018300A900DC00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + なんという·ナンセンスだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Ch...!! \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 6D012001A600D70021002100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + チィッ·！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -46,8 +46,8 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][name][col=white] - C400A600D700 - FB00DC005901AB00EB011100D70021002100 + クッ· + まだ間に合う·！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -56,8 +56,8 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow][name][col=white] - 6102870490001500EB00AD000F00C700DC04DC00D7002100 - FB00DC0002008005D707C70051012301AD001001A000B700DF02EB00AC008700D70021002100 + 須藤はきっとあの城だ·！ + まだ、操龍の神事とやらが残ってる·！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -65,5 +65,5 @@ \\ 0711061102110311 [6] [col=yellow][name][col=white] - F600C80190000200FB00DC00F30217001F00B6001000C6001000D70021002100 + 俺逹は、まだ負けちゃいない·！！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0229_58_0_58_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0229_58_0_58_J.txt index 4bc1546..5144305 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0229_58_0_58_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0229_58_0_58_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,1,96,5280,10380 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,543518313 @@ -12,8 +12,8 @@ \\ Aaaarrrgh!! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]8A0A4404DC00EB001E00F300C700[col=white] - 49006500650065005400410041004100410049006500650065006500880021002100 +[col=yellow]菅原だったもの[col=white] + IeeeTAAAAIeeee~！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -21,10 +21,10 @@ \\ You lose... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 5E02A20009011400F1001400D602A0008900B700D700 - 86045C02C70084059B00DE02F700AB002F021A007F02B70010001000D700 - 1D001800B7000D03F401C700070B1305DC0021002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 不死身か何か知らんが· + 奈落の底で永遠に苦しむがいい· + そこが貴様の牢獄だ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -33,9 +33,9 @@ \\ if we wanted to... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 3601B900DC000200C200C400C100AD00F3001B011500B6001A00A3004D01D700 - 18008900C600BB0402002504EE001B00EB001E00EB00AC001001F200BF001100B700A3004D011602D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ダメだ、ピクリとも動きゃしねぇ· + こんな船、降ろすったってやりようがねぇぞ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -44,18 +44,18 @@ \\ appear, and the earth's axis will rotate! \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - DE0095001B008900C700BF0031022100 - 39049000AA04AB008F00B700EB001F00B600EB001E001A0002001800C700FB008900FB00B500B600 - 34035B03F200D707B700E500AC001500AC007301FE06B700A00610001F00B6001100B500B60089002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + どーすんのよう！ + 街は空に上がっちゃったし、このまんまじゃ + 噂通り龍が出てきて地軸が側いちゃうじゃん！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ As long as we're alive, we can stop him... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 19001C008700F300C7001400D7002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + させるものか·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -63,9 +63,9 @@ \\ We haven't lost yet... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - [name]C700400111005B03F200DC007F00 - 3A01C8019000FB00DC00F30217001F00B6001000C6001000D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + [name]の言う通りだ。 + 僕逹はまだ負けちゃいない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -74,10 +74,10 @@ \\ Even if he has backup! \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 6102870485000F00C700DC041400A000380415004201F2003E01EE001A000200 - 1800C700BB04F30073018F00AB002504EE001B007F00 - 3F02C7001603EE00AB000200F1000F01B7001000BF001100AD00DC002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 須藤をあの城から引きずり下ろし、 + この船も地上に降ろす。 + 奴の後ろに、何者がいようとだ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -86,10 +86,10 @@ \\ A bit late, but we're going back up!! \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 1D0010009F00900010001000AD001A00AC00020039033B03B7009701EB001E0073020D029A04AF00B700 - 1800C700A801F401B500B6000200A7001F01A7001F0190001A00AC00A000B000A3004D01D700 - 1F008603AD00F7008400F200DC00B70002008F00FF0008028700160221002100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + そいつはいいとして、野郎が使った転送装置が + この有様じゃ、グズグズはしてられねぇ· + ちいと遠回りだが、上へ戻るぞ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -97,9 +97,9 @@ \\ of leading this thing... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - 3601B900DC000200C200C400C100AD00F3001B011500B6001A00A3004D01D700 - 18008900C600BB0402002504EE001B00EB001E00EB00AC001001F200BF001100B700A3004D011602D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ダメだ、ピクリとも動きゃしねぇ· + こんな船、降ろすったってやりようがねぇぞ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -108,18 +108,18 @@ \\ appear, and the earth's axis will rotate! \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - DE0095001B008900C700BF0031022100 - 39049000AA04AB008F00B700EB001F00B600EB001E001A0002001800C700FB008900FB00B500B600 - 34035B03F200D707B700E500AC001500AC007301FE06B700A00610001F00B6001100B500B60089002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + どーすんのよう！ + 街は空に上がっちゃったし、このまんまじゃ + 噂通り龍が出てきて地軸が側いちゃうじゃん！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ As long as we're alive, we can stop him... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - 19001C008700F300C7001400D7002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + させるものか·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -127,9 +127,9 @@ \\ We haven't lost yet... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - [name]C700400111005B03F200DC007F00 - 3A01C8019000FB00DC00F30217001F00B6001000C6001000D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + [name]の言う通りだ。 + 僕逹はまだ負けちゃいない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -138,10 +138,10 @@ \\ Even if he has backup! \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - 6102870485000F00C700DC041400A000380415004201F2003E01EE001A000200 - 1800C700BB04F30073018F00AB002504EE001B007F00 - 3F02C7001603EE00AB000200F1000F01B7001000BF001100AD00DC002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 須藤をあの城から引きずり下ろし、 + この船も地上に降ろす。 + 奴の後ろに、何者がいようとだ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -149,9 +149,9 @@ \\ time to go back the way we came... \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - 1D0010009F00900010001000AD001A00AC000200E6001E00E4000802EB00AC001E008900B500B6000200 - FC005901B70010001600A0000F00EB00AC00F300C902F200A3004D011602D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + そいつはいいとして、来た道戻ってたんじゃ、 + 時間がいくらあっても足りねぇぞ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -159,7 +159,7 @@ \\ 0711061102110311 [14] [col=yellow][name][col=white] - 180010009F00850060011A00AC00E0008700D700 + こいつを直してみる· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -168,9 +168,9 @@ \\ Good luck... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - 1800C7006801B800C400910085001400D7003F00 - 180010009F009000C6008900C6008900DC003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + このガラクタをか·? + こいつはなんなんだ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -179,6 +179,6 @@ \\ 0711061102110311 [16] [col=yellow][name][col=white] - 1E002D02890073020D029A04AF00DC007F00 - 0000270218001100AA0701009B000200B402B500BF001100C600F300C700850086001E00D700 + たぶん転送装置だ。 + 「向こう側」で、同じようなものを見た· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0233_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0233_24_0_24_J.txt index a2ee819..42f594a 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0233_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0233_24_0_24_J.txt @@ -8,31 +8,31 @@ 160,120,16777215,16777215,2,0,2,2,4,6,6,13,8,19,10,24,12,121,14,243,16,-2147483647,651,-2147483647,0,23,1,20,27,-2147483647,1,27,2,24,27,0,7,500,0,-1400,12354,29,12354,127,0,0,500,0,2147482898,2,0,1,6,350,0,2147482748,2,0,2,13,600,0,2147482648,2,0,3,19,450,0,2147482548,2,0,4,24,650,0,2147482798,2,0,68,121,520,2147483598,2147483273,0,0,2,3,255,1,3,4,255,1,1,5,255,1,4,6,255,1,7,131,1,0,3,500,0,-500,180,0,16384,1,0,16384,1,44,60,0,0,52,51,0,45,1,180,0,0,1,60,0,80,63,62,60,-2147483648,569,-2147483648,0,72,149,-2147483648,1,149,508,2571,0,200,76,75,30,69,243,250,0,2147483298,0,0,69,1,69,2,69,0,12963,127,69,0,0,0,10,69,1,1,1,10,69,2,2,2,10,69,4,4,4,10,69,8,8,8,10,69,16,16,16,10,69,32,32,32,10,69,64,64,64,10,69,128,128,128,10,69,256,256,256,10,69,512,512,512,10,69,1024,1024,1024,10,69,2048,2048,2048,10,69,4096,4096,4096,60,0,266,130,129,60,0,320,137,136,30,0,380,144,143,149,13,13,149,150,-2147483648,156,13,0,250,0,-350,250,0,-350,0,12964,127,13,1,520,-50,-375,520,-50,-375,0,12964,127,68,2,68,0,-2147483648,0,210,68,4096,4096,4096,5,68,2048,2048,2048,5,68,1024,1024,1024,5,68,512,512,512,5,68,256,256,256,5,68,128,128,128,5,68,64,64,64,5,68,32,32,32,5,68,16,16,16,5,68,8,8,8,5,68,4,4,4,5,68,2,2,2,5,68,1,1,1,5,68,0,0,0,68,0,60,0,424,205,204,275,-2147483648,1,275,68,4096,4096,4096,69,4096,4096,4096,5,68,2048,2048,2048,69,2048,2048,2048,5,68,1024,1024,1024,69,1024,1024,1024,5,68,512,512,512,69,512,512,512,5,68,256,256,256,69,256,256,256,5,68,128,128,128,69,128,128,128,5,68,64,64,64,69,64,64,64,5,68,32,32,32,69,32,32,32,5,68,16,16,16,69,16,16,16,5,68,8,8,8,69,8,8,8,5,68,4,4,4,69,4,4,4,5,68,2,2,2,69,2,2,2,5,68,1,1,1,69,1,1,1,5,68,0,0,0,69,0,0,0,68,0,69,0,60,0,512,270,269,275,12354,0,60,275,4672,277,4672,0,4672,90,60,0,0,60,281,0,0,4,651,1,-2147483648,0,-2147483648,2147483647,293,295,-2147483648,90,60,295,90,1,6,700,0,2147482748,2,0,2,13,300,0,2147482598,2,0,3,19,850,0,2147482398,2,0,4,24,400,0,2147482848,2,0,1,10,1,2,10,1,3,10,1,4,0,1,2,3,255,1,3,4,255,1,1,5,255,1,4,6,255,1,7,131,1,0,3,4,3,520,0,-1380,4,0,24576,1,0,24576,1,0,1,2,2,33,0,323,323,1,0,0,325,128,30,0,614,2,45,1,60,328,327,325,0,10,335,325,2,0,1,2,3,3,44,0,344,344,1,0,0,346,128,30,0,726,3,45,1,60,349,348,346,0,10,356,346,3,10,1,3,4,1,23,0,365,365,1,0,0,367,128,30,0,832,1,45,1,60,370,369,367,0,10,377,367,1,0,1,1,5,4,11,0,386,386,1,0,0,388,128,30,0,918,4,20,1,4,30,391,390,388,0,10,399,388,4,0,1,4,6,6,100,0,0,60,12962,127,7,-100,0,0,60,6,7,160,120,0,0,2,16777215,24576,0,16777215,24576,0,0,1,4,11788,7,69,250,2147483638,2147483298,5,0,69,30,421,8 -----TEXT SECTION \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ -\\ [yellow]Mummy of Tatsunoshin 2011[white] +\\ [yellow]Mummy of Tatsunoshin [surname][white] \\ Who calls me back to this world...? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow] 辰之進のミイラ[col=white] +[col=yellow] 辰之進のミイラ[col=white] 俺を現世に呼び戻さんとする者は何者か·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ -\\ [yellow]Mummy of Tatsunoshin 2011[white] +\\ [yellow]Mummy of Tatsunoshin [surname][white] \\ How...! Damn you Kiyotada... \\ If you are saying that you will defeat \\ Kiyotada...I will gladly lend my power... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow] 辰之進のミイラ[col=white] +[col=yellow] 辰之進のミイラ[col=white] なんと·おのれ清忠· 其の方らが清忠を討つと申すなら· 喜んで力を貸そうぞ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ -\\ [yellow]Mummy of Tatsunoshin 2011[white] +\\ [yellow]Mummy of Tatsunoshin [surname][white] \\ Junnosuke...Is Junnosuke there...? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow] 辰之進のミイラ[col=white] +[col=yellow] 辰之進のミイラ[col=white] 純之介·純之介はあるか·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -44,11 +44,11 @@ 純之介·これに· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ -\\ [yellow]Mummy of Tatsunoshin 2011[white] +\\ [yellow]Mummy of Tatsunoshin [surname][white] \\ Junnosuke...it's off to battle...! \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow] 辰之進のミイラ[col=white] +[col=yellow] 辰之進のミイラ[col=white] 純之介·出陣じゃ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -60,20 +60,20 @@ 御意· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ -\\ [green] The Persona of Tatsunoshin 2011 +\\ [green] The Persona of Tatsunoshin [surname] \\ can now be summoned in the Velvet Room.[white] \\ 0711061102110311 [6] -[col=green] 辰之進のペルソナが、 +[col=green] 辰之進のペルソナが、 ベルベットルームで召喚可能になりました。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ -\\ [green] The Personas of Tatsunoshin 2011 and +\\ [green] The Personas of Tatsunoshin [surname] and \\ Junnosuke Kuroda can now be summoned \\ in the Velvet Room.[white] \\ 0711061102110311 [7] -[col=green] 辰之進と黒田 純之介のペルソナが、 +[col=green] 辰之進と黒田 純之介のペルソナが、 ベルベットルームで召喚可能になりました。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -90,13 +90,13 @@ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ His name being 2011 means that +\\ His name being [surname] means that \\ he's [name] and Katsuya's ancestor...? \\ Couldn't be... \\ 0711061102110311 [9] [col=yellow]パオフウ[col=white] - ってことは、あれか·? + ってことは、あれか·? [name]と克哉の先祖か何かってことか·? まさかな· [0711][EOD] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0240_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0240_28_0_28_J.txt index 4c835bc..47708c3 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0240_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0240_28_0_28_J.txt @@ -9,13 +9,13 @@ -----TEXT SECTION \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mr. Kashihara[white] -\\ 2011, are you sure...? +\\ [surname], are you sure...? \\ That you want to give up your dream \\ as a...dessert chef... \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow]攝原先生[col=white] - 君、本当にいいんだね·? + 君、本当にいいんだね·? その·ケーキ職人さんになるという 夢を帝めてしまっても。 [0711][EOD] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0241_43_0_43_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0241_43_0_43_J.txt index 8b5953c..3a8bed0 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0241_43_0_43_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0241_43_0_43_J.txt @@ -60,12 +60,12 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ What's wrong, 2011!? +\\ What's wrong, [surname]!? \\ Stay sharp...! \\ 061102110311 [5] [col=yellow]パオフウ[col=white] - どうした、 ！? + どうした、 ！? シャキっとしろ·！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -103,12 +103,12 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] -\\ W..Wait, Big 2011!? +\\ W..Wait, Big [surname]!? \\ Get a hold of yourself!! \\ 0311 [10] [col=yellow]うらら[col=white] - ちょ·ちょっと、 兄！? + ちょ·ちょっと、 兄！? 正気に戻んなさいよ！！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0244_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0244_28_0_28_J.txt index 87802df..fb2a0f0 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0244_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0244_28_0_28_J.txt @@ -68,7 +68,7 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] -\\ [surname]!? +\\ 2211!? \\ 0711061102110311 [7] [col=yellow]栄吉[col=white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0253_39_0_39_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0253_39_0_39_J.txt index 0c6ab0e..6c533ff 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0253_39_0_39_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0253_39_0_39_J.txt @@ -18,13 +18,13 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nyarlathotep[white] \\ (chuckle) -\\ How's that, [name] 2011!? +\\ How's that, [name] [surname]!? \\ Do you like your punishment? \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow]二ャルラト木テプ[col=white] クックックック· - どうだ、 [name]！? + どうだ、 [name]！? 罰は気にいったか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0256_32_0_32_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0256_32_0_32_J.txt index a276131..30299de 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0256_32_0_32_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0256_32_0_32_J.txt @@ -56,7 +56,7 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow]薰[col=white] - 相棟が[Jkvadrat]うるさい奴でな· + 相棟が口うるさい奴でな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0258_41_0_41_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0258_41_0_41_J.txt index 628004f..c876527 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0258_41_0_41_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0258_41_0_41_J.txt @@ -78,7 +78,7 @@ 一人だけ·カッコ良すぎるじゃねぇかよ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ -\\ (sniff) [surname]... +\\ (sniff) 2211... \\ 061102110311 [8] グッ·[surname]よお· @@ -244,7 +244,7 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Eikichi[white] \\ Is it better this way? -\\ (sniff) [surname]... +\\ (sniff) 2211... \\ 061102110311 [26] [col=yellow]栄吉[col=white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0287_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0287_24_0_24_J.txt index dd1d94a..64d75a0 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0287_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0287_24_0_24_J.txt @@ -158,7 +158,7 @@ [12] [col=yellow]克哉[col=white] だがそれも昔の話· - アイツの[Jkvadrat]から、あの神社の名を聞いたことなど、 + アイツの口から、あの神社の名を聞いたことなど、 もう何年も無かったが· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -396,7 +396,7 @@ [32] [col=yellow]南条[col=white] 海底遺跡での神取の言葉· - 奴は から何かを見出そうとしていたのか· + 奴は から何かを見出そうとしていたのか· それとも·何かを託したかったのか· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -468,7 +468,7 @@ [col=yellow][name][col=white] こうしている間も、 奴はどこかで俺逹を見ているはずなんだ。 - [Jkvadrat]元に笑みを浮かべながら· + 口元に笑みを浮かべながら· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0289_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0289_24_0_24_J.txt index 5592afb..bfcd609 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0289_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0289_24_0_24_J.txt @@ -261,7 +261,7 @@ [col=yellow]パオフウ[col=white] 目の前にいるのは、自分の弟でもあり、 別の世界から来た他人でもある。 - も祖雑な心境なんじゃないか? + も祖雑な心境なんじゃないか? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0291_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0291_22_0_22_J.txt index 40e6f29..c9eadb5 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0291_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0291_22_0_22_J.txt @@ -206,13 +206,13 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Heh heh heh, -\\ Looks like 2011's pretty upset. +\\ Looks like [surname]'s pretty upset. \\ It's called "an eye for an eye"... \\ 061102110311 [18] [col=yellow]パオフウ[col=white] へへへ、 - はだいぶご立腹のようだな。 + はだいぶご立腹のようだな。 まぁ、眼には眼を·ってやつだ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -272,7 +272,7 @@ [23] [col=yellow]南条[col=white] そうか·城戸は行ってしまったか。 - 神取の事、できれば俺の[Jkvadrat]から伝えたかったが· + 神取の事、できれば俺の口から伝えたかったが· また、いずれ会うこともあるだろう。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0293_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0293_26_0_26_J.txt index 649a1b0..a92d9a8 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0293_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0293_26_0_26_J.txt @@ -317,7 +317,7 @@ \\ 061102110311 [26] [col=yellow]南条[col=white] - · の眼は、どこかヤツに似ている· + · の眼は、どこかヤツに似ている· あの神取の眼に· ·なぜそう思うのかは分かりませんが· [EOD] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0295_16_0_16_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0295_16_0_16_J.txt index 10d9a20..86d1736 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0295_16_0_16_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0295_16_0_16_J.txt @@ -37,13 +37,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] -\\ Mr. 2011 is normally very calm, but +\\ Mr. [surname] is normally very calm, but \\ he really gets intense when it's about \\ that Sneak. \\ 061102110311 [3] [col=yellow]うらら[col=white] - さんって、普段は冷静だけど、 + さんって、普段は冷静だけど、 あのス二ークの事となると、 人が変わったみたいに必死だよね。 [EOD] @@ -805,7 +805,7 @@ \\ 061102110311 [70] [col=yellow][name][col=white] - [Jkvadrat]で言っても、 + 口で言っても、 到底信じてもらえる話じゃない· 見てもらえば·はっきりする· [EOD] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0296_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0296_28_0_28_J.txt index 8fd6a26..bd1f911 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0296_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0296_28_0_28_J.txt @@ -264,13 +264,13 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ ...Heh, that's so you. You're a wussie. -\\ Just like 2011. Let me just warn you +\\ Just like [surname]. Let me just warn you \\ that I'm different from you guys. \\ 061102110311 [22] [col=yellow]パオフウ[col=white] ·へっ、らしい返事だな。 - 結局、天野も と同じ甘ちゃんか。 + 結局、天野も と同じ甘ちゃんか。 言っとくが、俺はお前逹とは違うぞ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0297_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0297_28_0_28_J.txt index 84abb57..9cb355b 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0297_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0297_28_0_28_J.txt @@ -201,14 +201,14 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ I knew he was a wussie. 2011 gets +\\ I knew he was a wussie. [surname] gets \\ moved too easily. \\ He needs to grow up... \\ 061102110311 [17] [col=yellow]パオフウ[col=white] さすが甘ちゃんだな· - の奴、感動的な話にゃ弜いと見える。 + の奴、感動的な話にゃ弜いと見える。 いい大人がみっともねぇ· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -260,13 +260,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] -\\ It appears that 2011's purpose +\\ It appears that [surname]'s purpose \\ is to make you realize...or rather remember \\ something, Ms. Amano. \\ 061102110311 [22] [col=yellow]南条[col=white] - どうやら の目的は、 + どうやら の目的は、 天野さん、あなたに何かを気付かせる· いや、思い出させる為のように見える。 [EOD] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0298_20_0_20_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0298_20_0_20_J.txt index 86ace08..0137167 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0298_20_0_20_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0298_20_0_20_J.txt @@ -533,7 +533,7 @@ [44] [col=yellow]用心棟のおっちゃん[col=white] お、ナガセタイチね。 - 少し前の事でもすぐ忘れ、意味不明な事を[Jkvadrat]走る + 少し前の事でもすぐ忘れ、意味不明な事を口走る って話だが、歳が歳だからね。仕方ないよな。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0299_20_0_20_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0299_20_0_20_J.txt index dc951df..0d35b66 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0299_20_0_20_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0299_20_0_20_J.txt @@ -711,7 +711,7 @@ [62] [col=yellow]用心棟のおっちゃん[col=white] お、ナガセタイチね。 - 少し前の事でもすぐ忘れ、意味不明な事を[Jkvadrat]走る + 少し前の事でもすぐ忘れ、意味不明な事を口走る って話だが、歳が歳だからね。仕方ないよな。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0300_20_0_20_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0300_20_0_20_J.txt index b004877..cf14fc1 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0300_20_0_20_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0300_20_0_20_J.txt @@ -122,13 +122,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ ...Hey 2011, extremists +\\ ...Hey [surname], extremists \\ in this day and age? \\ What decade are you in, man? \\ 061102110311 [10] [col=yellow]パオフウ[col=white] - · よお、今時過激派はねぇだろ? + · よお、今時過激派はねぇだろ? おめぇ、結様古臭ぇヤツだなぁ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -145,13 +145,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ Hey 2011, +\\ Hey [surname], \\ This con artist is talking to you. \\ Do you know how this guy feels? \\ 061102110311 [12] [col=yellow]パオフウ[col=white] - おい 、 + おい 、 このサギ野郎がお前に何か言ってるぜ。 お前、コイツの気持ちがわかるか? [EOD] @@ -181,13 +181,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ 2011 had a dream where the +\\ [surname] had a dream where the \\ police station was bombed. Maybe \\ he wants to kill his boss? \\ 061102110311 [15] [col=yellow]パオフウ[col=white] - の奴、警察署が曝破される夢を見たってよ。 + の奴、警察署が曝破される夢を見たってよ。 上司に婔なヤツでもいるんじゃねぇか? 夢には自分の心が反映されるらしいしな。 [EOD] @@ -212,7 +212,7 @@ [17] [col=yellow]南条[col=white] 夢では、現実の出来事が誇弥される事もあるな。 - 俺は·ここの店主が[Jkvadrat]宙だけで会話する夢や、 + 俺は·ここの店主が口宙だけで会話する夢や、 サトミタダシの歌が世界中で愛される夢を見た。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -352,7 +352,7 @@ \\ What do you want? \\ 061102110311 [29] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] 何か用か? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -361,7 +361,7 @@ \\ It's special...Go home if you're not buying... \\ 061102110311 [30] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] 新しい品が入ったぞ。 特殊なヤツだが·買わないなら帚んな· [EOD] @@ -371,7 +371,7 @@ \\ Do you want the special ones...? \\ 061102110311 [31] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] 初めての客か· 特殊なヤツでも欲しいのか·? [EOD] @@ -382,7 +382,7 @@ \\ ...tweettweettweet... \\ 061102110311 [32] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] 買うなら安くするぜ。 但し、今日だけだ· ·ヒュ~ヒュヒュ~·· @@ -394,7 +394,7 @@ \\ ...tweettweettweet... \\ 061102110311 [33] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] 買うなら安くするぜ。但し、今日だけだ· 特殊なヤツも用意してあるぞ· ·ヒュ~ヒュヒュ~·· @@ -404,7 +404,7 @@ \\ You still want something? \\ 061102110311 [34] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] まだ何かあるのか? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -412,7 +412,7 @@ \\ Go home if you're window-shopping... \\ 061102110311 [35] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] ひやかしなら帚んな· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -421,7 +421,7 @@ \\ You have to protect your own ass... \\ 061102110311 [36] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] ·拉致? 自分の身は自分で守れ· [EOD] @@ -430,7 +430,7 @@ \\ Buy something or go home... \\ 061102110311 [37] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] サッサと買うか帚るかしな· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -438,7 +438,7 @@ \\ Go home. \\ 061102110311 [38] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] とっとと帚んな。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0301_20_0_20_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0301_20_0_20_J.txt index 4e5585f..5eeca58 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0301_20_0_20_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0301_20_0_20_J.txt @@ -555,7 +555,7 @@ \\ What do you want? \\ 061102110311 [53] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] 何か用か? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -564,7 +564,7 @@ \\ It's special...Go home if you're not buying... \\ 061102110311 [54] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] 新しい品が入ったぞ。 特殊なヤツだが·買わないなら帚んな· [EOD] @@ -574,7 +574,7 @@ \\ Do you want the special ones...? \\ 061102110311 [55] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] 初めての客か· 特殊なヤツでも欲しいのか·? [EOD] @@ -585,7 +585,7 @@ \\ ...tweettweettweet... \\ 061102110311 [56] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] 買うなら安くするぜ。 但し、今日だけだ· ·ヒュ~ヒュヒュ~·· @@ -597,7 +597,7 @@ \\ ...tweettweettweet... \\ 061102110311 [57] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] 買うなら安くするぜ。但し、今日だけだ· 特殊なヤツも用意してあるぞ· ·ヒュ~ヒュヒュ~·· @@ -607,7 +607,7 @@ \\ You still want something? \\ 061102110311 [58] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] まだ何かあるのか? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -615,7 +615,7 @@ \\ Buy something or go home... \\ 061102110311 [59] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] サッサと買うか帚るかしな· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -623,7 +623,7 @@ \\ Hands off the merchandise... \\ 061102110311 [60] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] 勝手に商品に触るなよ· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -632,7 +632,7 @@ \\ You should get some armor... \\ 061102110311 [61] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] 外は危ないぞ·[pause][30] 防具の一つも著込んどきな· [EOD] @@ -641,7 +641,7 @@ \\ .........Good luck... \\ 061102110311 [62] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] ···頑弥んな· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -649,7 +649,7 @@ \\ Go home. \\ 061102110311 [63] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] とっとと帚んな。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0303_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0303_24_0_24_J.txt index 7207c67..9a58080 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0303_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0303_24_0_24_J.txt @@ -17,13 +17,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] -\\ So Sneak is a traitor and Mr. 2011 is +\\ So Sneak is a traitor and Mr. [surname] is \\ acting on his own. Neither of them are \\ well sorted out... \\ 061102110311 [1] [col=yellow]うらら[col=white] - ス二ークは軣切り者で、 さんは单独行動。 + ス二ークは軣切り者で、 さんは单独行動。 はぁ~どちらもまとまりきれてないねぇ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -153,12 +153,12 @@ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Even if you hang out together, your goals \\ and mentalities are all different. Can't -\\ blame 2011. What's most important is yourself. +\\ blame [surname]. What's most important is yourself. \\ 061102110311 [13] [col=yellow]パオフウ[col=white] 行動を共にしていても、それぞれ目的や考え方は - 違うってこった。別に を垚めやしねぇよ。 + 違うってこった。別に を垚めやしねぇよ。 ·結局は皆、自分が大事だしな。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0305_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0305_26_0_26_J.txt index 5cfc1dd..3dbc18c 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0305_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0305_26_0_26_J.txt @@ -193,13 +193,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ Disappointed in 2011, huh...That's so +\\ Disappointed in [surname], huh...That's so \\ like Nanjo. Well to him it was certainly \\ a one in a million chance. \\ 061102110311 [16] [col=yellow]パオフウ[col=white] - に失望か·南条らしいねぇ。 + に失望か·南条らしいねぇ。 まぁヤツにとってはそれほどの好機だったんだろ? 千輌一遇だったってワケだよ。 [EOD] @@ -242,13 +242,13 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ He's right, but... -\\ Doesn't 2011 seems to be acting more +\\ Doesn't [surname] seems to be acting more \\ and more like Nanjo? Is it because of me? \\ 061102110311 [20] [col=yellow]パオフウ[col=white] 言ってる事はもっともだが· - のヤツ、なんか南条みてぇになったな? + のヤツ、なんか南条みてぇになったな? 俺の気のせいか? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -264,12 +264,12 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ To my regret, I have to admit I am slightly -\\ disappointed in Sergeant 2011's actions. +\\ disappointed in Sergeant [surname]'s actions. \\ "Proceed prudently"...Undoubtedly keen words. \\ 061102110311 [22] [col=yellow]南条[col=white] - 残念ながら、今回の 巡査部長の行動には + 残念ながら、今回の 巡査部長の行動には 軽い失望を感じ得ません。 軽掌妄動·身にしみる言葉です。 [EOD] @@ -293,7 +293,7 @@ \\ 061102110311 [24] [col=yellow]南条[col=white] - ·か。 + ·か。 俺逹の仲間に·あいつに似た感じがするな· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0306_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0306_26_0_26_J.txt index 3ebb954..0e532ea 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0306_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0306_26_0_26_J.txt @@ -355,24 +355,24 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ken[white] \\ Geez, he tells us to contact Sevens' -\\ 2011 to get him in Gas Chamber, +\\ [surname] to get him in Gas Chamber, \\ but then he just disappears. \\ 061102110311 [31] [col=yellow]ケン[col=white] - まったく、セブンスの をガスチェンバーに + まったく、セブンスの をガスチェンバーに 入れるから連溶取っとけ·て言っといて、 自分がいなくなる事ないじゃないですかねぇ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ken[white] -\\ ...Huh, what about 2011? I heard +\\ ...Huh, what about [surname]? I heard \\ he's the coolest guy at Sevens. His looks \\ and popularity with girls are legendary... \\ 061102110311 [32] [col=yellow]ケン[col=white] - ·え、セブンスの ですか? + ·え、セブンスの ですか? セブンス1のイケてるヤツで、ルックスも 女子の人気も申し分ないって話で· [EOD] @@ -388,13 +388,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ken[white] -\\ No one knows where Sevens' 2011 is, +\\ No one knows where Sevens' [surname] is, \\ and our leader also disappears... \\ What are we suppose to do? \\ 061102110311 [34] [col=yellow]ケン[col=white] - セブンスの は行方が知れないし、 + セブンスの は行方が知れないし、 ウチの番長もいないし、 俺どうしたらいいんですかね? [EOD] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0307_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0307_26_0_26_J.txt index 8176456..a8bf15d 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0307_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0307_26_0_26_J.txt @@ -269,12 +269,12 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] -\\ ...2011 is feeling extreme longing for +\\ ...[surname] is feeling extreme longing for \\ this place. What happened here before? \\ 061102110311 [23] [col=yellow]南条[col=white] - · はここをひどく密かしんでいる。 + · はここをひどく密かしんでいる。 前にここで何かあったのか? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -369,13 +369,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ken[white] -\\ No one knows where Sevens' 2011 +\\ No one knows where Sevens' [surname] \\ went, and our leader is gone... \\ What are we supposed to do? \\ 061102110311 [32] [col=yellow]ケン[col=white] - セブンスの は行方が知れないし、 + セブンスの は行方が知れないし、 ウチの番長もいないし、 俺どうしたらいいんですかね? [EOD] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0310_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0310_28_0_28_J.txt index 98066df..d3a67c8 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0310_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0310_28_0_28_J.txt @@ -109,7 +109,7 @@ [col=yellow]パオフウ[col=white] あのアルバイターも噂の被害者でな。 元は普通の娘だったが、 - ゴザル[Jkvadrat]調で話すって噂が広まってあの有様だ。 + ゴザル口調で話すって噂が広まってあの有様だ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -269,7 +269,7 @@ \\ 061102110311 [22] [col=yellow]アルバイター[col=white] - この勒めで、この[Jkvadrat]調はなにかと不自由でごぎる。 + この勒めで、この口調はなにかと不自由でごぎる。 店長殿にはお叱りを受けるし、お品書も読めぬ。 しぇいくなど、どう呼べばよいやら· [EOD] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0311_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0311_28_0_28_J.txt index bdfb769..2975467 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0311_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0311_28_0_28_J.txt @@ -25,7 +25,7 @@ \\ 061102110311 [1] [col=yellow]うらら[col=white] - あのゴザル[Jkvadrat]調の娘、 + あのゴザル口調の娘、 どこか和食の店でバイトすりゃ似合うのにね。 例えば·がってん寿司とか。 [EOD] @@ -270,13 +270,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] -\\ I heard from Sergeant 2011, that +\\ I heard from Sergeant [surname], that \\ he was Ms. Saeko's student. \\ ...Such a coincidence... \\ 061102110311 [22] [col=yellow]南条[col=white] - 巡査部長に聞いたのだが、 + 巡査部長に聞いたのだが、 彼も冴子先生の教え子だそうですね。 ·奇遇と言うべきか· [EOD] @@ -335,7 +335,7 @@ [27] [col=yellow][name][col=white] そうか· - こっちでもゴザル[Jkvadrat]調か· + こっちでもゴザル口調か· 仕方ないな。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -389,7 +389,7 @@ [32] [col=yellow]アルバイター[col=white] あそこの娘はどうしたのでごぎる? - 先程から[Jkvadrat]を開けば、ぼじていぶと· + 先程から口を開けば、ぼじていぶと· どこか普通ではごぎらんな· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0312_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0312_24_0_24_J.txt index 71106af..73cf02c 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0312_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0312_24_0_24_J.txt @@ -115,7 +115,7 @@ [col=yellow]パオフウ[col=white] その牧村とここの店主· 系が似てるとは思わねぇか? - 案外、アレも女に恨みを買ってる[Jkvadrat]かもな。 + 案外、アレも女に恨みを買ってる口かもな。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0313_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0313_24_0_24_J.txt index d44dcd2..bf8e5c0 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0313_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0313_24_0_24_J.txt @@ -176,12 +176,12 @@ \\ [yellow]Baofu[white] \\ The reason for that kid chasing Tatsuzou \\ seems to be different than that of -\\ 2011's. Of course, it's just a hunch... +\\ [surname]'s. Of course, it's just a hunch... \\ 061102110311 [15] [col=yellow]パオフウ[col=white] あの小僧が竜蔗を追いまわすのは、 - とは違う理由みてぇだな。 + とは違う理由みてぇだな。 ま、こいつは勘だが· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -258,14 +258,14 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] -\\ Sometimes, I confuse 2011 for Kandori +\\ Sometimes, I confuse [surname] for Kandori \\ and vice versa... \\ ...I wonder why...? \\ 061102110311 [22] [col=yellow]南条[col=white] なぜか時々、 - あの と神取がダブって見える· + あの と神取がダブって見える· ·なぜかな· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0314_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0314_26_0_26_J.txt index fb0c07a..1c9d5bb 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0314_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0314_26_0_26_J.txt @@ -73,19 +73,19 @@ \\ 061102110311 [5] [col=yellow]うらら[col=white] - 目は[Jkvadrat]ほどにお喋りってね。 + 目は口ほどにお喋りってね。 あの子の目は、どうにも痛々しいのよ。 不幸を全部背負っちゃったような·そんな感じ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] -\\ Mr. 2011 and [name]...They seem to +\\ Mr. [surname] and [name]...They seem to \\ be opposites, but they're exactly alike \\ when it comes to clumsiness. \\ 061102110311 [6] [col=yellow]うらら[col=white] - サンと[name]君· + サンと[name]君· 正反対の兄弟って感じするけど、 不器用なとこはそっくりね。 [EOD] @@ -110,7 +110,7 @@ [8] [col=yellow]克哉[col=white] 服務規定違反·か。 - 門外漢が自然に[Jkvadrat]にする言葉ではないだろう。 + 門外漢が自然に口にする言葉ではないだろう。 パオフウ·奴は何者だ? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0315_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0315_26_0_26_J.txt index aa4b818..8def054 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0315_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0315_26_0_26_J.txt @@ -189,13 +189,13 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ When I think about it, -\\ that kid seems a lot like 2011. +\\ that kid seems a lot like [surname]. \\ Guess they're brothers after all... \\ 061102110311 [16] [col=yellow]パオフウ[col=white] 落ち著いて見ると、 - あの坊主、 とどことなく似ているな。 + あの坊主、 とどことなく似ているな。 なんだかんだ言っても兄弟か· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0316_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0316_22_0_22_J.txt index e54e3c8..d743f12 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0316_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0316_22_0_22_J.txt @@ -99,7 +99,7 @@ \\ 061102110311 [7] [col=yellow]係冝[col=white] - では[Jkvadrat]惜しい集計結果発表！！ + では口惜しい集計結果発表！！ ななんと、[0E12][0100]円！！ 自動連射使ってないでしょうね！?[EOw][col=yellow]係冝[col=white] まｧ仕方ないデ~ス！ @@ -173,7 +173,7 @@ \\ 061102110311 [12] [col=yellow]係冝[col=white] - では[Jkvadrat]惜しい集計結果発表！！ + では口惜しい集計結果発表！！ ななんと、[0E12][0100]円！！ 自動連射使ってないでしょうね！?[EOw][col=yellow]係冝[col=white] まｧ仕方ないデ~ス！ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0317_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0317_22_0_22_J.txt index 00ff064..a384915 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0317_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0317_22_0_22_J.txt @@ -99,7 +99,7 @@ \\ 061102110311 [7] [col=yellow]係冝[col=white] - では[Jkvadrat]惜しい集計結果発表！！ + では口惜しい集計結果発表！！ ななんと、[0E12][0100]円！！ 自動連射使ってないでしょうね！?[EOw][col=yellow]係冝[col=white] まｧ仕方ないデ~ス！ @@ -173,7 +173,7 @@ \\ 061102110311 [12] [col=yellow]係冝[col=white] - では[Jkvadrat]惜しい集計結果発表！！ + では口惜しい集計結果発表！！ ななんと、[0E12][0100]円！！ 自動連射使ってないでしょうね！?[EOw][col=yellow]係冝[col=white] まｧ仕方ないデ~ス！ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0320_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0320_28_0_28_J.txt index 0cc2834..12d0f9b 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0320_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0320_28_0_28_J.txt @@ -38,7 +38,7 @@ [2] [col=yellow]うらら[col=white] 噂が現実になるなんてねぇ·ってちょっとお！ - みんなが無垚任に[Jkvadrat]にしている噂って + みんなが無垚任に口にしている噂って マズイんじゃないの? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -61,20 +61,20 @@ \\ 061102110311 [4] [col=yellow]うらら[col=white] - やっぱこういう店は、[Jkvadrat]数少ない人が似合うねぇ。 + やっぱこういう店は、口数少ない人が似合うねぇ。 なんとゆーか、大人の色気を感じちゃうワケよ。 ·影のある男の人って、ちょっとイイよね。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ My father was weak against alcohol... -\\ Both Mr. 2011 and Baofu are big, +\\ Both Mr. [surname] and Baofu are big, \\ so it looks like they can drink a lot! \\ 061102110311 [5] [col=yellow]うらら[col=white] そう言えばウチの父さん、お酒弜かったなぁ~ - さんとパオフウ、二人とも体が大きいから、 + さんとパオフウ、二人とも体が大きいから、 スッゴイ量飲みそうだよね！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -200,22 +200,22 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Hey Maya, what do you want from here? -\\ Hey let's get going to 2011's place. +\\ Hey let's get going to [surname]'s place. \\ 061102110311 [16] [col=yellow]パオフウ[col=white] おい天野、こんな所に何の用だ? - とっとと の所へ行こうぜ。 + とっとと の所へ行こうぜ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ 2011, you got the gun from work right? +\\ [surname], you got the gun from work right? \\ Is it still "New Nanbu"? Or has it been \\ changed to "P230" by now? \\ 061102110311 [17] [col=yellow]パオフウ[col=white] - 、国から支铪されてる举銃あるだろ? + 、国から支铪されてる举銃あるだろ? 今も正式举銃は二ューナンブか? いや、そろそろP230に変更される頃か? [EOD] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0321_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0321_28_0_28_J.txt index e455d9a..30bccb4 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0321_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0321_28_0_28_J.txt @@ -235,7 +235,7 @@ [20] [col=yellow]パオフウ[col=white] なんだ[name]のヤツ、 - 大人の世界を知ったような[Jkvadrat]利きやがって。 + 大人の世界を知ったような口利きやがって。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -366,7 +366,7 @@ [32] [col=yellow]パオフウ[col=white] なんだ[name]、 - 大人の世界を知ったような[Jkvadrat]利きやがって。 + 大人の世界を知ったような口利きやがって。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -398,12 +398,12 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ Hey 2011, arrest your damn brother! +\\ Hey [surname], arrest your damn brother! \\ ...For what? For insulting an adult! \\ 061102110311 [36] [col=yellow]パオフウ[col=white] - おい っ、お前の弟なんか逮捕しちまえ！ + おい っ、お前の弟なんか逮捕しちまえ！ ·何の罪かって? 大人俊辱罪だ！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -756,13 +756,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Matsuoka[white] -\\ That is Master [name] 2011. This is +\\ That is Master [name] [surname]. This is \\ the first time we actually meet... Just as \\ sources say, he has a very strong will. \\ 061102110311 [72] [col=yellow]扮岡[col=white] - あちらの方が [name]様ですか。 + あちらの方が [name]様ですか。 直接お会いするのは初めてですが· 情報通り、強い心を持った少年の様ですね。 [EOD] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0322_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0322_28_0_28_J.txt index bd630f0..a5f93e1 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0322_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0322_28_0_28_J.txt @@ -87,13 +87,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] -\\ Mr. 2011 dresses fancy himself, but he +\\ Mr. [surname] dresses fancy himself, but he \\ doesn't seem very familiar with women's \\ fashion. Could he be a cop with a stylist? \\ 061102110311 [7] [col=yellow]うらら[col=white] - さんって自分はオシャレさんのくせに、 + さんって自分はオシャレさんのくせに、 女の子のフｧッシヨンは詳しくないみたいだねぇ。 もしかして·スタイリスト付き刑事? [EOD] @@ -209,13 +209,13 @@ \\ [yellow]Baofu[white] \\ What's up Amano? This is a police station. \\ You suddenly got into fancy fashion? -\\ Ahh! Before seeing 2011...eh? +\\ Ahh! Before seeing [surname]...eh? \\ 061102110311 [17] [col=yellow]パオフウ[col=white] どうした天野? ここは警察じゃないぜ? いきなりオシャレに目覚めたか? - あぁ~！ の所に行く前に·ねぇ? + あぁ~！ の所に行く前に·ねぇ? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0323_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0323_28_0_28_J.txt index 0763e62..fcce4bf 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0323_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0323_28_0_28_J.txt @@ -42,13 +42,13 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Ahahahaha! That's so funny. -\\ Mr. 2011 said "delinquency"... +\\ Mr. [surname] said "delinquency"... \\ No one still uses that expression, do they? \\ 061102110311 [3] [col=yellow]うらら[col=white] アハハハハ！ おっかしい~わ、こりゃ。 - さんたら「非行化」だってよ。 + さんたら「非行化」だってよ。 今時、非行とか不良とか言わないよねぇ? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0324_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0324_24_0_24_J.txt index 04bea09..6692a04 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0324_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0324_24_0_24_J.txt @@ -68,12 +68,12 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ That Sneak person said something important -\\ to Mr. 2011, didn't he? ...Something about +\\ to Mr. [surname], didn't he? ...Something about \\ ending up just like his dad. What was that? \\ 061102110311 [5] [col=yellow]うらら[col=white] - あのス二ークって人、 さんに意味深なコト + あのス二ークって人、 さんに意味深なコト 言ってたよね? 父親の二の舞とかなんとか· あれってどういう意味だろね? [EOD] @@ -197,13 +197,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ 2011! HEY, 2011!! -\\ ...Amano, it doesn't look like 2011 is here! +\\ [surname]! HEY, [surname]!! +\\ ...Amano, it doesn't look like [surname] is here! \\ 061102110311 [16] [col=yellow]パオフウ[col=white] - ~！ お~い、 ~！！ - ·天野お、ここに はいねぇみてぇだぞ！ + ~！ お~い、 ~！！ + ·天野お、ここに はいねぇみてぇだぞ！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -254,13 +254,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ 2011! +\\ [surname]! \\ Talking to people about it won't \\ solve it, right? \\ 061102110311 [21] [col=yellow]パオフウ[col=white] - ！ + ！ 人に話したって解決する事じゃねぇだろ? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0325_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0325_24_0_24_J.txt index dda5c04..d5c9662 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0325_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0325_24_0_24_J.txt @@ -31,13 +31,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] -\\ Mr. 2011 says how he's powerless, but +\\ Mr. [surname] says how he's powerless, but \\ there are New World Order members in the \\ police too. It's not his fault. \\ 061102110311 [2] [col=yellow]うらら[col=white] - さん自分が無力だって言ってるけど、 + さん自分が無力だって言ってるけど、 警察にも新世墊の息がかかってるんだもの、 仕方ないよね? [EOD] @@ -158,7 +158,7 @@ [13] [col=yellow]パオフウ[col=white] ポジティブシンキングってのが合言葉なようだが、 - ただ[Jkvadrat]にしてるだけだろお? + ただ口にしてるだけだろお? 実を伴っている様には見えねぇぞ！? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0326_20_0_20_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0326_20_0_20_J.txt index 926797d..69f6cea 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0326_20_0_20_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0326_20_0_20_J.txt @@ -54,13 +54,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] -\\ Mr. 2011, Bao... +\\ Mr. [surname], Bao... \\ All of you have goals in life. \\ I guess men and women ARE different... \\ 061102110311 [4] [col=yellow]うらら[col=white] - さんも、パオも· + さんも、パオも· みんな目的を持って生きてるんだよねぇ。 やっぱ男と女って違うのかなぁ~ [EOD] @@ -1196,7 +1196,7 @@ DEC [92] [col=yellow]ワン口ン占いマ二ア[col=white] クックックッ· - その言葉を[Jkvadrat]にした事、悔いる時が訣れるぞ。 + その言葉を口にした事、悔いる時が訣れるぞ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Fortune Maniac[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0327_20_0_20_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0327_20_0_20_J.txt index 10250fe..88ccd3e 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0327_20_0_20_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0327_20_0_20_J.txt @@ -19,24 +19,24 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] -\\ Mr. 2011 went alone, but I wonder if +\\ Mr. [surname] went alone, but I wonder if \\ it's a trap...I think it is. \\ 061102110311 [1] [col=yellow]うらら[col=white] - さん、一人で行っちゃったけど、 + さん、一人で行っちゃったけど、 罠じゃないのかなぁ~ 私、罠だと思うんだよねぇ~ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] -\\ Mr. 2011's brother seems to know +\\ Mr. [surname]'s brother seems to know \\ a lot, but do you think he knows about \\ his father as well? \\ 061102110311 [2] [col=yellow]うらら[col=white] - さんの弟、色々と訳知りの様だけど、 + さんの弟、色々と訳知りの様だけど、 自分の父親の事は知ってんのかな? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -180,13 +180,13 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Serizawa, if you think it's a trap, -\\ don't suggest chasing 2011! +\\ don't suggest chasing [surname]! \\ ...I don't want any trouble, you hear me? \\ 061102110311 [15] [col=yellow]パオフウ[col=white] 芹沢のヤツ、罠だと思うなら - の後を追うなんて言うなよ！ + の後を追うなんて言うなよ！ ·ったく、面倒な事は勘弁だぜ? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -1290,7 +1290,7 @@ DEC [101] [col=yellow]ワン口ン占いマ二ア[col=white] クックックッ· - その言葉を[Jkvadrat]にした事、悔いる時が訣れるぞ。 + その言葉を口にした事、悔いる時が訣れるぞ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Fortune Maniac[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0328_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0328_26_0_26_J.txt index 755ea0b..643e812 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0328_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0328_26_0_26_J.txt @@ -234,13 +234,13 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Hehehe, that swindler is rebellious now. -\\ What are you gonna do, 2011? +\\ What are you gonna do, [surname]? \\ Grill him thoroughly? \\ 061102110311 [19] [col=yellow]パオフウ[col=white] へへへ、あのサギ野郎開き直りやがった。 - どうすんだ ? + どうすんだ ? 徹底的に綾りあげるか? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -1203,7 +1203,7 @@ [111] [col=yellow] 所長[col=white] 噂とは、そう簡单に広まるものではない。 - それを耳にし、[Jkvadrat]にする人々の心理が + それを耳にし、口にする人々の心理が 大きく関係するからだ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0329_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0329_26_0_26_J.txt index 2a9440f..6a42652 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0329_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0329_26_0_26_J.txt @@ -20,24 +20,24 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ You can't trust a person named "Sneak", -\\ can you? I wonder if Mr. 2011 really +\\ can you? I wonder if Mr. [surname] really \\ trusts that person? \\ 061102110311 [1] [col=yellow]うらら[col=white] ·ス二ークって人、信用出来ないよねぇ? - さんって木ントにあの人の事、 + さんって木ントにあの人の事、 信じてんのかなぁ? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] -\\ Mr. 2011 looks troubled. +\\ Mr. [surname] looks troubled. \\ It must be even more difficult since \\ I'm not involved. \\ 061102110311 [2] [col=yellow]うらら[col=white] - さん、困ってるみたいだね。 + さん、困ってるみたいだね。 ·自分の事じゃないから、一厘難しいのかも。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -195,12 +195,12 @@ \\ [yellow]Baofu[white] \\ There's no use in hiding it now. \\ Isn't that why nothing was said, -\\ because even 2011's pops knew? +\\ because even [surname]'s pops knew? \\ 061102110311 [16] [col=yellow]パオフウ[col=white] 今更、隅したってしょうがねぇだろ? - の親父だって、わかってたから + の親父だって、わかってたから 何も言わなかったんじゃねぇのか? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -216,14 +216,14 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ That 2011 talks as if he knows all +\\ That [surname] talks as if he knows all \\ about his younger brother, but, isn't that \\ ignorant? Besides, he's not normal, right? \\ 061102110311 [18] [col=yellow]パオフウ[col=white] - のヤツ、弟の事ならなんでも知ってる - ってな[Jkvadrat]ぶりだが、認識甘いんじゃねぇーか? + のヤツ、弟の事ならなんでも知ってる + ってな口ぶりだが、認識甘いんじゃねぇーか? 第一、あの野郎は普通の髙校生じゃねぇだろお? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -300,13 +300,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] -\\ That man 2011 seems as if he does not +\\ That man [surname] seems as if he does not \\ want to talk here... \\ Let us make haste onward... \\ 061102110311 [25] [col=yellow]南条[col=white] - の奴、ここで話す気はないようだ。 + の奴、ここで話す気はないようだ。 ·先を急ぎましょう。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -329,8 +329,8 @@ \\ 061102110311 [27] [col=yellow]エリー[col=white] - Sneak·告げ[Jkvadrat]をするとも受け取れますわ。 - 私逹に新世墊の事を告げ[Jkvadrat]してくれる人だと + Sneak·告げ口をするとも受け取れますわ。 + 私逹に新世墊の事を告げ口してくれる人だと いいのですが· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0330_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0330_26_0_26_J.txt index 5f98338..ae01a33 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0330_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0330_26_0_26_J.txt @@ -80,13 +80,13 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Ahhh, that's a new one... -\\ Did something happen with Mr. 2011? +\\ Did something happen with Mr. [surname]? \\ Hey Ma-ya! Tell me! \\ 061102110311 [6] [col=yellow]うらら[col=white] はぁ~目から騰だわ。 - なに、 さんとなんかあったの? + なに、 さんとなんかあったの? こらマーヤ！ おしえろ！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -199,23 +199,23 @@ \\ [yellow]Baofu[white] \\ All cases we get into are "accidents". It \\ is handling information by using various -\\ means. Is the young 2011 alright? +\\ means. Is the young [surname] alright? \\ 061102110311 [16] [col=yellow]パオフウ[col=white] 俺逹が関わった事件は、どれも事故として 扱われている。様々な機関を利用した情報操作だ。 - · の甘ちゃんは大丈夫か? + · の甘ちゃんは大丈夫か? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ So 2011, are you satisfied at how +\\ So [surname], are you satisfied at how \\ corrupt the police system is? Aren't \\ you disgusted by being a sucker? \\ 061102110311 [17] [col=yellow]パオフウ[col=white] - どうだ 、警察の碑畋っ常り堪能出来たか? + どうだ 、警察の碑畋っ常り堪能出来たか? 自分の甘さに婔気もさしたろ? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -269,24 +269,24 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ What!... -\\ That 2011, turning red... +\\ That [surname], turning red... \\ Amano, what did you do? \\ 061102110311 [22] [col=yellow]パオフウ[col=white] なんだっ！ - の野郎、急に赤くなりやがって。 + の野郎、急に赤くなりやがって。 天野、お前なんかしたのか? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] -\\ Sergeant 2011 even makes that +\\ Sergeant [surname] even makes that \\ kind of a face...I thought he was an \\ emotionless and unflappable guy... \\ 061102110311 [23] [col=yellow]南条[col=white] - 巡査部長、あんな顔もするのだな。 + 巡査部長、あんな顔もするのだな。 俺はもっと表情の少ない、 クールな人だと思っていたが· [EOD] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0331_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0331_26_0_26_J.txt index 4107d79..dbe3830 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0331_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0331_26_0_26_J.txt @@ -51,26 +51,26 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] -\\ Mr. 2011, you really worked hard. +\\ Mr. [surname], you really worked hard. \\ Saving money for your brother... \\ Most wouldn't be able to do it!? \\ 061102110311 [4] [col=yellow]うらら[col=white] - さん、頑弥ってたんだねぇ。 + さん、頑弥ってたんだねぇ。 弟の為に貯金なんて、フツー出来ないよ！? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Wow, Bao finally got to the point... \\ I guess he understands young people. -\\ But, I feel sorry for Mr. 2011. +\\ But, I feel sorry for Mr. [surname]. \\ 061102110311 [5] [col=yellow]うらら[col=white] おっ、パオのヤツ核心を突いた事言うねぇ。 若いコの気持ち、わかってんじゃん。 - ·でも、 さんカワイそうだね。 + ·でも、 さんカワイそうだね。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -193,7 +193,7 @@ [col=yellow]パオフウ[col=white] こんなトンデモ報道を皆が信じる様な状況。 その下地を作った新世墊の連中が質かったって - 考えるべきか? ·[Jkvadrat]惜しいがな。 + 考えるべきか? ·口惜しいがな。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -281,13 +281,13 @@ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ He is not only a cop with intelligence... \\ He also values family and has tenacity... -\\ Sergeant 2011, you are admirable. +\\ Sergeant [surname], you are admirable. \\ 061102110311 [24] [col=yellow]南条[col=white] 警察官としての能力が髙いだけではなく、 家族を想う诬しさと、行動力を兼ね備える。 - · 巡査部長、立派な人です。 + · 巡査部長、立派な人です。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0334_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0334_22_0_22_J.txt index 8b9612f..ddb1dbc 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0334_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0334_22_0_22_J.txt @@ -109,7 +109,7 @@ [8] [col=yellow]克哉[col=white] 竜也の言っていた「あのガキ」とは誰のことだ? - 奴の[Jkvadrat]ぶりから言って、 + 奴の口ぶりから言って、 天野君とも関係があるようだが· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -1320,7 +1320,7 @@ [128] [col=yellow]珠間瑠ジ二ー[col=white] うむ·真意を込めた白き輝き·銀龍· - 汝しばしの間、[Jkvadrat]下手となり、 + 汝しばしの間、口下手となり、 他者との交渉事も梃子摺る事となろう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0335_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0335_22_0_22_J.txt index 417d6f5..fce61d5 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0335_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0335_22_0_22_J.txt @@ -40,25 +40,25 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ I think that in the end, -\\ Bao and Detective 2011 make a great +\\ Bao and Detective [surname] make a great \\ duo. They're so opposite. \\ 061102110311 [3] [col=yellow]うらら[col=white] なんだかんだ言って、 - さんとパオっていいコンビかもねぇ。 + さんとパオっていいコンビかもねぇ。 凸凹しててさ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Why does [name] try to dodge us so much? -\\ Tatsuya is Detective 2011's brother, right? +\\ Tatsuya is Detective [surname]'s brother, right? \\ I just don't know... \\ 061102110311 [4] [col=yellow]うらら[col=white] どうして[name]君、あんなに私逹の事避けるかな? - さんなんか、お兄さんでしょ? + さんなんか、お兄さんでしょ? なんだかなぁ·よく分からんよあたしゃ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -73,24 +73,24 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] -\\ [name] 2011 and Katsuya 2011... -\\ The 2011 Brothers...That's kinda confusing. +\\ [name] [surname] and Katsuya [surname]... +\\ The [surname] Brothers...That's kinda confusing. \\ 0311 [6] [col=yellow]うらら[col=white] - 兄弟· [name]と 克哉· + 兄弟· [name]と 克哉· なんか適当に呼んでたら扮らわしいね。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ -\\ From now on, Katsuya is "Big 2011". +\\ From now on, Katsuya is "Big [surname]". \\ 061102110311 [7] - よし！ 今日から さんは 兄だ。 + よし！ 今日から さんは 兄だ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Awwwwwwwwwe... -\\ [name] was called "[surname]" +\\ [name] was called "2211" \\ over on the "Other Side". \\ 061102110311 [8] @@ -193,17 +193,17 @@ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Miss Serizawa...I don't mind what you call \\ me, but... Don't you think that... -\\ "Big 2011" is a bit too informal...? +\\ "Big [surname]" is a bit too informal...? \\ 061102110311 [16] [col=yellow]克哉[col=white] 芹沢君· どう呼んでもらっても様わんが· - 兄·というのも安直すぎやせんか· + 兄·というのも安直すぎやせんか· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] -\\ "[surname]", huh... +\\ "2211", huh... \\ It's not a bad nickname. \\ Hmm? Then what about me? \\ 061102110311 @@ -323,14 +323,14 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] -\\ Hmmmm...If you add Sergeant 2011 +\\ Hmmmm...If you add Sergeant [surname] \\ and Baofu, then divvy them up, \\ it may work out well. \\ 061102110311 [27] [col=yellow]南条[col=white] ふふん。 - 巡査部長とMr.パオフウを足して二で割れば + 巡査部長とMr.パオフウを足して二で割れば ちょうど良いかも知れませんね。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -1535,7 +1535,7 @@ [150] [col=yellow]珠間瑠ジ二ー[col=white] うむ·真意を込めた白き輝き·銀龍· - 汝しばしの間、[Jkvadrat]下手となり、 + 汝しばしの間、口下手となり、 他者との交渉事も梃子摺る事となろう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0337_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0337_22_0_22_J.txt index 5d7c619..f79316c 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0337_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0337_22_0_22_J.txt @@ -306,13 +306,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] -\\ Sergeant 2011 may have felt a +\\ Sergeant [surname] may have felt a \\ similarity with Baofu. \\ At least, that is how I perceived it. \\ 061102110311 [28] [col=yellow]南条[col=white] - 巡査部長はMr.パオフウに + 巡査部長はMr.パオフウに 自分と似た一面を感じたのかも知れませんね。 少なくとも、自分にはそう見えました。 [EOD] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0339_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0339_22_0_22_J.txt index 1582bc1..a44bbb2 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0339_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0339_22_0_22_J.txt @@ -295,7 +295,7 @@ [24] [col=yellow]南条[col=white] 神取の事、 - できれば天野さんの[Jkvadrat]から、 + できれば天野さんの口から、 園村に伝えてやってくれませんか· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0340_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0340_26_0_26_J.txt index 17c25bf..c19d356 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0340_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0340_26_0_26_J.txt @@ -67,7 +67,7 @@ \\ 061102110311 [5] [col=yellow]克哉[col=white] - だが·手[Jkvadrat]が違いすぎる· + だが·手口が違いすぎる· 奴は举銃など使いはしないだろうしな。 いずれにしても捕まえて吐かせるしかないか。 [EOD] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0344_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0344_24_0_24_J.txt index ec2349e..e8333ab 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0344_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0344_24_0_24_J.txt @@ -492,7 +492,7 @@ [43] [col=yellow]婦警さんの声[col=white] ひそひそ· - だから甘[Jkvadrat]頼んでるらしいの。 + だから甘口頼んでるらしいの。 それがこの前、大失畋しちゃったみたいで· [EOw][col=yellow]婦警さんの声[col=white] ひそひそ· @@ -677,7 +677,7 @@ [col=yellow]色白な警察官[col=white] 最近は気味の悪い事件が多くて婔になります。 特に殺人事件など、目を背けたくなるような - 残忍な手[Jkvadrat]で·あ、いや、失礼しました。 + 残忍な手口で·あ、いや、失礼しました。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Pale Policeman[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0345_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0345_24_0_24_J.txt index 32e761c..42656c9 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0345_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0345_24_0_24_J.txt @@ -59,13 +59,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] -\\ Mr. 2011 is pretty trusted +\\ Mr. [surname] is pretty trusted \\ in here... \\ Charisma detective, huh? \\ 061102110311 [5] [col=yellow]うらら[col=white] - さんって、 + さんって、 署内でも信頼厚いんだねぇ· カリスマ刑事って感じ? [EOD] @@ -88,13 +88,13 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ They ARE brothers... -\\ [name] is similar to Big 2011. +\\ [name] is similar to Big [surname]. \\ Steadily... \\ 061102110311 [8] [col=yellow]うらら[col=white] やっぱり兄弟かなぁ· - [name]君にも、 兄と似たとこあるわ。 + [name]君にも、 兄と似たとこあるわ。 一途なところ· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -247,13 +247,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ Hmph, it seems that 2011 is +\\ Hmph, it seems that [surname] is \\ suited for being a detective... \\ No wonder I don't get along with him. \\ 061102110311 [21] [col=yellow]パオフウ[col=white] - ふん、どうやら は + ふん、どうやら は 刑事って仕事が向いてるらしいな。 道理で俺とは相性が悪いわけだぜ。 [EOD] @@ -341,13 +341,13 @@ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ People with pride and commitment \\ will always gain the ability to lead. -\\ Just as Police Sergeant 2011 did. +\\ Just as Police Sergeant [surname] did. \\ 061102110311 [28] [col=yellow]南条[col=white] 誇りと志を持って努力する者には、 自ずと、人を続率する能力が宿るものです。 - 巡査部長がそうであるように。 + 巡査部長がそうであるように。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] @@ -684,7 +684,7 @@ [58] [col=yellow]婦警さんの声[col=white] ひそひそ· - だから甘[Jkvadrat]頼んでるらしいの。 + だから甘口頼んでるらしいの。 それがこの前、大失畋しちゃったみたいで· [EOw][col=yellow]婦警さんの声[col=white] ひそひそ· diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0346_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0346_22_0_22_J.txt index a370cfe..d3b0bff 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0346_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0346_22_0_22_J.txt @@ -67,13 +67,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ Wait, 2011! I'm the most +\\ Wait, [surname]! I'm the most \\ experienced with Personas... \\ Shouldn't you learn from me? \\ 061102110311 [5] [col=yellow]パオフウ[col=white] - ちょっと待て ！ + ちょっと待て ！ ペルソナに関しては俺の方が先垚なんだぜ? 学ぶべきは、俺の戦い方なんじゃねぇか? [EOD] @@ -208,7 +208,7 @@ [col=yellow]OL[col=white] ここで軍備品を壳ってる? 何が内緒よ！ メ二ューにも普通の料理しかなかったじゃない。 - ·もしかして私を議う[Jkvadrat]実だったの? + ·もしかして私を議う口実だったの? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Office Lady[white] @@ -220,7 +220,7 @@ [col=yellow]OL[col=white] あら、木ントだわぁ。 あなたもたまには木ントの事言うのね。 - ·私を議う[Jkvadrat]実にしては上出来じゃない? + ·私を議う口実にしては上出来じゃない? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Conceited Man[white] @@ -276,7 +276,7 @@ [col=yellow]OL[col=white] あら、木ントだわぁ。 あなたもたまには木ントの事言うのね。 - ·私を議う[Jkvadrat]実にしては上出来じゃない? + ·私を議う口実にしては上出来じゃない? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Waiter Soejima[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0347_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0347_22_0_22_J.txt index f8e6b8e..f95523e 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0347_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0347_22_0_22_J.txt @@ -43,13 +43,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] -\\ Mr. 2011, you were saving money for your +\\ Mr. [surname], you were saving money for your \\ brother, right? How much have you saved? \\ Hahaha... 05120F00(sigh) \\ 061102110311 [3] [col=yellow]うらら[col=white] - さん、弟さんの為に貯金してたんでしょ。 + さん、弟さんの為に貯金してたんでしょ。 一体いくら貯めたのかねぇ? ·いくら貯めたの金ぇ? アハハ·[pause][15]はぁ~ [EOD] @@ -187,13 +187,13 @@ \\ [yellow]Baofu[white] \\ He's saving money. So, 3 years or less \\ of service, imprisonment, or a \500000 -\\ fine? You hurt by THAT, 2011?... +\\ fine? You hurt by THAT, [surname]?... \\ 061102110311 [15] [col=yellow]パオフウ[col=white] 彼は貯金してますよ~で3年以下の懲役、 もしくは禁錮、または50万円以下の罰金かよ? - ·その前にそんなんで傷付いたのか、 ? + ·その前にそんなんで傷付いたのか、 ? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -257,13 +257,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] -\\ All I did was investigate Mr. 2011's +\\ All I did was investigate Mr. [surname]'s \\ life. That is what Baofu requested... \\ It is not like I just looked that up. \\ 061102110311 [21] [col=yellow]南条[col=white] - 俺は 巡査部長の身辺を調べただけです。 + 俺は 巡査部長の身辺を調べただけです。 それもMr.パオフウからの依頼があった為· 別に貯金の事だけを調べた訳じゃないですよ? [EOD] @@ -782,7 +782,7 @@ [col=yellow]OL[col=white] あら、木ントだわぁ。 あなたもたまには木ントの事言うのね。 - ·私を議う[Jkvadrat]実にしては上出来じゃない? + ·私を議う口実にしては上出来じゃない? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Waiter Soejima[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0348_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0348_28_0_28_J.txt index acd4816..f12055c 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0348_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0348_28_0_28_J.txt @@ -61,7 +61,7 @@ [4] [col=yellow]克哉[col=white] 芹沢君、僕の前で犯罪を議発するような事を - [Jkvadrat]にするのはやめて欲しいな。 + 口にするのはやめて欲しいな。 ·もしかして、わかってない? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -100,13 +100,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ Why is 2011's brother fighting the +\\ Why is [surname]'s brother fighting the \\ New World Order? Even if he had a good \\ reason, there is no need to fight alone. \\ 061102110311 [8] [col=yellow]パオフウ[col=white] - の弟が、新世墊と戦う理由は何だ? + の弟が、新世墊と戦う理由は何だ? まぁ何かしらの理由があったとしてもなぁ、 一人で戦う必要はねぇだろ? [EOD] @@ -124,13 +124,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] -\\ That lad...2011, wasn't it?... +\\ That lad...[surname], wasn't it?... \\ I should have been like him... \\ It is enough just for me to be hurt. \\ 061102110311 [10] [col=yellow]南条[col=white] - あの少年、 と言ったか? + あの少年、 と言ったか? 俺も彼のようにあるべきだったのかもしれん。 ·傷付くのは、俺一人で十分だった。 [EOD] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0349_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0349_28_0_28_J.txt index 713a4da..3bc1711 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0349_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0349_28_0_28_J.txt @@ -31,12 +31,12 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ That Bao, complaining so much about -\\ Detective 2011, but he's doing the same... +\\ Detective [surname], but he's doing the same... \\ What a troubled guy. \\ 061102110311 [2] [col=yellow]うらら[col=white] - パオフウのヤツ、 さんの時は + パオフウのヤツ、 さんの時は さんぎん言ってたくせに、自分も同じじゃん。 ·困った人だねぇ。 [EOD] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0351_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0351_28_0_28_J.txt index 13ca274..bb8c732 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0351_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0351_28_0_28_J.txt @@ -20,13 +20,13 @@ \\ [yellow]Ulala[white] \\ That strange man by the window, \\ he looks suspicious... -\\ Should we report him to Detective 2011? +\\ Should we report him to Detective [surname]? \\ 061102110311 [1] [col=yellow]うらら[col=white] あの窓辺にいる外国人のおっちゃん、 あやしーよねぇ。 - さんに報告した方がいいんじゃない? + さんに報告した方がいいんじゃない? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0353_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0353_22_0_22_J.txt index 6726276..28fab65 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0353_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0353_22_0_22_J.txt @@ -408,25 +408,25 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mr. Kashihara[white] \\ Kiyotada used Wang Long to conquer... He -\\ was slain by a samurai, 2011, and was +\\ was slain by a samurai, [surname], and was \\ mummified for his punishment!... \\ 0711061102110311 [37] [col=yellow]攝原先生[col=white] 軣望龍術の邪術で天下続一を目指した清忠は、 - 分家の の謀反で誅殺され、 + 分家の の謀反で誅殺され、 悪行を償わされるため即身仏にされたんです！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mr. Kashihara[white] \\ Facts stating he died of illness are false! -\\ Legend states when 2011 rebelled, the +\\ Legend states when [surname] rebelled, the \\ Torifune rose, and an eerie castle erected. \\ 0711061102110311 [38] [col=yellow]攝原先生[col=white] 病没したという正史の方が誤りだったんですよ！ - 伝説は、 の謀反の時、トリフﾈが浮上し、 + 伝説は、 の謀反の時、トリフﾈが浮上し、 一夜にして不気味な城が建ったと伝えています。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -453,13 +453,13 @@ [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mr. Kashihara[white] -\\ He was a samurai named [orange]Tatsunoshin 2011[white]. +\\ He was a samurai named [orange]Tatsunoshin [surname][white]. \\ Apparently, there was a vassal and a \\ princess as well... But, I'm not sure. \\ 0711061102110311 [41] [col=yellow]攝原先生[col=white] - 清忠を討ったのは、[col=orange] 辰之進[col=white]という若武者 + 清忠を討ったのは、[col=orange] 辰之進[col=white]という若武者 です。他に、家臣とお姫様がいたらしいですが· そこまではわかりません。 [0711][EOD] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0354_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0354_24_0_24_J.txt index 4da4cd3..02ae677 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0354_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0354_24_0_24_J.txt @@ -227,12 +227,12 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ Hmm... I wonder what 2011's little +\\ Hmm... I wonder what [surname]'s little \\ brother is hiding... I'm curious about it. \\ 061102110311 [19] [col=yellow]パオフウ[col=white] - さぁて、 の弟は何を隅しているのか? + さぁて、 の弟は何を隅しているのか? ·楽しみだねぇ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -336,12 +336,12 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] -\\ Whatever 2011's reason for fighting is, +\\ Whatever [surname]'s reason for fighting is, \\ I cannot quit after coming this far. \\ 061102110311 [29] [col=yellow]南条[col=white] - の戦う理由がなんであろうと、 + の戦う理由がなんであろうと、 ここまできて手を引くなど俺には出来ません。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0355_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0355_24_0_24_J.txt index 0102e70..3bf94ff 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0355_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0355_24_0_24_J.txt @@ -575,6 +575,6 @@ EBIT E006F \\ You cannot enter here.[white] \\ 0711061102110311 [52] -[col=yellow]非常[Jkvadrat][col=green] +[col=yellow]非常口[col=green] ここには入れない。[col=white] [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0356_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0356_24_0_24_J.txt index 62ebbb0..91eb3ed 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0356_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0356_24_0_24_J.txt @@ -163,13 +163,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ (Sigh)...2011 is so blunt. +\\ (Sigh)...[surname] is so blunt. \\ He's so blunt, it's embarrassing to watch... \\ Well, I guess that's his good trait. \\ 061102110311 [14] [col=yellow]パオフウ[col=white] - あーあ、 は真っ直ぐなヤツだよなぁ。 + あーあ、 は真っ直ぐなヤツだよなぁ。 見てるこっちが恥ずかしくなる程、真っ直ぐだよ。 ま、それがいいとこか。 [EOD] @@ -211,13 +211,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ I understand 2011's apprehension... +\\ I understand [surname]'s apprehension... \\ But just worrying about it \\ doesn't do us any good. \\ 061102110311 [18] [col=yellow]パオフウ[col=white] - の疑問、わからないでもねぇ。 + の疑問、わからないでもねぇ。 ·が、悩むだけ無駄な事だろうな。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -246,13 +246,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] -\\ Sergeant 2011's actions were expected. +\\ Sergeant [surname]'s actions were expected. \\ As long as one is human, being ruled by \\ emotions cannot be helped sometimes... \\ 061102110311 [21] [col=yellow]南条[col=white] - 今回の 巡査部長の行動は平易明快ですね。 + 今回の 巡査部長の行動は平易明快ですね。 人間である以上、感情に左右されてしまうのは 仕方のない事ですが· [EOD] @@ -271,13 +271,13 @@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nanjo[white] \\ Relative judgment decides true value... -\\ Whether 2011's secret is important or +\\ Whether [surname]'s secret is important or \\ not can't be decided until we talk to him. \\ 061102110311 [23] [col=yellow]南条[col=white] 真の価值とは相対的な判断で決まるもの。 - の抱えている秘密が本当に重要かどうか· + の抱えている秘密が本当に重要かどうか· 彼が話すまでは判断出来ませんね。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -567,6 +567,6 @@ EBIT E00B8 \\ You cannot enter here.[white] \\ 0711061102110311 [51] -[col=yellow]非常[Jkvadrat][col=green] +[col=yellow]非常口[col=green] ここには入れない。[col=white] [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0357_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0357_26_0_26_J.txt index d839da5..add4ae4 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0357_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0357_26_0_26_J.txt @@ -205,13 +205,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ This time around, I agree with 2011... +\\ This time around, I agree with [surname]... \\ Look at the kid's face... \\ We gotta get rid of all the pain... \\ 061102110311 [18] [col=yellow]パオフウ[col=white] - 俺も、今回ばっかりは に賛成するぜ· + 俺も、今回ばっかりは に賛成するぜ· 見てみろ、あの坊主の顔· 辛い事は早く終わらしてやんな· [EOD] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0363_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0363_28_0_28_J.txt index 2480c39..fed6fec 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0363_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0363_28_0_28_J.txt @@ -15,7 +15,7 @@ [0] [col=yellow]うらら[col=white] ありゃ· - このポスター、[Jkvadrat]の所がふやけてる· + このポスター、口の所がふやけてる· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ ...Oh, well. diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0366_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0366_24_0_24_J.txt index 735c519..9d025b2 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0366_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0366_24_0_24_J.txt @@ -58,8 +58,8 @@ \\ 061102110311 [4] [col=yellow]パオフウ[col=white] - 慈暮活動にかこつけた[Jkvadrat]封じだろうが· - あいつは簡单に[Jkvadrat]を割ったぜ。 + 慈暮活動にかこつけた口封じだろうが· + あいつは簡单に口を割ったぜ。 まっ、この状況じゃ仕方ねぇか。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0368_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0368_26_0_26_J.txt index 0062371..cebf930 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0368_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0368_26_0_26_J.txt @@ -138,7 +138,7 @@ \\ 061102110311 [11] [col=yellow]克哉[col=white] - あそこの彼、危ない事を[Jkvadrat]走っているな。 + あそこの彼、危ない事を口走っているな。 あのような一部の生徒の存在が、 この学校の評判を落としているという訳か。 [EOD] @@ -342,13 +342,13 @@ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Being with those kinds of guys \\ makes me feel uncomfortable... -\\ Guys like... 2011.. +\\ Guys like... [surname].. \\ 061102110311 [29] [col=yellow]パオフウ[col=white] ああいう事言うヤツと一緒にいると、 異常に肩がこるんだよなぁ。 - · とかさぁ。 + · とかさぁ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0369_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0369_28_0_28_J.txt index fd59c2f..d468722 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0369_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0369_28_0_28_J.txt @@ -306,13 +306,13 @@ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] -\\ Hey 2011? It's a bother to +\\ Hey [surname]? It's a bother to \\ walk around dragging this guy... \\ Why don't we just drop him from here? \\ 061102110311 [26] [col=yellow]パオフウ[col=white] - おい ? + おい ? こいつ連れ步くの面倒だからよお、 いっそこっから落とすか? [EOD] @@ -521,7 +521,7 @@ [44] [col=yellow]南条[col=white] 酒に対するこだわりを語る人がいますが· - 過ぎると[Jkvadrat]うるさいだけですね。 + 過ぎると口うるさいだけですね。 己のダンディズムを押し付けないで欲しい。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -533,7 +533,7 @@ [45] [col=yellow]南条[col=white] 学生の頃、学校の屋上は何か特別な空間だった。 - にとってもそれは同じなのかもな。 + にとってもそれは同じなのかもな。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0370_16_0_16_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0370_16_0_16_J.txt index d789f6d..c6ff7af 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0370_16_0_16_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0370_16_0_16_J.txt @@ -983,7 +983,7 @@ [col=yellow]二ャルラト木テプ[col=white] フハハハハハハッ！ 言いたき事があるなら聞いてやろう！！ - そのつたない[Jkvadrat]で語って見せろ！！ + そのつたない口で語って見せろ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Kandori[white] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0377_30_0_30_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0377_30_0_30_J.txt index 56d9ee1..bb9e20f 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0377_30_0_30_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0377_30_0_30_J.txt @@ -279,7 +279,7 @@ \\ 091102110311 [22] [col=green]Q[0E12][0300][col=white] -[col=green] 自分は早[Jkvadrat]である[col=white] +[col=green] 自分は早口である[col=white] [SelectionMenu][2]はい いいえ [EndSelection] @@ -1220,7 +1220,7 @@ さてはこの俺の舎弟になりてぇんだな? [EOw][col=yellow]杉本[col=white] 分かる。分かるぜぇ。 - てめぇもあの栄吉の馬鹿に愛想尽かした[Jkvadrat]だろ? + てめぇもあの栄吉の馬鹿に愛想尽かした口だろ? 今時熱血だの、人情だの、時代遅れだよなぁ? [EOw][col=yellow]杉本[col=white] よし。今日からお前は俺の舎弟だ！ @@ -1736,7 +1736,7 @@ はは·なんとまあその· くすぐったいもんだねぇ。 [EOw][col=yellow]ゆきの[col=white] - わ·私はそういうの、[Jkvadrat]で話すの苦手なんだ。 + わ·私はそういうの、口で話すの苦手なんだ。 どっちかと言うと举で語るタイプだしねぇ。 まぁ、そんなんで良かったら、よろしくね。 [EOD] @@ -1888,9 +1888,9 @@ \\ ...Go home. \\ 061102110311 [103] -[col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[col=yellow]口宙店主[col=white] なんだ? -[EOw][col=yellow][Jkvadrat]宙店主[col=white] +[EOw][col=yellow]口宙店主[col=white] 相性? ·とっとと帚んな。 [EOD] @@ -2321,7 +2321,7 @@ あの·それは真でごぎるか? [EOw][col=yellow]アルバイター[col=white] い·いや· - この[Jkvadrat]調になってより今日まで、 + この口調になってより今日まで、 そのような事·言われたことがごぎらん。 [EOw][col=yellow]アルバイター[col=white] ·どう反応して良いやら·皆目見当も· diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0394_8_0_8_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0394_8_0_8_J.txt index e4b68e6..0dd7a69 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0394_8_0_8_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0394_8_0_8_J.txt @@ -7,6 +7,15 @@ -----SCRIPT DATA SECTION 1612,1620,1633,-2147483633,99,0,0,5,4,-2147483648,-2147483648,0,14,1,11,41,-2147483648,1,18,2,15,41,-2147483648,2,22,11,19,41,-2147483648,3,26,9,23,41,-2147483648,4,30,10,27,41,-2147483648,5,41,-2147483647,1,11,0,-2147483647,140,33,172,36,-2147483647,-2147483647,42,41,4,1,0,-2147483648,84,84,-2147483648,84,-2147483633,-2147483648,85,85,-2147483648,85,-2147483633,-2147483648,86,86,-2147483648,86,-2147483633,222,53,-2147483648,-2147483648,0,85,6,57,-2147483647,84,0,-2147483647,298,61,0,326,65,-2147483647,0,-2147483647,0,73,342,69,84,-2147483647,1,84,370,74,-2147483646,0,0,-2147483646,426,79,-2147483646,1,84,143,-2147483648,1,114,7,86,-2147483647,85,0,-2147483647,462,90,1,490,94,-2147483647,1,-2147483647,0,102,506,98,113,-2147483647,1,113,534,103,-2147483646,1,0,-2147483646,590,108,-2147483646,1,113,143,-2147483648,2,143,8,115,-2147483647,86,0,-2147483647,626,119,2,654,123,-2147483647,2,-2147483647,0,131,670,127,142,-2147483647,1,142,698,132,-2147483646,2,0,-2147483646,754,137,-2147483646,1,142,143,1,-2147483634,0,0,790,146,-2147483648,-2147483648,0,159,6,150,0,-2147483633,866,153,3,156,179,-2147483648,1,169,7,160,0,-2147483633,894,163,4,166,179,-2147483648,2,179,8,170,0,-2147483633,922,173,5,176,179,0,-2147483634,950,180,145,2,-2147483635,0,-2147483647,84,84,-2147483647,84,-2147483633,0,-2147483647,0,-2147483647,0,193,198,-2147483647,1,198,-2147483634,-2147483634,1,-2147483646,0,-2147483646,1,198,-2147483635,-2147483635,1,-2147483635,1000,186,3,-2147483635,0,-2147483647,85,85,-2147483647,85,-2147483633,1,-2147483647,1,-2147483647,0,209,214,-2147483647,1,214,-2147483634,-2147483634,1,-2147483646,1,-2147483646,1,214,-2147483635,-2147483635,1,-2147483635,1000,202,4,-2147483635,0,-2147483647,86,86,-2147483647,86,-2147483633,2,-2147483647,2,-2147483647,0,225,230,-2147483647,1,230,-2147483634,-2147483634,1,-2147483646,2,-2147483646,1,230,-2147483635,-2147483635,1,-2147483635,1000,218,5,1609,1610,1611,1034,236,-2147483647,-2147483647,0,242,1609,248,-2147483647,1,245,1610,248,-2147483647,2,248,1611,248,6,1619,1618,1078,251,-2147483647,-2147483647,0,257,1619,260,-2147483647,1,260,1618,260,7,1628,1629,1630,1631,1632,1116,266,-2147483647,-2147483647,0,272,1628,284,-2147483647,1,275,1629,284,-2147483647,2,278,1630,284,-2147483647,3,281,1631,284,-2147483647,4,284,1632,284,8,0,1178,-2147483648,631,-2147483648,0,293,1196,289,298,-2147483648,1,298,1214,294,298,1230,298,-2147483648,-2147483648,0,304,631,307,-2147483648,1,307,631,307,285,9,0,1292,-2147483648,1369,-2147483648,0,317,1308,313,322,-2147483648,1,322,1326,318,322,1342,322,-2147483648,-2147483648,0,328,1369,331,-2147483648,1,331,1369,331,309,10,0,1402,334,-2147483648,-2147483648,0,340,-2147483633,1,355,-2147483648,1,343,-2147483633,10,355,-2147483648,2,346,-2147483633,30,355,-2147483648,3,349,-2147483633,50,355,-2147483648,4,352,-2147483633,70,355,-2147483648,5,355,-2147483633,99,355,333,11,12,13 -----TEXT SECTION +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 懸肖デバッグ +\\ [SelectionMenu][6]応蒜/抽選 +\\ 応蒜/抽選1000本ノック +\\ 冊数セット +\\ 海底遺跡クリアON/OFF +\\ 占いBITON/OFF +\\ パラメータ +\\ [EndSelection] [0] 懸肖デバッグ [SelectionMenu][6]応蒜/抽選 @@ -16,81 +25,164 @@ 占いBITON/OFF パラメータ [EndSelection] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 現在のLUCは[0E12][0000]です。[0711][EOD] [1] 現在のLUCは[0E12][0000]です。[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 戦闘でもしましょうか? +\\ [SelectionMenu][2]殺る +\\ やめとく +\\ [EndSelection] [2] 戦闘でもしましょうか? [SelectionMenu][2]殺る やめとく [EndSelection] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 雑詰選択 +\\ [SelectionMenu][3]バトルマスター +\\ マジックマスター +\\ ペルペルフｧンタジー +\\ [EndSelection] [3] 雑詰選択 [SelectionMenu][3]バトルマスター マジックマスター ペルペルフｧンタジー [EndSelection] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ [3011][0E12][0000]冊[3211]応蒜します[0711][EOD] [4] [3011][0E12][0000]冊[3211]応蒜します[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 抽選します[0611] +\\ [EOD3] [5] 抽選します[0611] [EOD3] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 落選しました(TT)[0711][EOD] [6] 落選しました(TT)[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 当選しました糾( )/[0611] +\\ 肖品の抽選をします。[0711][EOD] [7] 当選しました糾( )/[0611] 肖品の抽選をします。[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ [col=green][0E12][0000][col=white]が当たりました。[0711][EOD] [8] [col=green][0E12][0000][col=white]が当たりました。[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ [3011][0E12][0000]冊[3211]応蒜します[0711][EOD] [9] [3011][0E12][0000]冊[3211]応蒜します[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 抽選します[0611] +\\ [EOD3] [10] 抽選します[0611] [EOD3] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 落選しました(TT)[0711][EOD] [11] 落選しました(TT)[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 当選しました糾( )/[0611] +\\ 肖品の抽選をします。[0711][EOD] [12] 当選しました糾( )/[0611] 肖品の抽選をします。[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ [col=green][0E12][0000][col=white]が当たりました。[0711][EOD] [13] [col=green][0E12][0000][col=white]が当たりました。[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ [3011][0E12][0000]冊[3211]応蒜します[0711][EOD] [14] [3011][0E12][0000]冊[3211]応蒜します[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 抽選します[0611] +\\ [EOD3] [15] 抽選します[0611] [EOD3] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 落選しました(TT)[0711][EOD] [16] 落選しました(TT)[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 当選しました糾( )/[0611] +\\ 肖品の抽選をします。[0711][EOD] [17] 当選しました糾( )/[0611] 肖品の抽選をします。[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ [col=green][0E12][0000][col=white]が当たりました。[0711][EOD] [18] [col=green][0E12][0000][col=white]が当たりました。[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 雑詰選択 +\\ [SelectionMenu][3]バトルマスター +\\ マジックマスター +\\ ペルペルフｧンタジー +\\ [EndSelection] [19] 雑詰選択 [SelectionMenu][3]バトルマスター マジックマスター ペルペルフｧンタジー [EndSelection] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ [3011][0E12][0000]冊で応蒜します[0711][EOD] [20] [3011][0E12][0000]冊で応蒜します[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ [3011][0E12][0000]冊で応蒜します[0711][EOD] [21] [3011][0E12][0000]冊で応蒜します[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ [3011][0E12][0000]冊で応蒜します[0711][EOD] [22] [3011][0E12][0000]冊で応蒜します[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 当選確率[0E12][0000]/1000です。 +\\ 当選アイテムはコマンドを開いて確認して下さい。[0711][EOD] [23] 当選確率[0E12][0000]/1000です。 当選アイテムはコマンドを開いて確認して下さい。[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 種別選択 +\\ [SelectionMenu][3]武器 +\\ 防具 +\\ アクセサリ +\\ [EndSelection] [24] 種別選択 [SelectionMenu][3]武器 防具 アクセサリ [EndSelection] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 種別選択 +\\ [SelectionMenu][2]カード +\\ アイテム +\\ [EndSelection] [25] 種別選択 [SelectionMenu][2]カード アイテム [EndSelection] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 種別選択 +\\ [SelectionMenu][5]武器 +\\ 防具 +\\ アクセサリ +\\ アイテム +\\ カード +\\ [EndSelection] [26] 種別選択 [SelectionMenu][5]武器 @@ -99,32 +191,67 @@ アイテム カード [EndSelection] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 海底遺跡クリア +\\ [EOD3] [27] 海底遺跡クリア [EOD3] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 現在OFF[0711][EOD] [28] 現在OFF[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 現在ON[0711][EOD] [29] 現在ON[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 海底遺跡クリアBIT操作 +\\ [SelectionMenu][3]OFF +\\ ON +\\ やめとく +\\ [0911][0211][0211][EOD3] [30] 海底遺跡クリアBIT操作 [SelectionMenu][3]OFF ON やめとく [0911][0211][0211][EOD3] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 占い幸せ効果 +\\ [EOD3] [31] 占い幸せ効果 [EOD3] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 現在OFF[0711][EOD] [32] 現在OFF[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 現在ON[0711][EOD] [33] 現在ON[0711][EOD] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 占い幸せ効果BIT操作 +\\ [SelectionMenu][3]OFF +\\ ON +\\ やめとく +\\ [0911][0211][0211][EOD3] [34] 占い幸せ効果BIT操作 [SelectionMenu][3]OFF ON やめとく [0911][0211][0211][EOD3] +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +\\ 冊数選択 +\\ [SelectionMenu][6]1 +\\ 10 +\\ 30 +\\ 50 +\\ 70 +\\ 99 +\\ [EndSelection] [35] 冊数選択 [SelectionMenu][6]1 diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0395_8_0_8_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0395_8_0_8_J.txt index dce4e59..580f141 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0395_8_0_8_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0395_8_0_8_J.txt @@ -491,7 +491,7 @@ Wanglong千鶴 \\ went up. \\ 061102110311 [40] -[Jkvadrat]宙店主 +口宙店主 の 相性を良くしました。[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0396_8_0_8_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0396_8_0_8_J.txt index 319521f..48d8b08 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0396_8_0_8_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/0396_8_0_8_J.txt @@ -2349,10 +2349,10 @@ HPから、必要な番号を調べ、 [0E12][0000][0E12][0100][0E12][0200][0E12][0300][0E12][0400][0E12][0500][0E12][0600][0E12][0700][EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ 0E1200000E1201000E120200 -\\ 20113111[name]3111[surname]3111061102110311 +\\ [surname]3111[name]311122113111061102110311 [209] [0E12][0000][0E12][0100][0E12][0200] - [name] [surname] [EOD] + [name] [surname] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Explanation message \\ 061102110311 diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/058_64_0_64_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/058_64_0_64_J.txt index cfbebab..6e27141 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/058_64_0_64_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/058_64_0_64_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,2,168,2896,5444 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1095320909,78,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,333,0 @@ -11,7 +11,7 @@ \\ Somewhere - Conference Room \\ 0311 [0] - F104D502 2B021704ED02 + 某所 会議室 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ 02110311 @@ -23,14 +23,14 @@ \\ "Ritual of Kotodama". \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]5603C700FD00B300[col=white] - 1800B000BF00F20002001D013D04C700000040018204C700500401008500BE07F200000111007F00 +[col=yellow]謎の老人[col=white] + これより、定例の「言霊の儀」を執り行う。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mysterious Old Man[white] \\ Well then, Gozen, please proceed. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]5603C700FD00B300[col=white] - 9B0090002B01A100020013001202100062071A00FB001B007F00 +[col=yellow]謎の老人[col=white] + では御前、お顥い致します。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/059_64_0_64_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/059_64_0_64_J.txt index 845855b..0dd2ad9 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/059_64_0_64_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/059_64_0_64_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,4,312,2808,5128 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096368461,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,290,0,1096368461,1163284301,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,298,0,1096368461,1163284301,51,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,303,0 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ But there's no return address on it... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 4E01AC03020013004B04B0001900FB007F00 - 19008900AB000200E800F1059E051000AC00FB001B00BF007F00 - 1203E500B300AD001400020084031000AC00C60010001700DE00D700 +[col=yellow]ゆきの[col=white] + 取材、お疲れさま。 + 舞耶さんに、手紙届いてますよ。 + 差出人とか、書いてないけど· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ But there's no return address on it... @@ -25,9 +25,9 @@ \\ Thanks. But, who could it be from? \\ 091102110311 [1] - 1203E500B300AD001400020084031000AC00C60010001700DE00D700 -[SelectionMenu][2]D3008300C400A90002003301A600D20095002100 -0F00F200B700AD0011007F009B00F3000200E202DC00EE001100D7003F00 + 差出人とか、書いてないけど· +[SelectionMenu][2]サンクス、ユッキー！ +ありがとう。でも、誰だろう·? [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya Amano[white] @@ -37,10 +37,10 @@ \\ [white] \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]7C023903 28000F00FB00C700 FB0010012900[col=white] - [col=green]D200A900B900A600AA00E500EA04C700BC02CB02DB00270217004502B904C6020200 - 0000C4009500CB00A900AA0001003901C8027403AB00060577091B0087000301FD013901C8020F017F00 - 3C018400C700B200B300B4007F00 +[col=yellow]天野 舞耶(あまの まや)[col=white] + [col=green]キスメット出版の髙校生向け情報詰、 + 「クーレスト」編集部に在籍する女性編集者。 + 今回の主人公。 [col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -51,10 +51,10 @@ \\ [white] \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]7C023903 28000F00FB00C700 FB0010012900[col=white] - [col=green]D200A900B900A600AA00E500EA04C700BC02CB02DB00270217004502B904C6020200 - 0000C4009500CB00A900AA0001003901C8027403AB00060577091B0087000301FD013901C8020F017F00 - 3C018400C700B200B300B4007F00 +[col=yellow]天野 舞耶(あまの まや)[col=white] + [col=green]キスメット出版の髙校生向け情報詰、 + 「クーレスト」編集部に在籍する女性編集者。 + 今回の主人公。 [col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -63,25 +63,25 @@ \\ JOKER \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]E800F105[col=white] - 6401370102003501A10036017F00 - 4A004F004B0045005200 +[col=yellow]手紙[col=white] + 次ハ、オ前ダ。 + JOKER [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . ? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - D700D700D7003F00 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ···? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Cub Reporter[white] \\ Miss Amano, the Chief wants to see you. \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]C803B300[col=white] - 7C023903F902D80302003901C8028B00B700970389009B00FB001B00BF007F00 +[col=yellow]新人[col=white] + 天野先垚、編集長が呼んでますよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Cub Reporter[white] @@ -89,9 +89,9 @@ \\ always getting the difficult jobs... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]C803B300[col=white] - 1000EB009F00F3007902D902C600AE002301E700EB001400A1041A009F001700A000B000AC000200 - F902D803F300140110031B00A300D700 +[col=yellow]新人[col=white] + いっつも面倒な仕事ばっか押しつけられて、 + 先垚も大変すね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Cub Reporter[white] @@ -100,8 +100,8 @@ \\ (sigh) Maybe I should just quit... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]C803B300[col=white] - 0F0016001C0016005A011000AC00F300020014011A00AC001000100023010F008700BE001700B500B600C6001A00 - 1001EB005A024C01AD00BC016D02EB00AC00020018008900C600F3008900C60089001B001400A300D700 - 90004501D7002B02CD005C053F01BF001400C6004501D700 +[col=yellow]新人[col=white] + あくせく慟いても、大していい事あるわけじゃなし + やっぱ夢と現実って、こんなもんなんすかね· + はぁ·会社辞めよかなぁ· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/060_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/060_22_0_22_J.txt index 03c6d53..f6ed785 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/060_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/060_22_0_22_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,7,528,3248,5548 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,825241648,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,26,0,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,264,0,1397638472,21832,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,290,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,311,0,1380011842,68,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,324,0,1095188813,1162758490,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,332,0 @@ -12,8 +12,8 @@ \\ There you are...Amano. \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - E6001E00BE00A300D7007C0239037F00 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + 来たわね·天野。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] @@ -23,10 +23,10 @@ \\ [white] \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]EC0039033901C8028B002800E0004201C700 FF0089001A001E0211001F00050111002900[col=white] -[col=green] AD00FF01B003C700A0021200C600100002000000C4009500CB00A900AA000100C7003901C8028B007F00 - 0B066A02A701C600AE0023010500F405C700D2008E01C100DD006F019500C30083007F00 - 330030006F018300E902AB001A00AC00FB00DC00AE0209017F00 +[col=yellow]水野編集長(みずの へんしゅうちょう)[col=white] +[col=green] 舞耶と対立の絶えない、「クーレスト」の編集長。 + 書型的な仕事一策のキャリアウーマン。 + 30ウン歳にしてまだ独身。 [col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -36,10 +36,10 @@ \\ "Dream of the Rumored Student"...was crap. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - 3C019E009703E700B0001E00420202007E01EB00AC008700BE00A3003F00 - 0F00C6001E00B700E5001A001E00920083009100D2016E0195008503A604D700 - 00003403C700BC02CB02DB00C7004C010100EB00AC000F00B0000200E501E801DC001400A0007F00 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + 今日呼ばれた訳、解ってるわね? + あなたが出したインタビュー企画· + 「噂の髙校生の夢」ってあれ、ボツだから。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] @@ -48,10 +48,10 @@ \\ Who would want to read about a green brat? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - 9F00FB008900C6001000C700BF00A3007F00 - 920083008301C400AA00B700EA001000C700BF007F00 - 3C019E0053030200E202B7005103510410006801D200C7004C01C6008900AC00A901E0001E00B70087003F00 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + つまんないのよね。 + インパクトが無いのよ。 + 今日び、誰が書臭いガキの夢なんて読みたがる? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Who would want to read about a green brat? @@ -59,9 +59,9 @@ \\ I thought it was important. \\ 091102110311 [4] - 3C019E0053030200E202B7005103510410006801D200C7004C01C6008900AC00A901E0001E00B70087003F00 -[SelectionMenu][2]90004501D700 -9B00F300020014012301C6001800AD00DC00AD0057021000FB001B007F00 + 今日び、誰が書臭いガキの夢なんて読みたがる? +[SelectionMenu][2]はぁ· +でも、大事なことだと思います。 [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] @@ -70,10 +70,10 @@ \\ I'm having you cover the Joker rumor. \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - 0E02C700C600100074012301A300D700 - FB000F0010001000BE007F00 - 0F00C6001E00AB00900002004A004F004B0045005200C700340385004E01AC031A00AC00F300A00011007F00 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + 気のない返事ね· + まあいいわ。 + あなたには、JOKERの噂を取材してもらう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] @@ -81,10 +81,10 @@ \\ of murders are the work of the Joker... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - 9B010B04C70077039603EE097602D101B300230170030200D6010203C7005901B500B6000200 - 4A004F004B0045005200F401C700AE002304DC00EB00AC0034031900B000AC008700C7000200 - D602EB00AC008700BE00BF00A3003F00 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + 最近の連続猟奇殺人事件、子供の間じゃ、 + JOKER様の仕業だって噂されてるの、 + 知ってるわよね? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] @@ -93,10 +93,10 @@ \\ off this job, so you'll be on your own. \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - 0B001302EE03AB02E303AB000001EB00AC0002001D00B00085004E01AC031A00AC001500C600190010007F00 - A5009200AA00C7002904900002003C018400C700AE0023011400A00064031B00BE007F00 - 0F00C6001E000500B3009B0010018700C700BF007F00 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + 七姉妹学園に行って、それを取材してきなさい。 + バイトの黛は、今回の仕事から外すわ。 + あなた一人でやるのよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] @@ -105,10 +105,10 @@ \\ you asked for... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - BE001400EB00AC008700AD00570211001700DE00D700 - D500330302003C019E000F00C6001E00B700E5001A00AC0010001E00 - 150A16033D01E7039E051700F30021013E01BF007F00 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + わかってると思うけど· + 当然、今日あなたが出していた + 午後半休届けも却下よ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] @@ -117,10 +117,10 @@ \\ your spot. So, what are you waiting for? \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - 1104C600A0002B02CD005C053F01C600190010007F00 - 8C00BE00F200900010001600A0009B00F300100087008900DC001400A0007F00 - 19000200F0001400EB001E00A0000001EB00AC00C0059B087F00FA009000B2051A001000C700BF007F00 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + 婔なら会社辞めなさい。 + 代わりはいくらでもいるんだから。 + さ、分かったら行って頓戴。私は忙しいのよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] @@ -129,10 +129,10 @@ \\ Joker story! \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - FB001E00[Jkvadrat]CC0212001B0087000E0221003F00 - 0F00C6001E00AB00900002004A004F004B0045005200C700340385004E01AC031A00AC00F300A00011007F00 - 1800B000900051021D01BF002100 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + また口答えする気！? + あなたには、JOKERの噂を取材してもらう。 + これは決定よ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] @@ -141,10 +141,10 @@ \\ murders are the work of the Joker, right? \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - 9B010B04C70077039603EE097602D101B300230170030200D6010203C7005901B500B6000200 - 4A004F004B0045005200F401C700AE002304DC00EB00AC0034031900B000AC008700C7000200 - D602EB00AC008700BE00BF00A30021003F00 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + 最近の連続猟奇殺人事件、子供の間じゃ、 + JOKER様の仕業だって噂されてるの、 + 知ってるわよね！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] @@ -153,10 +153,10 @@ \\ off this job, so you'll be on your own. \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - 0B001302EE03AB02E303AB000001EB00AC0002001D00B00085004E01AC031A00AC001500C600190010002100 - A5009200AA00C7002904900002003C018400C700AE0023011400A00064031B00BE007F00 - 0F00C6001E000500B3009B0010018700C700BF002100 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + 七姉妹学園に行って、それを取材してきなさい！ + バイトの黛は、今回の仕事から外すわ。 + あなた一人でやるのよ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] @@ -165,10 +165,10 @@ \\ you asked for... \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - BE001400EB00AC008700AD00570211001700DE00D700 - D500330302003C019E000F00C6001E00B700E5001A00AC0010001E00 - 150A16033D01E7039E051700F30021013E01BF007F00 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + わかってると思うけど· + 当然、今日あなたが出していた + 午後半休届けも却下よ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] @@ -177,10 +177,10 @@ \\ your spot. So, what are you waiting for? \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - 1104C600A0002B02CD005C053F01C600190010007F00 - 8C00BE00F200900010001600A0009B00F300100087008900DC001400A0007F00 - 19000200F0001400EB001E00A0000001EB00AC00C0059B087F00FA009000B2051A0010008900DC001400A000 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + 婔なら会社辞めなさい。 + 代わりはいくらでもいるんだから。 + さ、分かったら行って頓戴。私は忙しいんだから [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] @@ -188,9 +188,9 @@ \\ but they can sure argue. \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - FB00EB001E0016009B010B04C700EA021000C7009000D700AE002301F300E500E600C600100016001C00AB000200 - D0034301C700B200CD05DC00170090000500B300A1009B00C3038700C700BF00A3007F00 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + まったく最近の若いのは·仕事も出来ないくせに、 + 権利の主弥だけは一人前で困るのよね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Coolest's Sales Chart[white] @@ -199,9 +199,9 @@ \\ [white] \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow]C4009500CB00A900AA00C7002104F2008F00B100CB01[col=white] - [col=green]8B0521047403C101B7005C021F00BE0289009B00100087007F00 - 3901C8028B00C7009200B8009200B800C70044044504A0001A0010007F00 +[col=yellow]クーレストの壳り上げ表[col=white] + [col=green]鞭壳部数が落ち込んでいる。 + 編集長のイライラの原因らしい。 [col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -210,7 +210,7 @@ \\ [white] \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow]C300680187018300B800A600C400[col=white] - [col=green]C4009500CB00A900AA00C700A500A600C400D9008300A5009500B7000F0087007F00 +[col=yellow]マガジンラック[col=white] + [col=green]クーレストのバックナンバーがある。 [col=white] [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/061_65_0_65_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/061_65_0_65_J.txt index 54b4f3b..db04e96 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/061_65_0_65_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/061_65_0_65_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,21,1536,8416,14568 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,45,0,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,164,0,1229673817,20302,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,237,0,1229608262,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,352,0,1296387653,12633,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,463,0,1296387653,12889,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,480,0,1296387653,13145,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,496,0,1296387653,13401,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,525,0,1296387653,811545945,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,540,0,1296387653,828323161,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,559,0,1296387653,811546201,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,578,0,1296387653,828323417,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,597,0,1296387653,811546457,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,616,0,1296387653,828323673,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,632,0,4541509,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,648,0,1397638472,21832,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,728,0,1145651531,20033,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,741,0,1296387653,13657,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,749,0,1296387653,13913,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,787,0,1296387653,14169,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,825,0 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ she'd meet you at the reception area. \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 1900890002006B09770519008900EB00AC00B3001400A0003D0343020F00F200FB001A001E00BF007F00 - 4B02BF02AB00D8051200AB00E6008700EB00AC004001EB00AC001E001700DE00D700 - E6001E00A000C403ED010F0087008900B500B600C60010001400C6003F00 +[col=yellow]ゆきの[col=white] + 舞耶さん、芹沢さんって人から電話ありましたよ。 + 受付に迎えに来るって言ってたけど· + 来たら内線あるんじゃないかな? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino Mayuzumi[white] @@ -26,10 +26,10 @@ \\ an assistant photographer hired by Fujii.[white] \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]2904 2800FB004D024201E000 2900[col=white] -[col=green] C700D3015706DC00EB001E009400B900B800C300830028008600F703100029007F00 - D400E6009000D200A900B900A600AA00E500EA04C700CD00EB039B009000C60016000200 - 130336040F01C700B7006A031100A5009200AA00B203E8007F00[col=white] +[col=yellow]黛 ゆきの(まゆずみ ゆきの)[col=white] +[col=green] 舞耶の相棟だったカメラマン(見習い)。 + 本来はキスメット出版の社冝ではなく、 + 関係者の藤井が雇うバイト助手。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] @@ -38,10 +38,10 @@ \\ Sometimes you just gotta have a good time. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 1D00110040011200E700020013008600EB01100083019500A80020010001160089009B001A001E00EB0017003F00 - DD0091003001A0000200A2049E00F300FF00EB001E001600B000F300C60010001400A000A3004D01D700 - 1E00FB00AB009000020057021000DD01F200D5065D06E7001A00AC0016008700AD0010001000BF007F00 +[col=yellow]ゆきの[col=white] + そう言えば、お見合いパーティ行くんでしたっけ? + アタシら、土日もへったくれもないからねぇ· + たまには、思い切り羽伸ばしてくるといいよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] @@ -50,10 +50,10 @@ \\ I'll straighten that bitch out!! \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 12003F00 AE0023019B003D01E7034E01F20066011A00AB001900B0001E00EB00AC0021003F00 - 1D008900C6001F04A001C6001800AD000F008700F300890014002100 - DD0091003001B700570158014001EB00AC0010018700BF0021002100 +[col=yellow]ゆきの[col=white] + え? 仕事で半休取り消しにされたって！? + そんな横暴なことあるもんか！ + アタシが文句言ってやるよ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I'll complain for you!! @@ -61,9 +61,9 @@ \\ Let's be positive! It's nothing. \\ 091102110311 [4] - DD0091003001B700570158014001EB00AC0010018700BF0021002100 -[SelectionMenu][2]0F00F200B700AD0011003301A600D20095000200FA00C600A000140115011601DC001400A000D700 -CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000BF00 + アタシが文句言ってやるよ！！ +[SelectionMenu][2]ありがとうユッキー、私なら大丈夫だから· +レッツ・ポジティブシンキング！へっちゃらよ [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] @@ -72,10 +72,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ Don't give into her, Maya! \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - DD0091003001AD00C7001E018300D201F3007E016601C6008900AC000200 - C6008900AC00860012005F0810001E001104B700A0001C00DC001000D700 - F30217001F00B6003601B900DC00BF000200190089002100 +[col=yellow]ゆきの[col=white] + アタシとのコンビも解消なんて、 + なんて見え透いた婔がらせだい· + 負けちゃダメだよ、舞耶さん！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] @@ -84,10 +84,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ She'll be able to help you out... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 1D001100DC007F00880134018300A900FF00C7004E01AC03C600A0000200 - DD0091003001C7000407EF02B700100087001400A0007703B4031A00AC0013001000AC000F00B1008700BF007F00 - 2904C70031043204EB00AC0040011200E7000200C9011000BF001100AB0090001A00C600100019007F00 +[col=yellow]ゆきの[col=white] + そうだ。セブンスへの取材なら、 + アタシの恩師がいるから連溶しておいてあげるよ。 + 黛の紹介って言えば、悪いようにはしないさ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Fujii[white] @@ -96,10 +96,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ she's the boss... Good luck, Mackey. \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 1001B0001001B000D700EC00390303014207AB00F300C303EB001E00F3008900DC00C6007F00 - 3301A600D2009500AD000500FE00B500B600C6001000AD005601F30085021A001000DC00EE001100B7000200 - 1800B000F30049014A01F00019007F004006CD05B000BF000200C300A600D2009500 +[col=yellow]藤井[col=white] + やれやれ·水野女史にも困ったもんだな。 + ユッキーと一緒じゃないと君も寂しいだろうが、 + これも铪料分さ。頑弥れよ、マッキー [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Shunsuke Fujii[white] @@ -108,10 +108,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ He calls Yukino "Yukki" and Maya "Mackey".[white] \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow] 4906320428005C01B5001000 1A001E0289001B0017002900[col=white] -[col=green] C4009500CB00A900AA00C700A601C5039B00E5005902F2001B008700CA00C10095009400B900B800C30083007F00 - B7004D03D9011B0087006A031000B2009B00F3000F0087007F00 - 85003301A600D200950002008500C300A600D2009500AD0097032D027F00[col=white] +[col=yellow]藤井 俊介(ふじい しゅんすけ)[col=white] +[col=green] クーレストの依頼で出入りするフリーカメラマン。 + ゆきのが散愛する雇い主でもある。 + ゆきのをユッキー、舞耶をマッキーと呼ぶ。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Fujii[white] @@ -120,10 +120,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ but this is business. Good luck, Mackey. \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 1001B0001001B000D700EC00390303014207AB00F300C303EB001E00F3008900DC00C6007F00 - 3301A600D2009500AD000500FE00B500B600C6001000AD005601F30085021A001000DC00EE001100B7000200 - 1800B000F30049014A01F00019007F004006CD05B000BF000200C300A600D2009500 +[col=yellow]藤井[col=white] + やれやれ·水野女史にも困ったもんだな。 + ユッキーと一緒じゃないと君も寂しいだろうが、 + これも铪料分さ。頑弥れよ、マッキー [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Cub Reporter[white] @@ -132,10 +132,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ by yourself... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]C803B300[col=white] - F902D8030200F6000200140210001F00B600EB001E0089001B00BF00D700 - 3706DF03F902D803AD003901C8028B00B70002007C0239039000DB004F020E02DC001400A0000200 - 0500B3009B004A004F004B0045005200C7004E01AC0319001C00BF001100EB00AC0043021A00AC008700C700 +[col=yellow]新人[col=white] + 先垚、俺、聞いちゃったんすよ· + 田崎先垚と編集長が、天野は生意気だから、 + 一人でJOKERの取材させようって話してるの [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Cub Reporter[white] @@ -143,10 +143,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ I wonder why I put up with this... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]C803B300[col=white] - 1D001A001E00A00002003B04B700EB00AC001401B3001A001600C6008700DC00EE001100EB00AC00D700 - 18008900C6002B02CD0002001001EB005A025C053F01BF001400C600D700 - AE002301900014011003C600DC001700DC001A00D700 +[col=yellow]新人[col=white] + そしたら、布がって大人しくなるだろうって· + こんな会社、やっぱ辞めよかな· + 仕事は大変なだけだし· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Co-Worker[white] @@ -155,10 +155,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ The more hype, the more people complain. \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]B4025E03CD00EB03[col=white] - 07012B047B01DC00A700B80083009600C400C500A900DC00EB00AC0041021000DC00EB00AC000200 - 3C01E603C700A007900002003505EB04F100F300C6001400EB001E00A300D700 - 7802F2008F00B1001E00F00002008D0617041A00AC0016008700A9010F01B7001100870019001600AC001900 +[col=yellow]同期社冝[col=white] + 世紀末だグランドク口スだって驅いだって、 + 今年の夏は、結局何もなかったね· + 盛り上げた分、拠議してくる読者がうるさくてさ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Co-Worker[white] @@ -167,10 +167,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ Now, letters requesting fortunes pour in! \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]B4025E03CD00EB03[col=white] - 1D028300C5008300E3011000C700A9010F011F054B07FB00AD003F018700C7000200E800E900EB00AC00BF007F00 - F0011600D5001E008700EB00AC003401CB009200C4001A001F00B600EB001E001400A0000200 - 1F054B07F300370183008301B500B600C6001000C700BF00A3004D01D700 +[col=yellow]同期社冝[col=white] + ワン口ン占いの読者投稿まとめるの、手伝ってよ。 + 良く当たるってブレイクしちゃったから、 + 投稿もハンパじゃないのよねぇ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Co-Worker[white] @@ -179,10 +179,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ net? \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]B4025E03CD00EB03[col=white] - E002A00002008200950091009200AD0014009B00F3001502B8021900B000AC000200 - 04012503D707B700DE001100C700EB00AC0002000301D601BC02DB00AD0014004F004C00AD001400B700 - 410210009B0087009B001A0005013F00 +[col=yellow]同期社冝[col=white] + ほら、ケータイとかでも配信されて、 + 守護龍がどうのって、女子髙生とかOLとかが + 驅いでるでしょ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Co-Worker[white] @@ -191,10 +191,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ It gives really accurate readings. \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]B4025E03CD00EB03[col=white] - 65010B039000020000006A04D70706010100EB00AC00100011004402EC00C700960206018500 - F0001400F20010011B0016001A001E00F300C700A0001A0010008900DC001700DE000200 - 1800B000B700D400D500AB00BF001600D5001E008700C700BF007F00 +[col=yellow]同期社冝[col=white] + 元々は、「望龍術」っていう風水の秘術を + 分かりやすくしたものらしいんだけど、 + これが本当によく当たるのよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Co-Worker[white] @@ -203,10 +203,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ from the Heavens to predict your future. \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow]B4025E03CD00EB03[col=white] - 6A04D70706019000A3000200600389038500780315021B0087007C026408B70073018F00AB00D303BE001A001E00 - 310032005E05C700D707C7001B01150085000200E201C7001B0115001400A000590346061A00AC00910560038500 - E3011100AB030601C600C7007F00 +[col=yellow]同期社冝[col=white] + 望龍術はね、運命を支配する天帝が地上に迢わした + 12匹の龍の動きを、星の動きから予測して国運を + 占う呪術なの。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Co-Worker[white] @@ -215,18 +215,18 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ If you're bad, well you know... \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow]B4025E03CD00EB03[col=white] - D707EB00AC004001EB001E00EB00AC00020073010A0AE0001E001000C600F300C700C6008900DC001700DE000200 - B300B700F00110001800AD001B00B000E7008605E00085001600B00087001A000200C90110001800AD008500 - 1B00B000E7007C02100373010D01AD001400C700150478058500F3001E00A0001B0089009B001B00EB00AC00 +[col=yellow]同期社冝[col=white] + 龍って言ったって、地脈みたいなものなんだけど、 + 人が良いことすれば恵みをくれるし、悪いことを + すれば天変地異とかの災厄をもたらすんですって [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Co-Worker[white] \\ There's no escaping fate, I guess... \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow]B4025E03CD00EB03[col=white] - FB0045010200E202F30060038903AB0090001005A0001200C6001000EB00AC001800AD001400C6007F00 +[col=yellow]同期社冝[col=white] + まぁ、誰も運命には逆らえないってことかな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Reporter[white] @@ -235,10 +235,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ Blue Dragon...Damn, we're not compatible... \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow]F902D803CD00EB03[col=white] - 7C0239039000C1021400020037000404DB00FB00B000DC00EB001E00BF00C6003F00 - AC001800AD009000FA01D7071400D700F600B70032000404DB00FB00B000C7005103D707DC001400A000D700 - 0F008900FB00D301FD01F0011600C6001000C7001400D700DF02C7037F00 +[col=yellow]先垚社冝[col=white] + 天野は確か、7月生まれだったよな? + てことは光龍か·俺が2月生まれの書龍だから· + あんま相性良くないのか·残念。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tasaki[white] @@ -247,10 +247,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ It looked like it had been eaten... \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow]3706DF03[col=white] - 7C0239031900890002004A004F004B0045005200C70034034E01AC031B00870089009B001A0005013F00 - 9F001000DF059E00F3000200BA0010004F05A00014001900B0001E00E0001E001000C600 - A2004002B70086009F001400EB001E00EB00AC00100011001A00D700 +[col=yellow]田崎[col=white] + 天野さん、JOKERの噂取材するんでしょ? + つい昨日も、食い散らかされたみたいな + 死体が見つかったっていうし· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tasaki[white] @@ -259,10 +259,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ I hope nothing happens to you. \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow]3706DF03[col=white] - 3B041000BE00BF00A3004D018800 - 4A004F004B00450052009000C901270197011000DC00EB00AC003403D400D500DC00EB001E00F2001A00AC00D700 - 0F00C6001E00C7000901AB000200F100F300C6001500B600100010001700DE007F00 +[col=yellow]田崎[col=white] + 布いわよねぇ~ + JOKERは悪魔使いだって噂本当だったりして· + あなたの身に、何もなきゃいいけど。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tasaki[white] @@ -271,10 +271,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ It looked like it had been eaten... \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow]3706DF03[col=white] - 7C0239031900890002004A004F004B0045005200C70034034E01AC031B00870089009B001A0005013F00 - 9F001000DF059E00F3000200BA0010004F05A00014001900B0001E00E0001E001000C600 - A2004002B70086009F001400EB001E00EB00AC00100011001A00D700 +[col=yellow]田崎[col=white] + 天野さん、JOKERの噂取材するんでしょ? + つい昨日も、食い散らかされたみたいな + 死体が見つかったっていうし· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tasaki[white] @@ -283,10 +283,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ I hope nothing happens to you. \\ 0711061102110311 [23] -[col=yellow]3706DF03[col=white] - 3B041000BE00BF00A3004D018800 - 4A004F004B00450052009000C901270197011000DC00EB00AC003403D400D500DC00EB001E00F2001A00AC00D700 - 0F00C6001E00C7000901AB000200F100F300C6001500B600100010001700DE007F00 +[col=yellow]田崎[col=white] + 布いわよねぇ~ + JOKERは悪魔使いだって噂本当だったりして· + あなたの身に、何もなきゃいいけど。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Reporter[white] @@ -295,9 +295,9 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ What the hell are the police doing... \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow]F902D803CD00EB03[col=white] - EE097602D101B300C700570558050F010200F30011000600DA05AB00C600EB001F00FB00EB001E00C60045017F00 - EB001E00160046019A029000F1001A00AC008900DC001400D700 +[col=yellow]先垚社冝[col=white] + 猟奇殺人の被害者、もう二桁になっちまったなぁ。 + ったく警察は何してんだか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Reporter[white] @@ -306,10 +306,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ that's why there are so many rumors. \\ 0711061102110311 [25] -[col=yellow]F902D803CD00EB03[col=white] - CA020F01C400B8003401AB00F600C700F902D803B7001000AC00C6000200 - 46019A0290004F01DC00AB00A305B300C700D001E201F3009F001700A000B0008900A0001A001000BF007F00 - CD020B033403B700B003EB001F00FB001100C700F3000200EA008D00C6001000BE00C6007F00 +[col=yellow]先垚社冝[col=white] + 記者クラブに俺の先垚がいてな、 + 警察は未だに犯人の目星もつけられんらしいよ。 + 色々噂が立っちまうのも、無理ないわな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Reporter[white] @@ -318,9 +318,9 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ What the hell are the police doing... \\ 0711061102110311 [26] -[col=yellow]F902D803CD00EB03[col=white] - EE097602D101B300C700570558050F010200F30011000600DA05AB00C600EB001F00FB00EB001E00C60045017F00 - EB001E00160046019A029000F1001A00AC008900DC001400D700 +[col=yellow]先垚社冝[col=white] + 猟奇殺人の被害者、もう二桁になっちまったなぁ。 + ったく警察は何してんだか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Reporter[white] @@ -329,10 +329,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ that's why there are so many rumors. \\ 0711061102110311 [27] -[col=yellow]F902D803CD00EB03[col=white] - CA020F01C400B8003401AB00F600C700F902D803B7001000AC00C6000200 - 46019A0290004F01DC00AB00A305B300C700D001E201F3009F001700A000B0008900A0001A001000BF007F00 - CD020B033403B700B003EB001F00FB001100C700F3000200EA008D00C6001000BE00C6007F00 +[col=yellow]先垚社冝[col=white] + 記者クラブに俺の先垚がいてな、 + 警察は未だに犯人の目星もつけられんらしいよ。 + 色々噂が立っちまうのも、無理ないわな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Reporter[white] @@ -341,10 +341,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ city. Man, I wanna go to my city official. \\ 0711061102110311 [28] -[col=yellow]F902D803CD00EB03[col=white] - 3D04C70073013E011605220123019B000200FB001E002506DD04B70086009F001400EB001E00A0001A0010007F00 - 1001EB005A021800C7003904C7003E01AB00B6000200F10014000F008700C7001400A3003F00 - 16008800F600F300CD002B02740300011500AC004D01C60045017F00 +[col=yellow]先垚社冝[col=white] + 例の地下鉄工事で、また遺跡が見つかったらしい。 + やっぱこの街の下にゃ、何かあるのかね? + く~俺も社会部行きてぇなぁ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Reporter[white] @@ -353,10 +353,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ city. Man, I wanna go to my city official. \\ 0711061102110311 [29] -[col=yellow]F902D803CD00EB03[col=white] - 3D04C70073013E011605220123019B000200FB001E002506DD04B70086009F001400EB001E00A0001A0010007F00 - 1001EB005A021800C7003904C7003E01AB00B6000200F10014000F008700C7001400A3003F00 - 16008800F600F300CD002B02740300011500AC004D01C60045017F00 +[col=yellow]先垚社冝[col=white] + 例の地下鉄工事で、また遺跡が見つかったらしい。 + やっぱこの街の下にゃ、何かあるのかね? + く~俺も社会部行きてぇなぁ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] @@ -364,9 +364,9 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ She's at the receptionist's desk. \\ 0711061102110311 [30] -[col=yellow][col=white] - 1900890002003C011900EB001500C403ED010F00EB001E00BF007F00 - 6B0977051900890002004B02BF02AB00E600AC008700EB00AC007F00 +[col=yellow]ゆきの[col=white] + 舞耶さん、今さっき内線あったよ。 + 芹沢さん、受付に来てるって。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] @@ -374,17 +374,17 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ What's the big hurry? \\ 0711061102110311 [31] -[col=yellow][col=white] - 190089000200FB00DC00C403ED01EA0010001A000200 - F300110048011A004D02EB001600F2001A00AC00AC00F300100010008900B500B600C6001000140010003F00 +[col=yellow]ゆきの[col=white] + 舞耶さん、まだ内線無いし、 + もう少しゆっくりしててもいいんじゃないかい? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Emergency Staircase[green] \\ You cannot enter here.[white] \\ 0711061102110311 [32] -[col=yellow]CA05030419049F04[col=green] - 18001800AB0090005902B000C60010007F00[col=white] +[col=yellow]非常階段[col=green] + ここには入れない。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tasaki[white] @@ -393,10 +393,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ It looked like it had been eaten... \\ 0711061102110311 [33] -[col=yellow]3706DF03[col=white] - 7C0239031900890002004A004F004B0045005200C70034034E01AC031B00870089009B001A0005013F00 - 9F001000DF059E00F3000200BA0010004F05A00014001900B0001E00E0001E001000C600 - A2004002B70086009F001400EB001E00EB00AC00100011001A00D700 +[col=yellow]田崎[col=white] + 天野さん、JOKERの噂取材するんでしょ? + つい昨日も、食い散らかされたみたいな + 死体が見つかったっていうし· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tasaki[white] @@ -405,10 +405,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ I hope nothing happens to you. \\ 0711061102110311 [34] -[col=yellow]3706DF03[col=white] - 3B041000BE00BF00A3004D018800 - 4A004F004B00450052009000C901270197011000DC00EB00AC003403D400D500DC00EB001E00F2001A00AC00D700 - 0F00C6001E00C7000901AB000200F100F300C6001500B600100010001700DE007F00 +[col=yellow]田崎[col=white] + 布いわよねぇ~ + JOKERは悪魔使いだって噂本当だったりして· + あなたの身に、何もなきゃいいけど。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Reporter[white] @@ -416,9 +416,9 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ What the hell are the police doing... \\ 0711061102110311 [35] -[col=yellow]F902D803CD00EB03[col=white] - EE097602D101B300C700570558050F010200F30011000600DA05AB00C600EB001F00FB00EB001E00C60045017F00 - EB001E00160046019A029000F1001A00AC008900DC001400D700 +[col=yellow]先垚社冝[col=white] + 猟奇殺人の被害者、もう二桁になっちまったなぁ。 + ったく警察は何してんだか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Reporter[white] @@ -427,10 +427,10 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ that's why there are so many rumors. \\ 0711061102110311 [36] -[col=yellow]F902D803CD00EB03[col=white] - CA020F01C400B8003401AB00F600C700F902D803B7001000AC00C6000200 - 46019A0290004F01DC00AB00A305B300C700D001E201F3009F001700A000B0008900A0001A001000BF007F00 - CD020B033403B700B003EB001F00FB001100C700F3000200EA008D00C6001000BE00C6007F00 +[col=yellow]先垚社冝[col=white] + 記者クラブに俺の先垚がいてな、 + 警察は未だに犯人の目星もつけられんらしいよ。 + 色々噂が立っちまうのも、無理ないわな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Reporter[white] @@ -439,8 +439,8 @@ CB00A600E8010300BD028701A8002001340130018300D2008300A7002100FF00EB001F00B600A000 \\ Man, I want to go to the city department. \\ 0711061102110311 [37] -[col=yellow]F902D803CD00EB03[col=white] - 3D04C70073013E011605220123019B000200FB001E002506DD04B70086009F001400EB001E00A0001A0010007F00 - 1001EB005A021800C7003904C7003E01AB00B6000200F10014000F008700C7001400A3003F00 - 16008800F600F300CD002B02740300011500AC004D01C60045017F00 +[col=yellow]先垚社冝[col=white] + 例の地下鉄工事で、また遺跡が見つかったらしい。 + やっぱこの街の下にゃ、何かあるのかね? + く~俺も社会部行きてぇなぁ。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/062_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/062_24_0_24_J.txt index 85987c9..70419bc 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/062_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/062_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,12,888,3976,7040 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1329876813,18770,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,25,0,1128613955,75,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,57,0,1430340932,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,65,0,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,233,0,1129270338,1381326667,4280897,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,285,0,1129270338,1263886155,1263883333,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,317,0,1096368461,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,328,0,1431586130,1214205522,1213419077,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,341,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,351,0,4541509,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,362,0,1330268488,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,378,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ Your friend hasn't come yet. \\ 061102110311 [0] -[col=yellow]4B02BF02F804[col=white] - 0F0002007F00 - 5205C801C600A0000200FB00DC0086001200AC00C6001000BE00BF007F00 +[col=yellow]受付嬢[col=white] + あ、舞耶。 + 友逹なら、まだ見えてないわよ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -24,10 +24,10 @@ \\ men will be taken! \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 6D018E01880035010200C300950072017F00 - 8900B500B60002000E02E700EB00AC000001160014008900A3004D018800 - A002EB00FF01020092009200E7010406FB0012008900C700BF002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + チャ~オ、マーヤ。 + んじゃ、気ばって行くかんねぇ~ + 絶っ対、イイ男捕まえんのよ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala Serizawa[green] @@ -36,10 +36,10 @@ \\ with men has given her a complex. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]6B097705 28001C00F2009203BE00 2900[col=green] - 0301FD0144013E010F04B900950094009500AB000D043F0187000200C700D50152057F00 - E301100025021500C700B501EB023202B3009B000200 - E7016003B700C90110001800AD0085000E02AB002B0389009B00100087007F00 +[col=yellow]芹沢 うらら(せりぎわ うらら)[col=green] + 女性用下著メーカーに勒める、舞耶の親友。 + 占い好きの化粧美人で、 + 男運が悪いことを気に病んでいる。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -47,9 +47,9 @@ \\ What do you mean you have to work!? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - C600AB008603880021003F00 - AE0023019B0000011700C6001600C600EB001E004501880021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + なにい~！? + 仕事で行けなくなったぁ~！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -57,9 +57,9 @@ \\ on going anyway, huh? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 1F000501EB00AD00DD00830091000200 - 29023F01EB001400A000000116000E02C6001400EB001E008900B500B600C6001000C70021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょっとアンタ、 + 初めっから行く気なかったんじゃないの！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -68,10 +68,10 @@ \\ Ka----! I told you to just forget about him! \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 0F000200BE001400EB001E007F00 - 3D04C700A40087018E01030048026E01C7004801E603B7000E02AB00C600EB00AC0089009B001A0005013F00 - 140045018800 10013F01AD001500C600EB00AC002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + あ、わかった。 + 例のデジャ・ヴュの少年が気になってんでしょ? + かぁ~ やめときなって！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -80,10 +80,10 @@ \\ Even if you felt you've met him before... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 140140020200C60089009B00A804A1009B00310084002D029F001400EB001E00DC001700C700E6033E01AB000200 - 1D008900C600AB005902B000BE027F021400A3004D018800 - 10001600A0000200A100AB002B02EB001E000E02B7001B008700EB001E00EB00AC0019004501D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + 大体、なんで駅前で1回ぶつかっただけの年下に、 + そんなに入れ込むかねぇ~ + いくら、前に会った気がするったってさぁ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -91,9 +91,9 @@ \\ thing? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - C600AB000200D400D500AB00AE002301C600C7003F00 - 0B001302EE03AB02E3039B0002004A004F004B0045005200C70034034E01AC033F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + なに、本当に仕事なの? + 七姉妹学園で、JOKERの噂取材? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -102,10 +102,10 @@ \\ time, and we might still make it. \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - 0F008800F300110002001A00B6009500C6001000C60002004B01CB002100 - 1F00B600EB001F00B600EB00AD00FC03FB001C00E7000200FB00DC005901AB00EB011100BE007F00 - E800E900EB00AC000F00B100EB001400A00002000F025B01C700BF00310221002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + あ~もう、しゃーないな、木レ！ + ちゃっちゃっと淯ませば、まだ間に合うわ。 + 手伝ってあげっから、急ぐのよう！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -114,10 +114,10 @@ \\ We're gonna go to that party! \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 4B01B8008600AC00E00002001D028300C5008300E30110009B00F300 - 00003C019E00900060038903C700E5002B021000C7009E000100EB00AC00E500AC008900C700BF007F00 - A002FF01020083019500A80020010001160014008900A3002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + 木ラ見てみ、ワン口ン占いでも + 「今日は運命の出会いの日」って出てんのよ。 + 絶対、パーティ行くかんね！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Receptionist[white] @@ -126,16 +126,16 @@ \\ Mizuno gets off on pushing people around. \\ 061102110311 [10] -[col=yellow]4B02BF02F804[col=white] - DE0011001A001E00C7003F00 FF004D018800 - 4E01AC039B00020013008600EB01100083019500A8002001950000011700C6001600C600EB001E00C7003F00 - 0F00C7001300EB04F4010200E0028900AD00920087011D02E200BF00A3004D017F00 +[col=yellow]受付嬢[col=white] + どうしたの舞耶? へぇ~ + 取材で、お見合いパーティー行けなくなったの? + あのお局様、ほんとイジワルよねぇ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Emergency Exit[green] \\ You cannot enter here.[white] \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]CA050304[Jkvadrat][col=green] - 18001800AB0090005902B000C60010007F00[col=white] +[col=yellow]非常口[col=green] + ここには入れない。[col=white] [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/063_53_0_53_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/063_53_0_53_J.txt index 5a42885..17ae2b4 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/063_53_0_53_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/063_53_0_53_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,15,1104,8760,14976 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,37,0,1262829907,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,522,0,1380012629,4280897,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,569,0,1230192971,1095909704,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,605,0,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,697,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,765,0,1096368461,1095914847,16722,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,783,0,1246315851,1448037705,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,807,0,1431585099,1162101081,21842,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,832,0,1096368461,1380012629,12865,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,852,0,1096368461,1380012629,13121,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,856,0,1431262017,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,862,0,1263882067,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,884,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,939,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ delinquent after the hit-and-run by Kaneda? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]D400AA09C700B1042301[col=white] - B500B6000F000200FC02FB02 850486041900890090000200 - 72033706AB00130115008B01B1001900B000AC001400A000F40000015E02F001AB00C600EB001E00AD00D700 +[col=yellow]本庁の刑事[col=white] + じゃあ、吉栄 杏奈さんは、 + 金田にひき逃げされてから素行不良になったと· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ms. Saeko[white] @@ -24,10 +24,10 @@ \\ could kill someone! \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 1D00110090004001EB00AC00FB001C0089002100 - 1E00DC00020048011A00D9009500A500A900AB00C600EB00AC008700DC0017009B001B007F00 - B300D1011A00C6008900AC0002009B0015008700D601B500B600C6001000BE002100 +[col=yellow]冴子先生[col=white] + そうは言ってません！ + ただ、少しナーバスになってるだけです。 + 人殺しなんて、できる子じゃないわ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Young Detective[white] @@ -36,10 +36,10 @@ \\ capable of these crimes. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]D502F209C700EA021000B1042301[col=white] - 5C021F000F041000AC001600DC00190010000200F902DB007F00 - 1C030B03F30002001D00C700DB00D703B700570580030F01AD005702EB00AC0010008700BE0017009B009000 - 0F00F200FB001C0089007F00 +[col=yellow]所轄の若い刑事[col=white] + 落ち著いてください、先生。 + 我々も、その生徒が被疑者と思っているわけでは + ありません。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Young Detective[white] @@ -47,17 +47,17 @@ \\ like that... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]D502F209C700EA021000B1042301[col=white] - 1401400202000F008900C600D1011A000B01900002001401C700E7019B00F300D700 +[col=yellow]所轄の若い刑事[col=white] + 大体、あんな殺し方は、大の男でも· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Officer from Main Branch[white] -\\ Sergeant 2011, please... I can do without +\\ Sergeant [surname], please... I can do without \\ the commentary on the situation... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]D400AA09C700B1042301[col=white] - 1008180674038B007F00 +[col=yellow]本庁の刑事[col=white] + 巡査部長。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Officer from Main Branch[white] @@ -66,21 +66,21 @@ \\ Ms. Saeko. \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]D400AA09C700B1042301[col=white] - FB000F0002001D001100100011001800AD00C60089009B001B00BE007F00 - C703C7001E003F019B001B007F00 - B500B6000F000200AB010E079B02DE001100F3007F00 +[col=yellow]本庁の刑事[col=white] + まあ、そういうことなんですわ。 + 念のためです。 + じゃあ、ご協力どうも。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ms. Saeko[white] -\\ You're [name] 2011's brother, right? +\\ You're [name] [surname]'s brother, right? \\ Has he come back home? \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 0F00C700D7001900890002009B001A001E00BF00A3003F00 - 9000D700 - [name]5601900002002002AB000802F200FB001A001E003F00 +[col=yellow]冴子先生[col=white] + あの·克哉さん、でしたよね? + は· + [name]君は、家に戻りました? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -89,22 +89,22 @@ \\ he's doing? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - D700100012007F00FB00DC001503EB00AC00C60010001D0011009B001B007F00 - FB00EB001E001600DE0018009B00F10085001A00AC00100087001001A000D700 - 0F00C700A50094000F01B700D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + ·いえ。まだ帚ってないそうです。 + まったくどこで何をしているやら· + あのバカ者が· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ -\\ [yellow]Katsuya 2011[white] +\\ [yellow]Katsuya [surname][white] \\ [green] Young Detective of the Konan PD. \\ His current rank is Sergeant. \\ He has a little brother named [name]. [white] \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow] 2800 14009F0010012900[col=white] -[col=green] E0033F0346019A02EC040200B104230105008A0018020001A3053604C700EA02E800B10423017F00 - 1904940390001008180674038B007F00 - [name]AD00100011009C07B70010008700A0001A0010007F00[col=white] +[col=yellow] 克哉( かつや)[col=white] +[col=green] 港南警察署、刑事一課強行犯係の若手刑事。 + 階級は巡査部長。 + [name]という弟がいるらしい。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -112,25 +112,25 @@ \\ Please excuse me, but I must be going. \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - F902DB00AB00F3000200AB01540115021300140017001A00AC00CE031A0042020F00F200FB001C0089007F00 - 9B0090000200FB0111031A00FB001B007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 先生にも、ご心配おかけして申し訳ありません。 + では、失礼します。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Were those guys from the Police Department? \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - 3C01C700B3001E001F00D700B1042301190089003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + 今の人たち·刑事さん? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ms. Saeko[white] \\ Yes... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 12001200D700 +[col=yellow]冴子先生[col=white] + ええ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ms. Saeko[white] @@ -139,10 +139,10 @@ \\ some of our students. \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - 12009500AD000200D200A900B900A600AA00E500EA04C7000B013F00 - 29041400A0004302900014021000AC00FB001B007F00 - 11001F00C700DB00D7031E001F00AB0002004E01AC031A001E00100089009B001B00EB00AC003F00 +[col=yellow]冴子先生[col=white] + えーと、キスメット出版の方? + 黛から話は聞いてます。 + うちの生徒たちに、取材したいんですって? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Saeko Takami[white] @@ -151,10 +151,10 @@ \\ was hired for her policy on freedom.[white] \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]BC028600 0604D60128001E001400E000 1900120018002900[col=white] -[col=green] 0B001302EE03AB02E30302005B037F04880134018300A900C70033002D0042008F0608037F00 - E701EB007B0216001900EB005A02F200AD001A001E00FD010104AD000200 - DB00D703C700EF00B200FD0185009E028900B5008700EC02AC040B013A059B00FB06BE00B000AC0010008700[col=white] +[col=yellow]髙見 冴子(たかみ さえこ)[col=white] +[col=green] 七姉妹学園、通称セブンスの3-B担任。 + 男っぼくさっぱりとした性格と、 + 生徒の自主性を重んじる教育方針で蔡われている[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -162,9 +162,9 @@ \\ Are you sure it's alright? \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - 1F00B6001F00B600EB00AD00FC03FB001C00AC001503F200FB001B001400A0002100 - 1300120210009B001500FB001B003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちゃちゃっと淯ませて帚りますから！ + お顥いできます? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ms. Saeko[white] @@ -173,18 +173,18 @@ \\ are still a little shaken after the murders... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - C205BE00C6001000AD00570211001700DE00D700 - 0F008900FB00F200DB00D7031E001F0085007D06F2011A00C60010009B00A3007F00 - 3D04C700EE097602D101B3009B000200E8025C021F000F041400C6001000E0001E001000DC001400A000D700 +[col=yellow]冴子先生[col=white] + 様わないと思うけど· + あんまり生徒たちを刺激しないでね。 + 例の猟奇殺人で、皆落ち著かないみたいだから· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ You mean...something happened? \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - FB0019001400D700F10014000F00EB001E00AD0014003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + まさか·何かあったとか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ms. Saeko[white] @@ -193,10 +193,10 @@ \\ I hope they're wrong... \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - DB00D7038500130115008B01B1001A001E00E701B7000200D1011900B0001E00A0001A001000C7007F00 - 1D00B000B7000200EE097602D101B300AD00130336040F008700A0001A001600AC00A300D700 - F100F300C6001500B600100010008900DC001700DE00D700 +[col=yellow]冴子先生[col=white] + 生徒をひき逃げした男が、殺されたらしいの。 + それが、猟奇殺人と関係あるらしくてね· + 何もなきゃいいんだけど· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ms. Saeko[white] @@ -205,9 +205,9 @@ \\ students talk about anymore. \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow][col=white] - 4A004F004B0045005200F401C70034033F00 - 0F000F000200DB00D7031E001F00B700410210009B00870010019F00A3007F00 +[col=yellow]冴子先生[col=white] + JOKER様の噂? + ああ、生徒たちが驅いでるやつね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ms. Saeko[white] @@ -216,10 +216,10 @@ \\ own cell phone. \\ 061102110311 [19] -[col=yellow][col=white] - EF00F000C7004F04E2031400A000EF00F000C7004F04E203AB003D0343021A00AC00 - 4A004F004B0045005200F401AB001300120210001B008700AD000200 - 0E02AB005902A000C6001000B3008500D1011A00AC001600B0008700EB00AC00DD00CB009B001A0005013F00 +[col=yellow]冴子先生[col=white] + 自分の携带から自分の携带に電話して + JOKER様にお顥いすると、 + 気に入らない人を殺してくれるってアレでしょ? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ms. Saeko[white] @@ -228,9 +228,9 @@ \\ playing "fortune teller"... \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow][col=white] - E202B70040011000E5001A001E008900DC001400D602A000C60010001700DE0002001104C6003403DC00A3007F00 - FB00DC000200E30110009B00410210009B0087000B01B7009801D901B1000F008700BE00D700 +[col=yellow]冴子先生[col=white] + 誰が言い出したんだか知らないけど、婔な噂だね。 + まだ、占いで驅いでる方が可愛げあるわ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ms. Saeko[white] @@ -239,10 +239,10 @@ \\ I hope some backup arrives soon... \\ 061102110311 [21] -[col=yellow][col=white] - AD00F2000F0012004201DB00D703C801AB0090000200 - EC02ED02AB002B05B000AC0013001600BF001100E9001200FB001A001E007F00 - C800160046019A02C700B6016707B700E600AC001600B0008700AD00100010001700DE00D700 +[col=yellow]冴子先生[col=white] + とりあえず生徒逹には、 + 教室に隅れておくよう伝えました。 + 早く警察の応援が来てくれるといいけど· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -251,10 +251,10 @@ \\ Maybe you could meet up with him? \\ 061102110311 [22] -[col=yellow][col=white] - 1D001100400110010200A40087018E01030048026E01C7004801E603F3000200 - 18001800C700DB00D703E0001E001000DC00EB00AC000200DD00830091004001EB00AC001E00BE00A3007F00 - 13010501EB00AD001A001E00A0002B02120087001400F300BF003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + そう言や、デジャ・ヴュの少年も、 + ここの生徒みたいだって、アンタ言ってたわね。 + ひょっとしたら会えるかもよ? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -263,10 +263,10 @@ \\ I never thought a rumor would become real. \\ 061102110311 [23] -[col=yellow][col=white] - 4A004F004B0045005200C6008900AC0002001E00DC00C7003403DC00AD005702EB00AC001E001400A000D700 - DC001400A000D700FA00D700 - FB00190014003403B700BC016D02AB00C6008700C6008900AC00D700[EOD] +[col=yellow]うらら[col=white] + JOKERなんて、ただの噂だと思ってたから· + だから·私· + まさか噂が現実になるなんて·[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mr. Kashihara[white] \\ Hello. @@ -274,10 +274,10 @@ \\ You know, the monthly, "Moo"? \\ 061102110311 [24] -[col=yellow]8B044404F902DB00[col=white] - 100010018800DE001100F3007F00 - FA0002000D030B01C7002B02CD00C70035019400E200AA00C502C602C700CA0011028300C60089009B001B007F00 - E002A00002000404F8050000B90095000100EB00AC000F0087009B001A00050111003F00 +[col=yellow]攝原先生[col=white] + いや~どうも。 + 私、貴方の会社のオカルト雑詰のフｧンなんです。 + ほら、月刊「メー」ってあるでしょう? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Akinari Kashihara[white] @@ -285,9 +285,9 @@ \\ Though strange, he is a kind teacher.[white] \\ 061102110311 [25] -[col=yellow]8B044404 2D03A102280014001A009000A000 0F001500C600F2002900[col=white] -[col=green] 3300E603DB00C700AB02E603B20008038500FA033F018700070108014207EC02DF017F00 - 44021003BE00F200DC00B70002000B021A001000F902DB00AD001A00AC00FB06BE00B000AC00100087007F00[col=white] +[col=yellow]攝原 明成(かしはら あきなり)[col=white] +[col=green] 3年生の学年主任を務める世界史教諭。 + 風変わりだが、诬しい先生として蔡われている。[col=white] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mr. Kashihara[white] @@ -296,10 +296,10 @@ \\ enjoy them as entertainment. \\ 061102110311 [26] -[col=yellow]8B044404F902DB00[col=white] - FA00F30047029000020039068C0057012D03C700550046004F00B7003904C70073013E01AB000F0087002100 - C6008900AC00D4008500840310001E00F2001A001E00F30089009B001B00B70002000F000F0010001100C7009000 - E100830091009500A8009200B9008300AA00AD001A00AC00B9011A007F02C700B70005005D029B001B00A300 +[col=yellow]攝原先生[col=white] + 私も昔は、古代文明のUFOが街の地下にある！ + なんて本を書いたりしたもんですが、ああいうのは + エンターテイメントとして楽しむのが一番ですね [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mr. Kashihara[white] @@ -308,10 +308,10 @@ \\ N, No, that can't be... \\ 061102110311 [27] -[col=yellow]8B044404F902DB00[col=white] - 0F00C700CB028B00F902DB00B700D1011900B000AC001A00FB001100C6008900AC00D700 - F3000200F3001A0010010200B800A900AA00A5009100C10035018300B700D700 - 1000D7001000100102001D008900C60042020F00F200FB001C008900BF00A3007F00 +[col=yellow]攝原先生[col=white] + あの校長先生が殺されてしまうなんて· + も、もしや、ラストバタリオンが· + い·いや、そんな訳ありませんよね。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Akinari Kashihara[white] @@ -319,9 +319,9 @@ \\ Though strange, he is a kind teacher.[white] \\ 061102110311 [28] -[col=yellow]8B044404 2D03A102280014001A009000A000 0F001500C600F2002900[col=white] -[col=green] 3300E603DB00C700AB02E603B20008038500FA033F018700070108014207EC02DF017F00 - 44021003BE00F200DC00B70002000B021A001000F902DB00AD001A00AC00FB06BE00B000AC00100087007F00[col=white] +[col=yellow]攝原 明成(かしはら あきなり)[col=white] +[col=green] 3年生の学年主任を務める世界史教諭。 + 風変わりだが、诬しい先生として蔡われている。[col=white] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mr. Kashihara[white] @@ -330,10 +330,10 @@ \\ You know, the monthly, "Moo"? \\ 061102110311 [29] -[col=yellow]8B044404F902DB00[col=white] - 100010018800DE001100F3007F00 - FA0002000D030B01C7002B02CD00C70035019400E200AA00C502C602C700CA0011028300C60089009B001B007F00 - E002A00002000404F8050000B90095000100EB00AC000F0087009B001A00050111003F00 +[col=yellow]攝原先生[col=white] + いや~どうも。 + 私、貴方の会社のオカルト雑詰のフｧンなんです。 + ほら、月刊「メー」ってあるでしょう? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mr. Kashihara[white] @@ -342,10 +342,10 @@ \\ enjoy them as entertainment. \\ 061102110311 [30] -[col=yellow]8B044404F902DB00[col=white] - FA00F30047029000020039068C0057012D03C700550046004F00B7003904C70073013E01AB000F0087002100 - C6008900AC00D4008500840310001E00F2001A001E00F30089009B001B00B70002000F000F0010001100C7009000 - E100830091009500A8009200B9008300AA00AD001A00AC00B9011A007F02C700B70005005D029B001B00A300 +[col=yellow]攝原先生[col=white] + 私も昔は、古代文明のUFOが街の地下にある！ + なんて本を書いたりしたもんですが、ああいうのは + エンターテイメントとして楽しむのが一番ですね [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mr. Kashihara[white] @@ -354,10 +354,10 @@ \\ N, No, that can't be... \\ 061102110311 [31] -[col=yellow]8B044404F902DB00[col=white] - 0F00C700CB028B00F902DB00B700D1011900B000AC001A00FB001100C6008900AC00D700 - F3000200F3001A0010010200B800A900AA00A5009100C10035018300B700D700 - 1000D7001000100102001D008900C60042020F00F200FB001C008900BF00A3007F00 +[col=yellow]攝原先生[col=white] + あの校長先生が殺されてしまうなんて· + も、もしや、ラストバタリオンが· + い·いや、そんな訳ありませんよね。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mr. Asou[white] @@ -366,10 +366,10 @@ \\ so there aren't that many students left. \\ 061102110311 [32] -[col=yellow]8601DB00F902DB00[col=white] - 0F0095001D0011007F00D500CB02C700DB00D70385004E01AC031A00AB00E6001E00AD007F00 - DC001700DE00F30011003E01CB02FC0059018500BB00BC00AC008700C7009B000200 - 0F00FB00F200DB00D7039000DF02EB00AC001300A0008900BF007F00 +[col=yellow]麻生先生[col=white] + あーそう。当校の生徒を取材しに来たと。 + だけどもう下校時間を過ぎてるので、 + あまり生徒は残っておらんよ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mr. Asou[white] @@ -378,10 +378,10 @@ \\ the school? I see. \\ 061102110311 [33] -[col=yellow]8601DB00F902DB00[col=white] - 0F0095001D0011000200CB028B00F902DB00B700D1011900B0001E00C7003F00 0F0095001D0011007F00 - D700D700EB00AC001800AD009000F3001A0014001A00AC000200D101B300B105B700FB00DC00 - CB023806C7002401AB00F10187001400F3001A00B000C6001000C7003F00 0F0095001D0011007F00 +[col=yellow]麻生先生[col=white] + あーそう、校長先生が殺されたの? あーそう。 + ··ってことはもしかして、殺人鬼がまだ + 校舎の中に居るかもしれないの? あーそう。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mr. Souka[white] @@ -390,10 +390,10 @@ \\ I got it! That's why the police are here! \\ 061102110311 [34] -[col=yellow]6803E402F902DB00[col=white] - 1D001100140095000200FB001E00EE097602D101B300B700EA0315001E001400950002001D001100140095002100 - 1A001400F300D1011900B0001E00C7009000A100AB008504860485004A0710001E00E701140095002100 - 1D001100140095002100 1D00B0009B0046019A02B700E600AC008700C700140095002100 +[col=yellow]草加先生[col=white] + そうかー、また猟奇殺人が起きたかー、そうかー！ + しかも殺されたのは前に杏奈を輮いた男かー！ + そうかー！ それで警察が来てるのかー！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mr. Souka[white] @@ -402,10 +402,10 @@ \\ I got it! This is serious! \\ 061102110311 [35] -[col=yellow]6803E402F902DB00[col=white] - 1D001100140095002100 - CB028B00ED029B00D101B30023017003B700EA031500AC001A00FB00EB001E00140095002100 - 1D001100140095002100 1800B0009000050014012301DC0095002100 +[col=yellow]草加先生[col=white] + そうかー！ + 校長室で殺人事件が起きてしまったかー！ + そうかー！ これは一大事だー！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mr. Souka[white] @@ -418,14 +418,14 @@ \\ Here's the [green]0E120000[white]! Good luck!! \\ 061102110311 [36] -[col=yellow]6803E402F902DB00[col=white] - D700AD0010001100BE0017009B00E800850007071A00AC001600B00095002100 - 1D001100140095002100 3804150011001700AC001600B0008700140095002100 - 1800B00090000F00F200B7001E00100095002100 -[EOw][col=yellow]6803E402F902DB00[col=white] - FA009000BD04EC02ED0285008600FB00BE00A000C6001600AC009000C600A000C600100095002100 - 1D0018009B005601C801AB00900008001904C700FC006603DC0385001300120210001A001E00100095002100 - 1800B000B700[col=green][0E12][0000][col=white]DC0095002100 BF00EE001A001600950021002100 +[col=yellow]草加先生[col=white] + ·というわけで手を貸してくれー！ + そうかー！ 引きうけてくれるかー！ + これはありがたいー！ +[EOw][col=yellow]草加先生[col=white] + 私は各教室を見まわらなくてはならないー！ + そこで君逹には四階の時計台をお顥いしたいー！ + これが[col=green][0E12][0000][col=white]だー！ よろしくー！！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mr. Souka[white] @@ -438,22 +438,22 @@ \\ Please use it--!! \\ 061102110311 [37] -[col=yellow]6803E402F902DB00[col=white] - AD001800EE009B00DE00110014001A00FB001A001E00140095003F00 - 120095003F00 CB02FA03EB03ED021400A000 - FC006603DC03C700F204B700EA001600C600EB00AC001000870095003F00 -[EOw][col=yellow]6803E402F902DB00[col=white] - 7F02950021003F00 E2021400B70052011F00E5001A001E00C700140095003F00 - AD00F2000F00120042011800B000B7005903D802C700[col=green][0E12][0000][col=white]9B001B0095002100 - 9701EB00AC001600DC0019001000950021002100 +[col=yellow]草加先生[col=white] + ところでどうかしましたかー? + えー? 校務冝室から + 時計台の鍵が無くなっているー? +[EOw][col=yellow]草加先生[col=white] + むー！? 誰かが持ち出したのかー? + とりあえずこれが予備の[col=green][0E12][0000][col=white]ですー！ + 使ってくださいー！！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [green] Maya got \\ 3512FFFF.[white] \\ 061102110311 [38] -[col=green] C80190000200 - [3512][FFFF]8500E800AB005902B0001E007F00[col=white] +[col=green] 舞耶逹は、 + [3512][FFFF]を手に入れた。[col=white] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Mr. Souka[white] @@ -462,10 +462,10 @@ \\ Are the students safe-!? \\ 061102110311 [39] -[col=yellow]6803E402F902DB00[col=white] - FB00DC00A305B300B700DE0018001400AB00100087001400F3001A00B0008900950021002100 - 1D00B00090001D00B0009B003B04100095002100 - DB00D703C8019000140115011601DC00EE001100140095002100 +[col=yellow]草加先生[col=white] + まだ犯人がどこかにいるかもしれんー！！ + それはそれで布いー！ + 生徒逹は大丈夫だろうかー！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -474,8 +474,8 @@ \\ How ironic that it has to be a cat. \\ 061102110311 [40] -[col=yellow][col=white] - FE01C1003501A900D7000F00B000B700F30011000500B300C7003A01DC00AD0040011100C7001400D700 - EF00F000C700D602A000C6001000F30011000500B300C700EF00F000D70014007F00 - 1A0014001A000200BF00F200AB00BF00EB00AC001D00B000B7001F06AD009000BC057104C6004302DC007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + へリオス·あれがもう一人の僕だと言うのか· + 自分の知らないもう一人の自分·か。 + しかし、よりによってそれが猫とは皮肉な話だ。 [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/064_60_0_60_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/064_60_0_60_J.txt index c980602..ea959e5 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/064_60_0_60_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/064_60_0_60_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,18,1320,8008,13628 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,36,0,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,516,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,595,0,1230131022,20299,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,615,0,1414088019,4284239,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,640,0,1414088019,4349775,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,656,0,1095058505,21842,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,669,0,1397638483,18757,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,735,0,1514750276,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,748,0,4805449,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,756,0,1414092869,49,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,767,0,1414092869,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,782,0,1414092869,51,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,797,0,1498300744,1448037697,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,812,0,1096368461,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,819,0,1095650881,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,824,0,1095650881,1163284301,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,831,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ What's with that attitude!? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]370183008D018E01CB028B00[col=white] - FC02FB02 850486042100 - 0D03F4010200C6008900DC001D00C70075018D06A701C6002604C402900021002100 +[col=yellow]ハン二ャ校長[col=white] + 吉栄 杏奈！ + 貴様、なんだその反拠的な態度は！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Principal Hanya[white] @@ -24,10 +24,10 @@ \\ as "Hann'ya". Here, he is also hated.[white] \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]75011604CB028B002800900089001001 180011001F00050111002900[col=white] -[col=green] E100E2002F018300AB02E3031400A00073020D041A00AC0015001E00C803CB028B007F00 - A100C700AB02CB029B009000370183008D018E01C7005B037F049B001104BE00B000AC0010001E00B7000200 - 0B001302EE03AB02E3039B00F30010019000F2001104BE00B000AC00100087007F00[col=white] +[col=yellow]反谷校長(はんや こうちょう)[col=white] +[col=green] エルミン学園から転勒してきた新校長。 + 前の学校ではハン二ャの通称で婔われていたが、 + 七姉妹学園でもやはり婔われている。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Principal Hanya[white] @@ -36,18 +36,18 @@ \\ You wanted revenge for being hit, huh!? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]370183008D018E01CB028B00[col=white] - 1D008900C6002301DC001400A00046019A0220062106FB009B00EA0318001B00C700DC002100 - DE0011001C0002001300A100B700A305B300C6008900DC00EE0011003F00 - 130115008B01B1001900B0001E00C7008500390789009B00D1011A001E0014002100 +[col=yellow]ハン二ャ校長[col=white] + そんな事だから警察沙法まで起こすのだ！ + どうせ、お前が犯人なんだろう? + ひき逃げされたのを恨んで殺したか！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Anna[white] \\ I didn't do anything...! \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]85048604[col=white] - FA009000F100F3001A00AC00C6001000D7002100 +[col=yellow]杏奈[col=white] + 私は何もしてない·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Anna Yoshizaka[white] @@ -56,10 +56,10 @@ \\ accident, she was a star track athlete.[white] \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]FC02FB02 850486042800BF001A0092031400 0F008900C6002900[col=white] -[col=green] 33002D004200C700DB00D7037F00 - 3C019B0090001B00EB001400F2008E0389009B001A00FB00EB001E00B7000200 - 23013802AB009E081100FB009B0090000200BC02CB02B2048F0008015E039A00C700E201DC00EB001E007F00[col=white] +[col=yellow]吉栄 杏奈(よしぎか あんな)[col=white] +[col=green] 3-Bの生徒。 + 今ではすっかり荒んでしまったが、 + 事故に迣うまでは、髙校陸上界期待の星だった。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Noriko[white] @@ -67,9 +67,9 @@ \\ My big sis is not a murderer!! \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]3702C1001E01[col=white] - 1301DE001000D700 - 13001302F4019000B300D1011A00C6008900AC001A00AC00FB001C00890021002100 +[col=yellow]ノリコ[col=white] + ひどい· + お姉様は人殺しなんてしてません！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Noriko Katayama[white] @@ -77,9 +77,9 @@ \\ a track and field athlete.[white] \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]5106A302 0B06D601280014001E001001FB00 C700F20018002900[col=white] -[col=green] 85048604AB00D903B0000B001302EE03AB02E303AB005902AB021A001E0032002D004200C700DB00D7037F00 - B2048F007403AB00D50249031A00AC00100087007F00[col=white] +[col=yellow]片山 書子(かたやま のりこ)[col=white] +[col=green] 杏奈に憧れ七姉妹学園に入学した2-Bの生徒。 + 陸上部に所属している。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Principal Hanya[white] @@ -88,20 +88,20 @@ \\ but you're useless if you can't run!! \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]370183008D018E01CB028B00[col=white] - 5C0189000200BE0014008700F300C70014007F00 - 9200830091009500370192000102E800DC001400A000AD00D00185009F007F02EB00AC0015001E00B7000200 - 1300A100C60016020200D604B000C6001600C600B000E7001E00DC00C7003F04B0031E004201DC0021002100 +[col=yellow]ハン二ャ校長[col=white] + ふん、わかるものか。 + インターハイ選手だからと目をつむってきたが、 + お前なぞ、走れなくなればただの役立たずだ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Principal Hanya[white] \\ I'm waiting for you to quit school. -\\ You can quit along with your friend 2011! +\\ You can quit along with your friend [surname]! \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]370183008D018E01CB028B00[col=white] - 2401CC009E051700C600A00010009F009B00F3004B028D001A00AC00100187007F00 - A5035901C700 DA000B030200C80016005C053F018700B700BF001000BE0021002100 +[col=yellow]ハン二ャ校長[col=white] + 中退届けならいつでも受理してやる。 + 仲間の 共々、早く辞めるがよいわ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -109,17 +109,17 @@ \\ Aren't you gonna say anything!? \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 1F000501EB00AD00DD00830091002100 - 0F001D001800FB009B004001BE00B000AC005802EB00AC0087000E0221003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょっとアンタ！ + あそこまで言われて黙ってる気！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Anna[white] \\ Who...are you...? \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]85048604[col=white] - E202D7000F0089001E001E001F00D7003F00 +[col=yellow]杏奈[col=white] + 誰·あんたたち·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Anna[white] @@ -128,18 +128,18 @@ \\ Write whatever you want... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]85048604[col=white] - C502C602C700D7003F00 1D001100D700DE0011001C000F0089001E001E001F00F3000200 - FA00B700D1011A001E00AD005702EB00AC00870089009B001A000501D700 - 25021500C600BF001100AB0084031700E70010001000BE00D700 +[col=yellow]杏奈[col=white] + 雑詰の·? そう·どうせあんたたちも、 + 私が殺したと思ってるんでしょ· + 好きなように書けばいいわ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Anna[white] \\ I'm...gonna kill him... \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]85048604[col=white] - 0F0010009F00D700D1011A00AC0010018700D700 +[col=yellow]杏奈[col=white] + あいつ·殺してやる· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -148,10 +148,10 @@ \\ Ma-ya! \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - 10001600A000F1009B00F30002000F00F200B600710196009200BE007F00 - 0F00C700D5011902DF001A00AC000200570158014001EB00AC001001EE0011007F00 - C300950072012100 +[col=yellow]うらら[col=white] + いくら何でも、ありゃヒドイわ。 + あの親父探して、文句言ってやろう。 + マーヤ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -160,10 +160,10 @@ \\ I'm gonna complain. \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - 0F00C700D501190202001500EB00AD00CB028B00ED029B005C0189007501F2007401EB00AC008700EB00AC002100 - FA0002000F00950010001100C700B70005005D02720216008900C700BF007F00 - A002FF01570158014001EB001F00B60087002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + あの親父、きっと校長室でふん反り返ってるって！ + 私、あーいうのが一番頭くんのよ。 + 絶対文句言っちゃる！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Noriko[white] @@ -172,10 +172,10 @@ \\ come true, and, what's with this... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]3702C1001E01[col=white] - 1301DE001B00BC008700D700 - E5000701B700B7021100EB00AC00E3011000B700D5001E00EB00AC00 - CB028B00AB00C600EB001E00DC001700C600C700AB0002000F008900C600400110006803D700 +[col=yellow]ノリコ[col=white] + ひどすぎる· + 出世が叶うって占いが当たって + 校長になっただけなのに、あんな言い草· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Noriko[white] @@ -183,9 +183,9 @@ \\ her time of Joka. \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow]3702C1001E01[col=white] - 75017902020013001302F40190001F0005011100DE0000000301180A2800B5000501140029000100C700FC009B00 - E8019200AC00C6001600AC000F008900C6002301AB00D700 +[col=yellow]ノリコ[col=white] + 反面、お姉様はちょうど「女媧(じょか)」の時で + ツイてなくてあんな事に· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Male Student[white] @@ -193,9 +193,9 @@ \\ Eh? You don't know the Joka of Wang Long? \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow]E701D601DB00D703[col=white] - FC02FB0202003C0100000301180A2800B5000501140029000100C6008900DC00BF00C600D700 - 12003F00 1D028300C5008300E3011000C7000301180A0200D602A000C6001000C7003F00 +[col=yellow]男子生徒[col=white] + 吉栄、今「女媧(じょか)」なんだよな· + え? ワン口ン占いの女媧、知らないの? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Male Student[white] @@ -204,10 +204,10 @@ \\ streaks of bad luck, like being in a slump. \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow]E701D601DB00D703[col=white] - 04012503D707B7001800C700D2025E03AB0059028700AD0069066003AB0086002C01BE00B00087008900DC007F00 - 0A01C700E30110009B00F30002007C022401D101AD001400B3014D05D101AD0014000F0087009B001A0005013F00 - FB000F000200A900B8008300E901E0001E001000C600F3008900DC00A3007F00 +[col=yellow]男子生徒[col=white] + 守護龍がこの周期に入ると凶運に見舞われるんだ。 + 他の占いでも、天中殺とか暗剣殺とかあるでしょ? + まあ、スランプみたいなもんだね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Female Student[white] @@ -215,9 +215,9 @@ \\ and used the Joker curse? \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow]0301D601DB00D703[col=white] - FC02FB02F902D80302001001EB005A02F2004A071400B0001E00BD0010001C00AB00 - 4A004F004B0045005200AB0310001001EB001F00B600EB001E0089009B001B001400A3003F00 +[col=yellow]女子生徒[col=white] + 吉栄先垚、やっぱり輮かれた腹いせに + JOKER呪いやっちゃったんですかね? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya Okamura[white] @@ -225,9 +225,9 @@ \\ But nothing comes up if you search it. \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow]2E085804 61016506F902DB00[col=white] - 1800C700CB04020010001400AB00F30038031600A801F200B1009B001A00050111003F00 - 9B00F3000200F701F801AC00F300F100F300C600F200FB001C008900BF007F00 +[col=yellow]岡村 真夜先生[col=white] + この岩、いかにも曰く有りげでしょう? + でも、調べても何もなりませんよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya Okamura[white] @@ -236,10 +236,10 @@ \\ I sense that I've met her somewhere...?[white] \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow]2E085804 610165062800130014007F02A000 FB0010012900[col=white] -[col=green] 32002D0043008F060803C700070108014207EC02DF017F00 - 3E01C700CA01A100B7000200AD000500FE00DC007F00 - F100AD00C60016000200DE00180014009B002B02EB001E000E02B7001B008700D700[col=white] +[col=yellow]岡村 真夜(おかむら まや)[col=white] +[col=green] 2-C担任の世界史教諭。 + 下の名前が、舞耶と一緒だ。 + 何となく、どこかで会った気がする·[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya Okamura[white] @@ -247,9 +247,9 @@ \\ It's just that I felt we have. \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow]2E085804 61016506F902DB00[col=white] - 0F00C700D7000D030B010200DE00180014009B0013002B0210001A00FB001A001E003F00 - 100012000200F100AD00C6001600D7001D008900C6000E02B7001A001E00F300C7009B001B001400A0007F00 +[col=yellow]岡村 真夜先生[col=white] + あの·貴方、どこかでお会いしました? + いえ、何となく·そんな気がしたものですから。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya Okamura[white] @@ -257,9 +257,9 @@ \\ But nothing comes up if you search it. \\ 0711061102110311 [23] -[col=yellow]2E085804 61016506F902DB00[col=white] - 1800C700CB04020010001400AB00F30038031600A801F200B1009B001A00050111003F00 - 9B00F3000200F701F801AC00F300F100F300C600F200FB001C008900BF007F00 +[col=yellow]岡村 真夜先生[col=white] + この岩、いかにも曰く有りげでしょう? + でも、調べても何もなりませんよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya Okamura[white] @@ -267,21 +267,21 @@ \\ It's just that I felt we have. \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow]2E085804 61016506F902DB00[col=white] - 0F00C700D7000D030B010200DE00180014009B0013002B0210001A00FB001A001E003F00 - 100012000200F100AD00C6001600D7001D008900C6000E02B7001A001E00F300C7009B001B001400A0007F00 +[col=yellow]岡村 真夜先生[col=white] + あの·貴方、どこかでお会いしました? + いえ、何となく·そんな気がしたものですから。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Teacher[white] \\ Yoshizaka was such a good student... -\\ Now she's with that troublemaker 2011, +\\ Now she's with that troublemaker [surname], \\ going to clubs and... My, oh my... \\ 0711061102110311 [25] -[col=yellow]EC02EF02[col=white] - FC02FB02F30002004702900061017902D001C600DB00D703DC00EB001E0089009B001B00B700A300D700 - 3C019B0090000200D1022C031205C700 AD00C400B8003401C60089001602AB00 - 5902F200B809EB00AC008700AD001000110034039B001B007F001001B0001001B000D700 +[col=yellow]教師[col=white] + 吉栄も、昔は真面目な生徒だったんですがね· + 今では、問題児の とクラブなんぞに + 入り浸ってるという噂です。やれやれ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]The Statue Praising the Almighty Hanya[white] @@ -290,10 +290,10 @@ \\ It's annoying just to look at...[white] \\ 0711061102110311 [26] -[col=yellow]A7061401C600870075011604CB028B0085007F04120087001004[col=white] -[col=green] 0000FA0085008600EE0021002100 FA00AB00F004120021002100 FA008500C5038700C600210021000100 - AD000200310632061A001E0061054001B700CA021900B000AC00100087007F00 - 8600AC0010008700AD000200F1001001A000EA00FD01AB00BD00B700B003EB00AC0016008700D700[col=white] +[col=yellow]偲大なる反谷校長を称える像[col=white] +[col=green] 「私を見ろ！！ 私に従え！！ 私を頼るな！！」 + と、矛盾した迷言が記されている。 + 見ていると、何やら無性に腹が立ってくる·[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Narurato Stone[white] @@ -302,10 +302,10 @@ \\ it gives off a magnetic energy. [white] \\ 0711061102110311 [27] -[col=yellow]0704080409040A04[col=white] -[col=green] AB02E30364061C01D5002902AB00E500A2041A001E002003CB047F00 - CB04D0029000D300C30091009200AA00DC00B7000200 - 02040E020D010304B700AD0246061900B000AC00100087007F00[col=white] +[col=yellow]鳴羅門石[col=white] +[col=green] 学園建設当初に出土した巨岩。 + 岩賣はサマタイトだが、 + 磁気異常が観測されている。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Narurato Stone[white] @@ -314,8 +314,8 @@ \\ by the "Hiremon Shounin".[white] \\ 0711061102110311 [28] -[col=yellow]0704080409040A04[col=white] -[col=green] E900CD019B00900002000704080409044803E8003B042800C6008700A000AD00E002AC005C012900 - C6008700FF02B10585000200AF02F20257018F00B30028001301B000F30089001A0005011100AB0089002900B700 - 8901B5001E00040125030A04DC00AD004001BE00B000AC00100087007F00[col=white] +[col=yellow]鳴羅門石[col=white] +[col=green] 伝説では、鳴羅門火手布(なるらとほてふ) + なる邪鬼を、比露文上人(ひれもんしょうにん)が + 封じた守護石だと言われている。[col=white] [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/065_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/065_28_0_28_J.txt index e76df07..66b3e93 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/065_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/065_28_0_28_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,2,168,4376,7796 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,808595466,1145982788,20047,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,512,1397579615 @@ -12,8 +12,8 @@ \\ . . . . . . . . . ! ! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - D700D700D70021002100 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ···！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -21,9 +21,9 @@ \\ What the...hell!? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - C600D700F100C600C7001900D7001E01CB00D700[pause][30] - 05004002D700F100C600C700BF0021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + な·何なのさ·コレ·[pause][30] + 一体·何なのよ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -31,17 +31,17 @@ \\ I want to ask you... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - FB0111031A00FB001B000200CB028B007F00 - 48011A001300D00610001A001E0010002301B700D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 失礼します、校長。 + 少しお何いしたい事が· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Th, this is...!? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 180002001800B0009000D70021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + こ、これは·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -49,9 +49,9 @@ \\ That pattern of killing... It's him!! \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - EF06F2001A003F011E0059035A038103D700 - 1800C700D1011A000B01D7007201E801140021002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 握りしめた予告状· + この殺し方·ヤツか！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -60,10 +60,10 @@ \\ you got here? When did you get here? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 5601C801B700A4020500120486000F0114003F00 - 5E021D050F0185008600C6001400EB001E00140021003F00 - 120486001A001E00FC00C7008103A205900021003F00 10009F0018001800FF00E6001E0021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 君逹が第一発見者か? + 不審者を見なかったか！? + 発見した時の状況は！? いつここへ来た！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -71,9 +71,9 @@ \\ Stop asking me things all at once!! \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - BE00D700BE0014008900C6001000BE00BF00300221002100 - 0500C402AB001D008900C600AB0014021400C60010009B0021002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + わ·わかんないわよお！！ + 一度にそんなに聞かないで！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -81,9 +81,9 @@ \\ You don't think...! \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - DD00D700DD00830091009000D700[pause][30] - DD00830091000200FB0019001400D7002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + ア·アンタは·[pause][30] + アンタ、まさか·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Anna[white] @@ -91,17 +91,17 @@ \\ I didn't do anything...!! \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]85048604[col=white] - BE00D700FA00B500B600C6001000D700 - FA009000F100F3001A00AC00C6001000D70021002100 +[col=yellow]杏奈[col=white] + わ·私じゃない· + 私は何もしてない·！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ You! Wait!! \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 9A001F00C600190010000200560121002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 待ちなさい、君！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -109,7 +109,7 @@ \\ Why are you leaving me--!! \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - 1F00050102001F000501EB00AD00D700C3009500720121003F00 - C60089009B00AF001000AC001600C700BF003002880021002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょ、ちょっと·マーヤ！? + なんで置いてくのよお~！！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/066_49_0_49_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/066_49_0_49_J.txt index a50425b..126e95b 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/066_49_0_49_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/066_49_0_49_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,8,600,6648,11792 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1597124912,1397968706,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,689,543121204,1431585099,3227993,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,701,0,1096368461,49,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,719,0,1380012629,12609,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,724,0,1096368461,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,730,0,1431585099,3293529,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,736,0,5133639,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,744,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ Wha...What the hell's goin' on!? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - C600D700F100DD00CB00D700[pause][30] - C600D700F100B700DE001100C600EB001F00B600EB00AC008900C700BF00310221003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + な·何アレ·[pause][30] + な·何がどうなっちゃってんのよう！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Someone's Voice[white] @@ -23,9 +23,9 @@ \\ It's a demon, a demon. \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]F1000F011400C700E602[col=white] - 8600F200B600BE0014008900DC00EE003F00 - C9012701DC00BF000200C90127017F00 +[col=yellow]何者かの声[col=white] + 見りゃわかんだろ? + 悪魔だよ、悪魔。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -34,10 +34,10 @@ \\ And, what's this feeling... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 0F000200C9012701D7003F00 - F1000F01DC000D03F40121003F00 - 1D00B000AB0002001800C7004902B5009000D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + あ、悪魔·? + 何者だ貴様！? + それに、この感じは· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Bag Man[white] @@ -46,10 +46,10 @@ \\ Joker. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]F105CE06C700E701[col=white] - E800F10502004B0217004E01EB001E00EE003F00 - F600DC00BF007F00 - 4A004F004B0045005200DC00BF007F00 +[col=yellow]紙袋の男[col=white] + 手紙、受け取ったろ? + 俺だよ。 + JOKERだよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Joker[white] @@ -58,17 +58,17 @@ \\ their cellular phone. [white] \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]4A004F004B0045005200[col=white] -[col=green] EF00F000C7004F04E2031400A000EF00F000C7004F04E203FF003D0343021B00870023019B000200 - D101B3008500A601C5039B0015008700AD0034031900B0008700FD03B3007F00[col=white] +[col=yellow]JOKER[col=white] +[col=green] 自分の携带から自分の携带へ電話する事で、 + 殺人を依頼できると噂される怪人。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . !! \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - D700D700D70021002100 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ···！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Joker[white] @@ -77,18 +77,18 @@ \\ That's what the rumors say. \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]4A004F004B0045005200[col=white] - A601C50302004B0217001E001400A000C60045017F00 - 1300A1008500D1011A00AB00E6001E008900DC00BF007F00 - 34039B001D0011005102FB00EB00AC008900DC007F00 +[col=yellow]JOKER[col=white] + 依頼、受けたからなぁ。 + お前を殺しに来たんだよ。 + 噂でそう決まってんだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Wha...!? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - C600D70021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + な·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Joker[white] @@ -97,10 +97,10 @@ \\ What you even did on the "Other Side". \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]4A004F004B0045005200[col=white] - 7C023903 D700 - 1300A100C7001800AD0090000200BF0030021600D602EB00AC008700F900D700 - 1300A100B7000000270218001100AA0701009B000200F10085001A00AC0015001E001400F300C60045017F00 +[col=yellow]JOKER[col=white] + 天野 舞耶· + お前のことは、よおく知ってるぜ· + お前が「向こう側」で、何をしてきたかもなぁ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Joker[white] @@ -108,9 +108,9 @@ \\ If ya don't, these guys'll eat ya! \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]4A004F004B0045005200[col=white] - 2801E2002901D9000200E5001A00AC00E000EE00BF007F00 - B500B600A3004D01AD000200180010009F00A000AB00BA00BE00B0001F00FB001100F9003F00 +[col=yellow]JOKER[col=white] + ペルソナ、出してみろよ。 + じゃねぇと、こいつらに食われちまうぜ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Joker[white] @@ -119,10 +119,10 @@ \\ BANG-BANG! With both hands. \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]4A004F004B0045005200[col=white] - 1D00C7006D018E0194002800C6014C0429009701EB001E00EB00AC00100010007F00 - 970112008900DC00EE003F00 - 7B06E8009B00420041004E004700420041004E0047002100 EB00AC00BF003002D700 +[col=yellow]JOKER[col=white] + そのチャカ(举銃)使ったっていい。 + 使えんだろ? + 両手でBANGBANG！ ってよお· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -131,9 +131,9 @@ \\ possession and threatening a peace officer!! \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 3504320718020001A305350030003100F9042100 - 4C0441060C015202750102009A035303AB00A603A703C700BC010001A3059B00520704061B00870021002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 広域強行犯501号！ + 銃刀法違反、並びに脅迫の現行犯で逮捕する！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Joker[white] @@ -141,17 +141,17 @@ \\ Call out your Persona!! \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]4A004F004B0045005200[col=white] - 2801E2002901D900DC00BF0002002801E2002901D900450121002100 - 2801E2002901D900E5001A00AC00E000EE00300221002100 +[col=yellow]JOKER[col=white] + ペルソナだよ、ペルソナぁ！！ + ペルソナ出してみろお！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ What is...this feeling!? \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - F100DC00D7001800C7004902B500900021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 何だ·この感じは！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Helios[white] @@ -160,10 +160,10 @@ \\ I shall become your loyal chariot!! \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]FE01C1003501A900[col=white] - 1C039000FE01C1003501A900D700 - 3906C7009E006D04BD011000AC0002000701C70002010F01E202FC008500060287000F012100 - 1C0302005D04B70017016C04C7002D046D02C60087002B010F01AD00C600A000890021002100 +[col=yellow]へリオス[col=white] + 我はへリオス· + 古の日輪率いて、世の彼者誰時を破る者！ + 我、汝が戦車の忠実なる御者とならん！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -171,9 +171,9 @@ \\ I can't take it anymore!! \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - 1500B6000F000F002100 - F300110092007201450121002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + きゃああ！ + もうイヤぁ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Callisto[white] @@ -182,18 +182,18 @@ \\ weary of romance, I will show you true love. \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow]9400C100A900AA00[col=white] - 830790009400C100A900AA00D700 - 9B01F30032021A0015000F01AD004B09BE00B0001A008D018300CA00B7000500B300D700 - F9092301AB004B04B0001A00BC010901BF0002005D04AB006101C700D9018500EC021200FB001A0005011100 +[col=yellow]カリスト[col=white] + 妾はカリスト· + 最も美しき者と謳われし二ンフが一人· + 艷事に疲れし現身よ、汝に真の愛を教えましょう [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . !? \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - D700D700D70021003F00 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ···！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maia[white] @@ -202,10 +202,10 @@ \\ I am the brilliant mother, Maia... \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow]C3009200DD00[col=white] - 1C0390005D04D7005D0490001C03D700 - 1C0390005D04C7005401C700C204BF00F200E5009B001A000F01D700 - 7E042D03C60087001A02C3009200DD00C600F200D700 +[col=yellow]マイア[col=white] + 我は汝·汝は我· + 我は汝の心の海より出でし者· + 英明なる母マイアなり· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Joker[white] @@ -213,9 +213,9 @@ \\ That's it, keep it up!! \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow]4A004F004B0045005200[col=white] - 71018E013701D7002100 - 10001000160202001D00C700F701D601DC00450121002100 +[col=yellow]JOKER[col=white] + ヒャハ·！ + いいぞ、その調子だぁ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Joker[white] @@ -223,9 +223,9 @@ \\ I'll have the demons kill you slowly. \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow]4A004F004B0045005200[col=white] - DC00B700BF00300202001300A10090003C019000D1011900A3004D01D700 - C9012701DE00F300850012031A0027021700AC00020087011D0287011D02390AD1011A00AC00100187007F00 +[col=yellow]JOKER[col=white] + だがよお、お前は今は殺さねぇ· + 悪魔どもを差し向けて、ジワジワ嬲殺してやる。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Joker[white] @@ -233,7 +233,7 @@ \\ You can't run from fate!! \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow]4A004F004B0045005200[col=white] - 57021000E5001C004D012100 - 600389031400A00090008B01B100A000B000A3004D01EB00AC0023018500BF00300221002100 +[col=yellow]JOKER[col=white] + 思い出せぇ！ + 運命からは逃げられねぇって事をよお！！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/067_31_0_31_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/067_31_0_31_J.txt index b061bf0..e599601 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/067_31_0_31_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/067_31_0_31_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,3,240,3792,6836 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1397579615,1163020614,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,419,809980749,1163020614,49,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,431,808464455 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ What the hell was my life all about...? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - FA00A0000200A2008900B500B600EB001E00BE001700D7003F00 - F100DC00EB001E00C700BF0031020200FA00C700B300DB00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + 私ら、死んじゃったわけ·? + 何だったのよう、私の人生· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Someone's Voice[white] @@ -23,9 +23,9 @@ \\ I... invited... you... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]F1000F011400C700E602[col=white] - 1D0011009B009000D700C6001000D700 - FA00B700D7003E0756018500D700930310001E00D700 +[col=yellow]何者かの声[col=white] + そうでは·ない· + 私が·諸君を·招いた· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Philemon[white] @@ -34,10 +34,10 @@ \\ one...who has granted you...the Personas. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]CA002001CB00D8008300[col=white] - FA00C700CA019000D700CA002001CB00D8008300D700[pause][30] - 4F02C003AD00EA004F02C003C7004E045901AB00D7009004FB0011000F01D700 - 3E075601AB00D7002801E2002901D90085006B0412001E00D7000F01DC00D700 +[col=yellow]フィレモン[col=white] + 私の名は·フィレモン·[pause][30] + 意識と無意識の狭間に·住まう者· + 諸君に·ペルソナを与えた·者だ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Philemon[white] @@ -46,10 +46,10 @@ \\ It seems he has weakened for some reason...[white] \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]CA002001CB00D8008300[col=white] -[col=green] A00212004201B300C700EF001C03850086000401F2005C09CC0185006B041200AC0010008700AD00400111000200 - 75036007A701EA004F02C003C700D407F903FD018500000223031B00870065016A027F00 - F1001001A000A803EB00AC0010008700F401D601DC00B700D700[col=white] +[col=yellow]フィレモン[col=white] +[col=green] 絶えず人の自我を見守り啓示を与えていると言う、 + 普通的無意識の創造性を象徴する元型。 + 何やら弜っている様子だが·[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -58,10 +58,10 @@ \\ "What is a 'Persona'?" \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 350030003100F904F300B402B50040011F038500[Jkvadrat]AB001A001E00D700 - 1800B000B7004C01DC00AD004B0217005902B000AC008507A3008700B7000200 - 1D00C7002801E2002901D900AD009000020005004002F100DC003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 501号も同じ言葉を口にした· + これが夢だと受け入れて尋ねるが、 + そのペルソナとは、一体何だ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Philemon[white] @@ -70,10 +70,10 @@ \\ Like a god or devil, it is "another self"... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]CA002001CB00D8008300[col=white] - 3E075601B700CE011E009B029000D700 - B300C7005401C700E4058405AB0005057F02D700 - 51011001C9012701C70099051500D700F30011003100B300C7003004850097035303E5001B009B02D700 +[col=yellow]フィレモン[col=white] + 諸君が得た力は· + 人の心の奥底に漕む· + 神や悪魔の如き·もう1人の己を呼び出す力· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Philemon[white] @@ -82,10 +82,10 @@ \\ Humans...go through life with many faces... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]CA002001CB00D8008300[col=white] - 5101C700F401AB00D7006D07D901AB007D031F001E00EF00F000D700 - C9012701C70099051500D700DF02BE05C600EF00F000D700 - B30090000200F4010B03C6000003790285000F041700AC00D700DB0015008700F300C700D700 +[col=yellow]フィレモン[col=white] + 神の様に·慈愛に満ちた自分· + 悪魔の如き·残酷な自分· + 人は、様々な仮面を著けて·生きるもの· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Philemon[white] @@ -93,9 +93,9 @@ \\ ...And so is your Persona...one of many... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]CA002001CB00D8008300[col=white] - 3C01C7003E075601C700DD02F300D700EA00C101C70000037902C70005009F00AB00BB00BC008900D700 - 2801E2002901D900F300FB001E00D700C10156020F0087005601C700DD02C70005009F00D700 +[col=yellow]フィレモン[col=white] + 今の諸君の甕も·無数の仮面の一つに過ぎん· + ペルソナもまた·数多ある君の甕の一つ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -104,18 +104,18 @@ \\ What is your purpose in giving us these? \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - AD018D00A701D907CF039B0285005201EB001E0002001304EF001C03D700 - 65016A02C700BF001100C600F300C700DC00AD00400111001800AD001400D7003F00 - 1D00B00085003A01C801AB006B0412001E00D001A70190003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 物理的干渉力を持った、別自我· + 元型のようなものだと言うことか·? + それを僕逹に与えた目的は? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Th, They've actually formed a conversation... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 140002002B024302B700A102B0031A00AC008700D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + か、会話が成立してる· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Philemon[white] @@ -124,10 +124,10 @@ \\ Their...string of misfortune was too...deep. \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]CA002001CB00D8008300[col=white] - 3E075601AB00D700C503E000D7000F008700D700 - FA00C700D700A901E000D700E1011400EB00D700 - 02013F02D700AE00CA038900D70045049301C700FE08D7000F00FB00F200D7004A041000D700 +[col=yellow]フィレモン[col=white] + 諸君に·頼み·ある· + 私の·読み·甘かっ· + 彼奴·仕組ん·因果の糸·あまり·深い· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Philemon[white] @@ -135,9 +135,9 @@ \\ Only you... can save... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]CA002001CB00D8008300[col=white] - 0201A000D70011013A04850081021A00D700D407D7001E00000018001F00A000AA070100D700D700 - 2C041200D700D7003E0756011A001400D700 +[col=yellow]フィレモン[col=white] + 彼ら·血涙を流し·創·た「こちら側」·· + 救え··諸君しか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -145,9 +145,9 @@ \\ I can't understand you. \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - DE0011001A001E003F00 - BF001600140215004E01B000C60010007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + どうした? + よく聞き取れない。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Philemon[white] @@ -155,7 +155,7 @@ \\ ....light.....within hearts...of people.... \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]CA002001CB00D8008300[col=white] - 57034F02D700D7003403B700BC016D02AB00C6008700D700D700D700 - B300D7005401AB00D700D700FA018500D700D700D700 +[col=yellow]フィレモン[col=white] + 注意··噂が現実になる··· + 人·心に··光を··· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/068_44_0_44_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/068_44_0_44_J.txt index 6e6d9b6..f1f982c 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/068_44_0_44_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/068_44_0_44_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,1,96,5576,9704 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,543518313 @@ -12,28 +12,28 @@ \\ Are you...alright...? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - EA0023011400D7005601C801D7003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 無事か·君逹·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Well, it seems we're all "alive"... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 4E01F200010812004201D700DB0015001F00B60010008700E0001E001000D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + 取り敢えず·生きちゃいるみたい· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] -\\ It's 2011. Get me Captain Shimazu... +\\ It's [surname]. Get me Captain Shimazu... \\ #501 was at Seven Sisters, the suspect \\ has killed the principal and is at large. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 9B001B007F00 AB007703B4038500D700 - 0B001302EE03AB02E3039B00350030003100F904AD0099005E010200 - 570580030F019000B402CB02CB028B008500D101580502008B01D60424019B001B007F00CF060F02D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + です。島津管理官に連溶を· + 七姉妹学園で501号と接触、 + 被疑者は同校校長を殺害、逃走中です。至急· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -41,9 +41,9 @@ \\ Ma-ya...you okay...? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 0F00C700D700 - C30095007201D700140115011601D7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + あの· + マーヤ·大丈夫·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Ma-ya...you okay...? @@ -51,9 +51,9 @@ \\ Yeah, kinda... \\ 091102110311 [4] - C30095007201D700140115011601D7003F00 -[SelectionMenu][2]18001D000200DC001000B50005012D02D7003F00 -C6008900AD001400D700A3007F00 + マーヤ·大丈夫·? +[SelectionMenu][2]うららこそ、だいじょぶ·? +なんとか·ね。 [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -61,17 +61,17 @@ C6008900AD001400D700A3007F00 \\ I'm fine.... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 1100020011008900D700 - FA0090000200140115011601DC001700DE001900D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + う、うん· + 私は、大丈夫だけどさ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Oh...that's good... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 1D001100D700BF001400EB001E00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + そう·よかった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -80,10 +80,10 @@ C6008900AD001400D700A3007F00 \\ ...with me...You're also in danger. \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - F30011001B005B01B6016707B700E60087007F00 - 3A019000F902C7000301DB00D70385004F0311001400A00002005601C8019000180018009B009A00AC00D700 - AD0010001100BE001700AB00F30000011400C60010001400D7005601F300E503BE00B000AC0087007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + もうすぐ応援が来る。 + 僕は先の女生徒を追うから、君逹はここで待て· + というわけにも行かないか·君も狙われてる。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -91,9 +91,9 @@ C6008900AD001400D700A3007F00 \\ The suspect is that "bag head"? \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - C60089009B000F00C700D60185003F00 - A305B300900002001900EB001500C700F105CE06B500B600C6001000BE0017003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + なんであの子を? + 犯人は、さっきの紙袋じゃないわけ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -102,17 +102,17 @@ C6008900AD001400D700A3007F00 \\ involvement. \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 3F02C70040011F035B03F200C600A00002001800B0009000650ACF05D101B300DC007F00 - 02010301B700A601C5031A001E0098019901FD0190000D051D019B001500C60010007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 奴の言葉通りなら、これは堀託殺人だ。 + 彼女が依頼した可能性は否定できない。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Well, she did say that she would kill him... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - C1021400AB000F00C700D6010200D1011A00AC0010018700AD0014004001EB00AC001E001700DE00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + 確かにあの子、殺してやるとか言ってたけど· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -121,10 +121,10 @@ C6008900AD001400D700A3007F00 \\ The Joker rumor IS true, then...? \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 1800B000EB00AC00D7001900EB001500C7004C01AD00130336040F008700BE001700D7003F00 - 00003403B700BC016D02AB00C60087000100AD0014004001EB00AC001E001700DE00D700 - 4A004F004B0045005200C7003403B700D400D500AB00C600EB001E00EB00AC001800AD00D7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + これって·さっきの夢と関係あるわけ·? + 「噂が現実になる」とか言ってたけど· + JOKERの噂が本当になったってこと·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -132,9 +132,9 @@ C6008900AD001400D700A3007F00 \\ I can't... Not after seeing all this. \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - 0F00F200CE01C6001000D700AD00400110001E001000D502DC00B7000200 - 0F008900C600F300C7008500B003AC0096031700AB008600AC0090000200EF00B802B700C60010007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + あり得ない·と言いたい所だが、 + あんなものを立て続けに見ては、自信がない。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -143,18 +143,18 @@ C6008900AD001400D700A3007F00 \\ We have to pursue whatever he gives us. \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - 1E00DC0002001C030B03C700EA004F02C003B7004C01C700600485002E06F200AC000200 - 5C09CC011001CC01BF0985006B04120087002301900054018D00AB029B00F3000C053F01A000B000AC0087007F00 - 3C01900002001D00B000AB00B0021B0087002301AD00250A120087001A001400C60010007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + ただ、我々の無意識が夢の形を倍りて、 + 啓示や示哦を与える事は心理学でも認められてる。 + 今は、それに類する事と捉えるしかない。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ So that's why you were so calm... \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - 1D00B0009B0002000F008900C600DB048201DC00EB001E00BE001700D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + それで、あんな冷静だったわけ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -162,9 +162,9 @@ C6008900AD001400D700A3007F00 \\ I can't leave you alone. \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - 560190003A01AD000500FE00AB00E600AC001600B0007F00 - AE02F200AB0090009B001500C60010007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 君は僕と一緒に来てくれ。 + 独りにはできない。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -173,10 +173,10 @@ C6008900AD001400D700A3007F00 \\ I couldn't stand it if you left me here. \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - BE000200FA00F30000011600BE00BF00D700 - 5205C801DC001A001900D700 - 18008900C600D502AB00AF001000AC001400B0001E00A00002001E00FB008900C6001000BE007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + わ、私も行くわよ· + 友逹だしさ· + こんな所に置いてかれたら、たまんないわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -185,10 +185,10 @@ C6008900AD001400D700A3007F00 \\ Use it only to protect yourself. \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - BE001400EB001E00D700F6020C01D605A7019808AF00DC007F00 - 3F02B700AF001000AC000001EB001E004C04850082031A00AC00130016007F00 - 09018500040187008E0064030200A002FF01B300AB00270217008700C6007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + わかった·超法規的措置だ。 + 奴が置いて行った銃を渡しておく。 + 身を守る以外、絶対人に向けるな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -196,9 +196,9 @@ C6008900AD001400D700A3007F00 \\ I DO know how to box, you know. \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow][col=white] - BE000200FA00900010001000BE00D70018008900C600F30089007F00 - 1800B0009B00F300E501C40030018300A700F703EB00AC0087001400A00019007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + わ、私はいいわ·こんなもん。 + これでもボクシング習ってるからさ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ms. Saeko[white] @@ -206,9 +206,9 @@ C6008900AD001400D700A3007F00 \\ I heard a loud commotion... \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow][col=white] - DE0011001A001E00C70021003F00 - 1C021000B801B7001A001E001700DE00D700 +[col=yellow]冴子先生[col=white] + どうしたの！? + 凄い音がしたけど· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -217,8 +217,8 @@ C6008900AD001400D700A3007F00 \\ students to stay in their classrooms. \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow][col=white] - CB028B00B700D10158051900B000FB001A001E007F00 - 1B005B01B6016707B700E600FB001B001400A000530154011A00AC007F00 - DB00D7038500EC02ED021400A000E5001900C6001000BF00110002003B02CC0112021000FB001B007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 校長が殺害されました。 + すぐ応援が来ますから安心して。 + 生徒を教室から出さないよう、指示顥います。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/069_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/069_24_0_24_J.txt index be6aa08..c8078a8 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/069_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/069_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,8,600,3440,5964 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431585099,1264533849,1330794329,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,253,0,1380012629,1498111809,5198415,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,284,0,1096368461,1331252063,20306,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,311,0,1498693968,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,334,0,1346719809,1415524693,5196367,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,337,0,1346719809,1415524949,5196367,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,343,0,1431326277,1246712927,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,349,0 @@ -12,50 +12,50 @@ \\ Ah, there, over there! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 0F0002000F001D0018000F001D0018002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + あ、あそこあそこ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Joker[white] \\ Lady, you are my partner. \\ 0311 [1] -[col=yellow]4A004F004B0045005200[col=white] - CB009200A400200102001300A1009000F600C700A5035901DC007F00 +[col=yellow]JOKER[col=white] + レイディ、お前は俺の仲間だ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I'm here for you. \\ 0711061102110311 [2] - D8051200AB00E6001E008900DC00BF007F00 + 迎えに来たんだよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Anna[white] \\ I don't even know you... \\ 0311 [3] -[col=yellow]85048604[col=white] - 0F0089001E00C60089001400D602A000C6001000D700 +[col=yellow]杏奈[col=white] + あんたなんか知らない· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I never did the Joker curse... \\ 0711061102110311 [4] - FA00900002004A004F004B0045005200AB031000C600890014001A00AC00C6001000D700 + 私は、JOKER呪いなんかしてない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Joker[white] \\ No need to worry. \\ 0311 [5] -[col=yellow]4A004F004B0045005200[col=white] - 540115021B00870018001E00A3004D017F00 +[col=yellow]JOKER[col=white] + 心配するこたねぇ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You'll understand me and the "Other Side". \\ 0711061102110311 [6] - F600C7002301F3000000270218001100AA070100C7002301F30002001B005B01AB00BE00140087007F00 + 俺の事も「向こう側」の事も、すぐにわかる。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Joker[white] @@ -63,23 +63,23 @@ \\ that "This Side" is the evil side. \\ 0311 [7] -[col=yellow]4A004F004B0045005200[col=white] - 1D0011001B00F200B6001300A100F3000200 - 00001800EB001F00AA070100B700590152021000DC00EB00AC000E02AF0316007F00 +[col=yellow]JOKER[col=white] + そうすりゃお前も、 + 「こっち側」が間違いだって気づく。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I won't hurt you, let's go. \\ 0711061102110311 [8] - C9011000BF001100AB0090001A00A3004D0102000500FE00AB00E60010007F00 + 悪いようにはしねぇ、一緒に来い。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ #501, get away from that girl! \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 350030003100F90402001D00C700D6011400A000E302B000EE002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 501号、その子から離れろ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Joker[white] @@ -87,7 +87,7 @@ \\ You can just play with them!! \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]4A004F004B0045005200[col=white] - FF0227011B008900B500B600A3004D0121002100 - AC003F014D01A00090001D0010009F00A000C700D301E8009B00F3001A00AC00EE00300221002100 +[col=yellow]JOKER[col=white] + 邪魔すんじゃねぇ！！ + てめぇらはそいつらの相手でもしてろお！！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/070_56_0_56_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/070_56_0_56_J.txt index b5b22a6..d3acd82 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/070_56_0_56_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/070_56_0_56_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,1,96,2904,5528 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,543518313 @@ -12,14 +12,14 @@ \\ Not bad... \\ 0311 [0] -[col=yellow]4A004F004B0045005200[col=white] - 10018700B500B600A3004D0114007F00 +[col=yellow]JOKER[col=white] + やるじゃねぇか。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Oh, fine, just sleep for a bit. \\ 0711061102110311 [1] - 1A00BF001100B700A3004D0102001F000501EB00AD005502AC00EE0010017F00 + しようがねぇ、ちょっと寝てろや。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -27,25 +27,25 @@ \\ Shi.... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - C400A600D70021003F00 - 1A00FB00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + クッ·！? + しま· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Joker[white] \\ Y, You're...!? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]4A004F004B0045005200C700E602[col=white] - AC000200AC003F014D019000D70021003F00 +[col=yellow]JOKERの声[col=white] + て、てめぇは·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Deja Vu Boy[white] \\ He got away... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]A40087018E01030048026E01C7004801E603[col=white] - 7201E80190008B01B1001E00D700 +[col=yellow]デジャ・ヴュの少年[col=white] + ヤツは逃げた· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Deja Vu Boy[white] @@ -54,10 +54,10 @@ \\ him from long ago...[white] \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]A40087018E01030048026E01C7004801E6032800A40087018E01030048026E01C7001A0005011100A30089002900[col=white] -[col=green] 8E00A100A804A1009B002D029F001400EB001E001401B30053031E004801E6037F00 - C600F900140002001D00B000BF00F200F3004201EB00AD00A1001400A000 - D602EB00AC0010008700BF001100C6000E02B7001B008700D700[col=white] +[col=yellow]デジャ・ヴュの少年(デジャ・ヴュのしょうねん)[col=white] +[col=green] 以前駅前でぶつかった大人びた少年。 + なぜか、それよりもずっと前から + 知っているような気がする·[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Deja Vu Boy[white] @@ -65,8 +65,8 @@ \\ "Kuzunoha". It's in Aoba... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]A40087018E01030048026E01C7004801E603[col=white] - 51031F03DE03C7000200E0041F03AD0010001100DF00E1042301FA03D502AB0000011700D700 +[col=yellow]デジャ・ヴュの少年[col=white] + 書葉区の、葛葉という探偵事務所に行け· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Deja Vu Boy[white] @@ -74,9 +74,9 @@ \\ safe with that emblem, even from "him"... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]A40087018E01030048026E01C7004801E603[col=white] - 1D00C7008908AA0385005201EB00AC001000B000E70002007201E801AB00E503BE00B000AC00F300 - 53019A01DC00AD0010001100340385003504B100AC00F300A00011008900DC00D700 +[col=yellow]デジャ・ヴュの少年[col=white] + その銥章を持っていれば、ヤツに狙われても + 安全だという噂を広げてもらうんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Deja Vu Boy[white] @@ -84,7 +84,7 @@ \\ Forget...everything... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]A40087018E01030048026E01C7004801E603[col=white] - 1D00B00085009B011603AB000200F30011001800C7007003AB0090001303BE008700C600D700 - 9A017403D7002C02B00087008900DC00D700 +[col=yellow]デジャ・ヴュの少年[col=white] + それを最後に、もうこの件には関わるな· + 全部·忘れるんだ· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/071_61_0_61_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/071_61_0_61_J.txt index 24281fb..17f83f3 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/071_61_0_61_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/071_61_0_61_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,13,960,8392,14304 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,36,0,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,675,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,734,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,757,0,1380860235,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,780,0,1230131022,20299,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,803,0,1262829907,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,836,0,1095451972,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,861,0,1263093067,20033,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,876,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,894,0,1397637451,843664201,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,895,0,1414092869,5787458,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,920,0 @@ -14,9 +14,9 @@ \\ the Old Maid card? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]1604B1042301[col=white] - AA020405C700E901C500CA0011029200E200F300D500AC00AB00C600A0008900C60045017F00 - A500A500380410001E00C7000200FB001E0013001001B500C6008900DC00EB00AC003F00 +[col=yellow]谷刑事[col=white] + 科研のプ口フｧイルも当てにならんなぁ。 + ババ引いたの、またおやじなんだって? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] @@ -24,9 +24,9 @@ \\ Where's the student witness? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow] [col=white] - 1D001800AB00100087000600B300B7000200A4020500120486000F0114003F00 - E4045302B300C700DB00D703AD001001A0009000DE0011001A001E007F00 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + そこにいる二人が、第一発見者か? + 参考人の生徒とやらはどうした。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] @@ -35,9 +35,9 @@ \\ investigative administrator.[white] \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow] 28001A00FB00AF03 14008900F200140089002900[col=white] -[col=green] 77039603EE097602D101B30023017003C702130445061806D4007403C7003B0229088500BE0787000200 - 0F0946014506180605008A00C700E100C1009500AA00F6048D0047077F00[col=white] +[col=yellow]島津管理官(しまづ かんりかん)[col=white] +[col=green] 連続猟奇殺人事件特別捜査本部の指揮を執る、 + 県警捜査一課のエリート管理官。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -46,10 +46,10 @@ \\ Put some guards on her. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 46019A022B03AC07AB00D8090D021A00FB001A001E007F00 - E4045302B30090000200A500A500AB00E503BE00B000AC001000FB001B007F00 - 250337098500BF021700AC003E01190010007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 警察病院に搬送しました。 + 参考人は、ババに狙われています。 + 護衛を付けて下さい。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] @@ -57,40 +57,40 @@ \\ ...report it. \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow] [col=white] - 350030003100F904AD0099005E011A001E001D001100DC00C600D700B9045A031A00EE007F00 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + 501号と接触したそうだな·報告しろ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Detective Tani[white] -\\ 2011...You rest. You've been working too +\\ [surname]...You rest. You've been working too \\ hard since the "Old Maid" appeared. Take your \\ dad to a vacation spot once in a while. \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]1604B1042301[col=white] - D7001300A1000200E7033F017F00 - A500A500B700E500AC001400A0001800EB001F0002005A011500AF033F01DC001400A000C6007F00 - 1E00FB00AB00B6000200D50119021900890085000D08C8049B00F3007703B000AC00EB00AC001001B000BF00 +[col=yellow]谷刑事[col=white] + ·お前、休め。 + ババが出てからこっち、慟きづめだからな。 + たまにゃ、親父さんを温泉でも連れてってやれよ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Mr. Tani...!! \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 160419008900D70021002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 谷さん·！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] -\\ Officer 2011, as of today, you are +\\ Officer [surname], as of today, you are \\ off the team. I heard that you were a \\ superior detective. But, it's a shame. \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow] [col=white] - 1008180674038B000200 - D4009E00BF028500F300EB00AC005601850045061806D40074031400A00064031B007F00 - D502F209C7000B025F06C600B1042301AD0014021000AC0010001E00B7000200DF02C703DC00BF00D700 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + 巡査部長、 + 本日付をもって君を捜査本部から外す。 + 所轄の诬秀な刑事と聞いていたが、残念だよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] @@ -98,8 +98,8 @@ \\ ...Huh... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow] [col=white] - 00009400E100E200C700D60190009400E100E2000100[pause][20]1400D700 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + 「カエルの子はカエル」[pause][20]か· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -108,10 +108,10 @@ \\ really going on vacation, are you? \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - DC0095001400A00098003F011E00C700AB001900D700 - 9B000200DE0011001B008900C7003F00 - D400D500AB0002000D08C8040001EB001F00B60011008900B500B600C60010009B001A0005011100A3003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + だーから止めたのにさ· + で、どうすんの? + 本当に、温泉行っちゃうんじゃないでしょうね? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -120,10 +120,10 @@ \\ I WILL be the one to arrest him. \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - A5009400C600D700 - 7201E801850086001E004601470790003A01DC001700DC007F00 - B6024201520704061B0087007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + バカな· + ヤツを見た警官は僕だけだ。 + 必ず逮捕する。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -132,10 +132,10 @@ \\ rumor the Deja Vu Boy was talking about? \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - B500B6000F001900D700 - A40087018E01030048026E01C7004801E603B7004001EB001E00EB00AC00100011000200 - 4A004F004B00450052007B031700C700340302003504B100AC00E000C60010003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + じゃあさ· + デジャ・ヴュの少年が言ったっていう、 + JOKER除けの噂、広げてみない? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -144,10 +144,10 @@ \\ but that's only... \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - A5009400C6000200AA02AB02A701B500B600C60010007F00 - C1021400AB003403B700BC016D02AB00C60087001800AD00F3000F008700B7000200 - 1D00B00090000F001600FB009B00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + バカな、科学的じゃない。 + 確かに噂が現実になることもあるが、 + それはあくまで· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -156,10 +156,10 @@ \\ explained!? You rock-head with sideburns! \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - A5009400A50094004001BE00C60010009B001600B00087003F00 - 3C01FB009B008600AC0015001E002301B7000200AA02AB029B00CD012D039B0015008700BE00170021003F00 - F30088001800C7000A0472022100 D8002F01DD00C000E7012100 +[col=yellow]うらら[col=white] + バカバカ言わないでくれる? + 今まで見てきた事が、科学で説明できるわけ！? + も~この石頭！ モミアゲ男！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -168,10 +168,10 @@ \\ Let's hear what that detective has to say. \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - D8002F01D700BE001400EB001E00020025021500AB001A00AC001600B0007F00 - C1021400AB0002007C02390356018500B20317001E004801E603C7002301F3000F0087007F00 - 1D00C700DF00E104AD001001A000AB00430285001402180011007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + モミ·わかった、好きにしてくれ。 + 確かに、天野君を助けた少年の事もある。 + その探偵とやらに話を聞こう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -180,10 +180,10 @@ \\ About the "Other Side", and "This Side"... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - A500A500C7003F0202000D0103040F01AB009000590152021000C6001000DC00EE001100B7000200 - 4001EB00AC0087002301B700DE001100F3003804EB00140014008700D700 - 0000270218001100AA070100AD00000018001F00A000AA0701001400D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + ババの奴、異常者には間違いないだろうが、 + 言ってる事がどうも引っかかる· + 「向こう側」と「こちら側」か· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -192,10 +192,10 @@ \\ Well, it can't be helped... \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - AA004B014B01D700 - 3505EB0413008600EB01100083019500A800200100011700C60010009B0010018900C700D700 - FB00450102001A00B6009500C6001000BE00C600D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + ト木木· + 結局お見合いパーティ行けないでやんの· + まぁ、しゃーないわな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] @@ -204,10 +204,10 @@ \\ report. Tell us where we can reach you. \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow] [col=white] - A4020500120486000F01C7001300F804190089001400D700 - F701840385004E018700C7009B00020016039E0045061806EB038500D8051200AB00000114001C00FB001B007F00 - D502060585002D03A0001400AB001A00AC0013001500C600190010007F00 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + 第一発見者のお嬢さんか· + 調書を取るので、後日捜査冝を迎えに行かせます。 + 所在を明らかにしておきなさい。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -217,10 +217,10 @@ \\ Joker to... I just know it... \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow]3702C1001E01[col=white] - CB028B000200A2008900DC0089009B001B00A300D7003F00 - 9B00F300020013001302F401B7004A004F004B0045005200F401AB001300120210001A001E008900B500B600 - 0F00F200FB001C008900D700FA00AB009000BE001400870089009B001B00D700 +[col=yellow]ノリコ[col=white] + 校長、死んだんですね·? + でも、お姉様がJOKER様にお顥いしたんじゃ + ありません·私にはわかるんです· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ms. Saeko[white] @@ -229,20 +229,20 @@ \\ these kinds of incidents...? \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow][col=white] - 5106A302B7001000C6001000EB00AC001000110089009B00DF001A00AB00E6001E008900DC001700DE00D700 - C60089009B00DD0091003001B70010008700AB02CB02AB0090000200 - 18008900C60023017003E7001400F200EA0315008700C70014001A00A000A3004D01D700 +[col=yellow]冴子先生[col=white] + 片山がいないっていうんで探しに来たんだけど· + なんでアタシがいる学校には、 + こんな事件ばかり起きるのかしらねぇ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Detective Tani[white] -\\ 2011 is really a good cop. But, I wonder +\\ [surname] is really a good cop. But, I wonder \\ if he's still angry about his dad... \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow]1604B1042301[col=white] - C7007201E801020010001000B1042301C6008900DC00B700A3007F00 - D501190219008900C70023019B00020010011E00A000AD009006CD05EB00AC008900C7001400A3004D01D700 +[col=yellow]谷刑事[col=white] + のヤツ、いい刑事なんだがね。 + 親父さんの事で、やたらと肩弥ってんのかねぇ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Police[white] @@ -250,6 +250,6 @@ \\ soliciting is prohibited. \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow]46014707[col=white] - 1800B000BF00F200F902900002008806C0032401C7001E003F01B0031F005902F200B90398009B001B007F00 +[col=yellow]警官[col=white] + これより先は、纂識中のため立ち入り禁止です。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/072_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/072_26_0_26_J.txt index b1f0ab3..9a732a4 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/072_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/072_26_0_26_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,17,1248,13968,25212 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1381326658,1413567041,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,490,0,1095458626,1499026772,89,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,528,0,1347373139,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,566,0,1398751560,1599098696,1414743378,1599361601,48,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,594,0,1398751560,1599098696,1263288660,12383,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,608,0,1398751560,1599098696,1598312005,48,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,645,0,1095582036,18763,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,698,0,1380929348,5787458,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,739,0,1313294658,5196613,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,769,0,1314212687,1497712719,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1047,0,827212109,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1061,0,1431263563,843662675,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1324,0,1398751560,1599098696,1280333893,1598966081,48,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1501,0,1145982792,4279873,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1516,0,1095188813,5130586,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1556,0,1330333006,1096040781,1128613955,75,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1576,0 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ secret love affairs to ghosts! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 1000A000EB001A00B6001000FB001C002100 - D500DF00E1042301FA03D5029B009000020090030E02F70118061400A000A5011500AD015C021A00FB009B000200 - E00735041000A601C503850013004B0217001A00FB001B00BF002100 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + いらっしゃいませ！ + 当探偵事務所では、浮気調査から憑き物落しまで、 + 幅広い依頼をお受けしますよ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -25,9 +25,9 @@ \\ works as a Devil Summoner.[white] \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] -[col=green] 0301D6011401AB005B031000C600B700A0000200 - 38019B009000A400D201E200D300C300D9009500AD001A00AC002E03FF041B008700A5009200AA00D502EB037F00[col=white] +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] +[col=green] 女子大に通いながら、 + 軣ではデビルサマナーとして活躍するバイト所冝。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -35,9 +35,9 @@ \\ I want to ask something... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 100010017F00 - 1F000501EB00AD001300D00610001A001E0010001800AD00B7000F00F200FB001A00AC00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + いや。 + ちょっとお何いしたいことがありまして· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -46,10 +46,10 @@ \\ Joker rumor was spread. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - 340385003504B1008700C600DE00AD0010001100A601C50390004B0217001E0023019000C6001000B700D700 - 9B010B04020000004A004F004B0045005200C700340385003504B1001E0014000100AD0014021500AB00E6001E00 - 7201E801C600A00010001E00C6007F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + 噂を広げるなどという依頼は受けた事はないが· + 最近、「JOKERの噂を広げたか」と聞きに来た + ヤツならいたな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -58,18 +58,18 @@ \\ Now, he works as a Devil Summoner.[white] \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]9304D5028B002800AD00DE00EE001500 1A0005011F00050111002900[col=white] -[col=green] 14009F00AC009000C3007B048200C60007008102DF00E104DC00EB001E00B7000200 - 9B010B040200680233030000B300B7001003BE00EB001E000100BF001100AB00A8019901AB00C600EB001E007F00 - 38019B0090000200A400D201E200D300C300D9009500030623048500C50589009B0010008700A0001A001000[col=white] +[col=yellow] 所長(とどろき しょちょう)[col=white] +[col=green] かつてはマヌケな三流探偵だったが、 + 最近、突然「人が変わった」ように有能になった。 + 軣では、デビルサマナー糖業を営んでいるらしい[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ What kind of person was he? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - DE008900C6003F029B001A001E0014003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + どんな奴でしたか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -77,9 +77,9 @@ \\ Ma-ya says so, too. \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 1D00B00002000000A40087018E01030048026E01C7004801E6030100DC00BE007F00 - C30095007201F300590152021000C6001000EB00AC007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + それ、「デジャ・ヴュの少年」だわ。 + マーヤも間違いないって。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -87,17 +87,17 @@ \\ I don't know what you're talking about. \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - F300110048011A0056041A00160043021A00AC001600B0007F00 - 4302B7008600120089007F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + もう少し詳しく話してくれ。 + 話が見えん。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] \\ I see...very interesting. \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - C6008700E002DE00D700E70694014A0410004302DC007F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + なるほど·和味深い話だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -106,10 +106,10 @@ \\ It all makes sense if the rumors are true. \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - F902FE02C70077039603EE097602D101B300230170030200 - 4A004F004B0045005200C70034030200C9012701C700D0012601D401D700 - 3403B700BC016D02AB00C6008700AD001B00B000E700EB01B304B700000116007F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + 先頃の連続猟奇殺人事件、 + JOKERの噂、悪魔の目撃談· + 噂が現実になるとすれば合点が行く。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -118,10 +118,10 @@ \\ see if a rumor can become reality. \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - 1D00C7004A004F004B00450052007B031700C700E10083003401CB009300C70034030200 - F600C801B700380415004B021700AC001001EE0011007F00 - D400D500AB003403B700BC016D02AB00C6008700140059041B00F00110000A022B02DC007F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + そのJOKER除けのエンブレムの噂、 + 俺逹が引き受けてやろう。 + 本当に噂が現実になるか試す良い機会だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -129,9 +129,9 @@ \\ You're not gonna report it to the hospital? \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 42010200420110002D0289000F00EB001900F200F503CE011A001E00E0001E001000DC001700DE0019000200 - 2B03AC07AB005B03B9041A001E00F2001A00C60010009B001A0005011100A3003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ず、ずいぶんあっさり納得したみたいだけどさ、 + 病院に通報したりしないでしょうね? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -139,9 +139,9 @@ \\ We can't be held down by "common sense". \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - 0701080190005603AD00FD030D01AB007D031F00AC00100087007F00 - 00000304C0030100C600DE00AB00C306A000B00089001800AD00DC007F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + 世界は謎と怪異に満ちている。 + 「常識」などに総られんことだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -150,10 +150,10 @@ \\ First, ask me to spread the rumor. \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - 1900AC00D700 - EF00F000C70081025004AB001800DC00BE008700C700B700D400AD01C700E701DC007F00 - FB00420190000200F600AB003403C700DC084F058500A601C5031A00AC00F300A000130011007F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + さて· + 自分の流儀にこだわるのが本物の男だ。 + まずは、俺に噂の拡散を依頼してもらおう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -161,9 +161,9 @@ \\ You got nothing to lose. \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - 3601B9006501DC00EB00AC00C300950072017F00 - C8001600C50389009B00E0007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ダメ元だってマーヤ。 + 早く頼んでみ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -172,10 +172,10 @@ \\ My "man-tenna" reads wildly. \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - 0F00C7001300EB0019008900020086001E00D001900006041200C60010001700DE000200 - 2401090190001D001100AD00110092009200E701AD0086001E002100 - FA00C700E701DD008300A800D900AB000200C200C400C200C400E600AC008900C700BF007F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + あのおっさん、見た目は冴えないけど、 + 中身はそうとうイイ男と見た！ + 私の男アンテナに、ピクピク来てんのよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -184,10 +184,10 @@ \\ Who is he...? \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - 340385003504B100EE00AD004001EB001E00AD00100011001800AD0090000200 - 1D00C7004801E603F30002003403B700BC016D02AB00C6008700AD00B802B500AC0010001E00BE0017001400D700 - 050040020200F1000F01C6008900DC00D7003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 噂を広げろと言ったということは、 + その少年も、噂が現実になると信じていたわけか· + 一体、何者なんだ·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -196,10 +196,10 @@ \\ I don't like it... \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - 1400D700 - C600F90002002B021200E700BE0014008700AD00940240019B00150087008900DC003F00 - 0E02AB005902A000C6001000C600D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + パオフウか· + なぜ、会えばわかると断言できるんだ? + 気に入らないな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -208,18 +208,18 @@ \\ Remember the procedure. \\ 061102110311 [18] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - F1002301AB00F30082008701B9009000B6025504DC007F00 - 1800B0001400A000F3001D00B00090001003BE00A00089007F00 - E800270390001A00EB001400F200AD002A021200AC0013001700BF007F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + 何事にもケジメは必要だ。 + これからもそれは変わらん。 + 手順はしっかりと覚えておけよ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] \\ Anything else? \\ 061102110311 [19] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - 0A01AB00F10014000F00870014003F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + 他に何かあるか? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -227,9 +227,9 @@ \\ want to see if a rumor indeed becomes real? \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - C8001600A601C5031A00EE007F00 - 3403B700BC016D02AB00C600870014000200D602F2001E0016009000C6001000C70014003F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + 早く依頼しろ。 + 噂が現実になるか、知りたくはないのか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -237,9 +237,9 @@ \\ Try negotiating with them. \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - C9012701AD009000020017011100DC001700B7009901B500B600C60010007F00 - 1E00FB00AB0090007502CF031A00AC00E00087001800AD00DC007F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + 悪魔とは、戦うだけが能じゃない。 + たまには交渉してみることだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -248,10 +248,10 @@ \\ work in a demon-related business... \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - C600F900D602EB00AC00870014005E025702170414003F00 - 3C01900018008900C600C600F2001A001F00B60010008700B7000200 - F600C801F300C9012701AD009000FD092C08E000C700DB002304C600C7001900D700 +[col=yellow] 所長[col=white] + なぜ知ってるか不思議か? + 今はこんななりしちゃいるが、 + 俺逹も悪魔とは馴染みの生業なのさ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -259,9 +259,9 @@ \\ Hurry and pick the rumor to spread. \\ 061102110311 [23] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - F10085006105EB00AC00100087003F00 - 1900EB001900AD0035043F01870034038500010202021A00EE007F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + 何を迷っている? + さっさと広める噂を選択しろ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -270,18 +270,18 @@ \\ See you later... \\ 061102110311 [24] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - F600C801B7009B02AB00C600B0008700C70090000200340385008005D5031B008700FB009B00DC007F00 - 160390001300A100C8011A00DC0010007F00 - B500B6000F00D7000F00E700BF007F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + 俺逹が力になれるのは、噂を操作するまでだ。 + 後はお前逹しだい。 + じゃあ·あばよ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] \\ Don't ask me for a job, ask the chief. \\ 0711061102110311 [25] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - FA00B500B600C6001600AC000200D5028B00AB0043021A0014001700AC00A601C5031A00AC00A3007F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + 私じゃなくて、所長に話しかけて依頼してね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -290,10 +290,10 @@ \\ In my high school, there were 9 of them. \\ 0711061102110311 [26] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 9B00F300D40310001E00BE009500 - 2801E2002901D90097011000EB00AC0002003505C20510008700C700A3007F00 - FA00C700BC02CB02C700B4029403DB00AB00F30002003900B300F30010001E00C700BF007F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + でも鷙いたわー + ペルソナ使いって、結様いるのね。 + 私の髙校の同級生にも、9人もいたのよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -302,10 +302,10 @@ \\ I guess not...? \\ 0711061102110311 [27] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 0F00B000D700 - 0A01AB00F300D602EB00AC001E00BF001100C6000E02B7001B0087001700DE00D700 - 0E02C7001C0010001400C600D7003F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + あれ· + 他にも知ってたような気がするけど· + 気のせいかな·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -313,9 +313,9 @@ \\ Talk to the chief. \\ 0711061102110311 [28] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 0F00B00002003403C700A601C5039000DE0011001B008700C7003F00 - D5028B00AB0043021A0014001700AC00A601C5031A00AC00A3007F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + あれ、噂の依頼はどうするの? + 所長に話しかけて依頼してね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] @@ -323,17 +323,17 @@ \\ Adults insert \1000, meow9200 \\ 061102110311 [29] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 7C051A002D02F2008D018E019500[Jheart] - 3C01840090001401B300DC001400A000020019031B035902B000AC008D018E019500[Jheart] +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + 久しぶり二ャー[Jheart] + 今回は大人だから、千円入れて二ャー[Jheart] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] \\ Adults insert \1000, meow9200 \\ 061102110311 [30] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 1401B300DC001400A000020019031B035902B000AC008D018E019500[Jheart] +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + 大人だから、千円入れて二ャー[Jheart] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Please insert \1000, meow9200 @@ -341,9 +341,9 @@ \\ Don't insert \\ 091102110311 [31] - 18001800AB0019031B035902B000AC003E021A0010008D018E019500[Jheart] -[SelectionMenu][2]5902B0008700 -5902B000C6001000 + ここに千円入れて欲しい二ャー[Jheart] +[SelectionMenu][2]入れる +入れない [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] @@ -352,10 +352,10 @@ \\ You're days late and dollars short9200 \\ 061102110311 [32] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 0F00EB0002005201EB00AC00C60010008D018E019500[Jheart] - 11001D009F001500900006075706C7001A01FB00F2008D018E019500[Jheart] - 1300AD00AD001000E60087008D018E019500[Jheart][EOD] +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + あっ、持ってない二ャー[Jheart] + うそつきは泥棟の始まり二ャー[Jheart] + おととい来る二ャー[Jheart][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] \\ I'm impressed, meow920005120F00 @@ -363,10 +363,10 @@ \\ I'll expect more from now on, meow9200 \\ 061102110311 [33] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 4902F2018D018E018800[Jheart][pause][15] - F3001100320030008400F30019031B035902B000AC00F300A000EB001E008D018E018800[Jheart][pause][15] - 3C011603AB005E039A001B0087008D018E018800[Jheart][EOD] +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + 感激二ャ~[Jheart][pause][15] + もう20回も千円入れてもらった二ャ~[Jheart][pause][15] + 今後に期待する二ャ~[Jheart][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] \\ Meow meow meow920005120F00 @@ -374,10 +374,10 @@ \\ How generous Miss, meow9200 \\ 061102110311 [34] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 8D018E018D018E018D018E018800[Jheart][pause][15] - C6008900AD00F3001100350030008400F30019031B035902B000AC00F300A000EB001E008D018E018800[Jheart][pause][15] - 13001302190089000200AD00EB00AC00F3007603EB00BD008D018E018800[Jheart][EOD] +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + 二ャ二ャ二ャ~[Jheart][pause][15] + なんともう50回も千円入れてもらった二ャ~[Jheart][pause][15] + お姉さん、とっても太っ腹二ャ~[Jheart][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] \\ Wonderful! Great! Meowww. 05120F00 @@ -385,24 +385,24 @@ \\ Are you scheming something, meow? \\ 061102110311 [35] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 1C0210008D018E0188002100 1C0210008D018E01880021002100[pause][15] - F30011000200380030008400F30019031B035902B000AC00F300A000EB001E008D018E018800[Jheart][pause][15] - F10014003E015401B7000F0087008D018E013F00[EOD] +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + 凄い二ャ~！ 凄い二ャ~！！[pause][15] + もう、80回も千円入れてもらった二ャ~[Jheart][pause][15] + 何か下心がある二ャ?[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] \\ Thank you, meow9200 \\ 061102110311 [36] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 0F00F200B700AD008D018E019500[Jheart][EOD] +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + ありがと二ャー[Jheart][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] \\ . . . 05120F00Cheapskate. \\ 061102110311 [37] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - D700[pause][15]82006D017F00[EOD] +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + ·[pause][15]ケチ。[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] \\ Finally the time has come, meow. . .05120F00 @@ -410,10 +410,10 @@ \\ I've saved up \100000, meow. \\ 061102110311 [38] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 9F0002009F001000AB001800C700FC008500D8051200AC001A00FB00EB001E008D018E01D700[pause][15] - CA02C7031B00F801150002003100300030008400D001D700[pause][15] - 3100300030003000300030001B03F300C405FB00EB00AC001A00FB00EB001E008D018E018800[EOD] +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + つ、ついにこの時を迎えてしまった二ャ·[pause][15] + 記念すべき、100回目·[pause][15] + 100000円も滝まってしまった二ャ~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] \\ I feel guilty from receiving your @@ -421,18 +421,18 @@ \\ So. . .05120F00come here, meow! \\ 061102110311 [39] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 18008900C600AB00A5069B006204EB00AC001A00FB00EB00AC009000 - 19001B00B700AB00C90110000E02B7001B0087008D018E018800[pause][30] - DC001400A000C7021304AB00D700[pause][15]1800EB001F00AB00E60010008D018E0195002100 +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + こんなに只で貰ってしまっては + さすがに悪い気がする二ャ~[pause][30] + だから特別に·[pause][15]こっちに来い二ャー！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] \\ Over here, over here, meow9200 \\ 061102110311 [40] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 1800EB001F0002001800EB001F008D018E019500[Jheart] +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + こっち、こっち二ャー[Jheart] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] @@ -440,25 +440,25 @@ \\ Over here, over here, meow!! \\ 061102110311 [41] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - F30011008800BE0014008900C600100014008D018E018800 - 1800EB001F0002001800EB001F008D018E0121002100 +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + もう~わかんないか二ャ~ + こっち、こっち二ャ！！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] \\ Nice to meet you. . .05121E00Meow meow!! \\ 061102110311 [42] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 9000B5003F01FB001A00AC00D700[pause][30]8D018E018D018E0121002100 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + はじめまして·[pause][30]二ャ二ャ！！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] \\ Hey, what are you doing?!! \\ 061102110311 [43] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 1800A000EB0002000F0089001E00F1001A00AC008900C70021002100 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + こらっ、あんた何してんの！！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -467,10 +467,10 @@ \\ I was so bored. . .I just. . . \\ 061102110311 [44] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 1E000200[pause][30]1E00FB0015001F00B600890021002100 - AB01D700AB013F0189008D018E018800 - 0F008900FB00F200CC009F028D018E01F30089009B00D7009F001000D700 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + た、[pause][30]たまきちゃん！！ + ご·ごめん二ャ~ + あんまり退屈二ャもんで·つい· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -478,9 +478,9 @@ \\ She just likes to play tricks. \\ 061102110311 [45] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - AB013F018900C60019001000A3008800190089007F00 - 1E019200E801020010001E004201A000250215009B00C303EB00AC00870089009B001B007F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + ごめんなさいね~舞耶さん。 + コイツ、いたずら好きで困ってるんです。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -489,10 +489,10 @@ \\ . . . My gosh! \\ 061102110311 [46] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - F3001100EB0021002100 - 19008900AB00F3001F00B6008900AD000F001001FB008900C60019001000BF002100 - D700FB00EB001E00160031027F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + もうっ！！ + 舞耶さんにもちゃんとあやまんなさいよ！ + ·まったくう。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -501,17 +501,17 @@ \\ treasured rumor, meow! \\ 061102110311 [47] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - AB010200AB013F0189008D018E018D018E019200D700 - 1300BE005303AB000200AD00EB00AC0013001500C70034038500EC02120087008D018E012100 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + ご、ごめん二ャ二ャイ· + おわびに、とっておきの噂を教える二ャ！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Lucky Cat[white] \\ That probably won't open, meow. \\ 0711061102110311 [48] -[col=yellow]9303150009021E01[col=white] - 1D00180090001500EB00AD0019011400C60010008D018E019500 +[col=yellow]招きﾈコ[col=white] + そこはきっと開かない二ャー [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -520,10 +520,10 @@ \\ I collect rumors unknown to humans, meow. \\ 061102110311 [49] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 0F00A0001E003F01AC00D7009000B5003F01FB001A00AC008D018E019500 - DD00910030019000340325021500C70009021E01C3009100C600C7008D018E01[Jheart] - 7101AA00C700D602A000C600100034038500C8023F01AC008700C7008D018E019500 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + あらためて·はじめまして二ャー + アタシは噂好きのﾈコマタなの二ャ[Jheart] + ヒトの知らない噂を集めてるの二ャー [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Nekomata[green] @@ -532,10 +532,10 @@ \\ She knows much about demon rumors.[white] \\ 061102110311 [50] -[col=yellow]09021E01C3009100[col=green] - A400D201E200D300C300D90095009B000F0087001E00FB0015001F00B6008900C700A50327017F00 - 10001E004201A000250215009B0013007203AB00D001B700EA001000C303F2000F017F00 - C9012701C7000F001000DC00AB003504FB008700C7021307C6003403AB0056041A0010007F00[col=white] +[col=yellow]ﾈコマタ[col=green] + デビルサマナーであるたまきちゃんの仲魔。 + いたずら好きでお金に目が無い困り者。 + 悪魔のあいだに広まる特殊な噂に詳しい。[col=white] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -543,9 +543,9 @@ \\ What do you need today, meow? \\ 061102110311 [51] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - AD001800EE009B00D700 - 3C019E009000DE0089008D018E014401C600C70014008D018E0195003F00 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + ところで· + 今日はどん二ャ用なのか二ャー? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -554,10 +554,10 @@ \\ But, 05121E00don't forget to knock, meow! \\ 061102110311 [52] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 8D018E018D018E01[Jheart] FB001E00E6001E008D018E0121003F00 - DD0091003001C70043028500140215001E001000C70014008D018E0188003F00 - 9B00F3000200[pause][30]9600DD008500190117008700FC0090003702A600C40085002C02B00087008D018E012100 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + 二ャ二ャ[Jheart] また来た二ャ！? + アタシの話を聞きたいのか二ャ~? + でも、[pause][30]ドアを開ける時はノックを忘れる二ャ！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -565,9 +565,9 @@ \\ What do you need today, meow? \\ 061102110311 [53] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - AD001800EE009B00D700 - 3C019E009000DE0089008D018E014401C600C70014008D018E0195003F00 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + ところで· + 今日はどん二ャ用なのか二ャー? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ What do you need today, meow? @@ -576,10 +576,10 @@ \\ I want to hear nothing \\ 091102110311 [54] - 3C019E009000DE0089008D018E014401C600C70014008D018E0195003F00 -[SelectionMenu][3]340343028500140215001E001000 -43028500140215001E001000 -44019000C6001000 + 今日はどん二ャ用なのか二ャー? +[SelectionMenu][3]噂話を聞きたい +話を聞きたい +用はない [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -588,9 +588,9 @@ \\ . . . Sorry, meow. \\ 061102110311 [55] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 43021C00870034039000F3001100C60010008D018E018800 - D700AB013F0189008D018E017F00 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + 話せる噂はもうない二ャ~ + ·ごめん二ャ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -599,10 +599,10 @@ \\ You tell me a rumor also, meow! \\ 061102110311 [56] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 34038500140215001E001000C70014008D018E013F00 - 1D001100DC008D018E018800 - 1D00EB001F00F300F100140034038500EC021200AC001600B0008D018E012100 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + 噂を聞きたいのか二ャ? + そうだ二ャ~ + そっちも何か噂を教えてくれ二ャ！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -611,10 +611,10 @@ \\ We'll trade information, meow! \\ 061102110311 [57] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 8D018E018300AD00020034038500EC021200EE00AD0040011100C70014002100 - B500B6000F0002001400BE00F200C70034038500EC021200AC001600B0008D018E012100 - DD0091003001AD004502B904750228068D018E0188002100 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + 二ャンと、噂を教えろと言うのか！ + じゃあ、かわりの噂を教えてくれ二ャ！ + アタシと情報交換二ャ~！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -623,9 +623,9 @@ \\ match them, meow? \\ 061102110311 [58] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - DD0091003001C7004502B9049000C70213048D018E019500[Jheart] - 1D00B000AB008600EB01EB001E0034039000130052011F0014008D018E013F00 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + アタシの情報は特別二ャー[Jheart] + それに見合った噂はお持ちか二ャ? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -634,10 +634,10 @@ \\ promised, I will tell you also, meow. \\ 061102110311 [59] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 1D0002001D00B00090004B018300AA0014008D018E01950021003F00 - A900670192001800AD008500D602EB00AC001A00FB00EB001E008D018E012100 - D700050274055B03F2000200DD0091003001F300EC02120087008D018E017F00 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + そ、それは木ントか二ャー！? + スゴイことを知ってしまった二ャ！ + ·約束通り、アタシも教える二ャ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -646,10 +646,10 @@ \\ Then, my turn, meow.. \\ 061102110311 [60] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - FF00950002000F00C7007101AA00AB001D008900C6003403FB009B000F00870089008D018E017F00 - 5C01950089000200B3005901EB00AC0079020A0310008D018E019500 - B500B600020064019000DD0091003001C7005D028D018E01[Jheart] +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + へー、あのヒトにそんな噂まであるん二ャ。 + ふーん、人間って面白い二ャー + じゃ、次はアタシの番二ャ[Jheart] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -657,9 +657,9 @@ \\ I'll forgive you today, meow \\ 061102110311 [61] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 1D00B000EB00AC00F00116001402160034038D018E018800 - FB0002003C019E0090001D00B0009B004304AF061A00AC001001870014008D018E013F00 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + それって良く聞く噂二ャ~ + ま、今日はそれで勘弁してやるか二ャ? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -668,10 +668,10 @@ \\ I just can't believe it, meow. \\ 061102110311 [62] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - [col=orange]AA00C100A60030016E01[col=white]EB00AC00C90127019000D602EB00AC0087008D018E013F00 - 5A0514004B018300AA0014000200[col=orange]F80354011A001E00[col=white]EB00AC0075068F028D018E012100 - DD0091003001AB009000DE0011001A00AC00F300B802B500A000B000C60010008D018E019500 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + [col=orange]トリッシュ[col=white]って悪魔は知ってる二ャ? + 嘘か木ントか、[col=orange]改心した[col=white]って評判二ャ！ + アタシにはどうしても信じられない二ャー [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -680,10 +680,10 @@ \\ I'm surprised that it works, meow! \\ 061102110311 [63] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - [col=orange]14001300F200[col=white]EB00AC00130099030200D602EB00AC00870014008D018E0195003F00 - B500B60002001D0018009B00[col=orange]DD00C500C300A800B800C200950085001A013F011E00[col=white]C700D602EB00AC0087003F00 - DD00CB009000D200C400C7008D018E017F00C9012701F3005303EB001600F2008D018E0195002100 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + [col=orange]かおり[col=white]ってお店、知ってるか二ャー? + じゃ、そこで[col=orange]ア口マテラピーを始めた[col=white]の知ってる? + アレはキクの二ャ。悪魔もびっくり二ャー！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -692,10 +692,10 @@ \\ [orange]new beauty treatment[white]. I'm excited, meow. \\ 061102110311 [64] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 0F0010011A001000E100A900A800C7009903D7008D018E018900DC00EB0017003F00 1D0011001D0011002100 - 0F00C700[col=orange]E100A8009500C100DD00[col=white]C700E100A900A800AB000200[col=orange]C8031E00C600E100A900A8001E019500A900[col=white]B700 - 4F03E4021900B0001E00A0001A0010008D018E017F00C9012701F3001100EB00AD00F2008D018E019500 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + あやしいエステの店·二ャんだっけ? そうそう！ + あの[col=orange]エテーリア[col=white]のエステに、[col=orange]新たなエステコース[col=white]が + 追加されたらしい二ャ。悪魔もうっとり二ャー [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -704,10 +704,10 @@ \\ ice cream[white] in the dungeon for a profit, meow. \\ 061102110311 [65] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - [col=orange]AA00C100A60030016E01[col=white]EB00AC00C9012701AB002B02EB001E0023010F00870014008D018E013F00 - 3403AB00BF008700AD0002003601830087011F028300C70024019B00[col=orange]DD009200A90085002104F2001A013F011E00[col=white] - A0001A001000C7008D018E017F001500EB00AD00720330061700C70011058D018E019500 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + [col=orange]トリッシュ[col=white]って悪魔に会った事あるか二ャ? + 噂によると、ダンジヨンの中で[col=orange]アイスを壳り始めた[col=white] + らしいの二ャ。きっと金儲けの為二ャー [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -716,10 +716,10 @@ \\ And I'm Tamaki's demon friend, meow. \\ 061102110311 [66] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - D602EB00AC00870014008D018E0195003F00 - 1E00FB001F00B60089009000A30002006D029000A400D201E200D300C300D9009500C600C7008D018E019500[Jheart] - DD00910030019000A30002001E00FB001F00B6008900C700A50327018D018E019500 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + 知ってるか二ャー? + たまちゃんはね、実はデビルサマナーなの二ャー[Jheart] + アタシはね、たまちゃんの仲魔二ャー [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -728,10 +728,10 @@ \\ We can't have more like'em, meow. \\ 061102110311 [67] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 4A004F004B00450052009000A3000200C90127018500BE0597011B008700C7008D018E019500 - DC001400A0001104C600C7007F004B018300D2009B0093009400E801C400C7008D018E01950021002100 - D20312001E00A000C3038700C7008D018E018800 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + JOKERはね、悪魔を酷使するの二ャー + だから婔なの。木ンキでムカツクの二ャー！！ + 増えたら困るの二ャ~ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -740,10 +740,10 @@ \\ What, you knew? Awww, fooey, meow \\ 061102110311 [68] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 0F00450121002100 DD00D900910002000E02BF021000AC00870014008D018E0121003F00 - DD00D9009100C700C8031A001000A503590102002801E2002901D90097011000C600C7008D018E01950021002100 - D70012000200D602EB00AC001E00C7003F00 8D018E0195008900DC000200B700EB001400F2007F00 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + あぁ！！ アナタ、気付いてるか二ャ！? + アナタの新しい仲間、ペルソナ使いなの二ャー！！ + ·え、知ってたの? 二ャーんだ、がっかり。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] @@ -752,18 +752,18 @@ \\ You used to call us "comrade", meow? \\ 061102110311 [69] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 9B010B040200C90127019000C6001000B7001A00EE00AB001900B000AC0087008D018E019500 - A3004D010200DD00910030011E001F00C9012701C70023010200DE0095001300F300EB00AC008700C7003F00 - D700470290000000A50327010100EB00AC00970389009B008D018E011400EB001E003F00 +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + 最近、悪魔はないがしろにされてる二ャー + ねぇ、アタシたち悪魔の事、どーおもってるの? + ·昔は「仲魔」って呼んで二ャかった? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white] \\ See you later, meow. \\ 061102110311 [70] -[col=yellow]C901270134037D0209021E01C3009100[col=white] - 1D00B000B500B600FB001E008D018E019500[Jheart] +[col=yellow]悪魔噂屋ﾈコマタ[col=white] + それじゃまた二ャー[Jheart] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -771,9 +771,9 @@ \\ Check the results yourself. \\ 0711061102110311 [71] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - 1800B0009B00A601C5039000A102B0031A001E007F00 - A10293019000EF00F0009B00C10214003F01EE007F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + これで依頼は成立した。 + 成果は自分で確かめろ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Todoroki[white] @@ -782,10 +782,10 @@ \\ They're everywhere. \\ 0711061102110311 [72] -[col=yellow]9304D5028B00[col=white] - 0A01AB00F3003504B1001E0010003403B7000F00B000E7000200 - 6501090291008500000034037D0201001400A00014021000AC005201EB00AC00160087001800AD00DC007F00 - DE001800AB009B00F300020034034302AB0056041A0010007201E8019000100087001400A000C6007F00 +[col=yellow] 所長[col=white] + 他にも広げたい噂があれば、 + 元ﾈタを「噂屋」から聞いて持ってくることだ。 + どこにでも、噂話に詳しいヤツはいるからな。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -794,10 +794,10 @@ \\ I know of a good underground page. \\ 0711061102110311 [73] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - 1D00C7000000A40087018E01030048026E01C7004801E6030100EB00AC00D601F3000200 - 3403C700E500D502DF00EB00AC008700E0001E001000DC00EB001E001700DE00D700 - 92008300910095000902A600AA00AB0010001000DD008300A700B800280195008701B7000F008700BE007F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + その「デジャ・ヴュの少年」って子も、 + 噂の出所探ってるみたいだったけど· + インターﾈットにいいアングラページがあるわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tamaki[white] @@ -806,10 +806,10 @@ \\ He's in a chat room right now. \\ 0711061102110311 [74] -[col=yellow]1E00FB0015001F00B6008900[col=white] - EB00AC00D5028B00C700D602F200EB011000B7000200 - 3904C70034038500B001C8021A00AC008700280195008701C600C7007F00 - 1F0005011100DE0002006D018E01A600AA00AB0010008700E0001E001000BF007F00 +[col=yellow]たまきちゃん[col=white] + パオフウって所長の知り合いが、 + 街の噂を収集してるページなの。 + ちょうど、チャットにいるみたいよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -818,10 +818,10 @@ \\ How'd you survive? \\ 0711061102110311 [75] -[col=yellow][col=white] - 4A004F004B0045005200850086001E00D7003F00 - 3F02AB00E503BE00B000AC000200DB001500D10953031E000F0190001000C6001000AD00100011003403DC007F00 - DE0011001001EB00AC00DB001500D10953031E003F00 3E00B800D201A600AA00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + JOKERを見た·? + 奴に狙われて、生き延びた者はいないという噂だ。 + どうやって生き延びた? >ラビット [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -830,10 +830,10 @@ \\ Oh, well...I'll know when I see you. \\ 0711061102110311 [76] -[col=yellow][col=white] - 3E00DE0011001C00B802B500C6001000BE007F00 - 1400D700[pause][120] - FB000F0010001000D7002B021200E700BE00140087007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + >どうせ信じないわ。 + か·[pause][120] + まあいい·会えばわかる。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -842,9 +842,9 @@ \\ they tell you... \\ 0711061102110311 [77] -[col=yellow][col=white] - 51031F03DE03C7005700A900B800A60030016E019B002B02130011007F00 3E00B800D201A600AA00 - 9903EB03AB00370183009600E20085005A03B100AC0002003B02CC01AB00F00412007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 書葉区のWスラッシュで会おう。 >ラビット + 店冝にハンドルを告げて、指示に従え。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -852,9 +852,9 @@ \\ Should we go? \\ 0711061102110311 [78] -[col=yellow][col=white] - 11001900890051041000C600D700 - 0001EB00AC00E000870014003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + うさん臭いな· + 行ってみるか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Which explanation will you read? @@ -862,9 +862,9 @@ \\ Quit \\ 091102110311 [79] - DE00C700CD012D038500A901E000FB001B0014003F00 -[SelectionMenu][2]3403850035043F018700 -10013F018700 + どの説明を読みますか? +[SelectionMenu][2]噂を広める +やめる [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [green]Spreading Rumors[white] @@ -873,10 +873,10 @@ \\ rumormongers and messengers. \\ 061102110311 [80] -[col=green]3403850035043F018700[col=white] - 34034502B90485003904AB0035043F0187002301B7009B001500FB001B007F00 - 34034502B904900002003904C70034037D021001B900A6008801830087018E0195001400A000 - 140216001800AD00B700E500E600FB001B007F00 +[col=green]噂を広める[col=white] + 噂情報を街に広める事ができます。 + 噂情報は、街の噂屋やメッセンジャーから + 聞くことが出来ます。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Bookshelf[white] @@ -884,31 +884,31 @@ \\ It looks like it can move...[white] \\ 061102110311 [81] -[col=yellow]D4003808[col=white] - [col=green]A900B800920096002404C700D40038087F00 - 1B0115001D001100DC00B700D700[col=white] +[col=yellow]本棚[col=white] + [col=green]スライド式の本棚。 + 動きそうだが·[col=white] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Bookshelf[white] \\ [green]A sliding shelf, but doesn't seem to move.[white] \\ 061102110311 [82] -[col=yellow]D4003808[col=white] - [col=green]A900B800920096002404C700D4003808DC00B70002001B0115001D001100AB00C60010007F00[col=white] +[col=yellow]本棚[col=white] + [col=green]スライド式の本棚だが、動きそうにない。[col=white] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Bookshelf[white] \\ [green]A sliding shelf, but doesn't seem to move.[white] \\ 061102110311 [83] -[col=yellow]D4003808[col=white] - [col=green]A900B800920096002404C700D4003808DC00B70002001B0115001D001100AB00C60010007F00[col=white] +[col=yellow]本棚[col=white] + [col=green]スライド式の本棚だが、動きそうにない。[col=white] [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Bookshelf[white] \\ [green]Maya got 3512FEFF.[white] \\ 061102110311 [84] -[col=yellow]D4003808[col=white] - [col=green][3512][FEFF]8500E800AB005902B0001E007F00[col=white] +[col=yellow]本棚[col=white] + [col=green][3512][FEFF]を手に入れた。[col=white] [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/073_20_0_20_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/073_20_0_20_J.txt index 3309fbd..44b9607 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/073_20_0_20_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/073_20_0_20_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,3,240,3688,6624 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,415,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,423,0 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ Use that red machine over there. \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]100187000E02C700C6001000E50195009200[col=white] - 1000A000EB001A00B60010007F00 - B800D201A600AA00190089000200A3007F000F000F00020014021000AC008700BF007F00 - 1D001800C700BA021000C300300183009701EB00AC00BF007F00 +[col=yellow]やる気のないボーイ[col=white] + いらっしゃい。 + ラビットさん、ね。ああ、聞いてるよ。 + そこの赤いマシン使ってよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -25,9 +25,9 @@ \\ I didn't imagine 3 Persona users. \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - DE0011001A00AC00DB001500D10953031E001400BE001400EB001E007F00 - 2801E2002901D90097011000B7003300B300AD009000D40310001E00C6007F00 3E00B800D201A600AA00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + どうして生き延びたかわかった。 + ペルソナ使いが3人とは鷙いたな。 >ラビット [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -35,17 +35,17 @@ \\ How'd you know that!? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 1F000501D700 - DE0011001A00AC00BE001400EB001F00B600EB001E00BE00170021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょ· + どうしてわかっちゃったわけ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ This is...a Persona...!? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 1800B0009000D7002801E2002901D900D70021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + これは·ペルソナ·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -54,10 +54,10 @@ \\ It's obvious... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 13001E001600A00002002801E2002901D90097011000AB00A102F2001E00AC00DC00C600D700 - 0E02C700970110000B01B7000200C600EB001F00B6001000A3004D017F00 - FB008700F0001400F200DC00F900D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + おたくら、ペルソナ使いに成りたてだな· + 気の使い方が、なっちゃいねぇ。 + まる分かりだぜ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -66,16 +66,16 @@ \\ He says he's from Taiwan...[white] \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] -[col=green] 8F04E702A500A900910095008500C5057F0214001E00BE00A000020034034B01950093002801950087018500 - 19011C011A000200F1001001A0003904C700A2019B004502B9048500C8023F018700E7017F00 - DC03110AB300DC00AD00100011001800AD00DC00B700D700[col=white] +[col=yellow]パオフウ[col=white] +[col=green] 盗聴バスターを営むかたわら、噂木ームページを + 開設し、何やら街の影で情報を集める男。 + 台湾人だということだが·[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Follow me... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 9F001000AC00E600C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ついて来な· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/074_48_0_48_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/074_48_0_48_J.txt index a5933ae..0f20b32 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/074_48_0_48_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/074_48_0_48_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,2,168,6904,12516 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1600069733,1414742349,21061,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,835,1397579615 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ Interesting... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - D7001D00110010001100BE001700140010007F00 - 1300F3001A00B0004D01D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ·そういうわけかい。 + おもしれぇ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -23,9 +23,9 @@ \\ Now it's your turn. \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - D7003A011E001F00B700D602EB00AC008700230190001401400243021A001E007F00 - 3C01C40290001D00EB001F00C7005D02DC007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + ·僕たちが知ってる事は大体話した。 + 今度はそっちの番だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -34,10 +34,10 @@ \\ start to spread like wildfire. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - F600C700F701F801DC00AD0002004A004F004B0045005200C700340390000200 - 0F008700540056005D02CA039B004E01F2008F00B100A000B0001E001800AD001400A000 - 9B041204A701AB003504B700EB00AC0087007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 俺の調べだと、JOKERの噂は、 + あるTV番組で取り上げられたことから + 曝発的に広がってる。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -46,10 +46,10 @@ \\ There's just one exception... \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 1D00B000BF00F200A10090000200 - 4A004F004B0045005200C7004A00C700AA01F30007015901AB00B600E500AC00A3004D017F00 - 05009F003D04640385007B031000AC00C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + それより前は、 + JOKERのJの字も世間にゃ出てねぇ。 + 一つ例外を除いてな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -57,25 +57,25 @@ \\ The phone of Tatsuzou Sudou. \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - DE001800DC00AD0057021100D7003F00 - 61028704 18057408C7003D034302DC00BF007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + どこだと思う·? + 須藤 竜蔗の電話だよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Who is Tatsuzou Sudou? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - A90096006F01 9100E80154046F01EB00AC00E202BF003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + スドウ タツゾウって誰よ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ The current foreign minister... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - BC011A04C7006403D301DC00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 現職の外相だ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -83,9 +83,9 @@ \\ ...A wire tap...? That's illegal. \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - C600F9001D008900C600230185001300A100B700D602EB00AC0087003F00 - D7008F04E70214007F00A3053302DC0016027F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + なぜそんな事をお前が知ってる? + ·盗聴か。犯罪だぞ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -94,10 +94,10 @@ \\ doing some pretty dirty stuff underground. \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - 31091000230140011000C60019008900C600BF00D700 - 39033B03900002003801B500B600D301D5002402A3004D012301AB00 - E8008500E5001A00AC008700EB00AC003403DC007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 碑い事言いなさんなよ· + 野郎は、軣じゃ相当污ねぇ事に + 手を出してるって噂だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -106,18 +106,18 @@ \\ and investigators that it was his son. \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 1D00B000AB00020031003000E603A100C7004F017E01510277039603D101B300AB00C1034803D700 - 0F00B000F30039033B03C700A103D601C700AE002304DC00EB00AC00C6000200 - D500FC00C700AB069A02100146019A02C7005901B500B6000200A801CA01C6003403DC00EE001100B7007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + それに、10年前の未解決連続殺人に放火· + あれも野郎の息子の仕業だってな、 + 当時の検察や警察の間じゃ、有名な噂だろうが。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Is that. . . true!? \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - 1D00B0009000D700D400D500140021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + それは·本当か！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -126,10 +126,10 @@ \\ you don't think it was a coincidence, do you? \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - C6008900DC00D700D602A000A3004D01C70014003F00 - FB004501020010004201B000AB001A00EE0002003C018400C70023017003AD00400110000200 - B5033303AD00900057021200A3004D01DC00EE003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + なんだ·知らねぇのか? + まぁ、いずれにしろ、今回の事件と言い、 + 偶然とは思えねぇだろ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -137,9 +137,9 @@ \\ has something to do with the Joker case!? \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - B500B6000F00D7001D00C70061028704 18057408EB00AC006403FA031401CF02B7000200 - 4A004F004B0045005200C70023017003AB001303BE00EB00AC008700EB00AC00BE00170021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + じゃあ·その須藤 竜蔗って外務大臣が、 + JOKERの事件に関わってるってわけ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -148,10 +148,10 @@ \\ I know where Sudou's son lives. \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - 1D00B00085001800B0001400A0000000F600C8010100B700F701F80187008900DC00BF007F00 - F60085007703B000AC0000011500C6007F00 - F6009000020061028704C700A103D601C700D502060585001C0789009B0087007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + それをこれから「俺逹」が調べるんだよ。 + 俺を連れて行きな。 + 俺は、須藤の息子の所在を掴んでる。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -160,10 +160,10 @@ \\ get closer to the truth...Not a bad deal. \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - 1300A10019008900C801900002004A004F004B0045005200C700E800B7001400F2008500CE0187007F00 - F60090000200E503BE00B000AC008700F8041F00B6008900C700AA07AB001000F200B6000200 - 1D00B000DC0017006101D301AB000B04AF0317008700D700C90110004302B500B600A3004D017F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + お前さん逹は、JOKERの手がかりを得る。 + 俺は、狙われてる嬢ちゃんの側にいりゃ、 + それだけ真相に近づける·悪い話じゃねぇ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -171,9 +171,9 @@ \\ Your objective is blackmail, huh? \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - D7006101D3018500A0011000AC00DE0011001B0087000E02DC003F00 - C0026209B700D001A70114007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + ·真相を暴いてどうする気だ? + 恐喝が目的か。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -181,9 +181,9 @@ \\ assure you. I can't let evil prevail... \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - FE01FE01D7006502200A5401DC00BF007F00 - C90101039000C103EB00AC0013001700A3004D01EB00AC00C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + へへ·義侠心だよ。 + 悪党は放っておけねぇってな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -191,9 +191,9 @@ \\ You're being targeted, you decide. \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - D700DE0011001B0087003F00 - E503BE00B000AC008700C70090005601DC007F005601B70051023F011E00FB0012007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + ·どうする? + 狙われてるのは君だ。君が決めたまえ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -201,9 +201,9 @@ \\ Well then, let me test something first... \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow][col=white] - 4302B700BE0014008700A3004D017F00 - 1D00B000B500B6000F00020005009F00590419001C00AC00F300A000130011001400D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 話がわかるねぇ。 + それじゃあ、一つ試させてもらおうか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -212,18 +212,18 @@ \\ rumor that they're selling weapons here. \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow][col=white] - 9304C7001300EB001900890014003F00 - 3C0102008301B8003902B8009300AB00100087007F00 - 18001800B70035035F021900E7001000AC008700EB00AC00340302003504B100AC001600B0007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + のおっさんか? + 今、パラベラムにいる。 + ここが武器さばいてるって噂、広げてくれ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Hey...what are you trying to do? \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow][col=white] - 1F000501EB00AD00D700DE001100100011009F00F300F2003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょっと·どういうつもり? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -231,9 +231,9 @@ \\ So I'm testing it out. \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow][col=white] - 3403B700BC016D02AB00C6008700C600890092030200B802B500A000B000A3004D011400A000C600D700 - 590419001C00AC00F300A0001100C70019007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 噂が現実になるなんぎ、信じられねぇからな· + 試させてもらうのさ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -241,9 +241,9 @@ \\ Hell, it actually worked... \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow][col=white] - D40310001E00A300D700 - D400D500AB00C600F2001001B700EB001E00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 鷙いたね· + 本当になりやがった· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Barkeeper[white] @@ -251,9 +251,9 @@ \\ Please feel free to ask for anything... \\ 0711061102110311 [23] -[col=yellow]C300A90091009500[col=white] - 0A01AB00F300C1010B03C70035035F0285002B0144014F021A00AC001300F200FB001B007F00 - AB0144018903C700F0029000C6008900C600F200AD00D700 +[col=yellow]マスター[col=white] + 他にも数々の武器を御用意しております。 + ご用命の瞭はなんなりと· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -262,10 +262,10 @@ \\ is now true!? Then you're alright, Ma-ya!! \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow][col=white] - B500B6000200B500B6000F0019000200 - E10083003401CB009300C7003403F300D400D500AB00C600EB00AC008900B500B600C600100021003F00 - C6008900DC00D700F3001100140115011601B500B60089000200C3009500720121002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + じゃ、じゃあさ、 + エンブレムの噂も本当になってんじゃない！? + なんだ·もう大丈夫じゃん、マーヤ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -274,9 +274,9 @@ \\ stay away. \\ 0711061102110311 [25] -[col=yellow][col=white] - D7009B0002001D00C700E10083003401CB0093000200DE0011001B008900DC0010003F00 - 1D0010009F0085005201EB00AC001F00B6004A004F004B00450052008500F7009203170087007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ·で、そのエンブレム、どうすんだい? + そいつを持ってちゃJOKERを遠ぎける。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -285,7 +285,7 @@ \\ Think of why he gave you that... \\ 0711061102110311 [26] -[col=yellow][col=white] - A40087018E01030048026E01C7006801D200AD001001A000AB00F3002B0212008900F9003F00 - C60089009B001D0010009F00B7001D00B000850082031A001E001400020053021200AC00E000C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + デジャ・ヴュのガキとやらにも会えんぜ? + なんでそいつがそれを渡したか、考えてみな· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/075_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/075_28_0_28_J.txt index 3d04b1c..b8932bf 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/075_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/075_28_0_28_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,17,1248,7032,11812 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,30,0,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,492,0,1414092869,49,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,554,0,1414092869,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,570,0,1163874126,5523800,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,586,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,595,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,617,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,639,0,1096042835,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,663,0,1431585099,1330463065,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,676,0,1380012629,1448037697,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,686,0,1096368461,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,689,0,1179599184,1448037717,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,699,0,1179599184,1246712917,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,710,0,1431585099,1330921817,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,714,0,1096368461,1330270036,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,718,0 @@ -13,17 +13,17 @@ \\ A, another dead person!! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - BC00B6004501450145014501450145012100 - FB000200FB001E00B300B700A20089009B0087003102880021002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + ぎゃぁぁぁぁぁぁ！ + ま、また人が死んでるう~！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Don't make such a loud fuss... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 9B0017004D01E6029B0041025B01C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + でけぇ声で驅ぐな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -32,10 +32,10 @@ \\ stab wounds, bruises, internal injuries... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 940091003201B500B600C6001000C600D7009A01EB03E2034C041A00AC0087007F00 - 0000B401E2010100D7009A019C041204C904FC03E00014007F00 - D204620102007D06620102009A010901F203BD0902007202D90841016201D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + カタギじゃないな·全冝带銃してる。 + 「黒星」·全弾発砲淯みか。 + 裂傷、刺傷、全身打撲、頭蓋損傷· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -44,10 +44,10 @@ \\ They're not Japanese. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 82052601AB00E6001E00B7000200C9012701AB007401F2008B061F00AB001900B0001E00D700 - 1D008900C600AD001800EE0014007F00 - 9E00D400B300B500B600C60010007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 襲撃に来たが、悪魔に返り討ちにされた· + そんなところか。 + 日本人じゃない。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -56,26 +56,26 @@ \\ I recognize one of the faces... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 7C02E40077032800A8002001E100830091003501C100310183002900DC00D700 - DC03110AC700C300CA002001DD00DC00BF007F00 - D602EB001E006002B70010008700D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 天道連(ティエンタオリェン)だ· + 台湾のマフィアだよ。 + 知った顔がいる· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Your buddies...? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 1300A50359011400D7003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + お仲間か·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Say that again, I'll put a hole in your face. \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - F30011000500C4024001EB00AC00E000C600D7006002AB004A0519011600F900D7003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + もう一度言ってみな·顔に穴開くぜ·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Say that again, I'll put a hole in your face. @@ -83,9 +83,9 @@ \\ S, Stop it Baofu... \\ 091102110311 [7] - F30011000500C4024001EB00AC00E000C600D7006002AB004A0519011600F900D7003F00 -[SelectionMenu][2]1001020098003F01AC00BF00190089007F00 -1001020098003F01AC00BF00D700 + もう一度言ってみな·顔に穴開くぜ·? +[SelectionMenu][2]や、止めてよ克哉さん。 +や、止めてよパオフウ· [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -94,10 +94,10 @@ \\ 5 years when he was the Minister of Justice. \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - 6D01A600D700180010009F00A0009000020018057408C7008107DC007F00 - 39033B03900002003500E603A10002000C01FA031401CF02DC00EB001E00FE021400A000 - 180010009F00A000AD00A3008900AB01EE00C600C70019007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + チッ·こいつらは、竜蔗の犬だ。 + 野郎は、5年前、法務大臣だった頃から + こいつらとねんごろなのさ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -106,10 +106,10 @@ \\ the very sanitarium his own son was in? \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - D7001F000501EB00AD009A00AC007F00 - 18057408AD009F00C600B700EB00AC008700C300CA002001DD00B7000200 - C600F90002003F02C700A103D601B700100087002B03AC078500820511003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + ·ちょっと待て。 + 竜蔗とつながってるマフィアが、 + なぜ、奴の息子がいる病院を襲う? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -117,9 +117,9 @@ \\ That's what we came to find out. \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - D6028700140002008900C60018001E0045017F00 - 1D0010009F008500F701F801AB00E6001E008900DC00EE001100B7007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 知るか、んなこたぁ。 + そいつを調べに来たんだろうが。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -128,10 +128,10 @@ \\ 5 years when he was the Minister of Justice. \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 6D01A600D700180010009F00A0009000020018057408C7008107DC007F00 - 39033B03900002003500E603A10002000C01FA031401CF02DC00EB001E00FE021400A000 - 180010009F00A000AD00A3008900AB01EE00C600C70019007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + チッ·こいつらは、竜蔗の犬だ。 + 野郎は、5年前、法務大臣だった頃から + こいつらとねんごろなのさ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -140,10 +140,10 @@ \\ the very sanitarium his own son was in? \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - D7001F000501EB00AD009A00AC007F00 - 18057408AD009F00C600B700EB00AC008700C300CA002001DD00B7000200 - C600F90002003F02C700A103D601B700100087002B03AC078500820511003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + ·ちょっと待て。 + 竜蔗とつながってるマフィアが、 + なぜ、奴の息子がいる病院を襲う? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -151,17 +151,17 @@ \\ We came to find that out. \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - D6028700140002008900C60018001E0045017F00 - 1D0010009F008500F701F801AB00E6001E008900DC00EE001100B7007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 知るか、んなこたぁ。 + そいつを調べに来たんだろうが。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Broken Door[green] \\ You cannot enter here.[white] \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]6903B0001E00A504[col=green] - 18001800AB0090005902B000C60010007F00[col=white] +[col=yellow]壞れた扉[col=green] + ここには入れない。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -170,10 +170,10 @@ \\ Why does a rumor become true... \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - 180018008900AD0018000200FA003A02B90214001A00AC00E700EB001400DC00BE00D700 - C60089009B0018008900C6002301AB00BF021500EB01BE00C6001500B600C6008900C6001000BE0017003F00 - C60089009B003403B700E0028900AD00AB00C60089001400C6008900C700BF003002D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + ここんとこ、私腰ぬかしてばっかだわ· + なんでこんな事に付き合わなきゃなんないわけ? + なんで噂がほんとになんかなんのよお· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -182,10 +182,10 @@ \\ This is your last chance to turn back. \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - 18008900C600A801F200F401B500B60002001800C700F902F100B7000F0087001400BE001400A000A3004D01D700 - D702D80290001000100014003F00 - 080287008900C600A0003C01C70011001F00DC00F9007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + こんな有り様じゃ、この先何があるかわからねぇ· + 準備はいいか? + 戻るんなら今のうちだぜ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -194,16 +194,16 @@ \\ I can't understand it all... \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - C9012701AB00D101B300B10502001D00C70064019000C300CA002001DD001400D700 - FB00EB001E00160002001800180090009E00D400DC0016023F00 - BE001400A00089002301DC00A0001700DC00BF00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 悪魔に殺人鬼、その次はマフィアか· + まったく、ここは日本だぞ? + わからん事だらけだよ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Corpse of Taiwanese Mafia[green] \\ Such a brutal way to die...[white] \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow]DC03110AC300CA002001DD00C700A2004002[col=green] - 1C02C606C600D1011900B0000B0185001A00AC0010008700D700[col=white] +[col=yellow]台湾マフィアの死体[col=green] + 凄惨な殺され方をしている·[col=white] [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/076_28_0_28_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/076_28_0_28_J.txt index 2accb2e..34dedef 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/076_28_0_28_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/076_28_0_28_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,12,888,6600,11460 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1380012629,65,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,459,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,484,0,1179599184,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,504,0,1128352834,1313818187,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,524,0,1414482000,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,541,0,1162368079,1313818194,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,549,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,557,0,1431585099,3227993,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,569,0,1096368461,49,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,620,0,1179599184,12629,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,674,0,1380012629,12609,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,693,0 @@ -14,10 +14,10 @@ \\ It seems that Sudou's son is the "Old Maid"... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 1800C700D603AB000F008700F3016101D700 - E000C60077039603D101B300C700570558050F01DC00D700 - 61028704C700A103D601B700A500A500AD008600AC000200590152021000C60019001D001100DC00C600D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + この壁にある写真· + みな連続殺人の被害者だ· + 須藤の息子がババと見て、間違いなさそうだな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -26,26 +26,26 @@ \\ Something wrong with that poem thing...? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - DE0011001A001E00D7007C0239033F00 - 6002B70051031000F900D700 - 1800C7002807E000AC004D01C700B7000200DE00110014001A001E001400D7003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + どうした·天野? + 顔が書いぜ· + この詩みてぇのが、どうかしたか·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ "Oracle of Maia". . . ? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 0000C30092007201C700CF05D0050100D7003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 「マイヤの託宝」·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -54,10 +54,10 @@ \\ Tongue of stranger, Atonement lights above. \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 0000AA04AB00E10216003C07C700E201AB00 9800FB00EB001E000F0590001B011500E5001B00 - A308B901C7002C01 A201C801C700A008 0D019105C7008007 - D7053302C700D8051200480390007C0285003C03A0001A00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 「空に疇く星の星に 止まった刻は動き出す + 享楽の舞 影逹の宴 異国の詠 + 賞罪の迎え火は天を照らし· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -66,10 +66,10 @@ \\ The holy cross shines in the Heavens. . . \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 8002D601C7001407150790000F00FB00A30016000C041600 - 2A082B08AB003E03160090000900C600870045034603 - 7C028F00AB003E0316009000B201C60087000E00AA018703D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 獅子の咆哮はあまねく響く + 冥府に輝くは五なる髑髏 + 天上に輝くは聖なる十字架· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -78,18 +78,18 @@ \\ Paradise remains on earth... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 7C02AB001002F200AC00E201B7001B011500850098003F018700FC00 - C30092007201C70086020301C70020081B01F3009800FB008700 - 1603AB00DF028700900073018F00C700B901E303 1D001A00AC000F059000E905F20074011B000100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 天に异りて星が動きを止める時 + マイヤの乙女の喆動も止まる + 後に残るは地上の楽園 そして刻は繰り返す」 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ What does all that crap mean...? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - DE001100100011004F029401DC00D7003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + どういう意味だ·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -98,10 +98,10 @@ \\ Is...this...some sort of prophecy? \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - 7C028F00C7000E00AA018703D700 - 3C01E603C700A007AB000F00EB001E000200A700B80083009600C400C500A900C7001800AD001400D7003F00 - 1800B0009000D70059034001D700C600C70014003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 天上の十字架· + 今年の夏にあった、グランドク口スのことか·? + これは·予言·なのか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -110,33 +110,33 @@ \\ But nothing happened...? \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 0F00C700020076039F07C707C700E201B7000E00AA01AB001D00EE001100EB00AC0010019F00D7003F00 - 9B00F3000200C6008900F300C6001400EB001E00B500B6008900D7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + あの、太陽系の星が十字にそろうってやつ·? + でも、なんもなかったじゃん·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ What's wrong Miss Amano? \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - DE0011001A001E0002007C02390356013F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + どうした、天野君? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Does your chest hurt again, Ma-ya? \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - FB001E002E02B7004D041000C7000200C300950072013F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + また胸が痛いの、マーヤ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Again...? \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - FB001E00D7003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + また·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -145,10 +145,10 @@ \\ She doesn't know how she got it... \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - A40087018E01030048026E018600E5001A00AC001400A0000200 - 2E02AB001003C600DD00EE01B700E500E600AC000200FC000B034D041600C6008700A0001A001000C700BF00D700 - 5401D5001E00F2009000C6001000EB00AC00400111008900DC001700DE00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + デジャ・ヴュ見出してから、 + 胸に変なアザが出来て、時々痛くなるらしいのよ· + 心当たりはないって言うんだけど· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -156,9 +156,9 @@ \\ You sure about that? \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - F30011001401150116010200EB00AC00D700 - E0028900AD00AB00DD0083009100140115011601C600C7003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + もう大丈夫、って· + ほんとにアンタ大丈夫なの? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -167,10 +167,10 @@ \\ Let's move on. \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - 18001800900085070304B500B600A3004D01D700 - 14010B01020074037D02C700310332030E02AB00DD00A800A000B0001E008900DC00EE001100F9007F00 - F902FF000001160016027F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ここは尋常じゃねぇ· + 大方、部屋の雰囲気にアテられたんだろうぜ。 + 先へ行くぞ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -179,10 +179,10 @@ \\ I can't read it... \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - 1F000501D700F1001800C7009B00EB00140010007005D7000E02CD021D02E2002100 - 8D018E01E200D700C6008900AD001400EB00AC0084031000AC000F0087001700DE00D700 - A9013F018900BE0018008900C600AA01D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょ·何このでっかい眼·気色ワル！ + 二ャル·なんとかって書いてあるけど· + 読めんわこんな字· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -190,9 +190,9 @@ \\ But what about you does he know... \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - 3F02900002005601C7001800AD008500D602EB00AC00100087004402DC00EB001E00B700D700 - 0500400202005601C700F1008500D602EB00AC0010008700AD00100011008900DC00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 奴は、君のことを知っている風だったが· + 一体、君の何を知っているというんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -201,10 +201,10 @@ \\ crazy son. Like father, like son... \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow][col=white] - 61028704C70039033B03B7002B051A001E00B7008700BE001700DC00F900D700 - 18008900C60092009400CB001E00A103D601B500B6000F00C6007F00 - D501B700D501C600A0000200A103D601F300A103D601DC00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 須藤の野郎が隅したがるわけだぜ· + こんなイカレた息子じゃあな。 + 親が親なら、息子も息子だ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Oracle of Maia[white] @@ -213,10 +213,10 @@ \\ Tongue of stranger, Atonement lights above.[white] \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow]C30092007201C700CF05D005[col=white] -[col=green] 0000AA04AB00E10216003C07C700E201AB00 9800FB00EB001E000F0590001B011500E5001B00 - A308B901C7002C01 A201C801C700A008 0D019105C7008007 - D7053302C700D8051200480390007C0285003C03A0001A00[col=white] +[col=yellow]マイヤの託宝[col=white] +[col=green] 「空に疇く星の星に 止まった刻は動き出す + 享楽の舞 影逹の宴 異国の詠 + 賞罪の迎え火は天を照らし[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Oracle of Maia[white] @@ -225,10 +225,10 @@ \\ The holy cross shines in the Heavens...[white] \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow]C30092007201C700CF05D005[col=white] -[col=green] 8002D601C7001407150790000F00FB00A30016000C041600 - 2A082B08AB003E03160090000900C600870045034603 - 7C028F00AB003E0316009000B201C60087000E00AA018703[col=white] +[col=yellow]マイヤの託宝[col=white] +[col=green] 獅子の咆哮はあまねく響く + 冥府に輝くは五なる髑髏 + 天上に輝くは聖なる十字架[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Oracle of Maia[white] @@ -237,10 +237,10 @@ \\ Paradise remains on earth...[white] \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow]C30092007201C700CF05D005[col=white] -[col=green] 7C02AB001002F200AC00E201B7001B011500850098003F018700FC00 - C30092007201C70086020301C70020081B01F3009800FB008700 - 1603AB00DF028700900073018F00C700B901E303 1D001A00AC000F059000E905F20074011B000100[col=white] +[col=yellow]マイヤの託宝[col=white] +[col=green] 天に异りて星が動きを止める時 + マイヤの乙女の喆動も止まる + 後に残るは地上の楽園 そして刻は繰り返す」[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Oracle of Maia[white] @@ -248,17 +248,17 @@ \\ My, my bruise is hurting again...[white] \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow]C30092007201C700CF05D005[col=white] -[col=green] DE00180014009B00140210001E000E02B7001B008700C4037804DC00D700 - 2E02C700DD00EE01B7006D01C1006D01C1004D047F02D700[col=white] +[col=yellow]マイヤの託宝[col=white] +[col=green] どこかで聞いた気がする内容だ· + 胸のアザがチリチリ痛む·[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Pictures on the Wall[white] \\ [green] The pictures of the murder victims...[white] \\ 0711061102110311 [23] -[col=yellow]D60305007902C700F3016101[col=white] -[col=green] D101B30023017003C700570558050F01C801C700F3016101B700CD05A000B000AC0010008700D700[col=white] +[col=yellow]壁一面の写真[col=white] +[col=green] 殺人事件の被害者逹の写真が弥られている·[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Rough Draft of Poem[white] @@ -266,15 +266,15 @@ \\ I don't like the feeling of it...[white] \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow]2807C700A907F20084031500[col=white] -[col=green] B4015701AA01C7002807AD00B402B500C4037804C700BF001100DC00D700 - AD00AC00F3001104C6004902B500B7001B008700D700[col=white] +[col=yellow]詩の殴り書き[col=white] +[col=green] 黒文字の詩と同じ内容のようだ· + とても婔な感じがする·[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ What...is...this...? \\ 0711061102110311 [25] -[col=yellow][col=white] - C6008900DC00D7001800B0009000D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + なんだ·これは· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/077_26_0_26_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/077_26_0_26_J.txt index 9ff2a4c..4f7d576 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/077_26_0_26_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/077_26_0_26_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,4,312,3248,6044 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,809980749,1380012629,1330929473,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,345,808464455,1431585099,1415528793,5196367,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,353,808464432,1179599184,1330929493,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,360,825241648 @@ -12,152 +12,152 @@ \\ You recall the "Other Side" yet? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - F30011000000270218001100AA070100C7001800AD00850057021000E5001A001E00C70014003F00 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + もう「向こう側」のことを思い出したのか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] \\ I see... \\ 0311 [1] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - 1D00110014001000D700 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + そうかい· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I feel sorry for that brat. \\ 0711061102110311 [2] - 0F00C7006801D200F300020098019E03B502AB00C60045017F00 + あのガキも、可哀想になぁ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ You're...Tatsuya Sudou, aren't you?05121E00 \\ 0311 [3] -[col=yellow][col=white] - 61028704 1805AB08D700DC00C6003F00[pause][30] +[col=yellow]克哉[col=white] + 須藤 竜也·だな?[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ This serial killing...the killings 10 years \\ ago...You did these, didn't you...? \\ 0711061102110311 [4] - 3C018400C70077039603D101B300D70031003000E603A100C70077039603D101B300AD00F3000200 - 1300A100C700A3050001AB00590152021000C60010001400D7003F00 + 今回の連続殺人·10年前の連続殺人とも、 + お前の犯行に間違いないか·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] \\ You mean back then? \\ 0311 [5] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - 4702C7001800AD0014003F00 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + 昔のことか? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Ah...how nostalgic. \\ 0311 [6] - 0F000F00D7003C0414001A001000A3004D017F00 + ああ·密かしいねぇ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ The voices won't let me off with just arson. \\ 0711061102110311 [7] - C1034803DC001700B500B600020035021A00AC001600B000A3004D018900DC00BF00D7003D038F037F00 + 放火だけじゃ、許してくれねぇんだよ·電波。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] \\ They said they needed a sacrifice. \\ 0311 [8] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - DB002D08B700C600020010008700EB00AC008900DC007F00 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + 生蛰がな、いるってんだ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ With the chest all carved out alive... \\ 0311 [9] - 180011000200DB0015001E00FB00FB002E021400EB001900E7001000AC00BF00D700 + こう、生きたまま胸かっさばいてよ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ With the tendons cut so they can't escape. \\ 0711061102110311 [10] - 1D00C700A100AB0002001B011700A3004D01BF001100AB00E800C902C7003F0BDD0187008900DC007F00 + その前に、動けねぇように手足の嘗切るんだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ You piece of garbage... \\ 0311 [11] -[col=yellow][col=white] - C4002901B700D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + クソが· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ How the hell did you get that kind of \\ power being locked up for 10 years? \\ 0711061102110311 [12] - 31003000E603F30018008900C600D502AB00B506B500BE023F01A000B000AC001000AC000200 - DE0011001001EB00AC001D008900C6009B028500CE011E003F00 + 10年もこんな所に閉じ込められていて、 + どうやってそんな力を得た? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] \\ "Kotodama", y'know, Kotodama. \\ 0311 [13] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - 4001820428001800AD00DC00FB002900DC00BF007F00400182047F00 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + 言霊(ことだま)だよ。言霊。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Y'know? \\ You say something, and it'll happen? \\ 0711061102110311 [14] - D602EB00AC008900DC00EE003F00 - 40011F03AB001B00F200B6000200C60089009B00F3001D00C7005B03F200AB00C60087008900DC00BF007F00 + 知ってんだろ? + 言葉にすりゃ、なんでもその通りになるんだよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] \\ The voices tell me anything... \\ 0311 [15] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - 3D038F039000C60045010200C60089009B00F300EC021200AC001600B0008900DC00BF00D700 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + 電波はなぁ、なんでも教えてくれんだよ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ That poor excuse for a dad did this to me. \\ 0711061102110311 [16] - 0F00C700C4002901D5011902B700BF000200F6008500180011001A001E008900DC00F9007F00 + あのクソ親父がよ、俺をこうしたんだぜ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Kotodama...? The rumors...?05121E00 \\ 0311 [17] -[col=yellow][col=white] - 40018204D7003F00 3403C70023011400D7003F00[pause][30] +[col=yellow]克哉[col=white] + 言霊·? 噂の事か·?[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You said that your dad did this to you. \\ Then, why is he after your life? \\ 0711061102110311 [18] - 1902D501C70018057408B7001300A10085001D0011001A001E00AD004001EB001E00C6003F00 - C600A000E700C600F90002003F0290001300A100C70089038500E50311003F00 + 父親の竜蔗がお前をそうしたと言ったな? + ならばなぜ、奴はお前の命を狙う? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] \\ Shhhhhhh... \\ 0311 [19] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - 30019500A600D700 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + シーッ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ It's from the guys outside. \\ 0711061102110311 [20] - 6403C700770324011400A000DC007F00 + 外の連中からだ。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/078_35_0_35_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/078_35_0_35_J.txt index 9d74d70..fab456f 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/078_35_0_35_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/078_35_0_35_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,3,240,1232,1960 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1229341005,12609,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,56,0,1229341005,12865,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,90,0 @@ -13,7 +13,7 @@ \\ He is... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]8108AB006201C7000F008700E701[col=white] - 8300D7003F00 - 0F0010009F009000D700 +[col=yellow]類に傷のある男[col=white] + ン·? + あいつは· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/079_56_0_56_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/079_56_0_56_J.txt index 90cd83e..569bd45 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/079_56_0_56_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/079_56_0_56_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,4,312,3248,5996 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,809980749,1179599184,1096048469,5196361,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,324,808464455,1314213715,68,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,342,808464432,1431585099,1264533849,1262831439,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,347,825241648 @@ -12,16 +12,16 @@ \\ . . . . . . . . . ! ! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - D700D700D70021002100 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ···！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Wai...Where are you going!? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 1F000501D700DE00180010001600C700BF00300221003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょ·どこいくのよお！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] @@ -29,9 +29,9 @@ \\ I already ripped open their guts. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - 1300A1004D01C70007003E01C600A0000200 - E8029000A000BE001E0034016D01FB001700AC0016001E00E700EB00AC008700F9004D017F00 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + お前ぇの三下なら、 + 皆はらわたブチまけてくたばってるぜぇ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] @@ -40,25 +40,25 @@ \\ Give that message to my f##kin' dad! \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - 1000100014000200F6009000EF00AE03DC00D700 - 6001AB00D1011A00AB00000116001400A000BF003002D700 - C4002901D5011902AB00BF00EE001A001600E9001200AD0017002100 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + いいか、俺は自由だ· + 直に殺しに行くからよお· + クソ親父によろしく伝えとけ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ What do you hope to accomplish!? \\ 0311 [4] -[col=yellow][col=white] - D001A7019000C6008900DC0021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 目的はなんだ！? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ To keep on killing!? \\ To get revenge on your father!? \\ 0711061102110311 [5] - D1011A0085009603170087002301140021003F00 1902D501FF00C70096017A04140021003F00 + 殺しを続ける事か！? 父親への復讐か！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] @@ -67,64 +67,64 @@ \\ me a call... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - 71018E0137012100 D1011A009000BF003002020047029000250215009B001001EB00AC001E00B7000200 - 3C0190003904C700B3005901B7003D03430214001700AC001600EB001400A0001001EB00AC008700 - DC001700DC00F9004D01D700 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + ヒャハ！ 殺しはよお、昔は好きでやってたが、 + 今は街の人間が電話かけてくっからやってる + だけだぜぇ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] \\ Right? \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - C6000F003F00 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + なあ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] \\ My real purpose is...to right the wrong. \\ 0311 [9] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - F600C700D400D500C7003F04D0019000BF003002D70059015202100085005F011B002301C6008900DC00BF007F00 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + 俺の本当の役目はよお·間違いを正す事なんだよ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ "This Side" is wrong, and \\ The "Other Side" is right. \\ 0711061102110311 [10] - 00001800EB001F00AA07010090005901520210009B000200 - 0000270218001100AA070100B7005F011A0010008900DC007F00 + 「こっち側」は間違いで、 + 「向こう側」が正しいんだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] \\ My f##kin' dad doesn't understand that... \\ 0311 [11] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - C4002901D5011902900002001D0018008900AD001800B700BE001400EB001F00B6001000A3004D01D700 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + クソ親父は、そこんとこがわかっちゃいねぇ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You understand, don't you? \\ 0711061102110311 [12] - 1300A100C600A0000200BE0014008900DC00EE003F00 + お前なら、わかんだろ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Maya[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]舞耶[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] @@ -132,30 +132,30 @@ \\ up this act!? \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - 6D01A600D70010009F00FB009B00F300A500A600C400B000AC008900B500B600A3004D011602300221003F00 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + チッ·いつまでもバックれてんじゃねぇぞお！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] \\ I'll make you remember... \\ 0311 [15] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - 57021000E50019001C00AC00100187001400A000BF003002D700 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + 思い出させてやるからよお· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ If this guy doesn't eat you, \\ come to the Aerospace Museum!! \\ 0711061102110311 [16] - 1E019200E801AB00BA00BE00B000C6001400EB001E00A000 - AA04C700AA02AB02AD04FB009B00E6001001B700B0004D0121002100 + コイツに食われなかったら + 空の科学館まで来やがれぇ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Wait, Sudou!! \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - 9A00AC0002006102870421002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 待て、須藤！！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/081_48_0_48_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/081_48_0_48_J.txt index 8fc1c52..1be6c6a 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/081_48_0_48_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/081_48_0_48_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,1,96,2648,4732 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,543518313 @@ -12,8 +12,8 @@ \\ There he is! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 0F00020010001E002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + あ、いた！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -22,10 +22,10 @@ \\ Because of you... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 1F000501EB00AD00DD0083009100A3000200 - C60089009B0093055401C600FC00AB001000C6001600C6008900C700BF0021003F00 - 13001400B1009B00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょっとアンタね、 + なんで肝心な時にいなくなんのよ！? + おかげで· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -33,9 +33,9 @@ \\ Did you know him? \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 4202A801F200E0001E001000DC00C600D700 - D602EB001E00D301E800C600C70014003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 訳有りみたいだな· + 知った相手なのか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -43,8 +43,8 @@ \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -53,10 +53,10 @@ \\ gonna explain this? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 98003F01AD001500C600D700 - F600C801B7005B03B9041A00C6001600AC00F300020010004201B000D602B00087002301DC007F00 - 140140020F008900C600A801F200F401D700DE001100CD012D031B0087000E02DC003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 止めときな· + 俺逹が通報しなくても、いずれ知れる事だ。 + 大体あんな有り様·どう説明する気だ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -64,9 +64,9 @@ \\ I can't just let it go... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 3A019000B1042301DC007F00 - 8600AC008600B9025C01F200C600DE009B001500C60010007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 僕は刑事だ。 + 見て見ぬふりなどできない。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -75,10 +75,10 @@ \\ You're too soft... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - FF00FE01D700 - 8600AC008600B9025C01F20090009B001500A3004D0102001400D700 - E1014D01C600D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + へへ· + 見て見ぬふりはできねぇ、か· + 甘ぇな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -87,8 +87,8 @@ \\ We can't let Sudou stay on the loose... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 18001800C7002301900046019A02AD0066012A01AB0008031C00AC000200 - 3A01C8019000AA04C700AA02AB02AD04FF0027021400130011007F00 - 1800C700FB00FB0002006102870485003903C1031A00AB0090009B001500C60010001400A000C600D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + ここの事は警察と消防に任せて、 + 僕逹は空の科学館へ向かおう。 + このまま、須藤を野放しにはできないからな· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/082_53_0_53_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/082_53_0_53_J.txt index deed233..8d5219e 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/082_53_0_53_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/082_53_0_53_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,46,3336,13744,23116 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1329876811,3231565,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,821,0,1329876811,3297101,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,884,0,1296979274,4544079,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,891,0,1112887106,21839,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,918,0,4282177,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,925,0,1296387653,13145,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,934,0,1296387653,13401,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,942,0,1296387653,13657,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,962,0,1296387653,13913,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,970,0,1296387653,14169,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,984,0,1296387653,14425,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1004,0,1296387653,14681,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1030,0,1296387653,3158361,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1031,0,1431585099,16729,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1048,0,1163020614,49,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1092,0,1163020614,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1097,0,1163020614,51,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1102,0,1163020614,52,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1107,0,1163020614,53,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1112,0,1163020614,54,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1117,0,1163020614,55,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1122,0,1163020614,56,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1127,0,1163020614,57,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1132,0,1163020614,12337,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1137,0,1163020614,12593,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1142,0,1163020614,12849,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1147,0,1163020614,13105,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1152,0,1163020614,13361,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1157,0,1163020614,13617,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1162,0,1163020614,13873,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1167,0,1163020614,14129,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1172,0,1163020614,14385,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1177,0,1163020614,14641,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1182,0,1163020614,12338,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1187,0,1163020614,12594,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1192,0,1163020614,12850,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1197,0,1163020614,13106,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1202,0,1163020614,13362,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1207,0,1163020614,13618,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1212,0,1163020614,13874,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1217,0,1163020614,14130,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1222,0,1163020614,14386,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1227,0,1163020614,14642,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1232,0,1163020614,12339,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1237,0,1330401091,1212374866,1162300993,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1242,0 @@ -14,9 +14,9 @@ \\ out of here! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - FB00420110001602D700CD002B02AA028600AB021400F10014001400D700 - C80016000F00C700D601C8018500B101A90319001C00C6001000AD00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + まずいぞ·社会科見学か何かか· + 早くあの子逹を避難させないと· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] @@ -24,9 +24,9 @@ \\ I'm Jun Kashihara. \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 0F00C700D700 - 3A0102008B044404 EB00AC0010001000FB001B007F00 +[col=yellow]淳[col=white] + あの· + 僕、攝原 淳っていいます。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun Kashihara[white] @@ -34,9 +34,9 @@ \\ I feel that we've met before...[white] \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]8B044404 280014001A009000A000 B5001E0289002900[col=white] -[col=green] F5029E00A302BC02CB02C7003300E603DB007F00 - C6008900AD00C60016000200DE00180014009B002B02EB001E00BF001100C6000E02B7001B008700D700[col=white] +[col=yellow]攝原 淳(かしはら じゅん)[col=white] +[col=green] 春日山髙校の3年生。 + なんとなく、どこかで会ったような気がする·[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] @@ -44,9 +44,9 @@ \\ but, have we met somewhere before? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 6802330302001003C60023011300D00610001A00AC00CE031A004202C600100089009B001B00B700D700 - DE00180014009B0013002B0210001A00FB001C0089009B001A001E0014003F00 +[col=yellow]淳[col=white] + 突然、変な事お何いして申し訳ないんですが· + どこかでお会いしませんでしたか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Have we met somewhere before? @@ -54,9 +54,9 @@ \\ In front of the station? \\ 091102110311 [4] - DE00180014009B0013002B0210001A00FB001C0089009B001A001E0014003F00 -[SelectionMenu][2]4001BE00B000AC00E000B000E70002001D008900C6000E02B700D700 -A100AB00A804A1009B008600140017001E001400C6003F00 + どこかでお会いしませんでしたか? +[SelectionMenu][2]言われてみれば、そんな気が· +前に駅前で見かけたかな? [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] @@ -65,10 +65,10 @@ A100AB00A804A1009B008600140017001E001400C6003F00 \\ But where...? \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 1300130219008900F30002009B001B001400D7003F00 - 110095008900D700C1021400AB000500C40213002B0210001A00AC008700AD0057021000FB001B007F00 - DE001800DC00EB001E001400C600D700 +[col=yellow]淳[col=white] + お姉さんも、ですか·? + うーん·確かに一度お会いしてると思います。 + どこだったかな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] @@ -77,10 +77,10 @@ A100AB00A804A1009B008600140017001E001400C6003F00 \\ Seven Sisters High School? \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 0F000F002100 - 1800C700A100A804A1009B0002000B001302EE03AB02E303C7007D01C700BC021000E701D601AD00 - 2D029F001400EB00AC00FB001C0089009B001A001E003F00 +[col=yellow]淳[col=white] + ああ！ + この前駅前で、七姉妹学園の背の髙い男子と + ぶつかってませんでした? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] @@ -89,10 +89,10 @@ A100AB00A804A1009B008600140017001E001400C6003F00 \\ It was there... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 3A0102000F00C700FC000F001D0018005B03F20014001400EB001E0089009B001B007F00 - DE00180014009B0086001E001300130219008900DC00C6004501EB00AC005702EB00AC00AC00D700 - 1D00B0009B001400D700 +[col=yellow]淳[col=white] + 僕、あの時あそこ通りかかったんです。 + どこかで見たお姉さんだなぁって思ってて· + それでか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] @@ -100,9 +100,9 @@ A100AB00A804A1009B008600140017001E001400C6003F00 \\ give me this letter, huh...? \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - B500B6000F001800C700E800F1051600B0001E00C7000200 - 1300130219008900B500B600C60010009B001B00A300D700 +[col=yellow]淳[col=white] + じゃあこの手紙くれたの、 + お姉さんじゃないですね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] @@ -111,10 +111,10 @@ A100AB00A804A1009B008600140017001E001400C6003F00 \\ I don't know who it can be... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 3A018500D602EB00AC008700EB00AC0010001100B3001400A0000200 - 3C019E0018001800AB00E6001000EB00AC00E800F105F300A000EB001E0089009B001B00D700 - 5401D5001E00F200B700C6001600AC00D700 +[col=yellow]淳[col=white] + 僕を知ってるっていう人から、 + 今日ここに来いって手紙もらったんです· + 心当たりがなくて· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -122,9 +122,9 @@ A100AB00A804A1009B008600140017001E001400C6003F00 \\ hurry up and bail! \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - 1F000501EB00AD0002001D008900C6001800AD00DE0011009B00F300100010001400A000 - C8001600180018001400A0008B01B100C60019001000EB00AC002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょっと、そんなことどうでもいいから + 早くここから逃げなさいって！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -133,10 +133,10 @@ A100AB00A804A1009B008600140017001E001400C6003F00 \\ We don't know where the Voice Man is... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - DD0083009100F3000200C600AB00E5018200A0008800EB00AC00430214021000AC008900C700BF0031023F00 - E0028900AD000200E6033E01AB00A80310008900DC001400A0002100 - DE001800AB000F00C7003D038F03E701B700100087001400D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + アンタも、なにボケら~って話聞いてんのよう? + ほんと、年下に弜いんだから！ + どこにあの電波男がいるか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] @@ -144,9 +144,9 @@ A100AB00A804A1009B008600140017001E001400C6003F00 \\ Ah...That time! \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - 1200D7003F00 - 0F000F00D7000F00C700FC00C7002100 +[col=yellow]淳[col=white] + え·? + ああ·あの時の！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] @@ -154,9 +154,9 @@ A100AB00A804A1009B008600140017001E001400C6003F00 \\ Seven Sisters High School, right? \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - 1800C700A10002000B001302EE03AB02E303C7007D01C700BC021000E701D601AD00 - 2D029F001400EB00AC001E00FC009B001B00A3003F00 +[col=yellow]淳[col=white] + この前、七姉妹学園の背の髙い男子と + ぶつかってた時ですね? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] @@ -164,17 +164,17 @@ A100AB00A804A1009B008600140017001E001400C6003F00 \\ So that's where... \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - 3A010200DE00180014009B0086001E001300130219008900DC00C6004501EB00AC005702EB00AC00AC00D700 - 1D00B0009B001400D700 +[col=yellow]淳[col=white] + 僕、どこかで見たお姉さんだなぁって思ってて· + それでか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] \\ Then, did you give me this letter...? \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - B500B6000F001800C700E800F1051600B0001E00C700020013001302190089009B001B001400D7003F00 +[col=yellow]淳[col=white] + じゃあこの手紙くれたの、お姉さんですか·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] @@ -183,10 +183,10 @@ A100AB00A804A1009B008600140017001E001400C6003F00 \\ I don't know who it can be... \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - 3A018500D602EB00AC008700EB00AC0010001100B3001400A0000200 - 3C019E0018001800AB00E6001000EB00AC00E800F105F300A000EB001E0089009B001B001700DE00D700 - 5401D5001E00F200B700C6001600AC00D700 +[col=yellow]淳[col=white] + 僕を知ってるっていう人から、 + 今日ここに来いって手紙もらったんですけど· + 心当たりがなくて· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -194,9 +194,9 @@ A100AB00A804A1009B008600140017001E001400C6003F00 \\ hurry up and bail! \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - 1F000501EB00AD0002001D008900C6001800AD00DE0011009B00F300100010001400A000 - C8001600180018001400A0008B01B100C60019001000EB00AC002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょっと、そんなことどうでもいいから + 早くここから逃げなさいって！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -205,10 +205,10 @@ A100AB00A804A1009B008600140017001E001400C6003F00 \\ We don't know where the Voice Man is... \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow][col=white] - DD0083009100F3000200C600AB00E5018200A0008800EB00AC0043021A00AC008900C700BF00310221003F00 - E0028900AD000200E6033E01AB00A80310008900DC001400A0002100 - DE001800AB000F00C7003D038F03E701B700100087001400D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + アンタも、なにボケら~って話してんのよう！? + ほんと、年下に弜いんだから！ + どこにあの電波男がいるか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou's Voice[white] @@ -217,10 +217,10 @@ A100AB00A804A1009B008600140017001E001400C6003F00 \\ others floors are timed to follow. \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow]61028704 1805AB08C700E602[col=white] - 71018E0195003701370137012100 - 1800C700D201E200C700BD041904AB009000BF0030020200FC005901B70016008700AD003E011400A0002703AB00 - 4803B700BF021600BF00110048039D04B700AE0003021700AC000F0087008900DC00BF003002D700 +[col=yellow]須藤 竜也の声[col=white] + ヒャーハハハ！ + このビルの各階にはよお、時間がくると下から順に + 火が付くよう火種が仕掛けてあるんだよお· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou's Voice[white] @@ -229,10 +229,10 @@ A100AB00A804A1009B008600140017001E001400C6003F00 \\ become barbecued!! \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow]61028704 1805AB08C700E602[col=white] - 50031200AC008700DC00EE001100B700D7000000270218001100AA070100AD00B402B500DC00BF007F00 - E002A000E002A00045010200C80016006801D200DE00F3007703B000AC008F00AB008B01B100A3004D01AD00 - 0005530615008900C600EB001F00FB001100F9004D0121002100 +[col=yellow]須藤 竜也の声[col=white] + 憧えてるだろうが·「向こう側」と同じだよ。 + ほらほらぁ、早くガキども連れて上に逃げねぇと + 丸焼きんなっちまうぜぇ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou's Voice[white] @@ -241,10 +241,10 @@ A100AB00A804A1009B008600140017001E001400C6003F00 \\ Hya-----hahaha---------!! \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow]61028704 1805AB08C700E602[col=white] - D7007101[pause][30] - D70092007101[pause][30]D70071018E0137012100[pause][30] - 71018E019500370137013701110211021102110221002100 +[col=yellow]須藤 竜也の声[col=white] + ·ヒ[pause][30] + ·イヒ[pause][30]·ヒャハ！[pause][30] + ヒャーハハハｧｧｧｧ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -252,9 +252,9 @@ A100AB00A804A1009B008600140017001E001400C6003F00 \\ Hurry up and get the kids upstairs! \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow][col=white] - 6D012001D7002100 - C8001600D6010203C80185008F00C7001904FF00B101A90319001C0087008900DC002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + チィ·！ + 早く子供逹を上の階へ避難させるんだ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -263,9 +263,9 @@ A100AB00A804A1009B008600140017001E001400C6003F00 \\ the roof! \\ 0711061102110311 [23] -[col=yellow][col=white] - 5601D7005601AD004001EB001E00C6007F00 - 560190003804BD01C700F902DB008500DF001A00AC00F902AB007D028F00FF002702140012002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 君·淳君と言ったな。 + 君は引率の先生を探して先に屋上へ向かえ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -273,7 +273,7 @@ A100AB00A804A1009B008600140017001E001400C6003F00 \\ make sure no one failed to escape! \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow][col=white] - 3A01C80190000200BD04CA00C500DD0085008400EB00AC000200 - 8B01B100ED05B0001E00D6010203B7001000C60010001400C1020C051A00BF0011002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 僕逹は、各フ口アを回って、 + 逃げ遅れた子供がいないか確認しよう！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/083_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/083_24_0_24_J.txt index dc6ae23..2fb2968 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/083_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/083_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,6,456,3656,6456 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431585099,1330463065,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,353,0,1179599184,1448037717,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,360,0,1380012629,1448037697,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,367,0,1179599184,1448037717,12869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,374,0,1380012629,1448037697,12869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,393,0 @@ -12,8 +12,8 @@ \\ Hey Ma-ya, what are you doing!? \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]C700E602[col=white] - 1F000501EB00AD00C300950072010200F1001001EB00AC008900C700190021003F00 +[col=yellow]うららの声[col=white] + ちょっとマーヤ、何やってんのさ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -21,9 +21,9 @@ \\ Did I hear a girl's voice, you ask!? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 120021003F00 - 0301C700D601C700E602B7001A00C6001400EB001E001400EB00AC0021003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + え！? + 女の子の声がしなかったかって！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -32,8 +32,8 @@ \\ It's too hot! \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - C6008900F300140218001200C6001400EB001E00BE00BF00310221002100 - C8001600E600C60019001000EB00AC002100 - 0C02EB001F008603B500B600C600100019002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + なんも聞こえなかったわよう！！ + 早く来なさいって！ + 熱っちいじゃないさ！ [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/085_53_0_53_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/085_53_0_53_J.txt index a8cd177..6c30a01 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/085_53_0_53_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/085_53_0_53_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,10,744,3544,6548 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096368461,1329875295,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,296,0,1431585099,1230979417,5590852,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,300,0,1380012629,1145659201,21839,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,304,0,1179599184,1145659221,21839,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,308,0,1229668686,1229668686,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,312,0,1096368461,22349,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,334,0,1380012629,5721409,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,338,0,1431585099,1464680793,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,342,0,1179599184,5721429,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,346,0 @@ -12,8 +12,8 @@ \\ Found them!! \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - E000EB00170021002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + みっけ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Found them! @@ -21,9 +21,9 @@ \\ Grab your asses and run to the roof!! \\ 091102110311 [1] - E000EB0017002100 -[SelectionMenu][2]F30011001401150116017F00E0008900C6000200C80016007D028F00AB008B01B100AC0021002100 -E0008900C60002008200E801FB001600EB00AC007D028F00FB009B008B01B1008700C700BF0021002100 + みっけ！ +[SelectionMenu][2]もう大丈夫。みんな、早く屋上に逃げて！！ +みんな、ケツまくって屋上まで逃げるのよ！！ [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -31,7 +31,7 @@ E0008900C60002008200E801FB001600EB00AC007D028F00FB009B008B01B1008700C700BF002100 \\ Grab your "asses"...? \\ 061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 7C0239035601D700[pause][30] - 8200E801FB001600EB00AC00EB00AC00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + 天野君·[pause][30] + ケツまくってって· [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/086_50_0_50_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/086_50_0_50_J.txt index d7cc497..1ce265d 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/086_50_0_50_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/086_50_0_50_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,10,744,3272,6064 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1380012629,1145659201,21839,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,262,0,1431585099,1230979417,5590852,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,266,0,1096368461,1329875295,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,270,0,1179599184,1145659221,21839,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,274,0,1229668686,1229668686,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,278,0,1380012629,5721409,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,300,0,1096368461,22349,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,304,0,1431585099,1464680793,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,308,0,1179599184,5721429,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,312,0 @@ -13,7 +13,7 @@ \\ Stop crying like babies and run! \\ 061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - E002A000E002A0000200 - C2009500C2009500B3031000AC00C60010009B000200C80016008B01B100C60019001000EB00AC0095002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + ほらほら、 + ピーピー泣いてないで、早く逃げなさいってー！ [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/087_50_0_50_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/087_50_0_50_J.txt index 3271c21..279c218 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/087_50_0_50_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/087_50_0_50_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,10,744,3288,6088 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431585099,1230979417,5590852,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,264,0,1380012629,1145659201,21839,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,268,0,1096368461,1329875295,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,272,0,1179599184,1145659221,21839,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,276,0,1229668686,1229668686,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,280,0,1431585099,1464680793,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,302,0,1096368461,22349,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,306,0,1380012629,5721409,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,310,0,1179599184,5721429,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,314,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ Have no fear, your police hero is here! \\ 061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 370192000200F0011000D601C700E0008900C60002005703D0017F00 - 13001008F20019008900B700E6001E001400A0000200F300110053015401DC002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + ハイ、良い子のみんな、注目。 + お巡りさんが来たから、もう安心だ！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -24,8 +24,8 @@ \\ Understand? \\ 061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 3701830094006D018500[Jkvadrat]AB00D500AC00AC000200DD0285058500890616001A00AC007F00 - 67038500AF01BE00C6001000BF001100AB0002007D028F00FB009B008B01B10087008900DC007F00 - 10001000A3003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + ハンカチを口に当てて、甕勢を低くして。 + 煙を吸わないように、屋上まで逃げるんだ。 + いいね? [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/088_50_0_50_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/088_50_0_50_J.txt index b35ddd4..4e2b3a6 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/088_50_0_50_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/088_50_0_50_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,10,744,3184,5892 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1179599184,1145659221,21839,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,251,0,1380012629,1145659201,21839,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,255,0,1096368461,1329875295,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,259,0,1431585099,1230979417,5590852,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,263,0,1229668686,1229668686,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,267,0,1179599184,5721429,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,289,0,1096368461,22349,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,293,0,1380012629,5721409,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,297,0,1431585099,1464680793,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,301,0 @@ -14,8 +14,8 @@ \\ roof. And don't lose sight of your friends. \\ 061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 1300A0001300A0000200B3031000AC008700DC001700B500B600A2008900B500FB00110016023F00 - C80016007D028F00AB008B01B100C6007F00 - 5205C801AD0090005B01B00087008900B500B600A300950016027F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + おらおら、泣いてるだけじゃ死んじまうぞ? + 早く屋上に逃げな。 + 友逹とはぐれるんじゃねーぞ。 [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/089_16_0_16_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/089_16_0_16_J.txt index 179e7a3..c16059f 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/089_16_0_16_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/089_16_0_16_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,4,312,1864,3336 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1094934344,1297039696,4803413,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,165,0,1296126549,4803413,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,176,0,1096368461,1229673805,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,187,0 @@ -13,7 +13,7 @@ \\ here. Let's go on to the next room! \\ 061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - 7C0239035601020018001800AB009000E202F3001000C6001000BF001100DC007F00 - 6401C70074037D02FF000F02AB0111002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 天野君、ここには誰もいないようだ。 + 次の部屋へ急ごう！ [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/090_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/090_22_0_22_J.txt index 9ea53b4..12340b9 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/090_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/090_22_0_22_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,21,1536,9896,18160 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096368461,1246712927,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,888,0,1380012629,1330929473,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,892,0,1431585099,1415528793,5196367,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,898,0,1179599184,1330929493,20298,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,915,0,1096368461,1329875295,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,921,0,1380012629,1145659201,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,930,0,1431585099,1230979417,20292,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,938,0,1179599184,1145659221,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,946,0,1380012629,1330929473,21826,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,955,0,1431585099,1415528793,5587535,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,963,0,1179599184,1330929493,21826,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,972,0,1096368461,1380537183,73,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,980,0,1598969162,1262698836,17740,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,991,0,1380926543,5589839,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,996,0,1096368461,1329875295,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1007,0,1380012629,1145659201,12879,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1014,0,1431585099,1230979417,3297092,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1023,0,1179599184,1145659221,12879,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1029,0,1431585099,1230979417,3362628,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1035,0,1314213715,68,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1040,0 @@ -14,8 +14,8 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow][name][col=white] - 8500C1031C00D700 - 1D0010009F009000F3001100020013033604C6001000D700 + 淳を放せ· + そいつはもう、関係ない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] @@ -24,10 +24,10 @@ \\ You're the worthy one! \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - C5037F02020057021000E5001A00AC001600B000D700 - 87011F029500940095009000F600B500B600A3004D01D700 - 0D030B01C7000B01B700D301B6011A0010008900DC002100 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + 頼む、思い出してくれ· + ジヨーカーは俺じゃねぇ· + 貴方の方が相応しいんだ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] @@ -35,25 +35,25 @@ \\ I won't screw up like the "Other Me"...! \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - 0000270218001100AA070100AD00B402B500BF001100AB000200F600C80185006E041000AC001600B000D700 - F6009000270218001100C700F600E000AC004D01C600FE01C30090001A00A3004D01D7002100 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + 「向こう側」と同じように、俺逹を導いてくれ· + 俺は向こうの俺みてぇなへマはしねぇ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] \\ A thoroughwort..."Remember that day"...? \\ 0311 [3] -[col=yellow][col=white] - CA008701A5009400C300D70000000F00C7009E00850057021000E5001C000100EB00AC00D700 +[col=yellow]淳[col=white] + フジバカマ·「あの日を思い出せ」って· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ W...what are you saying...? \\ I don't understand...! \\ 0711061102110311 [4] - C600D700F10085004001EB00AC008700C700D7003F00 - BE001400A000C6001000BF00D7002100 + な·何を言ってるの·? + わからないよ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ What...[name]...!? @@ -61,45 +61,45 @@ \\ Jun, are you okay!? \\ 091102110311 [5] - C600D700[name]D70021003F00 -[SelectionMenu][2]A4000200A40087018E01030048026E01560121003F00 -5601020014011501160121003F00 + な·[name]·！? +[SelectionMenu][2]デ、デジャ・ヴュ君！? +淳君、大丈夫！? [EndSelection] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ What...!? \\ 0311 [6] -[col=yellow][col=white] - C6008900DC00EB00AC00D70021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + なんだって·！? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Is the Deja Vu Boy you're looking for... \\ 0711061102110311 [7] - FB000200FB00190014005601B700DF001A00AC008700A40087018E01030048026E01C7004801E603EB00AC00D700 + ま、まさか君が探してるデジャ・ヴュの少年って· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ This is a surprise... \\ 0311 [8] -[col=yellow][col=white] - 1800F200B600D4031500DC00BE00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + こりゃ鷙きだわ· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ What's going on!? \\ 0711061102110311 [9] - F100B700DE001100C600EB00AC008700BE00170021003F00 + 何がどうなってるわけ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ Wh...who is this tall kid over here? \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - 1F000501D7001800EB001F00C7007D01C700BC021000D6019000E202C600BE0017003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょ·こっちの背の髙い子は誰なわけ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -107,39 +107,39 @@ \\ This is the Deja Vu Boy!? \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 1200880021003F00 - 1800B000B7000200A40087018E01030048026E01C7004801E60321003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + え~！? + これが、デジャ・ヴュの少年！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ What!? \\ 0311 [12] -[col=yellow][col=white] - C6008900DC00EB00AC0021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + なんだって！? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ What's going on...!? \\ 0711061102110311 [13] - 050040020200DE001100100011001800AD00C6008900DC00D70021003F00 + 一体、どういうことなんだ·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] \\ Hyaha...At last, you're here, Maya Amano!! \\ 0311 [14] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - 71018E013701D700E6001001B700EB001E00C600450102007C023903 450121002100 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + ヒャハ·来やがったなぁ、天野 舞耶ぁ！！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Don't you remember this scene...?05121E00 \\ Hurry up, rememberrrr!! \\ 0711061102110311 [15] - 1800C700FA01A905AB0086002A021200B7000F008700DC00EE00B700D700[pause][30] - AC003F014D01F300C800160057021000E5001C004D0121002100 + この光黒に見覚えがあるだろが·[pause][30] + てめぇも早く思い出せぇ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -147,13 +147,13 @@ \\ 0311 [16] [col=yellow][name][col=white] - 10013F01EE00D7002100 + やめろ·！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Don't try to remember anything! \\ 0711061102110311 [17] - F100F300530212008700C600D700F100F300D700C6001400EB001E008900DC00D7002100 + 何も考えるな·何も·なかったんだ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] @@ -161,15 +161,15 @@ \\ You can't resist your destiny... \\ 0311 [18] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - A500110294002100 - 60038903AB0090001005A0001200A3004D018900DC00BF003002D700 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + バｧカ！ + 運命には逆らえねぇんだよお· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ 5, 4, 3... \\ 0711061102110311 [19] - 35000300340003003300D700 + 5・4・3· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -177,13 +177,13 @@ \\ 0311 [20] [col=yellow][name][col=white] - 3701A600D70021003F00 + ハッ·！? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Jump!! \\ 0711061102110311 [21] - 3703F80121002100 + 飛べ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -191,7 +191,7 @@ \\ 0711061102110311 [22] [col=yellow][name][col=white] - A5009400D700E8008500C1031C00D7002100 + バカ·手を放せ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] @@ -199,9 +199,9 @@ \\ The same as the "Other Side" ri--ght? \\ 0711061102110311 [23] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - 71018E01110211023701370137012100 - 0000270218001100AA070100AD00B402B500DC00EE00300288003F00 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + ヒャｧｧハハハ！ + 「向こう側」と同じだろお~? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] @@ -209,17 +209,17 @@ \\ Die, bitch...! \\ 0711061102110311 [24] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - FB004501020057021000E5001A001E00AD001800EE009B00F3001100ED054D01D700 - A200A3001001D700 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + まぁ、思い出したところでもう遅ぇ· + 死ねや· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] \\ Noooo!! \\ 0711061102110311 [25] -[col=yellow][col=white] - 3601B900DC0095002100 +[col=yellow]淳[col=white] + ダメだー！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] @@ -227,17 +227,17 @@ \\ Wh, WHYYYYYYYYYYYY...!? \\ 0711061102110311 [26] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - 1100130013001300130030023002300221003F00 - C6000200C600F900DC00450145014501450145014501D7002100 +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + うおおおおおおお！? + な、なぜだぁぁぁぁぁぁ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] \\ Unh...unh...unh... \\ 0711061102110311 [27] -[col=yellow][col=white] - 0F00D7000F00D7000F00D700 +[col=yellow]淳[col=white] + あ·あ·あ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -245,49 +245,49 @@ \\ 0711061102110311 [28] [col=yellow][name][col=white] - 0E02AB001B008700C600D7001300A100C7001C001000B500B600C6001000D700 + 気にするな·お前のせいじゃない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ [name]! \\ 0311 [29] -[col=yellow][col=white] - [name]2100 +[col=yellow]克哉[col=white] + [name]！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Where were you!? \\ 0311 [30] - 1300A1003C01FB009B00DE001800AB0010001E0021003F00 + お前今までどこにいた！? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ What is this all about!? \\ 0711061102110311 [31] - 1800B000900005004002DE001100100011001800AD00C6008900DC0021003F00 + これは一体どういうことなんだ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Deal with it later! \\ 0311 [32] -[col=yellow][col=white] - 1603AB001A00EE007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 後にしろ。 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ We've got bigger problems... \\ 0711061102110311 [33] - 180018001400A0004201A00014008700C700B700F902DC007F00 + ここからずらかるのが先だ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] \\ But how do we get out of here!? \\ 0711061102110311 [34] -[col=yellow][col=white] - 9B00F3000200DE0011001001EB00AC008B01B1008700C700BF00310221003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + でも、どうやって逃げるのよう！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -295,35 +295,35 @@ \\ 0711061102110311 [35] [col=yellow][name][col=white] - BF021000AC00E6001000D700 + 付いて来い· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Hey, you don't think a model will fly... \\ 0711061102110311 [36] -[col=yellow][col=white] - 1300100002001D008900C6002906F200AD01B70037032D02AD005702EB00AC00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + おい、そんな餐り物が飛ぶと思って· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ ...A rumor!? \\ 0311 [37] -[col=yellow][col=white] - D7003403140021003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ·噂か！? [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You're making it fly by a rumor, huh!? \\ 0711061102110311 [38] - 34039B001D0010009F00B70037032D028900DC00C60021003F00 + 噂でそいつが飛ぶんだな！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Wh...[name]...!? \\ 0711061102110311 [39] -[col=yellow][col=white] - C600D700[name]D70021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + な·[name]·！? [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/091_36_0_36_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/091_36_0_36_J.txt index e4e4ede..c0c27f8 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/091_36_0_36_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/091_36_0_36_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,19,1392,6960,11864 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096242502,1096242502,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,261,0,1598969162,1431258185,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,272,0,1431585108,1230979417,5590852,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,279,0,1598117697,4282177,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,296,0,1230195018,12622,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,302,0,1230195018,12878,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,577,0,1230195018,13134,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,596,0,1598969162,22349,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,615,0,1096368461,5721439,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,624,0,827217226,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,631,0,1096368461,49,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,637,0,1380012629,12609,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,643,0,843994442,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,647,0,1096368461,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,653,0,1380012629,12865,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,659,0,1179599184,12885,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,665,0,1431585099,3293529,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,675,0,1347310922,1414483017,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,685,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ How did you learn to fly this thing!? \\ 061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - [name]02001300A100D700 - C60089009B0018008900C600F300C700B700800581059B00150087008900DC0021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + [name]、お前· + なんでこんなものが操縦できるんだ！? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -23,7 +23,7 @@ \\ 061102110311 [1] [col=yellow][name][col=white] - 0500C40286001E00D700 + 一度見た· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -31,9 +31,9 @@ \\ Anyways, we seem to be safe for now. \\ 061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 5C0131028800 - AD00F3001400160002001800B0009B00050053015401EB00AC00AD0018003F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + ふう~ + ともかく、これで一安心ってとこ? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -41,7 +41,7 @@ \\ 061102110311 [3] [col=yellow][name][col=white] - FB00DC00DC00D700 + まだだ· [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -49,7 +49,7 @@ \\ 061102110311 [4] [col=yellow][name][col=white] - 02008C00BE00EB00AC001600B0007F00 + 淳、代わってくれ。 [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] @@ -57,9 +57,9 @@ \\ But how did you know my name? \\ 061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 11000200110089000200100010001700DE00D700 - 56010200DE0011001A00AC003A01C700CA01A10085003F00 +[col=yellow]淳[col=white] + う、うん、いいけど· + 君、どうして僕の名前を? [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -67,15 +67,15 @@ \\ What's this all about!! \\ 061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 1F000501EB00AD001F000501EB00AD003002880021003F00 - F100C600C700BF000200F300300221002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + ちょっとちょっとお~！? + 何なのよ、もお！！ [EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Hey, [name]!? \\ 061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 130010000200[name]21003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + おい、[name]！? [EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/092_53_0_53_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/092_53_0_53_J.txt index 8572079..2238e52 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/092_53_0_53_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/092_53_0_53_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,2,168,1768,3120 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1600069733,1314213715,68,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,194,1397579615 @@ -12,20 +12,20 @@ \\ Dammit, dammit...dammitdammitdammitdammit...05121E00 \\ 0311 [0] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - 2207DB00D7002207DB00D7002207DB002207DB002207DB002207DB002207DB002207DB002207DB002207DB00D700[pause][30] +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + 竜生·竜生·竜生竜生竜生竜生竜生竜生竜生竜生·[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ My face...Again, my face-------!!05121E00 \\ 0311 [1] - 6002B7001102D700FB001E00F600C7006002B70011021102110221002100[pause][30] + 顔がｧ·また俺の顔がｧｧｧ！！[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You're saying this is destiny too!! Huh!? \\ 0711061102110311 [2] - 1800B000F300D7001800B000F30060038903DC00EB00AC004D01C700140021002100 0F000F0021003F00 + これも·これも運命だってぇのか！！ ああ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -33,59 +33,59 @@ \\ 0311 [3] [col=yellow][name][col=white] - 52021100D700 + 違う· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ There is no predestined path one follows... \\ 0311 [4] - 60038903C6008900AC0002005102FB00EB001E00E400F4059000E30006051A00C6001000D700 + 運命なんて、決まった道策は存在しない· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Don't be fooled by him! \\ 0711061102110311 [5] - 7201E801AB00D700D701A0001900B0008700C6002100 + ヤツに·踊らされるな！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] \\ Stupid fools...everyone's wrong...05121E00 \\ 0311 [6] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - 6704680439033B03D700E0008900C600020059015202EB00AC0087008900DC00BF003002D700[pause][30] +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + 馬鹿野郎·みんな、間違ってるんだよお·[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You! That bitch! And my f##kin' dad!! \\ 0311 [7] - 1300A100F3002100 1D001800C7000301F3002100 C4002901D5011902F300DC0021002100 + お前も！ そこの女も！ クソ親父もだ！！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You're supposed to correct mistakes!! \\ 0711061102110311 [8] - 590152021000900002005F011900C60016001F00B60010001700A3004D01DC00EE00B70021002100 + 間違いは、正さなくちゃいけねぇだろが！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Tatsuya Sudou[white] \\ Hyaha...!!05121E00 It's the Voices, the Voice--s!!05121E00 \\ 0311 [9] -[col=yellow]61028704 1805AB08[col=white] - 71018E013701D70021002100[pause][30] 3D038F03DC00BF003D038F031102110221002100[pause][30] +[col=yellow]須藤 竜也[col=white] + ヒャハ·！！[pause][30] 電波だよ電波ｧｧ！！[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ VoicesVoicesVoicesVoicesVoices!!05121E00 \\ 0311 [10] - 3D038F033D038F033D038F033D038F033D038F033D038F033D038F033D038F0311021102110221002100[pause][30] + 電波電波電波電波電波電波電波電波ｧｧｧ！！[pause][30] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ You can't run from the Voices----!! \\ 0711061102110311 [11] - 3D038F031400A000900002008B01B100A000B000A3004D01160230023002300221002100 + 電波からは、逃げられねぇぞおおお！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -94,6 +94,6 @@ \\ 0711061102110311 [12] [col=yellow][name][col=white] - E0008900C6003E01B700EB00AC00EE00D700 - 180010009F009000D700F600B700D9021B00D700 + みんな下がってろ· + こいつは·俺が倒す· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/093_55_0_55_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/093_55_0_55_J.txt index 51866c5..b84d650 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/093_55_0_55_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/093_55_0_55_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,17,1248,5304,9188 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1096368461,1329876831,1430998866,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,397,0,1380012629,1146052417,1263489615,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,401,0,1431585099,1331642713,1330794308,21835,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,406,0,1179599184,1146052437,1263489615,85,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,410,0,1598246990,1380926543,5589839,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,413,0,1096368461,1329875295,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,418,0,1380012629,1145659201,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,426,0,1431585099,1230979417,20292,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,434,0,1179599184,1145659221,79,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,442,0,1598969162,5194825,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,450,0,1229082452,16722,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,458,0,1431585099,1381974361,1095453505,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,487,0,1096368461,1329876831,1430998866,50,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,492,0,1380012629,1146052417,1263489615,12885,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,495,0,1179599184,1146052437,1263489615,12885,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,499,0,1598969162,1380926543,844450639,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,503,0 @@ -13,28 +13,28 @@ \\ We're losing altitude fast! \\ 0311 [0] -[col=yellow][col=white] - 1E00020014011003DC000200BC02C402B700A7008300A70083005C021F00AC0087002100 +[col=yellow]淳[col=white] + た、大変だ、髙度がグングン落ちてる！ [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ We're gonna crash!! \\ 0711061102110311 [1] - 7E055C021A001F00B6001100BF0021002100 + 墜落しちゃうよ！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Hey ... \\ 0311 [2] -[col=yellow][col=white] - 13001000[name]0200F10085001B0087000E02D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + おい[name]、何をする気· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Yoooooooooooooooooouuuuuu...!? \\ 0711061102110311 [3] - DC0045014501450145014501D70021003F00 + だぁぁぁぁぁ·！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -42,23 +42,23 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow][name][col=white] - A200AB001E001600C6001700B000E70002009A01EB03370353032504F200EE00D7002100 + 死にたくなければ、全冝飛び降りろ·！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] \\ I know it's not much... \\ 0311 [5] -[col=yellow][col=white] - 0F00C700D700 +[col=yellow]淳[col=white] + あの· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ But please accept this as a token of \\ appreciation for saving us... \\ 0711061102110311 [6] - 1800B00002003A01C7006B01AD01C6008900DC001700DE00D700 - B2031700AC001600B0001E0013001103AB0002004B0217004E01EB00AC001600B000C60010001400C6003F00 + これ、僕の宝物なんだけど· + 助けてくれたお礼に、受け取ってくれないかな? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] @@ -66,9 +66,9 @@ \\ I just have this feeling... \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 5601AB00D7000F00B100C6001500B60010001700C60010007F00 - 1D008900C6000E02B7001B0087008900DC00D700 +[col=yellow]淳[col=white] + 君に·あげなきゃいけない。 + そんな気がするんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -76,13 +76,13 @@ \\ 0311 [8] [col=yellow][name][col=white] - D700D700D700[pause][60] + ···[pause][60] [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ I have nothing to give back in return... \\ 0711061102110311 [9] - C9011000B7000200F600AB00900074011C008700F300C700B700C6001000D700 + 悪いが、俺には返せるものがない· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -91,14 +91,14 @@ \\ 0311 [10] [col=yellow][name][col=white] - 3C01C600A000FB00DC005901AB00EB011100D700[pause][30] - F100F30014021600C600D700F100F300020086008700C600D700 + 今ならまだ間に合う·[pause][30] + 何も聞くな·何も、見るな· [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ Then, you can return to your normal life... \\ 0711061102110311 [11] - 1D0011001B00B000E70002003C01FB009B00C7009E000304AB000802B0008700D700 + そうすれば、今までの日常に戻れる· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow][name][white] @@ -106,5 +106,5 @@ \\ 0711061102110311 [12] [col=yellow][name][col=white] - 1900BF00C600A000D700DC00D700 + さよなら·だ· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/094_62_0_62_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/094_62_0_62_J.txt index cc1496f..29ccec4 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/094_62_0_62_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/094_62_0_62_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,7,528,5912,10256 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,825241648,810440010,48,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,614,1597124912,1431585099,808468825,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,628,543121204,1096368461,12336,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,631,2016419935,1096368461,12592,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,635,0,1096368461,12848,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,646,0,1313751379,20041,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,657,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ do everyday... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow][col=white] - EB001E001600D7001200B0004D01D001AB002B02EB001E00F900D700 - BF001600EA002301AB00FC038900DC00F3008900DC00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + ったく·えれぇ目に会ったぜ· + よく無事に淯んだもんだ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -24,10 +24,10 @@ \\ Has anyone seen [name]!? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 3701A600D70021003F00 - [name]D70021003F00 - [name]950021002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + ハッ·！? + [name]·！? + [name]ー！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -36,10 +36,10 @@ \\ and went ashore somewhere else... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 5C021F000F041700D7000F00F200B6000200 - 1300A10019008900C60089001400BF00F200BF00E002DE00EC050804DC0116005B01EB00AC008700D700 - F600A0008500B1011700AC000200DE00180016021400A000B204AB006E05B700EB001E008900DC00EE00D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 落ち著け·ありゃ、 + お前さんなんかよりよほど修羅場くぐってる· + 俺らを避けて、どこぞから陸に揚がったんだろ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -48,10 +48,10 @@ \\ What is this "Other Side"? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow][col=white] - 5601D700[name]AD009000DE0011001000110013033604C6008900DC003F00 - 0F0010009F00900002005601C70023018500D602EB00AC0087004402DC00EB001E00B700D700 - 0000270218001100AA070100AD009000F100C6008900DC003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 君·[name]とはどういう関係なんだ? + あいつは、君の事を知ってる風だったが· + 「向こう側」とは何なんだ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] @@ -60,18 +60,18 @@ \\ Just a feeling he was someone important... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - BE001400F200FB001C008900D700 - 1E00DC0002004201EB00AD00A1001400A000D602EB00AC008700D700 - AD00AC00F3001401DD01C600B300DC00EB001E00BF001100C6000E02B7001B008700DC0017009B00D700 +[col=yellow]淳[col=white] + わかりません· + ただ、ずっと前から知ってる· + とても大切な人だったような気がするだけで· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ I see... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow][col=white] - 1D0011001400D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + そうか· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -79,9 +79,9 @@ \\ It's over... \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - 9B00F300190002001800B0009B004A004F004B00450052009000A2008900DC00BE001700DC001A000200 - 050070035C020F04C60089009B001A0005013F00 +[col=yellow]うらら[col=white] + でもさ、これでJOKERは死んだわけだし、 + 一件落著なんでしょ? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -90,9 +90,9 @@ \\ my miserable life! \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow][col=white] - 0F008800BF001400EB001E00BF001400EB001E007F00 - 1800B0009B00BF0011001001160075035B03C7000301AB000802B0008700BE002100 +[col=yellow]うらら[col=white] + あ~よかったよかった。 + これでようやく普通の女に戻れるわ！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -100,9 +100,9 @@ \\ don't know what Tatsuzou intends to do. \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - 86078304D700FB00DC00F100F3006304BE00EB001F00B6001000A3004D01D700 - 18057408C7008503E0009000F100F300BE001400EB001F00B6001000A3004D01DC00EE00B7007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 阿呆·まだ何も終わっちゃいねぇ· + 竜蔗の企みは何もわかっちゃいねぇだろが。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -111,10 +111,10 @@ \\ the Sudou family, Joker or [name]... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow][col=white] - 1D00C7005B03F200DC00D700 - 61028704D501D601C700230102004A004F004B0045005200C70023010200[name]C7002301D700 - FB00DC00F100F300BE001400EB00AC001000C60010007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + その通りだ· + 須藤親子の事、JOKERの事、[name]の事· + まだ何もわかっていない。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -122,9 +122,9 @@ \\ I should let HQ know... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow][col=white] - 9B00F3000200570580030F019000A2008900DC008900DC007F00 - 45061806D4007403AB007703B4031A00AC001300180011007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + でも、被疑者は死んだんだ。 + 捜査本部に連溶しておこう。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -132,17 +132,17 @@ \\ You can't depend on the police... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - 6D01A600D70010013F01AD001700EB00AC004001EB00AC008900DC00EE001100B7007F00 - D300E801C60089009203C4002901C7003F04AB00F300B0031E00A3004D017F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + チッ·やめとけって言ってんだろうが。 + サツなんぎクソの役にも立たねぇ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ Say that again... \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow][col=white] - F30011000500C4024001EB00AC00E000EE00D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + もう一度言ってみろ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -151,10 +151,10 @@ \\ do anything without your badge? \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - 7202B70031094D01DC001700B500B600C60016000200F605FB009B00C9018603C70014003F00 - 1D00B000AD00F3000200CF07C7008C0089087D01F302EB00AC00C6001500B6000200 - F100F3009B001500A3004D01C70014003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 頭が碑ぇだけじゃなく、耳まで悪いのか? + それとも、楼の代銥背負ってなきゃ、 + 何もできねぇのか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -163,9 +163,9 @@ \\ Good luck... \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow][col=white] - C600A0000200AD00EB00AD00AD0015038900C6007F00 - 1300A100A000AB0018057408B7001906B100A000B00087008900C600A00002001001EB00AC00E0001C00EE007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + なら、とっとと帚んな。 + お前らに竜蔗が掌げられるんなら、やってみせろ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -174,10 +174,10 @@ \\ the slammer with Tatsuzou. \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow][col=white] - BE001400EB001E00D7001800B0009B00FB0111031B0087007F00 - 09091A0002001800B0008E008F0046019A02C700FF02270185001A00AC00E000EE00D700 - 18057408BF00F200F902AB0002001300A100B70034019100BA0100011500AB00C60087007F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + わかった·これで失礼する。 + 但し、これ以上警察の邪魔をしてみろ· + 竜蔗より先に、お前がブタ箱行きになる。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -185,9 +185,9 @@ \\ while I'm ahead. \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow][col=white] - BE000200FA00F3001800B0008E008F0090006701B9008300DC00BF007F00 - 4A004F004B0045005200B700A2008900DC00C600A00013033604C60010001A00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + わ、私もこれ以上はゴメンだよ。 + JOKERが死んだなら関係ないし· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] @@ -195,9 +195,9 @@ \\ I could handle it if you got hurt... \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow][col=white] - C30095007201F30002001800B0008E008F007201A50092002301AB0071036802EB00BE027F02C700 - 10013F01AD001500C600EB00AC00D700 +[col=yellow]うらら[col=white] + マーヤも、これ以上ヤバイ事に首突っ込むの + やめときなって· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -205,17 +205,17 @@ \\ The truth is all that matters! \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow][col=white] - E1011F00B6008900DE00F300B700D700 - FB004501020018001800FB009B00D700D7009B001500F200B6002B01C700AA011400D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 甘ちゃんどもが· + まぁ、ここまで··できりゃ御の字か· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] \\ Don't tell me you're quitting, too? \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow][col=white] - 9B0002001300A10019008900F30098003F018900C700140010003F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + で、お前さんも止めんのかい? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -224,10 +224,10 @@ \\ Tatsuzou... \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow][col=white] - FF00FF00D7001D0011001800C60016001F00B600C600D700 - B500B6000F000200F60090000500C4027201D300AB000802EB00AC000200 - 18057408C7001B01150085004F03EB00AC00E00087007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + へへ·そうこなくちゃな· + じゃあ、俺は一度ヤサに戻って、 + 竜蔗の動きを追ってみる。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -236,18 +236,18 @@ \\ later. \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow][col=white] - 1300A10019008900F30002000500C4022B02CD00AB000802EB00AC00E0001F00B600DE001100DC003F00 - 4201EB00AD00AA041700EB005A02C6001A00B500B600FB0042011400EE0011007F00 - 16039B00D8051200AB000001EB00AC00100187001400A000BF007F00 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + お前さんも、一度会社に戻ってみちゃどうだ? + ずっと空けっぱなしじゃまずかろう。 + 後で迎えに行ってやるからよ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Jun[white] -\\ [name] 2011... +\\ [name] [surname]... \\ Who are you...? \\ 0711061102110311 [22] -[col=yellow][col=white] - [name]D700 - 5601900005004002D700 +[col=yellow]淳[col=white] + [name]· + 君は一体· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/095_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/095_24_0_24_J.txt index 7107bb8..d34943c 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/095_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/095_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,1,96,1008,1748 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 @@ -14,8 +14,8 @@ \\ she's always like that... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]4B02BF02F804[col=white] - 0F0002002100 - 0F00C6001E00C7003901C8027403C7001300EB04F401B7000200DF001A00AC001E00BE00BF007F00 - 1C0210004D05B103DC00EB001E001400A00002000F021000DC000B01B70010001000AD00570211007F00 +[col=yellow]受付嬢[col=white] + あ、舞耶！ + あなたの編集部のお局様が、探してたわよ。 + 凄い剣幕だったから、急いだ方がいいと思う。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/096_22_0_22_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/096_22_0_22_J.txt index 28d8c7d..046332e 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/096_22_0_22_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/096_22_0_22_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,7,528,4048,7020 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1431263563,4801875,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,21,0,1162170950,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,351,0,1397638472,21832,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,383,0,1380011842,68,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,405,0,1095188813,1162758490,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,413,0,1414092869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,421,0 @@ -12,9 +12,9 @@ \\ Thanks for taking the time to meet with me... \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - 3C019E009000DE001100F3000200 - BE009203BE009203AB01C9028302C0051000AC000F00F200B700AD001100AB0192031000FB001A001E007F00 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + 今日はどうも、 + わぎわぎご足労頓いてありがとうごぎいました。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] @@ -23,18 +23,18 @@ \\ had to ask Chizuru... \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - 7C0239032100 0F00C6001E0005004002DE0018008500CA00B800CA00B8001A00AC001E00C70021003F00 - 0F00C6001E00B70010009F00FB009B001E00EB00AC00F3007703B403BF0018001900C60010001400A0000200 - FA00B700180011001A00AC0002001903F40719008900AB001300120210001A00AC00D700 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + 天野！ あなた一体どこをフラフラしてたの！? + あなたがいつまでたっても連溶よこさないから、 + 私がこうして、千鶴さんにお顥いして· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] \\ Well, it's no trouble at all... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - FB004501020010001000B500B6000F00F200FB001C00890014007F00 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + まぁ、いいじゃありませんか。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chizuru Ishigami[white] @@ -42,9 +42,9 @@ \\ also known as "Wang Long Chizuru".[white] \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]0A045101 1903F407280010001A00B700E000 1F00AF0387002900[col=white] -[col=green] 00001D028300C50083001903F4070100C700CA019B00FC00C700B300AD00C600EB001E000200 - 1D028300C5008300E3011000C7003202B300E3011000EF027F00[col=white] +[col=yellow]石神 千鶴(いしがみ ちづる)[col=white] +[col=green] 「ワン口ン千鶴」の名で時の人となった、 + ワン口ン占いの美人占い師。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] @@ -52,9 +52,9 @@ \\ You must let me read your fortune... \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - 79020A031000D30185001A00AC008700BE00A300D700 - FA00B700E301EB00AC000F00B1008700BE007F00 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + 面白い相をしてるわね· + 私が占ってあげるわ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] @@ -63,10 +63,10 @@ \\ You are worrying about a younger man... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - 0F00C6001E00D700 - EF00F000B700EF00F0009B00C6001000BF001100C60002001D008900C6000E02B7001A00AC008700BE00A3003F00 - EF00F000BF00F200E6033E01C700E701C70023019B00DA0189009B008700D700 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + あなた· + 自分が自分でないような、そんな気がしてるわね? + 自分より年下の男の事で悩んでる· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] @@ -74,9 +74,9 @@ \\ Are you glad you came into this world? \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - A3004D010F00C6001E000200DB001500AC001000AC00B9011A0010003F00 - DB00FB00B000AC001500AC00BF001400EB001E003F00 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + ねぇあなた、生きていて楽しい? + 生まれてきてよかった? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] @@ -85,10 +85,10 @@ \\ through an endless cycle of reincarnation. \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - 1800C70007019000A30002002F020001C7001E003F01C70007010801C600C7007F00 - 6D0430097302DB00C7006D04C70024019B000200DE02F700AB00DB00150087002F021A00E0008500 - 7D01F302BE001900B0001E0002003302B300C70007010801D700 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + この世はね、苦行のための世界なの。 + 輪廻転生の輪の中で、永遠に生きる苦しみを + 背負わされた、罪人の世界· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] @@ -96,9 +96,9 @@ \\ Another country? Or maybe...another world... \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - A1000701C7000F00C6001E009000020005004002DE001800AB0010001E00C70014001A00A0007F00 - BB0026033F00 5202110091053F00 1D00B000AD00F300D7005202110007010801D700 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + 前世のあなたは、一体どこにいたのかしら。 + 過去? 違う国? それとも·違う世界· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] @@ -107,10 +107,10 @@ \\ You will change...Along with this world... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - B30090005D07B700EB00AC008700C7007F00 - BB002603DC001700B500B600C600160002001304C70007010801C700EF00F000AD00F300A300D700 - 0F00C6001E00D7001003BE008700BE00BF007F001800C70007010801AD000500FE00AB00A300D700 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + 人は粱がってるの。 + 過去だけじゃなく、別の世界の自分ともね· + あなた·変わるわよ。この世界と一緒にね· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] @@ -118,18 +118,18 @@ \\ gets a fortune read by the great Chizuru... \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - 49026F041A00C600190010007F00 - 1903F4071900890060010B03AB00E301EB00AC00F300A00012008700C6008900AC000200 - 1D0011009000C60010008900DC001400A0007F00 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + 感謝しなさい。 + 千鶴さん直々に占ってもらえるなんて、 + そうはないんだから。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] \\ Please excuse me, but I must be going. \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - B500B6000F000200FA0090001800B0009B007F00 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + じゃあ、私はこれで。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] @@ -138,10 +138,10 @@ \\ on a field trip! \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - FB00EB001E00160002000F00C6001E00EB00AC00B3009000D700 - FB00450110001000BE007F004E01AC03C700350593018500FB00AD003F01AC00B9045A031A00AC00C0059B087F00 - 19004501C80016002100 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + まったく、あなたって人は· + まぁいいわ。取材の結果をまとめて報告して頓戴。 + さぁ早く！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno[white] @@ -149,10 +149,10 @@ \\ Get to work you slacker! \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow]EC0039033901C8028B00[col=white] - B9045A0384039000DE0011001A001E00C70021003F00 - C8001600AE002301C600190010002100 - D400D500AB00E800C700140014008700D601A30021002100 +[col=yellow]水野編集長[col=white] + 報告書はどうしたの！? + 早く仕事なさい！ + 本当に手のかかる子ね！！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Coolest's Sales Chart[white] @@ -161,9 +161,9 @@ \\ [white] \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]C4009500CB00A900AA00C7002104F2008F00B100CB01[col=white] - [col=green]8B0521047403C101B7005C021F00BE0289009B00100087007F00 - 3901C8028B00C7009200B8009200B800C70044044504A0001A0010007F00 +[col=yellow]クーレストの壳り上げ表[col=white] + [col=green]鞭壳部数が落ち込んでいる。 + 編集長のイライラの原因らしい。 [col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -172,7 +172,7 @@ \\ [white] \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]C300680187018300B800A600C400[col=white] - [col=green]C4009500CB00A900AA00C700A500A600C400D9008300A5009500B7000F0087007F00 +[col=yellow]マガジンラック[col=white] + [col=green]クーレストのバックナンバーがある。 [col=white] [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/097_48_0_48_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/097_48_0_48_J.txt index 3ed77fd..b3f3e53 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/097_48_0_48_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/097_48_0_48_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,6,456,3056,5464 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1498566466,1448037717,12613,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,291,0,1498566466,1448037717,12869,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,295,0,1498566466,1448037717,13125,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,299,0,1498566466,1448037717,13381,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,303,0,1096368461,1163284301,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,320,0 @@ -13,9 +13,9 @@ \\ sure is amazing. \\ 0711061102110311 [0] -[col=yellow]54005600A6047902C700DD00D9006F018300D3009500[col=white] - D700C6008700E002DE007F00 - 19001B00B70090001D028300C5008300E30110007F00BF001600D5001E00F200FB001B00A3004D018800 +[col=yellow]TV画面のアナウンサー[col=white] + ·なるほど。 + さすがはワン口ン占い。よく当たりますねぇ~ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Yukino[white] @@ -23,9 +23,9 @@ \\ with Wang Long Chizuru? \\ 0711061102110311 [1] -[col=yellow][col=white] - 19008900D700 - 1D028300C50083001903F407AD000200DE008900C6001800AD0043021A001E008900DC0010003F00 +[col=yellow]ゆきの[col=white] + 舞耶さん· + ワン口ン千鶴と、どんなこと話したんだい? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Fujii[white] @@ -33,9 +33,9 @@ \\ She said she will reveal who the Joker is... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow][col=white] - 7305C4023C0102001D00C7002B01D500B300B700E500AC008700C7025D0285008600AC00AC00A3007F00 - F1001001A00002004A004F004B0045005200C7005F0140028500E3011100EB00AC00100011008900DC00B700D700 +[col=yellow]藤井[col=white] + 丁度今、その御当人が出てる特番を見ててね。 + 何やら、JOKERの正体を占うっていうんだが· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]TV Announcer[white] @@ -43,9 +43,9 @@ \\ Who exactly is the Joker? \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]54005600A6047902C700DD00D9006F018300D3009500[col=white] - D700AD00100011001800AD0090000200 - 1F01A500C10002004A004F004B0045005200AD00900005004002F1000F01C60089009B001A00050111003F00 +[col=yellow]TV画面のアナウンサー[col=white] + ·ということは、 + ズバリ、JOKERとは一体何者なんでしょう? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] @@ -54,10 +54,10 @@ \\ negative energy such as sin or jealousy. \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - 4A004F004B00450052009000D700 - 00000301180A2800B5000501140029000100AD001000110002001D028300C5008300E3011000AB00130017008700 - AF09B000D70033021001F905E000C600DE00C700FF020E02AB00A5011400B0001E00B30059019B001B007F00 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + JOKERは· + 「女媧(じょか)」という、ワン口ン占いにおける + 穢れ·罪や委みなどの邪気に憑かれた人間です。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] @@ -66,9 +66,9 @@ \\ luck during this cycle... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - 0301180A90000200AF09B000AB007D031F001E00D7079B000200 - 04012503D707B7001800C700D2025E03AB0059028700AD0069066003AB0086002C01BE00B000FB001B00D700 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + 女媧は、穢れに満ちた龍で、 + 守護龍がこの周期に入ると凶運に見舞われます· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] @@ -76,10 +76,10 @@ \\ than that of "Tenchusatsu" or "Ankensatsu". \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - E80219008900F30002007C022401D1011001B3014D05D101AD001000EB001E00 - A900B8008300E901AE06C7039000AB01E300D6029B001A00050111003F00 - 1D00B000C700BF00F20018021000F300C7000200AD0053021200AC00C0051000AC003505C2059B001B007F00 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + 皆さんも、天中殺や暗剣殺といった + スランプ概念はご存知でしょう? + それのより強いもの、と考えて頓いて結様です。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] @@ -88,9 +88,9 @@ \\ commit crime, the Kegare escalates. \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - AF09B00090000705C6008700AF09B00085009703530302000301180A9000330285009E02A30019001C008700D700 - B300B700330285009E02A300B000E7000200AF09B00090000705AB009B028500D2031A00AC0010001500FB001B00 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + 穢れは更なる穢れを呼び、女媧は罪を重ねさせる· + 人が罪を重ねれば、穢れは更に力を増していきます [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] @@ -99,9 +99,9 @@ \\ the Joker curse!! \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - 45049301B601B904D700F905E00010013907E000AB004904A000B000AC000200 - 4A004F004B0045005200AB031000C600DE001A00AC00900010001700FB001C0089002100 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + 因果応報·委みや恨みに驱られて、 + JOKER呪いなどしてはいけません！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white] @@ -109,10 +109,10 @@ \\ by Joka, and thus become a Joker yourself... \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow]1D028300C50083001903F407[col=white] - 1D00C700BF001100C600230185001B00B000E7000301180AAB00A501F2009F001400B0000200 - AB03100085000001EB001E00B300EF000901B7004A004F004B0045005200AB00C600EB00AC001A00FB001100 - 9B001A0005011100D700 +[col=yellow]ワン口ン千鶴[col=white] + そのような事をすれば女媧に憑りつかれ、 + 呪いを行った人自身がJOKERになってしまう + でしょう· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]TV Announcer[white] @@ -121,8 +121,8 @@ \\ one particular person...!? \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]54005600A6047902C700DD00D9006F018300D3009500[col=white] - C6008900AD00D7002100 - 9B0090004A004F004B0045005200AD0090000200C7021D01C700BF01B30085003B021B00C7009B009000C6001000 - AD00100011001800AD009B001B001400D70021003F00 +[col=yellow]TV画面のアナウンサー[col=white] + なんと·！ + ではJOKERとは、特定の個人を指すのではない + ということですか·！? [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/098_24_0_24_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/098_24_0_24_J.txt index 4fe9d3e..61ea95a 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/098_24_0_24_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/098_24_0_24_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,1,96,680,1100 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,543518313 @@ -11,7 +11,7 @@ \\ Baofu's Lair \\ 0311 [0] - C700DD008701AA00 + パオフウのアジト [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ 02110311 @@ -24,10 +24,10 @@ \\ I see...that thing... \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow]8F04E7025F021400A000C700E602[col=white] - FA00DC007F00[pause][30] - D700D700D700D700[pause][60] - 1D0011001400D700DD00CB00B700C600D700 +[col=yellow]盗聴器からの声[col=white] + 私だ。[pause][30] + ····[pause][60] + そうか·アレがな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Voice from tapping device[white] @@ -36,10 +36,10 @@ \\ ...Hm...I leave the rest up to you. \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]8F04E7025F021400A000C700E602[col=white] - D700C2051100C600D700DB001500AC0010008700DC001700EA006D03C600E701DC007F00[pause][60] - D70011007F02D700D700D7005F0342018700C60002006603A604AB0078030A079000C60010007F00[pause][60] - D70011007F02D700D700D700A7048D009000FB0014001C001E0016027F00 +[col=yellow]盗聴器からの声[col=white] + ·様うな·生きているだけ無駄な男だ。[pause][60] + ·うむ···案ずるな、計画に支陸はない。[pause][60] + ·うむ···処理はまかせたぞ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -47,7 +47,7 @@ \\ Who is it? Who is he talking to...? \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow][col=white] - 61028704D70018057408D700 - E202DC00020005004002E202AD0043021A00AC008700D700 +[col=yellow]パオフウ[col=white] + 須藤·竜蔗· + 誰だ、一体誰と話してる· [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/099_44_0_44_J.txt b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/099_44_0_44_J.txt index 83ce1c7..263e0aa 100644 --- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/099_44_0_44_J.txt +++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/SRC/099_44_0_44_J.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ------INIT SECTION +-----INIT SECTION 24,24,6,456,5856,10024 -----CHARACTER DATA SECTION 1380013139,84,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,808464432,1431585099,1330463065,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,633,825241648,1296387653,1330458969,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,637,1597124912,1330794315,1330465107,17750,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,640,543121204,1380860235,1448037705,69,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,656,0,1380929348,1380929348,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,666,0 @@ -11,7 +11,7 @@ \\ Konan Police Department-Chief's Office \\ 0311 [0] -E0033F0346019A02EC04 EC048B00ED02 +港南警察署 署長室 [EOD3] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ 02110311 @@ -23,9 +23,9 @@ E0033F0346019A02EC04 EC048B00ED02 \\ Then I shall proceed according to plan. \\ 0711061102110311 [2] -[col=yellow] [col=white] - 90001000D700BE001400F200FB001A001E007F00 - 9B009000D7001D00C700BF001100AB007F00 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + はい·わかりました。 + では·そのように。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -33,8 +33,8 @@ E0033F0346019A02EC04 EC048B00ED02 \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [3] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] @@ -42,9 +42,9 @@ E0033F0346019A02EC04 EC048B00ED02 \\ head of Special Investigations.[white] \\ 0711061102110311 [4] -[col=yellow]6203590AEC048B002800AD00B7001A00 1A0005011F00050111002900[col=white] -[col=green] CA01D0018F00020077039603EE097602D101B30023017003C702130445061806D4007403C700D40074038B008500 - FA033F018700E0033F03EC04C70046019A02EC048B007F00[col=white] +[col=yellow]富梧署長(とがし しょちょう)[col=white] +[col=green] 名目上、連続猟奇殺人事件特別捜査本部の本部長を + 務める港南署の警察署長。[col=white] [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] @@ -53,9 +53,9 @@ E0033F0346019A02EC04 EC048B00ED02 \\ psychiatric evaluation... \\ 0711061102110311 [5] -[col=yellow] [col=white] - B9045A038500A901FB001C00AC00F300A000EB001E007F00 - 0500C40202002B03AC07FF000001EB00AC0015001E00FB001200D700 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + 報告を読ませてもらった。 + 一度、病院へ行ってきたまえ· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -64,10 +64,10 @@ E0033F0346019A02EC04 EC048B00ED02 \\ that wasn't supposed to fly WAS flying!? \\ 0711061102110311 [6] -[col=yellow][col=white] - F6048D0047072100 - B500B6000F0002000F00C70037030001BB049000C6008900C60089009B001B0021003F00 - 37032D0290004201C6001000F300C700B70037038900DC0089009B001B00BF0021003F00 +[col=yellow]克哉[col=white] + 管理官！ + じゃあ、あの飛行船はなんなんです！? + 飛ぶはずないものが飛んだんですよ！? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] @@ -76,10 +76,10 @@ E0033F0346019A02EC04 EC048B00ED02 \\ and there was nothing left of the corpses. \\ 0711061102110311 [7] -[col=yellow] [col=white] - 23016D02130336049000F70118062401DC007F00 - 2B03AC07C7007003F30002006801A9009B041204AB00BF00870048031504AD0014021000AC00100087007F00 - DB00E3000F0190003000020025064002C70041016201F300F2011A0010001D001100DC007F00 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + 事実関係は調査中だ。 + 病院の件も、ガス曝発による火災と聞いている。 + 生存者は0、遺体の損傷も激しいそうだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -88,10 +88,10 @@ E0033F0346019A02EC04 EC048B00ED02 \\ I was just there! \\ 0711061102110311 [8] -[col=yellow][col=white] - 48031504D7009B001B00EB00AC00D70021003F00 - 480323019B002B03AC07C700B30059019A017403B700A2008900DC00AD003F00 - EF00F0009000BC01DC01850086001E0089009B001B002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + 火災·ですって·！? + 火事で病院の人間全部が死んだと? + 自分は現場を見たんです！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] @@ -99,9 +99,9 @@ E0033F0346019A02EC04 EC048B00ED02 \\ have time to listen to your babbling. \\ 0711061102110311 [9] -[col=yellow] [col=white] - FA00C7008F06D5009B009000C60010007F00 - 1800B0008E008F0002005601C70055024001AB00BF021500EB0111006502FA03F300EA0010007F00 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + 私の担当ではない。 + これ以上、君の寝言に付き合う義務も無い。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Police Officer[white] @@ -110,18 +110,18 @@ E0033F0346019A02EC04 EC048B00ED02 \\ identical to the Joker incidents. \\ 0711061102110311 [10] -[col=yellow]B1042301[col=white] - F6048D0047072100 - D40074031400A00059023D030200D101B3009B001B007F00 - A500A500AD00B4020500E800[Jkvadrat]9B000305C1010200560212041A00AC00FB001B007F00 +[col=yellow]刑事[col=white] + 管理官！ + 本部から入電、殺人です。 + ババと同一手口で祖数、多発してます。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] \\ That can't be... \\ 0711061102110311 [11] -[col=yellow][col=white] - A5009400C600D700 +[col=yellow]克哉[col=white] + バカな· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] @@ -130,10 +130,10 @@ E0033F0346019A02EC04 EC048B00ED02 \\ Get moving! \\ 0711061102110311 [12] -[col=yellow] [col=white] - 3C01FB009B00C7006801920030018E01C700D202340485000200 - F30011000500C40283058405A701AB009D06100060011C007F00 - 050070030500700302001A00A000E0009F002D021A00AB00DC007F00 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + 今までのガイシャの周辺を、 + もう一度徹底的に洗い直せ。 + 一件一件、しらみつぶしにだ。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] @@ -141,20 +141,20 @@ E0033F0346019A02EC04 EC048B00ED02 \\ We should be tracking down Tatsuzou! \\ 0711061102110311 [13] -[col=yellow][col=white] - 1800B0008E008F000C0788061001EB001E00AD001800EE009B000200920193010F00F200FB001C008900BF002100 - 61028704 18057408C700C403E104850069023F018700F80115009B001B002100 +[col=yellow]克哉[col=white] + これ以上敷纂やったところで、効果ありませんよ！ + 須藤 竜蔗の内偵を進めるべきです！ [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] -\\ Sergeant 2011... You are hereby relieved +\\ Sergeant [surname]... You are hereby relieved \\ of active duty. \\ Keep interfering and I'll have your badge! \\ 0711061102110311 [14] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - 1008180674038B00D7003200F4025901C700D2059D0285008903B50087007F00 - 1800B0008E008F00450618068500050858051B00B000E70002001806D102AB0014001700A300E700C600A0008900 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + 巡査部長·2週間の謬慎を命じる。 + これ以上捜査を妨害すれば、査問にかけねばならん [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Man with scar[white] @@ -162,9 +162,9 @@ E0033F0346019A02EC04 EC048B00ED02 \\ Unlike you people. \\ 0711061102110311 [15] -[col=yellow]8108AB006201C7000F008700E701[col=white] - 10001000A4009400DC00D700 - 0F0089001E00C801AD0052021100A3007F00 +[col=yellow]類に傷のある男[col=white] + いいデカだ· + あんた逹と違うね。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] @@ -172,17 +172,17 @@ E0033F0346019A02EC04 EC048B00ED02 \\ Like father, like son...Right, Chief...? \\ 0711061102110311 [16] -[col=yellow] [col=white] - CA00A600D700 - 1902D5011E04F200AD0010001100AD001800EE009B001B001400A3000200EC048B00D7003F00 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + フッ· + 父親譲りというところですかね、署長·? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Chief Togashi[white] \\ . . . . . . . . . \\ 0711061102110311 [17] -[col=yellow]6203590AEC048B00[col=white] - D700D700D700 +[col=yellow]富梧署長[col=white] + ··· [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] @@ -191,10 +191,10 @@ E0033F0346019A02EC04 EC048B00ED02 \\ I can't stand letting Shinjo act so big. \\ 0711061102110311 [18] -[col=yellow] [col=white] - 4A004F004B0045005200AB003D0343021A001E00B3005901C7005B034302CA02F504DC007F00 - 05005E058B01B70019004201F50353041A00EE007F00 - 1800B0008E008F00020051019904AB009B001400100060021900B0008700C70090001E00FB00A00089007F00 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + JOKERに電話した人間の通話記緑だ。 + 一匹逃がさず納品しろ。 + これ以上、神条にでかい顔されるのはたまらん。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Man with scar[white] @@ -202,9 +202,9 @@ E0033F0346019A02EC04 EC048B00ED02 \\ This woman, too? \\ 0711061102110311 [19] -[col=yellow]8108AB006201C7000F008700E701[col=white] - 6B097705D7003F00 - 1800C7000301F30014003F00 +[col=yellow]類に傷のある男[col=white] + 芹沢·? + この女もか? [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] @@ -212,9 +212,9 @@ E0033F0346019A02EC04 EC048B00ED02 \\ She can be used for something else. \\ 0711061102110311 [20] -[col=yellow] [col=white] - 1D0010009F0090007D05AC00AF0017007F00 - 3F02A000AB0090001304C7003F04D001B7000F0087007F00 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + そいつは捨て置け。 + 奴らには別の役目がある。 [0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Captain Shimazu[white] @@ -223,8 +223,8 @@ E0033F0346019A02EC04 EC048B00ED02 \\ BOTH of them. \\ 0711061102110311 [21] -[col=yellow] [col=white] - C400A600C400D700EC07900056021000E0021100B700100010007F00 - 1C001000F90010006E02E800AB001B011000AC00F300A000130011001400D700 - DE001F00A000AB00F300C6007F00 +[col=yellow]島津管理官[col=white] + クック·駒は多いほうがいい。 + せいぜい派手に動いてもらおうか· + どちらにもな。 [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0057_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0057_rus.bin index 68991ba..8be4304 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0057_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0057_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0058_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0058_rus.bin index 202130c..49cd435 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0058_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0058_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0059_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0059_rus.bin index 0e021b9..09fcca2 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0059_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0059_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0060_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0060_rus.bin index 364dde4..3428ec3 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0060_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0060_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0126_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0126_rus.bin index 0218aab..3df5d49 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0126_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0126_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0127_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0127_rus.bin index 369a88c..26bbf2b 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0127_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0127_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0128_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0128_rus.bin index a00be4f..eee3e78 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0128_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0128_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0129_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0129_rus.bin index 543e9b6..121a690 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0129_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0129_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0130_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0130_rus.bin index c43261a..cb990f6 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0130_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0130_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0131_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0131_rus.bin index ed1a677..231e369 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0131_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0131_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0132_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0132_rus.bin index d00bdad..2aedb24 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0132_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0132_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0133_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0133_rus.bin index 1049632..98da173 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0133_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0133_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0134_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0134_rus.bin index a36f141..c949cc5 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0134_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0134_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0136_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0136_rus.bin index ce7ca86..c082564 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0136_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0136_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0137_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0137_rus.bin index 3ae319c..c32dce3 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0137_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0137_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0138_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0138_rus.bin index 99de5b0..c0f8015 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0138_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0138_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0139_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0139_rus.bin index b0be2d8..3a75ec6 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0139_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0139_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0140_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0140_rus.bin index 933a35f..793e718 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0140_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0140_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0141_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0141_rus.bin index b6b3fcb..4bf88c1 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0141_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0141_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0142_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0142_rus.bin index 73aa2b1..4aedb06 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0142_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0142_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0143_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0143_rus.bin index 864b18b..5f2d958 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0143_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0143_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0144_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0144_rus.bin index 2657466..ba45f90 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0144_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0144_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0145_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0145_rus.bin index de924a6..d6a0bb1 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0145_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0145_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0146_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0146_rus.bin index b581818..d742596 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0146_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0146_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0147_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0147_rus.bin index 229a50f..6500775 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0147_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0147_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0148_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0148_rus.bin index 1378a4b..bac04cd 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0148_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0148_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0149_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0149_rus.bin index 281f3da..1812e48 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0149_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0149_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0150_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0150_rus.bin index eaad177..bd53b55 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0150_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0150_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0151_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0151_rus.bin index 4759e20..5ee55c5 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0151_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0151_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0152_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0152_rus.bin index d9297b5..647fd9b 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0152_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0152_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0153_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0153_rus.bin index c700164..b7a75c6 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0153_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0153_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0154_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0154_rus.bin index 87b62ba..7f3c57f 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0154_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0154_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0156_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0156_rus.bin index c80335b..160679b 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0156_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0156_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0157_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0157_rus.bin index 6e87fe7..71e378e 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0157_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0157_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0160_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0160_rus.bin index 2494121..8a8f6b1 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0160_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0160_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0161_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0161_rus.bin index 8e096c4..5183ebd 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0161_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0161_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0164_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0164_rus.bin index f3634a2..fa5f860 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0164_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0164_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0165_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0165_rus.bin index 5f16311..02ce4b0 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0165_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0165_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0169_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0169_rus.bin index d212828..3eb1c4f 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0169_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0169_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0170_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0170_rus.bin index 79fd38b..557c998 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0170_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0170_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0171_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0171_rus.bin index 2218c93..e3e7a5b 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0171_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0171_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0172_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0172_rus.bin index bfe5a86..6ab9a59 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0172_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0172_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0173_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0173_rus.bin index f2b7fa3..19de9c2 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0173_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0173_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0174_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0174_rus.bin index 50e2aad..1634c3c 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0174_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0174_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0175_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0175_rus.bin index 9d85f6e..17f98d8 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0175_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0175_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0176_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0176_rus.bin index 3cd92a6..6013911 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0176_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0176_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0177_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0177_rus.bin index 1cbcf9d..e0be3a1 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0177_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0177_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0178_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0178_rus.bin index f591299..28ed6b0 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0178_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0178_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0179_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0179_rus.bin index 2274104..d84083e 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0179_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0179_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0180_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0180_rus.bin index 7ee8395..e19e6df 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0180_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0180_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0181_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0181_rus.bin index 57b2bd2..1a65c9f 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0181_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0181_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0182_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0182_rus.bin index 914cddf..bb9a660 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0182_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0182_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0183_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0183_rus.bin index cccfa0f..4101740 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0183_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0183_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0184_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0184_rus.bin index 336f02e..47c3e39 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0184_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0184_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0185_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0185_rus.bin index 5e282be..f413f34 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0185_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0185_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0186_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0186_rus.bin index 7f2ef88..d1052e6 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0186_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0186_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0187_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0187_rus.bin index 9fe2c9f..373aff7 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0187_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0187_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0188_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0188_rus.bin index d30a220..9331ccc 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0188_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0188_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0189_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0189_rus.bin index 7001dc4..cf5b364 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0189_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0189_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0190_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0190_rus.bin index 5d7be4d..28f30fe 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0190_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0190_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0191_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0191_rus.bin index 514eade..802a1e8 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0191_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0191_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0192_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0192_rus.bin index 9c245da..6bf7cd4 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0192_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0192_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0194_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0194_rus.bin index 45f70af..b828eba 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0194_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0194_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0195_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0195_rus.bin index 1a405dc..88ac1b3 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0195_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0195_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0196_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0196_rus.bin index eed8d55..21f7b62 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0196_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0196_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0197_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0197_rus.bin index 481e88c..87c2ec6 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0197_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0197_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0198_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0198_rus.bin index 3cb89b9..4f7db14 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0198_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0198_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0200_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0200_rus.bin index d7920e0..75a3e29 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0200_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0200_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0201_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0201_rus.bin index 39784de..905516d 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0201_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0201_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0203_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0203_rus.bin index b6c2dee..b0dd618 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0203_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0203_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0204_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0204_rus.bin index f998633..7e5de2c 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0204_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0204_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0206_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0206_rus.bin index 97d4db6..e5e0295 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0206_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0206_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0207_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0207_rus.bin index 2f35f8d..833f3b3 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0207_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0207_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0209_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0209_rus.bin index 5e762be..4596d76 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0209_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0209_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0210_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0210_rus.bin index e617747..1e7a6c7 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0210_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0210_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0282_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0282_rus.bin index 68991ba..8be4304 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0282_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0282_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0298_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0298_rus.bin index 08df68e..4fa320d 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0298_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0298_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0314_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0314_rus.bin index 5ed184f..61b60ab 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0314_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0314_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0321_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0321_rus.bin index d6de728..fb05473 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0321_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0321_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0324_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0324_rus.bin index 9542bef..d86ca7d 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0324_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0324_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0350_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0350_rus.bin index c1df339..4c0c9ae 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0350_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0350_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0351_rus.bin b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0351_rus.bin index cd7d039..e2b2d3f 100644 Binary files a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0351_rus.bin and b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/TRANSLATED_RAW/0351_rus.bin differ diff --git a/UnRLE/0057_EVENTPACK/0057_020_0_0_U b/UnRLE/0057_EVENTPACK/0057_020_0_0_U new file mode 100644 index 0000000..5e442c6 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0057_EVENTPACK/0057_020_0_0_U differ diff --git a/UnRLE/0057_EVENTPACK/0057_020_0_0_U.p2e b/UnRLE/0057_EVENTPACK/0057_020_0_0_U.p2e new file mode 100644 index 0000000..5e442c6 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0057_EVENTPACK/0057_020_0_0_U.p2e differ diff --git a/UnRLE/0057_EVENTPACK/0057_021_0_0_U b/UnRLE/0057_EVENTPACK/0057_021_0_0_U new file mode 100644 index 0000000..0fe76c7 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0057_EVENTPACK/0057_021_0_0_U differ diff --git a/UnRLE/0057_EVENTPACK/0057_023_0_0_U.p2coll b/UnRLE/0057_EVENTPACK/0057_023_0_0_U.p2coll new file mode 100644 index 0000000..54d4720 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0057_EVENTPACK/0057_023_0_0_U.p2coll differ diff --git a/UnRLE/0057_EVENTPACK/0057_024_0_0_U b/UnRLE/0057_EVENTPACK/0057_024_0_0_U new file mode 100644 index 0000000..74b55aa Binary files /dev/null and b/UnRLE/0057_EVENTPACK/0057_024_0_0_U differ diff --git a/UnRLE/0057_EVENTPACK/0057_025_0_0_U b/UnRLE/0057_EVENTPACK/0057_025_0_0_U new file mode 100644 index 0000000..0216fc9 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0057_EVENTPACK/0057_025_0_0_U differ diff --git a/UnRLE/0059_/0059_018_0_0_U.p2e b/UnRLE/0059_/0059_018_0_0_U.p2e new file mode 100644 index 0000000..7b64777 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0059_/0059_018_0_0_U.p2e differ diff --git a/UnRLE/0074_/0074_00_0_0_clut0_U.png b/UnRLE/0074_/0074_00_0_0_clut0_U.png new file mode 100644 index 0000000..bc28b40 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0074_/0074_00_0_0_clut0_U.png differ diff --git a/UnRLE/0074_/0074_020_1_0_U.p2e b/UnRLE/0074_/0074_020_1_0_U.p2e new file mode 100644 index 0000000..97b157a Binary files /dev/null and b/UnRLE/0074_/0074_020_1_0_U.p2e differ diff --git a/UnRLE/0074_/0074_02_0_0_clut0_U.png b/UnRLE/0074_/0074_02_0_0_clut0_U.png new file mode 100644 index 0000000..2698b40 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0074_/0074_02_0_0_clut0_U.png differ diff --git a/UnRLE/0074_/0074_04_0_0_clut0_U.png b/UnRLE/0074_/0074_04_0_0_clut0_U.png new file mode 100644 index 0000000..1ada07e Binary files /dev/null and b/UnRLE/0074_/0074_04_0_0_clut0_U.png differ diff --git a/UnRLE/0074_/0074_06_0_0_clut0_U.png b/UnRLE/0074_/0074_06_0_0_clut0_U.png new file mode 100644 index 0000000..530c65b Binary files /dev/null and b/UnRLE/0074_/0074_06_0_0_clut0_U.png differ diff --git a/UnRLE/0074_/0074_08_0_0_clut0_U.png b/UnRLE/0074_/0074_08_0_0_clut0_U.png new file mode 100644 index 0000000..8ba202a Binary files /dev/null and b/UnRLE/0074_/0074_08_0_0_clut0_U.png differ diff --git a/UnRLE/0074_/0074_10_0_0_clut0_U.png b/UnRLE/0074_/0074_10_0_0_clut0_U.png new file mode 100644 index 0000000..9b05c90 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0074_/0074_10_0_0_clut0_U.png differ diff --git a/UnRLE/0074_/0074_12_0_0_clut0_U.png b/UnRLE/0074_/0074_12_0_0_clut0_U.png new file mode 100644 index 0000000..72e3e44 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0074_/0074_12_0_0_clut0_U.png differ diff --git a/UnRLE/0074_/0074_14_1_0_clut0_U.png b/UnRLE/0074_/0074_14_1_0_clut0_U.png new file mode 100644 index 0000000..3ba2b25 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0074_/0074_14_1_0_clut0_U.png differ diff --git a/UnRLE/0074_/0074_16_1_0_clut0_U.png b/UnRLE/0074_/0074_16_1_0_clut0_U.png new file mode 100644 index 0000000..0497684 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0074_/0074_16_1_0_clut0_U.png differ diff --git a/UnRLE/0074_/0074_18_1_0_clut0_U.png b/UnRLE/0074_/0074_18_1_0_clut0_U.png new file mode 100644 index 0000000..843ce8f Binary files /dev/null and b/UnRLE/0074_/0074_18_1_0_clut0_U.png differ diff --git a/UnRLE/0366_TEST_3D_SCENE/test.blend b/UnRLE/0366_TEST_3D_SCENE/test.blend new file mode 100644 index 0000000..ee2978d Binary files /dev/null and b/UnRLE/0366_TEST_3D_SCENE/test.blend differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0366_016_1_0_U b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0366_016_1_0_U new file mode 100644 index 0000000..66a817f Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0366_016_1_0_U differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0366_016_1_0_U.p2e b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0366_016_1_0_U.p2e new file mode 100644 index 0000000..66a817f Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0366_016_1_0_U.p2e differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397.png b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397.png new file mode 100644 index 0000000..e7d304c Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397.png differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_00_00_00.png b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_00_00_00.png new file mode 100644 index 0000000..3baac76 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_00_00_00.png differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_017_0_0_U b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_017_0_0_U new file mode 100644 index 0000000..907d7c3 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_017_0_0_U differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_018_0_0_U b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_018_0_0_U new file mode 100644 index 0000000..06d7405 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_018_0_0_U differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_019_0_0_U b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_019_0_0_U new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_019_0_0_U.p2coll b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_019_0_0_U.p2coll new file mode 100644 index 0000000..28a77b8 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_019_0_0_U.p2coll differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_01_00_00.png b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_01_00_00.png new file mode 100644 index 0000000..e904822 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_01_00_00.png differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_020_0_0_U b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_020_0_0_U new file mode 100644 index 0000000..d641b37 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_020_0_0_U differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_021_0_0_U b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_021_0_0_U new file mode 100644 index 0000000..7bde864 --- /dev/null +++ b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_021_0_0_U @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_024_0_0_U b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_024_0_0_U new file mode 100644 index 0000000..05dc74d Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_024_0_0_U differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_02_00_00.png b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_02_00_00.png new file mode 100644 index 0000000..846a24f Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_02_00_00.png differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_03_00_00.png b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_03_00_00.png new file mode 100644 index 0000000..709641f Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_03_00_00.png differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_04_00_00.png b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_04_00_00.png new file mode 100644 index 0000000..1d849cf Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_04_00_00.png differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_05_00_00.png b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_05_00_00.png new file mode 100644 index 0000000..3058431 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_05_00_00.png differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_06_00_00.png b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_06_00_00.png new file mode 100644 index 0000000..db177e9 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_06_00_00.png differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_07_00_00.png b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_07_00_00.png new file mode 100644 index 0000000..cb8a102 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_07_00_00.png differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_08_00_00.png b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_08_00_00.png new file mode 100644 index 0000000..79e3d22 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_08_00_00.png differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_09_00_00.png b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_09_00_00.png new file mode 100644 index 0000000..25c998f Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_09_00_00.png differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_10_00_00.png b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_10_00_00.png new file mode 100644 index 0000000..5172b2a Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_10_00_00.png differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_11_00_00.png b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_11_00_00.png new file mode 100644 index 0000000..6efb671 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_11_00_00.png differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_12_00_00.png b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_12_00_00.png new file mode 100644 index 0000000..087c162 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_12_00_00.png differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_13_00_00.png b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_13_00_00.png new file mode 100644 index 0000000..9e07f38 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_13_00_00.png differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_14_00_00.png b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_14_00_00.png new file mode 100644 index 0000000..8afb846 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_14_00_00.png differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_15_00_00.png b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_15_00_00.png new file mode 100644 index 0000000..ef4a688 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_15_00_00.png differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_16_0_0_CUST.p2e b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_16_0_0_CUST.p2e new file mode 100644 index 0000000..cc01363 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_16_0_0_CUST.p2e differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_RAW_BACKUP.bin b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_RAW_BACKUP.bin new file mode 100644 index 0000000..26c3359 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_RAW_BACKUP.bin differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_RAW_TEST_TEXTURES.bin b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_RAW_TEST_TEXTURES.bin new file mode 100644 index 0000000..c92f027 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/0397_RAW_TEST_TEXTURES.bin differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/split.py b/UnRLE/0397_LASTEVENT/split.py new file mode 100644 index 0000000..5190c6b --- /dev/null +++ b/UnRLE/0397_LASTEVENT/split.py @@ -0,0 +1,75 @@ +from PIL import Image +import sys +import os + +def split_and_convert(img_path, tile_size=(64, 256)): + # Открываем изображение + img = Image.open(img_path) + width, height = img.size + + # Получаем имя файла без расширения + base_name = os.path.splitext(os.path.basename(img_path))[0] + + counter = 0 + + for i in range(0, width, tile_size[0]): + for j in range(0, height, tile_size[1]): + box = (i, j, i+tile_size[0], j+tile_size[1]) + tile = img.crop(box) + + # Конвертируем в 256 цветов + tile = tile.convert('P', palette=Image.Palette.ADAPTIVE, colors=256) + + # Сохраняем тайл с чётным индексом + tile.save(f'{base_name}_{counter:02d}_00_00.png', optimize=True) + + # Извлекаем палитру + palette = tile.getpalette() + if palette: + # Создаём изображение палитры 256x1 + # Каждый пиксель - один цвет из палитры + palette_rgb = [] + for k in range(0, len(palette), 3): + r, g, b = palette[k], palette[k+1], palette[k+2] + palette_rgb.append((r, g, b)) + + # Обрезаем до 256 цветов (на всякий случай) + palette_rgb = palette_rgb[:256] + + # Создаём изображение палитры 256x10 (можно сделать 256x1, но так нагляднее) + palette_img = Image.new('RGB', (256, 1)) + + # Заполняем каждый столбец своим цветом + for x in range(256): + color = palette_rgb[x] if x < len(palette_rgb) else (0, 0, 0) + for y in range(1): + palette_img.putpixel((x, y), color) + + # Сохраняем палитру с нечётным индексом как 16-bit PNG + palette_img.save( + f'{base_name}_{counter+1:02d}_00_00.png', + optimize=True, + bits=16 # 16-битное сохранение + ) + + counter += 2 + +def main(): + # Проверяем аргументы командной строки + if len(sys.argv) < 2: + print("Использование: python script.py ") + print("Пример: python script.py TEST.png") + sys.exit(1) + + input_image = sys.argv[1] + + # Проверяем существование файла + if not os.path.exists(input_image): + print(f"Ошибка: Файл '{input_image}' не найден") + sys.exit(1) + + # Запускаем обработку + split_and_convert(input_image) + +if __name__ == "__main__": + main() \ No newline at end of file diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/test.blend b/UnRLE/0397_LASTEVENT/test.blend new file mode 100644 index 0000000..545f925 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/test.blend differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/test.blend1 b/UnRLE/0397_LASTEVENT/test.blend1 new file mode 100644 index 0000000..5c2e89d Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/test.blend1 differ diff --git a/UnRLE/0397_LASTEVENT/texture_template.xcf b/UnRLE/0397_LASTEVENT/texture_template.xcf new file mode 100644 index 0000000..f76d222 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0397_LASTEVENT/texture_template.xcf differ diff --git a/UnRLE/0713_CITY_SCENERY/0714_19_19_2048_U.txt b/UnRLE/0713_CITY_SCENERY/0714_19_19_2048_U.txt index 14a9f31..e54932b 100644 --- a/UnRLE/0713_CITY_SCENERY/0714_19_19_2048_U.txt +++ b/UnRLE/0713_CITY_SCENERY/0714_19_19_2048_U.txt @@ -2205,7 +2205,7 @@ [163] [col=yellow]Жалкий лузер[col=white] Интересно, у кого-нибудь есть доказательство - её существования~? + её существования~?[EOw][col=yellow]Жалкий лузер[col=white] Вот бы Теке Теке нечаянно уронила что-нибудь из своих вещей~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -2215,7 +2215,7 @@ [164] [col=yellow]Жалкий лузер[col=white] Спасибо, что принесли мне бейджик Теке Теке. - Теперь люди поверят мне.[EOD] + Теперь люди поверят мне~[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Pathetic Loser[white] \\ Wow! This is Tek Tek's Name Tag! diff --git a/UnRLE/0713_CITY_SCENERY/0718_16_16_2048_U.txt b/UnRLE/0713_CITY_SCENERY/0718_16_16_2048_U.txt index d790a46..06c628e 100644 --- a/UnRLE/0713_CITY_SCENERY/0718_16_16_2048_U.txt +++ b/UnRLE/0713_CITY_SCENERY/0718_16_16_2048_U.txt @@ -1038,7 +1038,7 @@ его со змеёй![EOw][col=yellow]Исследователь[col=white] Простите, что доставил столько неприятностей! Держите, это вам за труды~[EOw] -[col=green] Майя получила Предмет/Дупликатор[EOD]. +[col=green] Майя получила Предмет/Дупликатор[EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Adventurer[white] \\ It sucks that the city is always busy. diff --git a/UnRLE/0713_CityPack1/719.bin b/UnRLE/0713_CityPack1/719.bin index 45c2126..bcfaee3 100644 Binary files a/UnRLE/0713_CityPack1/719.bin and b/UnRLE/0713_CityPack1/719.bin differ diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_100_0_0_U.txt b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_100_0_0_U.txt index 83da527..4ef9d12 100644 --- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_100_0_0_U.txt +++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_100_0_0_U.txt @@ -17,7 +17,7 @@ [col=yellow]Ассистент режиссёра[col=white] Р-ребята, не заняты?! В-выметайтесь отсюда, быстро! - Джунко Куросу рвёт и мечет в Первой Студии![0711][EOD] + Дзюнко Куросу рвёт и мечет в Первой Студии![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Assistant Director[white] \\ Wang Long Chizuru's fortune came true! She diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_119_0_0_U.txt b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_119_0_0_U.txt index 8c7e461..ae81674 100644 --- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_119_0_0_U.txt +++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_119_0_0_U.txt @@ -15,7 +15,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow]Оповещение[col=white] - На B1F установлен кодовый замок. - Для подробностей свяжитесь со мной на B2F. - X/X/1999 руководитель Инояма + На этаже B1 установлен кодовый замок. + Подробности можно узнать у меня на этаже B2. + X/X/1999 руководитель Инояма [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_122_0_0_U.txt b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_122_0_0_U.txt index f6a1216..3318be9 100644 --- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_122_0_0_U.txt +++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_122_0_0_U.txt @@ -14,7 +14,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow]Баофу[col=white] - Похоже, что [name] перед нами~ + Похоже, что [surname] где-то перед нами~ Ну чел~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] @@ -22,5 +22,5 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow]Баофу[col=white] - Какой же ты сыщик, если веришь людям с + Какой же ты детектив, если веришь людям с полуслова~[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_192_0_0_U.txt.TRNSL b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_192_0_0_U.txt.TRNSL index 261d26c..359b74c 100644 Binary files a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_192_0_0_U.txt.TRNSL and b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_192_0_0_U.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_201_0_0_U.txt.TRNSL b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_201_0_0_U.txt.TRNSL index 3caf430..029dd1e 100644 Binary files a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_201_0_0_U.txt.TRNSL and b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_201_0_0_U.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_206_0_0_U.txt b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_206_0_0_U.txt index a837d5d..ec23978 100644 --- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_206_0_0_U.txt +++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_206_0_0_U.txt @@ -15,7 +15,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow]Оповещение[col=white] - После использования конвеерных лент, - возвращайте их в исходное направление - X/X/1998 отдел контроля + Возвращайте конвеерные ленты в исходное + направление после использования. + X/X/1998 отдел контроля [0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_22_0_0_U.txt b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_22_0_0_U.txt index 3fa245a..e235f92 100644 --- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_22_0_0_U.txt +++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_22_0_0_U.txt @@ -13,5 +13,5 @@ \\ seems to have run out.[white] \\ 061102110311 [0] -[col=green] Воздух вокруг изменился. +[col=green] Атмосфера вокруг изменилась. Похоже, закончился эффект от предсказания.[EOF] diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_39_0_0_U.txt.TRNSL b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_39_0_0_U.txt.TRNSL index 5be2247..4c22a4f 100644 Binary files a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_39_0_0_U.txt.TRNSL and b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_39_0_0_U.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_53_0_0_U.txt b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_53_0_0_U.txt index 0151534..05f44c2 100644 --- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_53_0_0_U.txt +++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_53_0_0_U.txt @@ -24,7 +24,7 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0201] ~ Цифра 2. + Это триграмма [0201] ~ Цифра 2. Тогда почему это не вторые ворота~? Не понимаю~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -56,7 +56,7 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0201] ~ Цифра 2. + Это триграмма [0201] ~ Цифра 2. Для начала нам нужно найти [0101] , первые ворота.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -66,7 +66,7 @@ \\ 0711061102110311 [5] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0201] ~ Получается, 2. + Это триграмма [0201] ~ Получается, 2. Это определённо вторые ворота! Вторые ворота на студии 2~ Просто.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_53_0_0_U.txt.TRNSL b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_53_0_0_U.txt.TRNSL index 4a0bad4..de3e7f4 100644 Binary files a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_53_0_0_U.txt.TRNSL and b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_53_0_0_U.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_54_0_0_U.txt b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_54_0_0_U.txt index fe2f66e..475c1c0 100644 --- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_54_0_0_U.txt +++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_54_0_0_U.txt @@ -14,7 +14,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0301] ~ Цифра 3. + Это триграмма [0301] ~ Цифра 3. Это должны быть третьи ворота, но~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -24,7 +24,7 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0301] ~ Цифра 3, но~ + Это триграмма [0301] ~ Цифра 3, но~ Я уже не уверена~ Давайте сначала найдём гримёрку Брауна.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -34,7 +34,7 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0301] ~ Цифра 3. + Это триграмма [0301] ~ Цифра 3. Для начала нам нужно найти [0101] , первые ворота.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -44,7 +44,7 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0301] ~ 3. + Это триграмма [0301] ~ 3. Порядок явно не тот. Для начала нам нужно найти [0201] , вторые ворота.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_54_0_0_U.txt.TRNSL b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_54_0_0_U.txt.TRNSL index b91fcbd..e80846c 100644 Binary files a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_54_0_0_U.txt.TRNSL and b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_54_0_0_U.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_55_0_0_U.txt b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_55_0_0_U.txt index a275ac6..0d4fc50 100644 --- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_55_0_0_U.txt +++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_55_0_0_U.txt @@ -14,7 +14,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0401] ~ Цифра 4. + Это триграмма [0401] ~ Цифра 4. Думаю, это четвёртые ворота, но~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -24,7 +24,7 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0401] ~ Цифра 4, но~ + Это триграмма [0401] ~ Цифра 4, но~ Я уже не уверена~ Давайте сначала найдём гримёрку Брауна.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -33,7 +33,7 @@ \\ First, let's find A800... the first gate. \\ 0711061102110311 [2] - Это триаграмма [0401] ~ Цифра 4. + Это триграмма [0401] ~ Цифра 4. Для начала нам нужно найти [0101] , первые ворота.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -42,7 +42,7 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0401] ~ 4. + Это триграмма [0401] ~ 4. Но нам нужно найти [0201] , вторые ворота.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -51,7 +51,7 @@ \\ 0711061102110311 [4] [col=yellow]Элли[col=white] - Хм~ Это триаграмма [0401] ~ Цифра 4, ведь так? + Хм~ Это триграмма [0401] ~ Цифра 4, ведь так? Тогда почему это не четвёртые ворота~?[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_55_0_0_U.txt.TRNSL b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_55_0_0_U.txt.TRNSL index 37e38f5..adcca1d 100644 Binary files a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_55_0_0_U.txt.TRNSL and b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_55_0_0_U.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_56_0_0_U.txt b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_56_0_0_U.txt index a02d544..b39d064 100644 --- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_56_0_0_U.txt +++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_56_0_0_U.txt @@ -17,7 +17,7 @@ [col=yellow]Элли[col=white] Хм~ Как ни посмотри, это [0501] , то есть 5. Но, согласно Брауну, это [0201] . - Получается, это вторые второта~[0711][EOD] + Получается, это вторые ворота~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ This Ba Gua Letter is AC00... It's "5", @@ -26,7 +26,7 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0501] ~ Цифра 5, но~ + Это триграмма [0501] ~ Цифра 5, но~ Я уже не уверена~ Давайте сначала найдём гримёрку Брауна.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -36,7 +36,7 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0501] ~ Цифра 5. + Это триграмма [0501] ~ Цифра 5. Для начала нам нужно найти [0101] , первые ворота.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -45,7 +45,7 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0501] ~ 5. + Это триграмма [0501] ~ 5. Но нам нужно найти [0201] , вторые ворота.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Katsuya[white] diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_56_0_0_U.txt.TRNSL b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_56_0_0_U.txt.TRNSL index 5c59558..c4e6f9b 100644 Binary files a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_56_0_0_U.txt.TRNSL and b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_56_0_0_U.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_57_0_0_U.txt b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_57_0_0_U.txt index ec0c0b1..f596324 100644 --- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_57_0_0_U.txt +++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_57_0_0_U.txt @@ -24,7 +24,7 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0601] ~ Цифра 6, но~ + Это триграмма [0601] ~ Цифра 6, но~ Я уже не уверена~ Давайте сначала найдём гримёрку Брауна.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -34,7 +34,7 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0601] ~ Цифра 6. + Это триграмма [0601] ~ Цифра 6. Для начала нам нужно найти [0101] , первые ворота.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -43,7 +43,7 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0601] ~ 6. + Это триграмма [0601] ~ 6. Но нам нужно найти [0201] , вторые ворота.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Baofu[white] diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_57_0_0_U.txt.TRNSL b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_57_0_0_U.txt.TRNSL index b70026b..a7e6f8f 100644 Binary files a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_57_0_0_U.txt.TRNSL and b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_57_0_0_U.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_58_0_0_U.txt b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_58_0_0_U.txt index 5e9db74..13da497 100644 --- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_58_0_0_U.txt +++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_58_0_0_U.txt @@ -14,7 +14,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0701] ~ Цифра 7. + Это триграмма [0701] ~ Цифра 7. Думаю, это седьмые ворота, но~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -24,7 +24,7 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0701] ~ Цифра 7, но~ + Это триграмма [0701] ~ Цифра 7, но~ Я уже не уверена~ Давайте сначала найдём гримёрку Брауна.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -34,7 +34,7 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0701] ~ Цифра 7. + Это триграмма [0701] ~ Цифра 7. Для начала нам нужно найти [0101] , первые ворота.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -43,7 +43,7 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0701] ~ 7. + Это триграмма [0701] ~ 7. Но нам нужно найти [0201] , вторые ворота.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Ulala[white] diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_58_0_0_U.txt.TRNSL b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_58_0_0_U.txt.TRNSL index fbb300e..1dcdc75 100644 Binary files a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_58_0_0_U.txt.TRNSL and b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_58_0_0_U.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_89_0_0_U.txt b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_89_0_0_U.txt index 7db1aa6..eab1cbe 100644 --- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_89_0_0_U.txt +++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_89_0_0_U.txt @@ -11,4 +11,4 @@ \\ [green] Maya's treatment wore off.[white] \\ 061102110311 [0] -[col=green] Эффект от лечения Майи закончился.[EOF] +[col=green] Эффект очарования Майи закончился.[EOF] diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_91_0_0_U.txt b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_91_0_0_U.txt index b396dda..4707403 100644 --- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_91_0_0_U.txt +++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_91_0_0_U.txt @@ -11,4 +11,4 @@ \\ [green] Ulala's treatment wore off.[white] \\ 061102110311 [0] -[col=green] Эффект от лечения Улалы закончился.[EOF] +[col=green] Эффект очарования Улалы закончился.[EOF] diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_92_0_0_U.txt b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_92_0_0_U.txt index 24ba598..7e0ff9a 100644 --- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_92_0_0_U.txt +++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_92_0_0_U.txt @@ -11,4 +11,4 @@ \\ [green] Katsuya's treatment wore off.[white] \\ 061102110311 [0] -[col=green] Эффект от лечения Кацуи закончился.[EOF] +[col=green] Эффект очарования Кацуи закончился.[EOF] diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_93_0_0_U.txt b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_93_0_0_U.txt index a18a464..c306d64 100644 --- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_93_0_0_U.txt +++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_93_0_0_U.txt @@ -11,4 +11,4 @@ \\ [green] Baofu's treatment wore off.[white] \\ 061102110311 [0] -[col=green] Эффект от лечения Баофу закончился.[EOF] +[col=green] Эффект очарования Баофу закончился.[EOF] diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_94_0_0_U.txt b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_94_0_0_U.txt index 3c9e654..acfa817 100644 --- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_94_0_0_U.txt +++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_94_0_0_U.txt @@ -11,4 +11,4 @@ \\ [green] Nanjo's treatment wore off.[white] \\ 061102110311 [0] -[col=green] Эффект от лечения Нандзё закончился.[EOF] +[col=green] Эффект очарования Нандзё закончился.[EOF] diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_95_0_0_U.txt b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_95_0_0_U.txt index ffee737..05df98a 100644 --- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_95_0_0_U.txt +++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_95_0_0_U.txt @@ -11,4 +11,4 @@ \\ [green] Elly's treatment wore off.[white] \\ 061102110311 [0] -[col=green] Эффект от лечения Элли закончился.[EOF] +[col=green] Эффект очарования Элли закончился.[EOF] diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_96_0_0_U.txt b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_96_0_0_U.txt index 71923c7..8a7c6a7 100644 --- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_96_0_0_U.txt +++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_96_0_0_U.txt @@ -11,4 +11,4 @@ \\ [green] [name]'s treatment wore off.[white] \\ 061102110311 [0] -[col=green] У [name] закончился эффект от лечения.[EOF] +[col=green] У [name] закончился эффект очарования.[EOF] diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_97_0_0_U.txt b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_97_0_0_U.txt index bfebde1..a107f6f 100644 --- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_97_0_0_U.txt +++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_97_0_0_U.txt @@ -14,7 +14,7 @@ \\ 0711061102110311 [0] [col=yellow]Элли[col=white] - Триаграмма [0801] ~ Это 8. + Триграмма [0801] ~ Это 8. Это должны быть последние ворота~[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -24,7 +24,7 @@ \\ 0711061102110311 [1] [col=yellow]Элли[col=white] - Это триаграмма [0801] ~ Это 8, но~ + Это триграмма [0801] ~ Это 8, но~ Я уже не уверена~ Давайте сначала найдём гримёрку Брауна.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ @@ -34,7 +34,7 @@ \\ 0711061102110311 [2] [col=yellow]Элли[col=white] - Триаграмма [0801] ~ Это 8. + Триграмма [0801] ~ Это 8. Для начала нам нужно найти [0101] , первые ворота.[0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] @@ -43,5 +43,5 @@ \\ 0711061102110311 [3] [col=yellow]Элли[col=white] - Триаграмма [0801] ~ Это 8. + Триграмма [0801] ~ Это 8. Но нам нужно найти [0201] , вторые ворота.[0711][EOF] diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_97_0_0_U.txt.TRNSL b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_97_0_0_U.txt.TRNSL index 0a5b663..7c48f63 100644 Binary files a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_97_0_0_U.txt.TRNSL and b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_97_0_0_U.txt.TRNSL differ diff --git a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_99_0_0_U.txt b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_99_0_0_U.txt index d305b1b..57d02ca 100644 --- a/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_99_0_0_U.txt +++ b/UnRLE/0735_Text_Dung/0735_99_0_0_U.txt @@ -17,7 +17,7 @@ [col=yellow]Ассистент режиссёра[col=white] Р-ребята, не заняты?! В-выметайтесь отсюда, быстро! - Джунко Куросу рвёт и мечет в Первой Студии![0711][EOD] + Дзюнко Куросу рвёт и мечет в Первой Студии![0711][EOD] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ [yellow]Elly[white] \\ Please calm down. diff --git a/UnRLE/0741_DungPack1/0741_000_0_0_U b/UnRLE/0741_DungPack1/0741_000_0_0_U new file mode 100644 index 0000000..74434a5 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0741_DungPack1/0741_000_0_0_U differ diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/0752_.bin b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/0752_.bin new file mode 100644 index 0000000..d3cd73d Binary files /dev/null and b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/0752_.bin differ diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/0752_002_0_4098_U b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/0752_002_0_4098_U new file mode 100644 index 0000000..12df5ec Binary files /dev/null and b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/0752_002_0_4098_U differ diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/0752_002_0_4098_U_back b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/0752_002_0_4098_U_back new file mode 100644 index 0000000..3ab6c9e Binary files /dev/null and b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/0752_002_0_4098_U_back differ diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/extract.py b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/extract.py new file mode 100644 index 0000000..aa1227b --- /dev/null +++ b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/extract.py @@ -0,0 +1,137 @@ +import struct +import os +import sys +from PIL import Image + +def extract_textures_from_file(filename, output_dir="textures"): + """ + Извлекает текстуры из файла в отдельные PNG файлы с индексированными цветами + """ + + # Создаем директорию для выходных файлов + os.makedirs(output_dir, exist_ok=True) + + # Читаем файл + with open(filename, 'rb') as f: + fil = f.read() + + # Получаем список смещений текстур + tx_offsets = [] + first_addr = struct.unpack(' 0: + color_code = struct.unpack('> 5) * 8 + b = ((color_code & 0x7C00) >> 10) * 8 + palette.extend([r, g, b]) + + # Дополняем палитру до 256 цветов (если нужно) + while len(palette) < 768: # 256 цветов * 3 канала + palette.append(0) + + # Создаем изображение с индексированными цветами + img_data = [] + image_data_remains = image_size - 12 + + for y in range(image_h): + row = [] + for x in range(image_w): + if image_data_remains > 0: + color_index = fil[reader] + row.append(color_index) + reader += 1 + image_data_remains -= 1 + else: + row.append(0) # Заполняем нулями если данные закончились + img_data.append(row) + + # Создаем изображение из данных + img = Image.new('P', (image_w, image_h)) + + # Заполняем пиксели + for y in range(image_h): + for x in range(image_w): + if y < len(img_data) and x < len(img_data[y]): + img.putpixel((x, y), img_data[y][x]) + + # Устанавливаем палитру + img.putpalette(palette) + + # Сохраняем как PNG + output_filename = os.path.join(output_dir, f"texture_{a:03d}.png") + img.save(output_filename, 'PNG') + + print(f"Сохранено: {output_filename}") + + except Exception as e: + print(f"Ошибка при обработке текстуры {a}: {e}") + continue + +def main(): + if len(sys.argv) != 2: + print("Использование: python extract.py <имя_файла>") + sys.exit(1) + + filename = sys.argv[1] + + if not os.path.exists(filename): + print(f"Файл {filename} не найден!") + sys.exit(1) + + print(f"Обрабатываю файл: {filename}") + extract_textures_from_file(filename) + print("Готово!") + +if __name__ == "__main__": + main() \ No newline at end of file diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/import.py b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/import.py new file mode 100644 index 0000000..752645d --- /dev/null +++ b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/import.py @@ -0,0 +1,220 @@ +import struct +import os +import sys +from PIL import Image + +def import_texture_to_pack(pack_filename, texture_filename, output_pack_filename=None): + """ + Заменяет пиксельные данные текстуры в pack-файле на данные из PNG файла + """ + + if output_pack_filename is None: + output_pack_filename = pack_filename + + # Получаем ID текстуры из имени файла + texture_id = extract_texture_id(texture_filename) + if texture_id is None: + print("Не удалось определить ID текстуры из имени файла!") + return False + + print(f"Импортируем текстуру ID: {texture_id} из {texture_filename}") + + # Читаем pack-файл + with open(pack_filename, 'rb') as f: + pack_data = bytearray(f.read()) + + # Находим смещения текстур + tx_offsets = find_texture_offsets(pack_data) + if texture_id >= len(tx_offsets) - 1: + print(f"Ошибка: текстура с ID {texture_id} не найдена в pack-файле!") + return False + + # Находим позицию пиксельных данных в pack-файле + pixel_data_pos = find_pixel_data_position(pack_data, tx_offsets, texture_id) + if pixel_data_pos is None: + print(f"Не удалось найти позицию пиксельных данных для текстуры {texture_id}!") + return False + + # Получаем информацию о размерах текстуры из pack-файла + texture_info = get_texture_info(pack_data, tx_offsets, texture_id) + if texture_info is None: + print(f"Не удалось получить информацию о текстуре {texture_id}!") + return False + + image_w, image_h, image_size = texture_info + + # Загружаем PNG файл + try: + img = Image.open(texture_filename) + except Exception as e: + print(f"Ошибка загрузки PNG файла: {e}") + return False + + # Проверяем размеры + if img.width != image_w or img.height != image_h: + print(f"Ошибка: размеры не совпадают!") + print(f"Ожидается: {image_w}x{image_h}") + print(f"PNG файл: {img.width}x{img.height}") + return False + + # Конвертируем в индексированное изображение если нужно + if img.mode != 'P': + print("Предупреждение: PNG не в индексированном режиме. Конвертируем...") + img = img.convert('P') + + # Извлекаем пиксельные данные + pixel_data = [] + for y in range(image_h): + for x in range(image_w): + try: + pixel_index = img.getpixel((x, y)) + pixel_data.append(pixel_index & 0xFF) #确保是字节 + except: + pixel_data.append(0) + + # Проверяем размер данных + expected_pixel_count = image_w * image_h + actual_pixel_count = len(pixel_data) + + if actual_pixel_count != expected_pixel_count: + print(f"Ошибка: количество пикселей не совпадает!") + print(f"Ожидается: {expected_pixel_count}") + print(f"Получено: {actual_pixel_count}") + return False + + # Заменяем данные в pack-файле + bytes_replaced = replace_pixel_data(pack_data, pixel_data_pos, pixel_data, image_size - 12) + + # Сохраняем измененный pack-файл + try: + with open(output_pack_filename, 'wb') as f: + f.write(pack_data) + print(f"Успешно заменено {bytes_replaced} байт!") + print(f"Сохранено в: {output_pack_filename}") + return True + except Exception as e: + print(f"Ошибка сохранения файла: {e}") + return False + +def extract_texture_id(filename): + """Извлекает ID текстуры из имени файла""" + basename = os.path.basename(filename) + # Ищем паттерн texture_XXX.png + if basename.startswith('texture_') and basename.endswith('.png'): + try: + id_str = basename[8:-4] # Убираем 'texture_' и '.png' + return int(id_str) + except: + pass + return None + +def find_texture_offsets(pack_data): + """Находит смещения текстур в pack-файле""" + tx_offsets = [] + first_addr = struct.unpack(' [output_file]") + print("Пример: python import.py game.pack textures/texture_005.png") + print("Пример: python import.py game.pack textures/texture_010.png game_modified.pack") + sys.exit(1) + + pack_filename = sys.argv[1] + texture_filename = sys.argv[2] + output_filename = sys.argv[3] if len(sys.argv) > 3 else pack_filename + + if not os.path.exists(pack_filename): + print(f"Pack-файл не найден: {pack_filename}") + sys.exit(1) + + if not os.path.exists(texture_filename): + print(f"Текстура не найдена: {texture_filename}") + sys.exit(1) + + print(f"Pack файл: {pack_filename}") + print(f"Текстура: {texture_filename}") + print(f"Выходной файл: {output_filename}") + print("-" * 50) + + success = import_texture_to_pack(pack_filename, texture_filename, output_filename) + + if success: + print("Импорт завершен успешно!") + else: + print("Импорт завершен с ошибками!") + sys.exit(1) + +if __name__ == "__main__": + main() \ No newline at end of file diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/kolbas.psd b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/kolbas.psd new file mode 100644 index 0000000..0091dd3 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/kolbas.psd differ diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_000.png b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_000.png new file mode 100644 index 0000000..699fb86 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_000.png differ diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_001.png b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_001.png new file mode 100644 index 0000000..3091e18 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_001.png differ diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_002.png b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_002.png new file mode 100644 index 0000000..e488c82 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_002.png differ diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_003.png b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_003.png new file mode 100644 index 0000000..360a3fb Binary files /dev/null and b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_003.png differ diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_004.png b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_004.png new file mode 100644 index 0000000..089815e Binary files /dev/null and b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_004.png differ diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_005.png b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_005.png new file mode 100644 index 0000000..1bb2502 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_005.png differ diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_006.png b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_006.png new file mode 100644 index 0000000..7a69467 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_006.png differ diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_007.png b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_007.png new file mode 100644 index 0000000..b0d2121 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_007.png differ diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_008.png b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_008.png new file mode 100644 index 0000000..d60560e Binary files /dev/null and b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_008.png differ diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_009.png b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_009.png new file mode 100644 index 0000000..790bb44 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_009.png differ diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_010.png b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_010.png new file mode 100644 index 0000000..ff681b8 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_010.png differ diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_011.png b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_011.png new file mode 100644 index 0000000..2e886fd Binary files /dev/null and b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_011.png differ diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_012.png b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_012.png new file mode 100644 index 0000000..511e791 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_012.png differ diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_013.png b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_013.png new file mode 100644 index 0000000..e234b1f Binary files /dev/null and b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_013.png differ diff --git a/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_014.png b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_014.png new file mode 100644 index 0000000..3d72fc5 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0752_SMILE_MALL_TEXTURES/textures/texture_014.png differ diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/0754_000_0_0_U b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/0754_000_0_0_U new file mode 100644 index 0000000..1bd453e Binary files /dev/null and b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/0754_000_0_0_U differ diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/0754_001_0_1_U b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/0754_001_0_1_U new file mode 100644 index 0000000..203440e Binary files /dev/null and b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/0754_001_0_1_U differ diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/0754_002_0_4354_U b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/0754_002_0_4354_U new file mode 100644 index 0000000..47f924a Binary files /dev/null and b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/0754_002_0_4354_U differ diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/extract.py b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/extract.py new file mode 100644 index 0000000..aa1227b --- /dev/null +++ b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/extract.py @@ -0,0 +1,137 @@ +import struct +import os +import sys +from PIL import Image + +def extract_textures_from_file(filename, output_dir="textures"): + """ + Извлекает текстуры из файла в отдельные PNG файлы с индексированными цветами + """ + + # Создаем директорию для выходных файлов + os.makedirs(output_dir, exist_ok=True) + + # Читаем файл + with open(filename, 'rb') as f: + fil = f.read() + + # Получаем список смещений текстур + tx_offsets = [] + first_addr = struct.unpack(' 0: + color_code = struct.unpack('> 5) * 8 + b = ((color_code & 0x7C00) >> 10) * 8 + palette.extend([r, g, b]) + + # Дополняем палитру до 256 цветов (если нужно) + while len(palette) < 768: # 256 цветов * 3 канала + palette.append(0) + + # Создаем изображение с индексированными цветами + img_data = [] + image_data_remains = image_size - 12 + + for y in range(image_h): + row = [] + for x in range(image_w): + if image_data_remains > 0: + color_index = fil[reader] + row.append(color_index) + reader += 1 + image_data_remains -= 1 + else: + row.append(0) # Заполняем нулями если данные закончились + img_data.append(row) + + # Создаем изображение из данных + img = Image.new('P', (image_w, image_h)) + + # Заполняем пиксели + for y in range(image_h): + for x in range(image_w): + if y < len(img_data) and x < len(img_data[y]): + img.putpixel((x, y), img_data[y][x]) + + # Устанавливаем палитру + img.putpalette(palette) + + # Сохраняем как PNG + output_filename = os.path.join(output_dir, f"texture_{a:03d}.png") + img.save(output_filename, 'PNG') + + print(f"Сохранено: {output_filename}") + + except Exception as e: + print(f"Ошибка при обработке текстуры {a}: {e}") + continue + +def main(): + if len(sys.argv) != 2: + print("Использование: python extract.py <имя_файла>") + sys.exit(1) + + filename = sys.argv[1] + + if not os.path.exists(filename): + print(f"Файл {filename} не найден!") + sys.exit(1) + + print(f"Обрабатываю файл: {filename}") + extract_textures_from_file(filename) + print("Готово!") + +if __name__ == "__main__": + main() \ No newline at end of file diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/import.py b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/import.py new file mode 100644 index 0000000..752645d --- /dev/null +++ b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/import.py @@ -0,0 +1,220 @@ +import struct +import os +import sys +from PIL import Image + +def import_texture_to_pack(pack_filename, texture_filename, output_pack_filename=None): + """ + Заменяет пиксельные данные текстуры в pack-файле на данные из PNG файла + """ + + if output_pack_filename is None: + output_pack_filename = pack_filename + + # Получаем ID текстуры из имени файла + texture_id = extract_texture_id(texture_filename) + if texture_id is None: + print("Не удалось определить ID текстуры из имени файла!") + return False + + print(f"Импортируем текстуру ID: {texture_id} из {texture_filename}") + + # Читаем pack-файл + with open(pack_filename, 'rb') as f: + pack_data = bytearray(f.read()) + + # Находим смещения текстур + tx_offsets = find_texture_offsets(pack_data) + if texture_id >= len(tx_offsets) - 1: + print(f"Ошибка: текстура с ID {texture_id} не найдена в pack-файле!") + return False + + # Находим позицию пиксельных данных в pack-файле + pixel_data_pos = find_pixel_data_position(pack_data, tx_offsets, texture_id) + if pixel_data_pos is None: + print(f"Не удалось найти позицию пиксельных данных для текстуры {texture_id}!") + return False + + # Получаем информацию о размерах текстуры из pack-файла + texture_info = get_texture_info(pack_data, tx_offsets, texture_id) + if texture_info is None: + print(f"Не удалось получить информацию о текстуре {texture_id}!") + return False + + image_w, image_h, image_size = texture_info + + # Загружаем PNG файл + try: + img = Image.open(texture_filename) + except Exception as e: + print(f"Ошибка загрузки PNG файла: {e}") + return False + + # Проверяем размеры + if img.width != image_w or img.height != image_h: + print(f"Ошибка: размеры не совпадают!") + print(f"Ожидается: {image_w}x{image_h}") + print(f"PNG файл: {img.width}x{img.height}") + return False + + # Конвертируем в индексированное изображение если нужно + if img.mode != 'P': + print("Предупреждение: PNG не в индексированном режиме. Конвертируем...") + img = img.convert('P') + + # Извлекаем пиксельные данные + pixel_data = [] + for y in range(image_h): + for x in range(image_w): + try: + pixel_index = img.getpixel((x, y)) + pixel_data.append(pixel_index & 0xFF) #确保是字节 + except: + pixel_data.append(0) + + # Проверяем размер данных + expected_pixel_count = image_w * image_h + actual_pixel_count = len(pixel_data) + + if actual_pixel_count != expected_pixel_count: + print(f"Ошибка: количество пикселей не совпадает!") + print(f"Ожидается: {expected_pixel_count}") + print(f"Получено: {actual_pixel_count}") + return False + + # Заменяем данные в pack-файле + bytes_replaced = replace_pixel_data(pack_data, pixel_data_pos, pixel_data, image_size - 12) + + # Сохраняем измененный pack-файл + try: + with open(output_pack_filename, 'wb') as f: + f.write(pack_data) + print(f"Успешно заменено {bytes_replaced} байт!") + print(f"Сохранено в: {output_pack_filename}") + return True + except Exception as e: + print(f"Ошибка сохранения файла: {e}") + return False + +def extract_texture_id(filename): + """Извлекает ID текстуры из имени файла""" + basename = os.path.basename(filename) + # Ищем паттерн texture_XXX.png + if basename.startswith('texture_') and basename.endswith('.png'): + try: + id_str = basename[8:-4] # Убираем 'texture_' и '.png' + return int(id_str) + except: + pass + return None + +def find_texture_offsets(pack_data): + """Находит смещения текстур в pack-файле""" + tx_offsets = [] + first_addr = struct.unpack(' [output_file]") + print("Пример: python import.py game.pack textures/texture_005.png") + print("Пример: python import.py game.pack textures/texture_010.png game_modified.pack") + sys.exit(1) + + pack_filename = sys.argv[1] + texture_filename = sys.argv[2] + output_filename = sys.argv[3] if len(sys.argv) > 3 else pack_filename + + if not os.path.exists(pack_filename): + print(f"Pack-файл не найден: {pack_filename}") + sys.exit(1) + + if not os.path.exists(texture_filename): + print(f"Текстура не найдена: {texture_filename}") + sys.exit(1) + + print(f"Pack файл: {pack_filename}") + print(f"Текстура: {texture_filename}") + print(f"Выходной файл: {output_filename}") + print("-" * 50) + + success = import_texture_to_pack(pack_filename, texture_filename, output_filename) + + if success: + print("Импорт завершен успешно!") + else: + print("Импорт завершен с ошибками!") + sys.exit(1) + +if __name__ == "__main__": + main() \ No newline at end of file diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_000.png b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_000.png new file mode 100644 index 0000000..ef9faf3 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_000.png differ diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_001.png b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_001.png new file mode 100644 index 0000000..04d5ef3 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_001.png differ diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_002.png b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_002.png new file mode 100644 index 0000000..0adf431 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_002.png differ diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_003.png b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_003.png new file mode 100644 index 0000000..361717b Binary files /dev/null and b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_003.png differ diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_004.png b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_004.png new file mode 100644 index 0000000..cdd9382 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_004.png differ diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_005.png b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_005.png new file mode 100644 index 0000000..99aac5e Binary files /dev/null and b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_005.png differ diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_006.png b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_006.png new file mode 100644 index 0000000..0572753 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_006.png differ diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_007.png b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_007.png new file mode 100644 index 0000000..e6e8852 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_007.png differ diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_008.png b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_008.png new file mode 100644 index 0000000..6d5dc1d Binary files /dev/null and b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_008.png differ diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_009.png b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_009.png new file mode 100644 index 0000000..07e689b Binary files /dev/null and b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_009.png differ diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_010.png b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_010.png new file mode 100644 index 0000000..2d076a6 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_010.png differ diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_011.png b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_011.png new file mode 100644 index 0000000..13713a8 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_011.png differ diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_012.png b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_012.png new file mode 100644 index 0000000..423c799 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_012.png differ diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_013.png b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_013.png new file mode 100644 index 0000000..2a4b87d Binary files /dev/null and b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_013.png differ diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_014.png b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_014.png new file mode 100644 index 0000000..167d250 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_014.png differ diff --git a/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_015.png b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_015.png new file mode 100644 index 0000000..4a749e0 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0754_NICHIDUNG/textures/texture_015.png differ diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00000.wav b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00000.wav similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00000.wav rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00000.wav diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00000.wav.asd b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00000.wav.asd similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00000.wav.asd rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00000.wav.asd diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00001.wav b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00001.wav similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00001.wav rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00001.wav diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00001.wav.asd b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00001.wav.asd similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00001.wav.asd rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00001.wav.asd diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00002.wav b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00002.wav similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00002.wav rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00002.wav diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00002.wav.asd b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00002.wav.asd similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00002.wav.asd rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00002.wav.asd diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00003.wav b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00003.wav similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00003.wav rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00003.wav diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00003.wav.asd b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00003.wav.asd similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00003.wav.asd rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00003.wav.asd diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00004.wav b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00004.wav similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00004.wav rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00004.wav diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00004.wav.asd b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00004.wav.asd similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00004.wav.asd rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00004.wav.asd diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00005.wav b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00005.wav similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00005.wav rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00005.wav diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00005.wav.asd b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00005.wav.asd similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00005.wav.asd rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00005.wav.asd diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00006.wav b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00006.wav similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00006.wav rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00006.wav diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00006.wav.asd b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00006.wav.asd similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00006.wav.asd rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00006.wav.asd diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00007.wav b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00007.wav similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00007.wav rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00007.wav diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00007.wav.asd b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00007.wav.asd similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00007.wav.asd rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00007.wav.asd diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00008.wav b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00008.wav similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00008.wav rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00008.wav diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00008.wav.asd b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00008.wav.asd similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00008.wav.asd rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00008.wav.asd diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00009.wav b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00009.wav similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00009.wav rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00009.wav diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00009.wav.asd b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00009.wav.asd similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00009.wav.asd rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00009.wav.asd diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00010.wav b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00010.wav similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00010.wav rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00010.wav diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00010.wav.asd b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00010.wav.asd similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00010.wav.asd rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00010.wav.asd diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00011.wav b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00011.wav similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00011.wav rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00011.wav diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00011.wav.asd b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00011.wav.asd similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00011.wav.asd rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00011.wav.asd diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00012.wav b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00012.wav similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00012.wav rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00012.wav diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00012.wav.asd b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00012.wav.asd similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00012.wav.asd rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00012.wav.asd diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00013.wav b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00013.wav similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00013.wav rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00013.wav diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00013.wav.asd b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00013.wav.asd similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00013.wav.asd rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00013.wav.asd diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00014.wav b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00014.wav similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00014.wav rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00014.wav diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00014.wav.asd b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00014.wav.asd similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00014.wav.asd rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00014.wav.asd diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00015.wav b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00015.wav similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00015.wav rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00015.wav diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00015.wav.asd b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00015.wav.asd similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00015.wav.asd rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00015.wav.asd diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00016.wav b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00016.wav similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00016.wav rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00016.wav diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00016.wav.asd b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00016.wav.asd similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00016.wav.asd rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00016.wav.asd diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00017.wav b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00017.wav similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00017.wav rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00017.wav diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00017.wav.asd b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00017.wav.asd similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00017.wav.asd rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00017.wav.asd diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00018.wav b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00018.wav similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00018.wav rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00018.wav diff --git a/UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00018.wav.asd b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00018.wav.asd similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_03_1_0_U_RAW_00018.wav.asd rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_03_1_0_U_RAW_00018.wav.asd diff --git a/UnRLE/0754_/0754_04_1_4_U_RAW b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_04_1_4_U_RAW similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/0754_04_1_4_U_RAW rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/0754_04_1_4_U_RAW diff --git a/UnRLE/0754_/PS1 SEQ.mid b/UnRLE/0754_NICHI_SONG/PS1 SEQ.mid similarity index 100% rename from UnRLE/0754_/PS1 SEQ.mid rename to UnRLE/0754_NICHI_SONG/PS1 SEQ.mid diff --git a/UnRLE/0797_Battle_HUD/0797.bin b/UnRLE/0797_Battle_HUD/0797.bin new file mode 100644 index 0000000..75cfa52 Binary files /dev/null and b/UnRLE/0797_Battle_HUD/0797.bin differ diff --git a/UnRLE/0797_Battle_HUD/0797_00_0_2_clut15_U.png b/UnRLE/0797_Battle_HUD/0797_00_0_2_clut15_U.png new file mode 100644 index 0000000..79679ec Binary files /dev/null and b/UnRLE/0797_Battle_HUD/0797_00_0_2_clut15_U.png differ diff --git a/Untitled.p2e b/Untitled.p2e new file mode 100644 index 0000000..f6a585e Binary files /dev/null and b/Untitled.p2e differ diff --git a/dungeon_objects.hexpat b/dungeon_objects.hexpat new file mode 100644 index 0000000..3e42856 --- /dev/null +++ b/dungeon_objects.hexpat @@ -0,0 +1,52 @@ +struct addScr { + u32 params[6]; +}; + + +struct vertexCoords { + s16 X; + s16 Z; + s16 Y; + u16 dummy; +}; + +struct poly { + u8 ulX; + u8 ulY; + u8 urX; + u8 urY; + u8 llX; + u8 llY; + u8 lrX; + u8 lrY; + +}; + +struct p2dungObj { + u32 vertexDataOffset; + u32 vertexCnt; + u32 polyDataOffset; + u32 polyCnt; + u32 gpuCmdOffset; + u64 gpuCmdCnt; + + vertexCoords vertexData [vertexCnt] @ vertexDataOffset; + poly polyData [polyCnt] @ polyDataOffset; + u32 gpuData @ gpuCmdOffset; +}; + + + + +struct p2dungObjectsInfo { + + u32 addPtr; + u32 addCtr; + u32 dummy; + u32 objCtr; + + p2dungObj objects[objCtr] @ 0x10; + addScr add[objCtr] @ addPtr; +}; + +p2dungObjectsInfo p2dObjects @ 0x00; \ No newline at end of file diff --git a/dungeon_sctruct.hexpat b/dungeon_sctruct.hexpat new file mode 100644 index 0000000..06e0b97 --- /dev/null +++ b/dungeon_sctruct.hexpat @@ -0,0 +1,81 @@ +struct placeName { + u16 status; + char name[30]; + }; + +struct scriptParams { + u32 cmd; + u16 param1; + u16 separ; + u32 jumpType; + u32 dungEventId; + u32 param2; + u8 endData[4]; +}; + +/* jump types + 0 - dungeon + 1 - event + 2 - city + 3 - ???? + + event loads from pointer table from + Load_Event_from_Pointer:8002a5b0(R) + @ 80072c70 + + + - координаты точек спавна описаны по указателю sTS + - где описывается взаимодействие с блоками? + - где привязываются и активируются текстовые окна? + - +*/ + +struct spawnEl { + u16 id [[color("002277")]]; + u16 floorId [[color("002244")]]; + u8 x [[color("005555")]]; + u8 y [[color("775555")]]; + u16 rotation [[color("445555")]]; +}; + +struct floorInfo { + u16 width; + u16 height; + u32 FFseparator; + u32 floorId; + u32 geometryPtr; + u32 collisionsPtr; + u32 mapsPtr; + u32 vars1Ptr; + u32 vars2Ptr; + u32 vars3Ptr; + u32 zonesPtr; + u32 vars5Ptr; + u32 aSeparate[4]; + + u16 geometryData[width*height] @ geometryPtr; + u16 collisionsData[width*height*4] @ collisionsPtr; + u16 mapsData[width*height*4] @ mapsPtr; + u32 vars1Data @ vars1Ptr; + scriptParams vars2Data[4] @ vars2Ptr; + u32 some3Data @ vars3Ptr; + placeName names[3] @ zonesPtr; + u32 vars5Data @ vars5Ptr; + +}; + + +struct p2dungeonInfo { + char name[32]; + u32 floorCount; + u8 floorIDs [0x10]; + u8 floorIDhz [8]; + u32 sTS; + u32 sTE; + floorInfo Info[floorCount]; + spawnEl eData[55] @ sTS; + u32 uData @ sTE; +}; + + +p2dungeonInfo dungeon @ 0x00; \ No newline at end of file diff --git a/event_collisions_struct.hexpat b/event_collisions_struct.hexpat new file mode 100644 index 0000000..f7713cb --- /dev/null +++ b/event_collisions_struct.hexpat @@ -0,0 +1,43 @@ +struct coord { + s16 X; + s16 Y; + s16 Z; + s16 d; +}; + +struct collisionObj { + u16 vertId1; + u16 vertId2; + u16 colId; + u8 collisHeigth; + u8 collisFlag; +}; + +struct cylCollObj { + u16 coordsVertex; + u16 radius; + u16 objectId; + u8 collisHeigth; + u8 collisFlag; +}; + +struct block { + u32 blockSize; + u32 blockOffset; +}; + +struct header { + block vertexMap; + block collisionLines; + block cylinders; + block hz2;//and so on... + + coord coords[vertexMap.blockSize] + @ vertexMap.blockOffset; + collisionObj coll[collisionLines.blockSize] + @ collisionLines.blockOffset; + cylCollObj cyl[cylinders.blockSize] + @ cylinders.blockOffset; +}; + +header colls @ 0x00; \ No newline at end of file diff --git a/event_graphic_struct.hexpat b/event_graphic_struct.hexpat new file mode 100644 index 0000000..1b341d3 --- /dev/null +++ b/event_graphic_struct.hexpat @@ -0,0 +1,214 @@ +import type.base; + + +struct vertex { + s16 X; + s16 Y; + s16 Z; + s16 d; +}; + +struct objShiftInfo { + u32 hz[5]; + s32 shiftX; + s32 shiftY; + s32 shiftZ; + u32 hz2[5]; + + +}; + +struct shadedTexturedPolyInfo1E { + type::Hex hz_cho; + u8 color1[3]; + type::Hex gpuCmdId; + type::Hex vertex1; + type::Hex clut; + type::Hex texCoord1Y; + type::Hex texCoord1X; + type::Hex color2; + type::Hex vertex2; + type::Hex texPage; + type::Hex texCoord2Y; + type::Hex texCoord2X; + type::Hex color3; + type::Hex vertex3; + + type::Hex texCoord3Y; + type::Hex texCoord3X; + u16 dummy; + type::Hex color4; + type::Hex vertex4; + + type::Hex texCoord4Y; + type::Hex texCoord4X; + u16 dummy2; +}; + +struct shadedTexturedPoly { + shadedTexturedPolyInfo1E poly1; + shadedTexturedPolyInfo1E poly2; + u32 vertexId1; + u32 vertexId2; + u32 vertexId3; + u32 vertexId4; +}; + + +struct texturedPolyInfo18 { + type::Hex hz_cho; + u8 color1[3]; + type::Hex gpuCmdId; + type::Hex vertex1; + type::Hex texCoord1Y; + type::Hex texCoord1X; + type::Hex clut; + type::Hex vertex2; + type::Hex texCoord2Y; + type::Hex texCoord2X; + type::Hex texPage; + type::Hex vertex3; + + type::Hex texCoord3Y; + type::Hex texCoord3X; + u16 dummy; + type::Hex vertex4; + + type::Hex texCoord4Y; + type::Hex texCoord4X; + u16 dummy2; +}; + +struct texturedPoly { + texturedPolyInfo18 poly1; + texturedPolyInfo18 poly2; + u32 vertexId1; + u32 vertexId2; + u32 vertexId3; + u32 vertexId4; +}; + +struct shadedTextured3PolyInfo17 { + type::Hex hz_cho; + u8 color1[3]; + type::Hex gpuCmdId; + type::Hex vertex1; + type::Hex clut; + type::Hex texCoord1Y; + type::Hex texCoord1X; + type::Hex color2; + type::Hex vertex2; + type::Hex texPage; + type::Hex texCoord2Y; + type::Hex texCoord2X; + type::Hex color3; + type::Hex vertex3; + + type::Hex texCoord3Y; + type::Hex texCoord3X; + u16 dummy; +}; + +struct shadedTextured3Poly { + shadedTextured3PolyInfo17 poly1; + shadedTextured3PolyInfo17 poly2; + u32 vertexId1; + u32 vertexId2; + u32 vertexId3; +}; + +struct shadedPolyInfo16 { + type::Hex hz_cho; + u8 color1[3]; + type::Hex gpuCmdId; + type::Hex vertex1; + type::Hex color2; + type::Hex vertex2; + type::Hex color3; + type::Hex vertex3; + type::Hex color4; + type::Hex vertex4; +}; + +struct shadedPoly { + shadedPolyInfo16 poly1; + shadedPolyInfo16 poly2; + u32 vertexId1; + u32 vertexId2; + u32 vertexId3; + u32 vertexId4; +}; + +struct textured3PolyInfo13 { + type::Hex hz_cho; + u8 color1[3]; + type::Hex gpuCmdId; + type::Hex vertex1; + type::Hex texCoord1Y; + type::Hex texCoord1X; + type::Hex clut; + type::Hex vertex2; + type::Hex texCoord2Y; + type::Hex texCoord2X; + type::Hex texPage; + type::Hex vertex3; + + type::Hex texCoord3Y; + type::Hex texCoord3X; + u16 dummy; +}; + +struct textured3Poly { + textured3PolyInfo13 poly1; + textured3PolyInfo13 poly2; + u32 vertexId1; + u32 vertexId2; + u32 vertexId3; +}; + +struct cmdChunk { + u8 cmdCnt; + u8 chunkSize; + u16 headerFuck; + + if (cmdCnt == 7) { + shadedTexturedPoly poly; + } else if (cmdCnt == 6) { + texturedPoly poly; + } else if (cmdCnt == 5) { + shadedPoly poly; + } else if (cmdCnt == 3) { + shadedTextured3Poly poly; + } else if (cmdCnt == 2) { + textured3Poly poly; + } +}; + +struct gpuPacket { + u16 globalChunkCnt; + u16 localChunkCnt; + u32 objectId; + cmdChunk chunks[globalChunkCnt]; + +}; + +struct sceneObject { + u32 objectPtr; + gpuPacket gpu @ objectPtr; +}; + + +struct p2event3d { + + u16 objectsCnt; + u16 someObjCtr; + u32 vertexArrayPtr; + u32 shiftInfoPtr; + + sceneObject objects[objectsCnt]; + vertex vertexes[(shiftInfoPtr - vertexArrayPtr)/8] @ vertexArrayPtr; + objShiftInfo shiftArray[objectsCnt] @ shiftInfoPtr; +}; + +char sourceName[16] @ 0x00; +p2event3d eventScene @ 0x10; \ No newline at end of file diff --git a/event_scene_export.py b/event_scene_export.py new file mode 100644 index 0000000..bebf8a1 --- /dev/null +++ b/event_scene_export.py @@ -0,0 +1,421 @@ +bl_info = { + "name": "Persona2 PSX Scene Exporter", + "author": "Sergey Shemet", + "version": (1, 0), + "blender": (4, 5, 0), + "location": "File > Export", + "description": "Export Persona 2 Eternal Punishment PSX 3D scenes (.p2e)", + "category": "Import-Export", +} + +import bpy +import struct +import math +import binascii +from bpy_extras.io_utils import ExportHelper +from bpy.props import StringProperty, BoolProperty + +class ExportP2E(bpy.types.Operator, ExportHelper): + bl_idname = "export_scene.p2e" + bl_label = "Export Persona2 PSX Scene" + bl_description = "Export Persona 2 Eternal Punishment PSX 3D scenes" + bl_options = {'REGISTER', 'UNDO', 'PRESET'} + + filename_ext = ".p2e" + + filter_glob: StringProperty( + default="*.p2e", + options={'HIDDEN'}, + maxlen=255, + ) + + def execute(self, context): + # 1. Сбор объектов из коллекции PSX_Export + export_collection = bpy.data.collections.get("PSX_Export") + if not export_collection: + self.report({'ERROR'}, "Collection 'PSX_Export' not found") + return {'CANCELLED'} + + scene_data = self.prepare_scene_data(export_collection) + if scene_data is None: # Если prepare_scene_data провалился + return {'CANCELLED'} + + self.write_p2e_file(self.filepath, scene_data) + self.report({'INFO'}, f"Exported {len(scene_data['objects'])} objects") + return {'FINISHED'} + + def prepare_scene_data(self, export_collection): + """Подготовка всех данных сцены""" + if not export_collection: + self.report({'ERROR'}, "Export collection is None") + return None + + objects_data = [] + global_vertices = [] + global_vertex_offset = 0 + + for obj in export_collection.objects: + if obj.type != 'MESH': + continue + + # Данные объекта + obj_data = { + 'id': len(objects_data), + 'custom_props': {k: v for k, v in obj.items() if k not in ['_RNA_UI']}, + 'polygon_count': 0, + 'chunk_data': bytearray(), + 'local_vertices': [], + 'vertex_map': {} + } + + # Обработка вершин меша + mesh = obj.data + mesh.calc_loop_triangles() # Убедимся, что полигональные данные актуальны + + local_vertices = [] + for vert in mesh.vertices: + world_co = obj.matrix_world @ vert.co + psx_vert = ( + int(world_co.x * 100), + -int(world_co.z * 100), + int(world_co.y * 100), + 0 + ) + local_vertices.append(psx_vert) + + # Уникальные вершины + unique_vertices = [] + vertex_map = {} + for i, vert in enumerate(local_vertices): + found = False + for j, unique_vert in enumerate(unique_vertices): + if vert == unique_vert: + vertex_map[i] = j + found = True + break + if not found: + vertex_map[i] = len(unique_vertices) + unique_vertices.append(vert) + + for vert in unique_vertices: + global_vertices.append(vert) + obj_data['local_vertices'].append(vert) + obj_data['vertex_map'] = vertex_map + + # === ПРОВЕРКА UV СЛОЯ === + if not mesh.uv_layers.active: + self.report({'ERROR'}, f"Object '{obj.name}' has no active UV map. Please unwrap UVs.") + return None + + uv_layer = mesh.uv_layers.active.data + if len(uv_layer) != len(mesh.loops): + self.report({'WARNING'}, f"UV layer size mismatch for '{obj.name}': {len(uv_layer)} UVs vs {len(mesh.loops)} loops") + + # === ОБРАБОТКА ПОЛИГОНОВ === + for poly in mesh.polygons: + vertex_count = len(poly.vertices) + if vertex_count not in (3, 4): + self.report({'ERROR'}, f"Polygon in '{obj.name}' has {vertex_count} vertices. Only triangles (3) or quads (4) allowed.") + return None + + # Собираем UV координаты с проверкой индексов + uvs = [] + for loop_idx in poly.loop_indices: + if loop_idx >= len(uv_layer): + self.report({'ERROR'}, f"Loop index {loop_idx} out of range in '{obj.name}'. UV data is broken or inconsistent.") + return None + uv = uv_layer[loop_idx].uv + uvs.append((uv.x, uv.y)) + + # Получаем индексы вершин + vertex_ids = [obj_data['vertex_map'][v] + global_vertex_offset for v in poly.vertices] + + # Получаем цвет затенения + shade = obj.get("shade", (128, 128, 128)) + + # Формируем чанк + if vertex_count == 3: + chunk = self.create_textured_tri_chunk(uvs, shade) + else: # 4 + chunk = self.create_textured_quad_chunk(uvs, shade) + + # тестовый разворот вершин + vertex_ids = vertex_ids[::-1] + + + # Меняем 3 и 4 вершины местами для квадов (если 4 вершины) + if vertex_count == 4: + vertex_ids[2], vertex_ids[3] = vertex_ids[3], vertex_ids[2] + + # Добавляем индексы в чанк + for vid in vertex_ids: + chunk += struct.pack(' Import", + "description": "Import Persona 2 Eternal Punishment PSX 3D scenes (.p2e)", + "category": "Import-Export", +} + +import bpy +import struct +from bpy_extras.io_utils import ImportHelper +from bpy.props import FloatProperty, EnumProperty, BoolProperty + +class ImportP2E(bpy.types.Operator, ImportHelper): + bl_idname = "import_scene.p2e" + bl_label = "Import Persona2 PSX Scene" + bl_description = "Import Persona 2 Eternal Punishment PSX 3D scenes" + bl_options = {'REGISTER', 'UNDO', 'PRESET'} + + filename_ext = ".p2e" + + filter_glob: bpy.props.StringProperty( + default="*.p2e", + options={'HIDDEN'}, + maxlen=255, + ) + + coord_scale: FloatProperty( + name="Coordinate Scale", + description="PSX fixed-point scale multiplier", + default=0.01, + min=0.00001, + max=1.0, + step=0.01, + precision=5 + ) + + scale_preset: EnumProperty( + name="PSX Scale Preset", + description="Standard PSX fixed-point scales", + items=[ + ('CUSTOM', "Custom", "Custom scale"), + ('100', "1/100", "Life-like scale"), + ('4096', "1/4096 (12.4)", "High precision"), + ('256', "1/256 (8.8)", "Alternative scale"), + ('16', "1/16 (12.4)", "Typical PSX vertex scale"), + ('1', "1/1 (Raw)", "No scaling"), + ], + default='100' + ) + + show_vertices: BoolProperty( + name="Show Vertices", + description="Show vertex points for debugging", + default=False + ) + + vertex_size: FloatProperty( + name="Vertex Size", + description="Size of debug vertex markers", + default=0.1, + min=0.001, + max=1.0 + ) + + def draw(self, context): + layout = self.layout + + box = layout.box() + box.label(text="PSX Import Settings", icon='SETTINGS') + + box.prop(self, "scale_preset") + + if self.scale_preset != 'CUSTOM': + preset_scales = { + '100': 1/100.0, + '4096': 1/4096.0, + '256': 1/256.0, + '16': 1/16.0, + '1': 1.0 + } + self.coord_scale = preset_scales[self.scale_preset] + + if self.scale_preset == 'CUSTOM': + box.prop(self, "coord_scale") + + box.separator() + box.label(text="Debug Options", icon='MODIFIER') + box.prop(self, "show_vertices") + if self.show_vertices: + box.prop(self, "vertex_size") + + box.separator() + box.label(text=f"Current scale: {self.coord_scale:.6f}", icon='INFO') + + def execute(self, context): + # Читаем файл + vertices, objects_data = self.read_p2e_file(self.filepath) + + if not vertices: + self.report({'ERROR'}, "No vertices found") + return {'CANCELLED'} + + # Создаем меши для каждого объекта + self.create_objects_from_data(vertices, objects_data) + + # Опционально показываем вершины для отладки + if self.show_vertices: + self.create_debug_vertices(vertices) + + self.report({'INFO'}, f"Imported {len(vertices)} vertices, {len(objects_data)} objects") + return {'FINISHED'} + + def read_p2e_file(self, filepath): + """Чтение .p2e файла: вершины и полигоны объектов""" + try: + with open(filepath, 'rb') as f: + # Пропускаем заголовок (16 байт sourceName) + f.seek(0x10) + + # Читаем заголовок сцены + data = f.read(12) + if len(data) < 12: + self.report({'ERROR'}, "File too small") + return [], [] + + objects_cnt, some_obj_ctr, vertex_ptr, shift_ptr = struct.unpack('= 16: + # Последние 16 байт: vertexId1-4 + v1, v2, v3, v4 = struct.unpack_from('<4I', poly_data, len(poly_data) - 16) + return [v1, v2, v4, v3] + + elif poly_type in ['shaded_textured_tri', 'textured_tri']: + # Треугольники: 3 индекса uint32 в конце (12 байт) + if len(poly_data) >= 12: + # Последние 12 байт: vertexId1-3 + v1, v2, v3 = struct.unpack_from('<3I', poly_data, len(poly_data) - 12) + return [v1, v2, v3] + + except Exception as e: + print(f"Error extracting indices from {poly_type}: {e}") + + return [] + + def create_objects_from_data(self, vertices, objects_data): + """Создание отдельных мешей для каждого объекта""" + if not objects_data: + return + + # Создаем коллекцию для импортированных объектов + collection_name = "PSX_Objects" + if collection_name not in bpy.data.collections: + collection = bpy.data.collections.new(collection_name) + bpy.context.scene.collection.children.link(collection) + else: + collection = bpy.data.collections[collection_name] + + total_polygons = 0 + successful_objects = 0 + + for obj_idx, obj_data in enumerate(objects_data): + # Собираем все полигоны этого объекта + all_faces = [] + + for poly in obj_data['polygons']: + vertex_ids = poly['vertices'] + + # Проверяем, что индексы в пределах массива вершин + valid_ids = [] + for vid in vertex_ids: + if vid < len(vertices): + valid_ids.append(vid) + else: + print(f"Warning: Vertex index {vid} out of range (max {len(vertices)-1})") + + if len(valid_ids) >= 3: # Нужно минимум 3 вершины для полигона + all_faces.append(valid_ids) + total_polygons += 1 + + if not all_faces: + print(f"Object {obj_idx} has no valid polygons") + continue + + # Создаем меш + mesh_name = f"PSX_Obj_{obj_idx:03d}_ID{obj_data['id']}" + mesh = bpy.data.meshes.new(mesh_name) + + # Создаем вершины и полигоны + mesh.from_pydata(vertices, [], all_faces) + + # Обновляем меш + mesh.update() + + # Создаем объект + obj = bpy.data.objects.new(mesh_name, mesh) + + # Добавляем кастомные свойства + obj["psx_object_id"] = obj_data['id'] + obj["psx_object_ptr"] = obj_data['ptr'] + obj["psx_poly_count"] = len(all_faces) + obj["psx_poly_types"] = ','.join(str(p['cmd']) for p in obj_data['polygons']) + + # Добавляем в коллекцию + collection.objects.link(obj) + successful_objects += 1 + + print(f" Created object {obj_idx} with {len(all_faces)} polygons") + + print(f"\nCreated {successful_objects} objects with {total_polygons} total polygons") + + def create_debug_vertices(self, vertices): + """Создание мета-шаров для отладки вершин""" + if not vertices: + return + + meta = bpy.data.metaballs.new("Debug_Vertices") + meta_obj = bpy.data.objects.new("PSX_Debug_Vertices", meta) + + meta.resolution = 0.1 + meta.threshold = 0.05 + + for i, vertex in enumerate(vertices): + elem = meta.elements.new() + elem.co = vertex + elem.radius = self.vertex_size + + bpy.context.collection.objects.link(meta_obj) + + print(f"Created {len(vertices)} debug vertices") + +def menu_func_import(self, context): + self.layout.operator(ImportP2E.bl_idname, text="Persona2 PSX Scene (.p2e)") + +classes = (ImportP2E,) + +def register(): + for cls in classes: + bpy.utils.register_class(cls) + + bpy.types.TOPBAR_MT_file_import.append(menu_func_import) + +def unregister(): + for cls in classes: + bpy.utils.unregister_class(cls) + + bpy.types.TOPBAR_MT_file_import.remove(menu_func_import) + +if __name__ == "__main__": + register() \ No newline at end of file diff --git a/p2coll_importer.py b/p2coll_importer.py new file mode 100644 index 0000000..0e5490a --- /dev/null +++ b/p2coll_importer.py @@ -0,0 +1,250 @@ +import bpy +import struct +import math +from bpy_extras.io_utils import ImportHelper +from bpy.props import StringProperty +from bpy.types import Operator + +bl_info = { + "name": "Persona2 PSX Scene Collisions Importer", + "author": "Sergey Shemet", + "version": (1, 0), + "blender": (4, 5, 0), + "location": "File > Import", + "description": "Imports Persona 2 Eternal Punishment PSX 3D scenes Collisions (.p2coll)", + "category": "Import-Export", +} + +class P2CollisionImporter(Operator, ImportHelper): + """Import Persona 2 PSX Collisions""" + bl_idname = "import_scene.p2coll" + bl_label = "Import P2Coll" + bl_options = {'PRESET', 'UNDO'} + + filename_ext = ".p2coll" + filter_glob: StringProperty( + default="*.p2coll", + options={'HIDDEN'}, + ) + + def execute(self, context): + return read_p2coll_file(context, self.filepath) + +def create_cylinder_at_location(location, radius, height, vertices=16, name="cylinder"): + """Создает цилиндр с заданными параметрами в указанной позиции""" + # Создаем цилиндр + bpy.ops.mesh.primitive_cylinder_add( + vertices=vertices, + radius=radius, + depth=height, + location=location + ) + + # Получаем созданный объект + cylinder = context.active_object + cylinder.name = name + + return cylinder + +def read_p2coll_file(context, filepath): + """Чтение файла .p2coll и создание объектов в Blender""" + + with open(filepath, 'rb') as file: + # Чтение всего файла + data = file.read() + + # Чтение блоков из заголовка + # Первый блок: vertexMap + vertex_map_size = struct.unpack_from('