many text work and scripts

2025-12-08 20:28:56 +05:00
parent 37dca7ee15
commit c09c3db56c
697 changed files with 12308 additions and 9392 deletions
--- a/BIN
+++ b/BIN
--- a/0018_EVENT_MENU_CODE/0018_EAT_CODE_USER.bin
+++ b/0018_EVENT_MENU_CODE/0018_EAT_CODE_USER.bin
--- a/0022_EAT_MENU/0022_EAT_MENU_ENG.bin
+++ b/0022_EAT_MENU/0022_EAT_MENU_ENG.bin
--- a/0022_EAT_MENU/0022_EAT_MENU_U.bin
+++ b/0022_EAT_MENU/0022_EAT_MENU_U.bin
--- a/0030_Counter_CODE/0030_Counter_CODE.bin
+++ b/0030_Counter_CODE/0030_Counter_CODE.bin
--- a/0030_Counter_CODE/0030_Counter_CODE_ENG.bin
+++ b/0030_Counter_CODE/0030_Counter_CODE_ENG.bin
--- a/0042_EVENT_CODE/0042_EVENT_CODE_E.bin
+++ b/0042_EVENT_CODE/0042_EVENT_CODE_E.bin
--- a/JapFont_EP_RUS.bin
+++ b/JapFont_EP_RUS.bin
--- a/LINES_EDITOR/0022_EAT_MENU/0022_18360_20748_EATMENU_CHARM_DESCRIPTION.txt
+++ b/LINES_EDITOR/0022_EAT_MENU/0022_18360_20748_EATMENU_CHARM_DESCRIPTION.txt
@@ -0,0 +1 @@
+EATMENU_CHARM_DESCRIPTION
--- a/LINES_EDITOR/0030_7384_7384_Counter_Card_Register_TITLES.txt
+++ b/LINES_EDITOR/0030_7384_7384_Counter_Card_Register_TITLES.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Counter_Card_Register_TITLES
--- a/LINES_EDITOR/0030_7384_7384_make_cards_titles.txt
+++ b/LINES_EDITOR/0030_7384_7384_make_cards_titles.txt
@@ -1 +0,0 @@
-make_cards_titles
--- a/LINES_EDITOR/0030_7596_7600_Counter_Card_Register_MESSAGES.txt
+++ b/LINES_EDITOR/0030_7596_7600_Counter_Card_Register_MESSAGES.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Counter_Card_Register_MESSAGES
--- a/LINES_EDITOR/0030_7596_7600_make_cards_labels.txt
+++ b/LINES_EDITOR/0030_7596_7600_make_cards_labels.txt
@@ -1 +0,0 @@
-make_cards_labels
--- a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0000_369348_All_EVENT_Items_TEMP_TEXT.txt
+++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0000_369348_All_EVENT_Items_TEMP_TEXT.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 Сотовый телефон
 Записка с угрозой
 Эмблема
-Ключ от час. башни
+Ключ от часовой башни
 Ключ от спортзала
 Фото парня и девушки
 Ключ от пред.коробки
@@ -30,12 +30,12 @@
 Карта бомбоубежища 8
 Секретный документ
 In Laketti
-Чёрная зажиг. Zippo
+Чёрная зажигалка Zippo
 Нож
 Золотая бабочка
 Чёрная бабочка
 Белая бабочка
-Рация (Уоки-токи)
+Рация
 -
 -
 -
@@ -75,7 +75,7 @@ In Laketti
 -
 Пустая карта Смайл 1
 Пустая карта фабрики
-Пустая карта кораб.1
+Пустая карта корабля 1
 -
 Пустая карта г.Ивато
 -
@@ -87,7 +87,7 @@ In Laketti
 -
 -
 -
-Пустая карта кораб.2
+Пустая карта корабля 2
 -
 -
 -
@@ -129,7 +129,7 @@ In Laketti
 Карта горы Ивато
 -
 Карта Торифунэ 1
-Карта замка Сумару1
+Карта замка Сумару 1
 Карта Монады 1
 -
 -
@@ -157,4 +157,4 @@ In Laketti
 -
 Карта Торифунэ 2
 -
-Карта замка Сумару2
+Карта замка Сумару 2
--- a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0000_371796_All_CARDS_NAMES_TEMP_TEXT.txt
+++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0000_371796_All_CARDS_NAMES_TEMP_TEXT.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-ダミー
+???
 МАГ
 ЖРИЦА
 ИМПЕРАТРИЦА
@@ -110,7 +110,7 @@
 Карта Божест.света
 Карта жертвопринош.
 Карта Дормина
-Карта Поисма
+Карта Пойзма
 Карта Марин-карин
 Карта Пулимпа
 Карта Мафуи
--- a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_12476_EATMENU_DISHES_TEMP_TEXT.txt
+++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_12476_EATMENU_DISHES_TEMP_TEXT.txt
@@ -0,0 +1,78 @@
+
+Тунец
+Кальмар
+Сладкие креветки
+Угорь
+Морской ёж
+Икра лосося
+Плавник
+Жирный тунец
+Соевые бобы
+Якитори
+Жар.циплёнок
+Одэн
+Пельмени с бобами
+Банановый рамен
+Пиво
+Саке
+Пис Бургер
+Куриный сэндвич
+Карофель фри
+Мирный шейк
+Двойной Пис Бургер
+Большой Пис Бургер
+Жареный бургер
+Хороший обед
+Револьвер
+Двойнов экшн
+Магнум
+Сердечник пули
+Сила Браунинга
+Ангельский курок
+Нарезной ствол
+Дерринджер
+Кофе
+Кофе с молоком
+Чай с молоком
+Травяной чай
+Двойной сэндвич
+Пицца
+Спагетти
+Рис с карри
+Кофе без кофеина
+Чай
+Сок мультифрут
+Специальное какао
+Яблочный пирог
+Шокол. печенье
+Коричневый рис с карри
+Набор пирата
+Виски
+Стингер
+Коктейль Гамлет
+Голубая лагуна
+Зелёные глаза
+Пересмешница
+Поцелуй ангела
+Шприцер
+Джелато
+Мороженое со спагетти
+Мороженое с перцем
+Щербет из кальмара
+Мороженое
+Супер-ванилька
+Мороженое из зел.чая
+Мягкое мороженое
+Комбо-тарелка
+Вишисуаз
+Эскабече
+Кассуле
+Буше
+Брандада
+Буйабес
+Баллотин
+Наварин
+Мороженое удачи
+Ваниль сев.огней
+Передний прицел
+Задний прицел
--- a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_14940_EATMENU_DESCRIPT_ENG_TEXT.txt
+++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_14940_EATMENU_DESCRIPT_ENG_TEXT.txt
@@ -0,0 +1,78 @@
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ???[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 6[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 1[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 4[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 4[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 8[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 1[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 5[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 1[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 5[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 7[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 3[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 8[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 3[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 4[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 4[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 5[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 3[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 8[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 6[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 1[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 6[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 8[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 4[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 6[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 8[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 4[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 5[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 6[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 8[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 1[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 1[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 7[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 7[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 1[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 7[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 1[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 3[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 6[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 4[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 6[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 8[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 6[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 8[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 4[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 7[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 3[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 3[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 7[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 7[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 7[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 3[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 3[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 15[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 1[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 8[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 5[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 3[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 4[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 6[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает УДЧ на 8[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает УДЧ на 15[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает УДЧ на 3[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает УДЧ на 6[end]
--- a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_14940_EATMENU_DESCRIPT_TEMP_TEXT.txt
+++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_14940_EATMENU_DESCRIPT_TEMP_TEXT.txt
@@ -0,0 +1,78 @@
+[0512][0000][2F12][0000]???[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 6[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 1[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 4[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 4[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 8[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 1[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 5[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 1[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 5[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 7[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 3[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 8[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 3[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 4[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 4[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 5[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 3[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 8[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 6[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 1[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 6[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 8[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 4[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 6[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 8[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 4[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 5[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 6[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 8[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 1[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 1[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 7[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 7[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 1[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 7[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 1[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 3[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 6[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 4[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 6[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 8[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 6[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 8[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 4[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 7[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 3[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 3[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 7[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 7[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 7[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 3[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 3[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 15[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 1[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ТЕХ на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 8[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 2[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 5[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает СИЛ на 3[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЛВК на 4[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает ЖСЛ на 6[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает УДЧ на 8[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает УДЧ на 15[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает УДЧ на 3[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временно улучшает УДЧ на 6[end]
--- a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_18360_EATMENU_CHARM_DESCRIPTION_ENG_TEXT.txt
+++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_18360_EATMENU_CHARM_DESCRIPTION_ENG_TEXT.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+[0512][0000][2F12][0000]???[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временная дружелюбность демонов-детей[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временная дружелюбность молодых демонов[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временная дружелюбность воспитанных демонов[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временная дружелюбность мудрых демонов[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временная дружелюбность пожилых демонов[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временная дружелюбность свирепых демонов[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временная дружелюбность благородных демонов.[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временная дружелюбность демонов "хи-хо!"[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временная дружелюбность склизских демонов[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Временная дружелюбность безумных демонов.[end]
--- a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_18980_EATMENU_AROMA_DESCRIPT_ENG_TEXT.txt
+++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0022_18980_EATMENU_AROMA_DESCRIPT_ENG_TEXT.txt
@@ -0,0 +1,31 @@
+[0512][0000][2F12][0000]???[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Маг (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Маг (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Влюблённые (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Влюблённые (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Колесница (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Колесница (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Сила (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Сила (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Отшельник (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Отшельник (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Фортуна (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Фортуна (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Повешенный (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Повешенный (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Смерть (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Смерть (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Умеренность (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Умеренность (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Дьявол (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Дьявол (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Башня (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Башня (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Звезда (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Звезда (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Луна (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Луна (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Суд (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Суд (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Больше демонов аркана Мир (временно)[end]
+[0512][0000][2F12][0000]Меньше демонов аркана Мир (временно)[end]
--- a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0026_19364_Igor_swap_return_strings_TEMP_TEXT.txt
+++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0026_19364_Igor_swap_return_strings_TEMP_TEXT.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 Вернуть
 Выйти
 Вернуть
-Пришло время освободить[0111][2E12][0B00][0E12][0000][2E12][0100], пробуждённую[0111]душу прошлого~[0512][1400][0611][0211]Я превращу эту душу в[0111][2E12][0900][3512][FEFF][2E12][0100] и верну[0111]тебе~[0512][1400][0611][0211][2E12][0900]Майя получила [3512][FEFF][0E12][0200].[2E12][0100][0611][0211][END311]
+[0111]Пришло время освободить [2E12][0B00][0E12][0000][2E12][0100],[0111]пробуждённую душу прошлого~[0512][1400][0611][0211][0111]Я превращу эту душу в [2E12][0900][3512][FEFF][2E12][0100][0111]и верну тебе~[0512][1400][0611][0211][2E12][0900][0111]Майя получила [3512][FEFF][0E12][0200].[2E12][0100][0611][0211][END311]
--- a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0030_7596_Counter_Card_Register_MESSAGES_TEMP_TEXT.txt
+++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0030_7596_Counter_Card_Register_MESSAGES_TEMP_TEXT.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[END311]
+[END311]
+[END311]
+[0512][0000][2F12][0000] Я заберу по одной карте выбранных типов для[0111] регистрации. Идёт?[0611][0211][END311]
--- a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0042_189988_events_SAVE_PLACES_ENG_TEXT.txt
+++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/0042_189988_events_SAVE_PLACES_ENG_TEXT.txt
@@ -0,0 +1,272 @@
+Шк.Семи Сестёр/Учительская
+Шк.Семи Сестёр/Задний двор
+Шк.Семи Сестёр/Кабинет директора
+Шк.Семи Сестёр/Часовая башня
+Шк.Семи Сестёр/1-D
+Шк.Семи Сестёр/2-C
+Шк.Семи Сестёр/2-A
+Шк.Семи Сестёр/3-B
+Шк.Семи Сестёр/Велопарковка
+Шк.Семи Сестёр/Комната дворника
+Лечебница/Задний вход
+Лечебница/Комната 303
+Лечебница/Комната 206
+Лечебница/Кабинет главврача
+Музей Неба/Холл 1F
+Музей Неба/Холл 2F
+Музей Неба/Зал
+Музей Неба/Зал
+Музей Неба/Зал
+Музей Неба/Зал
+Музей Неба/Зал
+Музей Неба/Зал
+Музей Неба/Зал
+Музей Неба/Зал
+Музей Неба/Зал
+Музей Неба/Зал
+Музей Неба/Зал
+Музей Неба/Зал
+Музей Неба/Зал
+Музей Неба/Зал
+Музей Неба/Крыша
+GOLD/Лобби
+GOLD/Женская раздевалка
+GOLD/Инвентарная
+GOLD/Зал бокса
+Зодиак/Клуб Зодиак
+Зодиак/Комната персонала
+Зодиак/Секретное казино
+Парк Аобы/Полянка
+Очистные/Вход
+Очистные/Точка связи
+Очистные/Точка связи 1
+Очистные/Точка связи 2
+Лаборатория/Парковка
+Лаборатория/Комната охраны
+Лаборатория/Изолированная зона
+Лаборатория
+Лаборатория/Комната JSM
+СумаруТВ/Лобби
+СумаруТВ/Гримёрная 1
+СумаруТВ/Гримёрная 2
+СумаруТВ/Гримёрная 3
+СумаруТВ/Студия 1
+СумаруТВ/Гримёрная 4
+СумаруТВ/Студия 5
+СумаруТВ/Студия 3
+СумаруТВ/Студия 7
+СумаруТВ/Студия 2
+СумаруТВ/Студия 6
+СумаруТВ/Студия 4
+СумаруТВ/Студия 8
+СумаруТВ/Студия 1
+ТЦ Смайл/Женский туалет
+ТЦ Смайл/Зал семинаров
+Концертный зал/Чёрный вход
+Концертный зал/Сцена
+Фабрика
+Фабрика/Второй цех
+Наруми/Бухта
+Нитиринмару/Палуба
+Нитиринмару/Комната собраний
+Нитиринмару/Верт. площадка
+Нитиринмару/Док
+Подводные руины/Вход
+Подводные руины/Комната Печати
+Гора Ивато/Вход
+Гора Ивато/Зеркальный родник
+Гора Ивато/Зеркальный родник
+Гора Ивато/Зеркальный родник
+Стройка метро/В поезде
+Стройка метро/Метро
+Амено Торифунэ/Комната Оскорбления
+Амено Торифунэ/Комната Проклятия
+Амено Торифунэ/Комната Переноса
+Амено Торифунэ/Комната Вины
+Амено Торифунэ/Комната Контроля
+Замок Сумару/Большая медведица
+Замок Сумару/Хранилище Скверны
+Замок Сумару/Гробница Воина
+Замок Сумару/Гробница Принцессы
+Замок Сумару/Гробница Утены
+Монада/Вход
+Монада/Комната Причины
+Монада/Комната Инстинкта
+Монада/Комната Правосудия
+Монада/Комната Знания
+Монада/Комната Эмоции
+Монада/Комната Убеждения
+Монада/Комната Ньярлатотепа
+Ренгедай/Замок Времени
+Ренгедай/Каори
+Ренгедай/Суши Гаттен
+Ренгедай/Сатоми Тадаши
+Бархатная Комната
+Ренгедай/Храм Алайя
+Хирасака/Кафе Шираиши
+Хирасака/Броня Тоа
+Хирасака/Хиропрактика Томи
+Хирасака/Сатоми Тадаши
+Хирасака/Тюрьма
+Юмезаки/Магаз Тони
+Юмезаки/Пис Динер
+Юмезаки/Линия Бикини
+Юмезаки/Сатоми Тадаши
+Континент Му/Казино
+Фонтан Триш
+Аоба/Парабеллум
+Аоба/Роза Кандида
+Аоба/Этерия
+Аоба/Double Slash
+Аоба/Кузуноха
+Аоба/Сатоми Тадаши
+Кисмет
+Конан/Гадалка
+Конан/Весёлый Роджер
+Конан/Психотерапия Хиираги
+Конан/Сатоми Тадаши
+Конан/Лунный дворец
+Конан/Полиция
+Наруми/Clair De Lune
+Наруми/Падпараджа
+Наруми/Эбони
+Наруми/Пентхаус
+Наруми/Логово Баофу
+Гора Ивато/Зеркальный родник
+Гора Ивато/Зеркальный родник
+Континент Му/Ивент на время
+Палата Филемона
+Континент Му/Этаж видеоигр
+Перед Амено Торифунэ
+Конан/Пляж Эбису
+ЭКСТРА Бархатная Комната
+ЭКСТРА Фонтан исцеления
+Гейм Овер
+Очистные/Ивент на время
+Шк.Касугаяма/Подвал
+Шк.Касугаяма/Крыша
+Дирижабль/Внутри дирижабля
+Комната Памяти
+ЭКСТРА Палата Филемона
+Нитиринмару/Комната собраний
+Кисмет/Редакция
+Кисмет/Главный редактор
+Кисмет/Редакция
+Кисмет/Лобби
+Шк.Семи Сестёр/Учительская
+Шк.Семи Сестёр/Коридор
+Шк.Семи Сестёр/Коридор
+Шк.Семи Сестёр/Коридор
+Аоба/Кузуноха
+Аоба/Парабеллум
+Лечебница/Главный вход
+Лечебница/Кабинет Главврача
+Лечебница/Кабинет Главврача
+Кисмет/Главный редактор
+Кисмет/Редакция
+Кисмет/Редакция
+Наруми/Логово Баофу
+Конан/Шеф полиции
+GOLD/Зал бокса
+Кисмет/Ресепшн
+GOLD/Зал бокса
+Полиция
+Бархатная Комната
+Бархатная Комната
+Аоба
+Аоба/Парабеллум
+Отель Плеяды/Пентхаус
+Лаборатория/Комната охраны
+Лаборатория/Комната охраны
+Лаборатория/Парковка
+Отель Плеяды/Пентхаус
+СумаруТВ/Гримёрная 3
+СумаруТВ/Гримёрная 4
+СумаруТВ/Студия 1
+Наруми/Логово Баофу
+ТЦ Смайл/Зал собраний
+ТЦ Смайл/Женский туалет
+Концертный зал/Сцена
+Нитиринмару/Комната собраний
+Нитиринмару/Док
+В море
+Подводные руины/Вход
+Нитиринмару/Док
+Храм Алайя
+Храм Алайя
+Хермелин/Ворота
+Хермелин/Ворота
+Гора Ивато/Зеркальный родник
+Шк.Семи Сестёр/Кабинет директора
+Гора Ивато/Зеркальный родник
+Дирижабль/Внутри дирижабля
+Гора Ивато/Зеркальный родник
+Караколь/Комната Тора Времени
+Гора Ивато/Зеркальный родник
+Комната Ньярлатотепа
+Гора Ивато/Зеркальный родник
+Стройка метро/Метро
+Амено Торифунэ/Вход
+Амено Торифунэ/Ловушка
+Фонтан Триш
+Бархатная Комната
+Храм Алайя
+Амено Торифунэ/Комната Переноса
+Монада/Комната Причины
+Монада/Комната Инстинкта
+Монада/Комната Знания
+Комната Ньярлатотепа
+Комната Ньярлатотепа
+Кисмет/Редакция
+Кладбище
+Аоба/Парабеллум
+Храм Алайя
+Конан/Пляж Эбису
+Амено Торифунэ/Комната Контроля
+Амено Торифунэ/Комната Проклятия
+Кисмет/Главный редактор
+Кисмет/Лобби
+Кисмет/Лобби
+Конан/Гадалка
+Кисмет/Редакция
+Кисмет/Редакция
+Континент Му/Казино
+Континент Му/Казино
+Конан/Гадалка
+Конан/Гадалка
+Фабрика/Второй цех
+Аоба/Парабеллум
+Шк.Семи Сестёр/Часовая башня
+Лечебница/Главный вход
+Дирижабль/Внутри дирижабля
+GOLD/Зал бокса
+Зодиак/Секретное казино
+Лаборатория/Парковка
+СумаруТВ/Студия 3
+СумаруТВ/Студия 4
+СумаруТВ/Студия 6
+СумаруТВ/Студия 8
+СумаруТВ/Студия 1
+ТЦ Смайл/Зал собраний
+Концертный зал/Сцена
+Фабрика/Второй цех
+Нитиринмару/Верт. площадка
+Подводные руины/Комната Печати
+Амено Торифунэ/Комната Вины
+Амено Торифунэ/Комната Контроля
+Замок Сумару/Гробница Утены
+Замок Сумару/Гробница Утены
+Монада/Комната Правосудия
+Монада/Комната Убеждения
+Комната Ньярлатотепа
+Гейм Овер
+Фонтан Триш
+Континент Му/Этаж видеоигр
+ТЦ Смайл/Зал собраний
+Аоба/Clair De Lune
+Конан/Падпараджа
+R
+R
+R
+R
+R
--- a/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/705_0_0_All_EVENT_Items_DESCRIPTION_TEMP_TEXT.txt
+++ b/LINES_EDITOR/TEMP_TEXT/705_0_0_All_EVENT_Items_DESCRIPTION_TEMP_TEXT.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
 [0512][0000][2F12][0000] Нет эффекта [END]
 [0512][0000][2F12][0000] Самодельная игрушка, которую Майя всегда носит[0111] с собой. Она подарила её покойному отцу,[0111] когда была маленькой.[END]
 [0512][0000][2F12][0000] Незаменимый предмет в современном мире.[0111] На него каждый день приходит предсказание[0111] Ван Лун.[END]
-[0512][0000][2F12][0000][3111][3111]тЫ сЛеДУюЩаЯ~~~~[0111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111]ДЖОКеР[END]
+[0512][0000][2F12][0000][3111][3111]тЫ сЛеДУюЩаЯ~~~~[0111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111][3111]ДЖОКеР[END]
 [0512][0000][2F12][0000] Нашивка с эмблемой Школы Семи Сестёр,[0111] которую дал Парень Дежавю.[0111] Она и правда защитит от Джокера~? [END]
 [0512][0000][2F12][0000] Ключ от часовой башни школы Семи Сестёр.[END]
 [0512][0000][2F12][0000] Ключ от спортзала, в котором закрылась[0111] Улала.[END]
-[0512][0000][2F12][0000] Фото девушки и парня, которые дал[0111] Проныра. Похоже, что они расследуют[0111] Новый Миропорядок.[END]
-[0512][0000][2F12][0000] Ключ доступа к коробке предохранителей, [0111] которые защищают электропитание элеватора[0111]  в Лаборатории.[END]
-[0512][0000][2F12][0000] Ключ-карта для прохода через систему[0111] охраны 1-ого уровня в Лаборатории.[END]
+[0512][0000][2F12][0000] Фото девушки и парня, которые дал[0111] Проныра. Похоже, что они что-то знают про[0111] Новый Миропорядок.[END]
+[0512][0000][2F12][0000] Ключ доступа к коробке предохранителей, [0111] которые защищают электропитание лифта[0111] в Лаборатории.[END]
 [0512][0000][2F12][0000] Ключ-карта для прохода через систему[0111] охраны 1-ого уровня в Лаборатории.[END]
+[0512][0000][2F12][0000] Ключ-карта для прохода через систему[0111] охраны 2-ого уровня в Лаборатории.[END]
 [0512][0000][2F12][0000] Новая зажигалка с защитой от ветра.[0111] Похоже, что [2111] купил её себе~[END]
 [0512][0000][2F12][0000] Бейджик демона из слухов Теке Теке.[END]
 [0512][0000][2F12][0000] Труп демона из слухов Цутиноко.[0111] Выглядит как ящер с сильно раздутым[0111] животом~[END]
@@ -29,13 +29,13 @@
 [0512][0000][2F12][0000] Карта 7-ой зоны бомбоубежища.[END]
 [0512][0000][2F12][0000] Карта 8-ой зоны бомбоубежища.[END]
 [0512][0000][2F12][0000] Документ, содержащий информацию,[0111] необходимую для создания Легендарного[0111] оружия.[END]
-[0512][0000][2F12][0000] Книга, в которой утверждаетя, что Сумару[0111] это родина цивилизации Майя. [0111] И рассказывается о молодом контактёре~[END]
+[0512][0000][2F12][0000] Книга, в которой утверждается, что Сумару[0111] это родина цивилизации Майя. [0111] И рассказывается о молодом контактёре~[END]
 [0512][0000][2F12][0000] Чёрная зажигалка с выгравированными[0111] инициалами Т.С. на ней.[END]
 [0512][0000][2F12][0000] Окровавленный нож.[END]
 [0512][0000][2F12][0000] Эмблема Филемона, представляющая[0111] творческий потенциал коллективного[0111] бессознательного.[END]
 [0512][0000][2F12][0000] Эмблема Ньярлатотепа, представляющая[0111] деструктивный потенциал коллективного[0111] бессознательного.[END]
 [0512][0000][2F12][0000] Эмблема, олицетворяющая податливость[0111] человека окружению.[END]
-[0512][0000][2F12][0000] Последняя модель бренда Нандзё, которая[0111] работает даже под землёй.[END]
+[0512][0000][2F12][0000] Последняя модель рации бренда Нандзё, которая[0111] работает даже под землёй.[END]
 -
 -
 -
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0057_28_0_28_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0057_28_0_28_J.txt
@@ -32,16 +32,16 @@
 \\  Humans are such sinful creatures. This place was so lively with activity... As time passes, things dear are forgotten.
 [3]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09><><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>~
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>~ <EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Old Woman
 \\  Would you be better off forgetting them, or remembering them...? You've been enslaved by this dilemma...
 [4]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~?
-	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Young Man
 \\  That's right...I remember now... A sin that must not exist... How do I atone...?
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0057_28_0_28_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0057_28_0_28_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0058_64_0_64_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0058_64_0_64_J.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\   Somewhere - Conference Room
 [0]
-	<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
+<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ 
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0058_64_0_64_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0058_64_0_64_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0059_64_0_64_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0059_64_0_64_J.txt
@@ -64,7 +64,7 @@
 \\  It must be rough, always getting the difficult jobs...
 [7]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Cub Reporter
 \\  Even if I work hard, it does no good. Dreams and reality are such... (sigh) Maybe I should just quit...
@@ -72,4 +72,4 @@
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>~ <20><>~
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOF]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOF]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0059_64_0_64_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0059_64_0_64_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0060_22_0_22_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0060_22_0_22_J.txt
@@ -28,15 +28,15 @@
 [2]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>?
-	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"~ - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
+	"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"~ - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Editor-in-Chief Mizuno
 \\  It's boring. It has no impact. Who would want to read about a green brat?
 [3]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><>
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  Who would want to read about a green brat?Huh...?I thought it was important.
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0060_22_0_22_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0060_22_0_22_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0072_26_0_26_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0072_26_0_26_J.txt
@@ -510,7 +510,7 @@
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>?! [col=pink][Jheart][col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>?
-	<09><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>![EOD]
+	<09><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>![EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white]
 \\  By the way...
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0118_63_0_63_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0118_63_0_63_J.txt
@@ -76,7 +76,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [9]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><> <20><><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  Assassin...!?
@@ -97,7 +97,7 @@
 \\  You're in same business as we.
 \\ 0311
 [12]
-[col=yellow]<5D><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>[col=white]
+[col=yellow]<5D><> <20><><EFBFBD>[col=white]
 	<09><> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><>.
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -112,7 +112,7 @@
 \\  Baofu. . .[white]
 \\ 0711061102110311
 [14]
-[col=yellow]<5D><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>
+[col=yellow]<5D><> <20><><EFBFBD>
 [col=green]	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -120,7 +120,7 @@
 \\  He kill 25 of my men in Taiwan.
 \\ 0311
 [15]
-[col=yellow]<5D><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>[col=white]
+[col=yellow]<5D><> <20><><EFBFBD>[col=white]
 	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> 25 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -137,7 +137,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [17]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>!
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD>!
 	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -155,7 +155,7 @@
 \\  You know I'd never agree to those terms...
 \\ 0711061102110311
 [19]
-[col=yellow]<5D><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>[col=white]
+[col=yellow]<5D><> <20><><EFBFBD>[col=white]
 	<09><>-<2D><>! <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
 	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
@@ -165,7 +165,7 @@
 \\  the police and new Japanese government.
 \\ 0311
 [20]
-[col=yellow]<5D><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>[col=white]
+[col=yellow]<5D><> <20><><EFBFBD>[col=white]
 	<09><>~ <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>. <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
 [EOD3]
@@ -182,7 +182,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [22]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>!
+	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD>!
 	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Yung Pao[white]
@@ -191,7 +191,7 @@
 \\  If you want, I give cat back.
 \\ 0711061102110311
 [23]
-[col=yellow]<5D><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>[col=white]
+[col=yellow]<5D><> <20><><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
@@ -209,7 +209,7 @@
 \\  Drug working...She just calm kitten now.
 \\ 0311
 [25]
-[col=yellow]<5D><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>[col=white]
+[col=yellow]<5D><> <20><><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -225,7 +225,7 @@
 \\  little miss. . . ?
 \\ 0311
 [27]
-[col=yellow]<5D><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>[col=white]
+[col=yellow]<5D><> <20><><EFBFBD>[col=white]
 	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>~?
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0122_26_0_26_J_Kuzu2.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0122_26_0_26_J_Kuzu2.txt
@@ -856,7 +856,7 @@
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>?! [col=pink][Jheart][col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>?
-	<09><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>![EOD]
+	<09><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>![EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Demon Rumormonger Nekomata[white]
 \\  By the way...
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0126_44_0_44_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0126_44_0_44_J.txt
@@ -105,7 +105,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [10]
 [col=yellow]Нандзё[col=white]
-	Ты знаком с человеком по имени Хитасака
+	Вы знакомы с человеком по имени Хитасака
 	Синдзё?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
@@ -147,7 +147,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [14]
 [col=yellow]Нандзё[col=white]
-	Мы тоже так думали~ он собирался уничтожить
+	Мы тоже так думали~ Он собирался уничтожить
 	мир 4 года назад, но мы остановили его~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
@@ -273,9 +273,9 @@
 \\ 0711061102110311
 [27]
 [col=yellow]Нандзё[col=white]
-	Было бы великолепно, если вы все сможете
-	помочь.
-	А Элли занялась бы той гадалкой.[0711][EOD]
+	Будет великолепно, если вы все сможете
+	помочь мне.
+	А Элли занялась бы гадалкой.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
 \\  Alright.
@@ -313,7 +313,7 @@
 [31]
 [col=yellow]Серьёзный мужчина[col=white]
 	Я - Мацуока~ Должен вас предупредить - то, что
-	делает Мастер Нандзё - не имеет никакого
+	делает мистер Нандзё - не имеет никакого
 	отношения к корпорации Нандзё. Запомните это~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Matsuoka[white]
@@ -445,7 +445,7 @@
 [44]
 [col=yellow]Мацуока[col=white]
 	Должен вас предупредить - то, что делает
-	Мастер Нандзё - не имеет никакого отношения к
+	мистер Нандзё - не имеет никакого отношения к
 	корпорации Нандзё. Запомните это~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Matsuoka[white]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0126_44_0_44_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0126_44_0_44_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0127_51_0_51_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0127_51_0_51_J.txt
@@ -83,7 +83,7 @@
 [7]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09> <20><> <20><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
+	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Nanjo[white]
 \\  A world of facades and concessions is
@@ -171,7 +171,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [17]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Maki[white]
 \\  If he is still alive...
@@ -196,7 +196,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [20]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Nanjo[white]
 \\  I leave the releasing of the locks to
@@ -205,7 +205,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [21]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
 	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Nanjo[white]
@@ -214,8 +214,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [22]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> -
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>.[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> -
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Nanjo[white]
 \\  But I wasn't able to get the information
@@ -226,7 +226,7 @@
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><>, <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [green] Maya got 3512FFFF.[white]
 \\ 0711061102110311
@@ -250,8 +250,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [26]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> [name] <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
+	<09><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> [name] <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
 \\  I can't play along with this friends crap.
@@ -271,7 +271,7 @@
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Nanjo[white]
 \\  We can't turn back once we head in.
@@ -280,7 +280,7 @@
 [29]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
-	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
+	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Voice of Maki[white]
 \\  Miss Amano?
@@ -299,7 +299,7 @@
 [31]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!
 [SelectionMenu][2]<5D><>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
 [EndSelection]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Voice of Maki[white]
@@ -339,7 +339,7 @@
 [35]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
 [SelectionMenu][2]<5D><>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
 [EndSelection]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Voice of Reiji[white]
@@ -397,4 +397,4 @@
 [42]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOF]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOF]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0127_51_0_51_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0127_51_0_51_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0128_28_0_28_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0128_28_0_28_J.txt
@@ -17,7 +17,7 @@
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  I never knew there was anything like this
@@ -69,7 +69,7 @@
 [5]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!
 [SelectionMenu][2]<5D><>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
 [EndSelection]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Voice of Maki[white]
@@ -109,7 +109,7 @@
 [9]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
 [SelectionMenu][2]<5D><>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
 [EndSelection]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Voice of Reiji[white]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0128_28_0_28_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0128_28_0_28_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0129_28_0_28_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0129_28_0_28_J.txt
@@ -15,7 +15,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [0]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>, <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>, <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
 	<09> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -26,9 +26,9 @@
 \\ 0711061102110311
 [1]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  A friendship that doesn't need words...
@@ -37,7 +37,7 @@
 [2]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
 \\  I'm not so sure about that. . .
@@ -77,7 +77,7 @@
 [6]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?
 [SelectionMenu][2]<5D> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>!
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
 [EndSelection]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Voice of Maki[white]
@@ -118,7 +118,7 @@
 [10]
 	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?
 [SelectionMenu][2]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
 [EndSelection]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Voice of Reiji[white]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0129_28_0_28_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0129_28_0_28_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0130_28_0_28_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0130_28_0_28_J.txt
@@ -15,9 +15,9 @@
 \\ 0711061102110311
 [0]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Nanjo[white]
 \\  The system Kandori made...the DVA system,
@@ -26,8 +26,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [1]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD>.
-	"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>".
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD>~
+	"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"~
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Nanjo[white]
@@ -49,7 +49,7 @@
 [3]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  It seems that everyone here is "awkward"...
@@ -58,7 +58,7 @@
 [4]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"~
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
 \\  Politics can't be suppressed by just fancy
@@ -87,7 +87,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [7]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><> <20><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
+	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Voice of Maki[white]
@@ -104,7 +104,7 @@
 [9]
 	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?
 [SelectionMenu][2]<5D><>~
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
 [EndSelection]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Voice of Maki[white]
@@ -139,8 +139,8 @@
 \\ 091102110311
 [13]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>?
-[SelectionMenu][2]<5D><>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
+[SelectionMenu][2]<5D><>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
 [EndSelection]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Voice of Reiji[white]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0130_28_0_28_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0130_28_0_28_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0131_66_0_66_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0131_66_0_66_J.txt
@@ -26,8 +26,8 @@
 [1]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  Hey, they've got guns...
@@ -55,7 +55,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [4]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
@@ -63,7 +63,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [5]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Nanjo[white]
 \\  We shouldn't make any sounds...
@@ -93,7 +93,8 @@
 \\ 061102110311
 [9]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[EOD]
+	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
 \\  Whaddya mean by that!?
@@ -115,5 +116,5 @@
 \\ 061102110311
 [12]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>.[EOF]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>.[EOF]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0131_66_0_66_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0131_66_0_66_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0132_65_0_65_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0132_65_0_65_J.txt
@@ -15,7 +15,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [0]
 [col=yellow]Голос подростка[col=white]
-	Да я же сказал, что я просто заблудился!
+	Да я же сказал - я просто заблудился!
 	Дайте передохнуть.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Voice of Eikichi[white]
@@ -25,7 +25,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [1]
 [col=yellow]Голос Эйкичи[col=white]
-	Да я же сказал, что я просто заблудился!
+	Да я же сказал - я просто заблудился!
 	Дайте передохнуть.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Young Guard[white]
@@ -63,8 +63,8 @@
 [5]
 [col=yellow]Синеволосый парень[col=white]
 	Эй, эй! Полегче!
-	Неужели те слухи о том, что тут ставят опыты
-	над людьми - правда?![0711][EOD]
+	Неужели, слухи о том, что тут ставят опыты
+	над людьми - это не слухи?![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Eikichi Mishina[white]
 \\ [green] A 2nd year student who plays the
@@ -94,7 +94,7 @@
 [col=yellow]Эйкичи[col=white]
 	Эй, эй! Полегче!
 	Неужели те слухи о том, что тут ставят опыты
-	над людьми - правда?![0711][EOD]
+	над людьми - это не слухи?![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Eikichi[white]
 \\  Dammit! Release Sugimoto, NOW!!...
@@ -111,7 +111,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [10]
 [col=yellow]Молодой охранник[col=white]
-	И что ТЫ сможешь нам сделать?
+	И что ты можешь нам сделать?
 	Ну давай, вперёд~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Nanjo[white]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0132_65_0_65_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0132_65_0_65_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0133_50_0_50_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0133_50_0_50_J.txt
@@ -26,7 +26,7 @@
 [1]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09> <20><> <20><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Eikichi[white]
@@ -36,8 +36,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [2]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><>~ <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>.
+	<09><>~ <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>.
 	<09><><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Nanjo[white]
@@ -68,7 +68,7 @@
 [5]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?!
-	<09> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Eikichi[white]
@@ -87,7 +87,7 @@
 [7]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
-	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Nanjo[white]
 \\  But in return...
@@ -122,7 +122,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [11]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	*<2A><><EFBFBD>* <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>
+	*<2A><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>* <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
@@ -151,8 +151,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [14]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
 \\  Alright, let The Big Sisters
@@ -160,8 +159,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [15]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>! <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Eikichi[white]
 \\  Hey Miss... Have we met before?...
@@ -170,14 +169,14 @@
 [16]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?~
-	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  I have this feeling that I know you.
 \\ [Sel=2]Me too...
 \\ Maybe from the train?
 \\ 091102110311
 [17]
-	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
+	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
 [SelectionMenu][2]<5D> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?
 [EndSelection]
@@ -189,7 +188,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [18]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~? <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
+	<09> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~? <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
 	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Eikichi[white]
@@ -199,7 +198,7 @@
 [19]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD> <20> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Eikichi[white]
 \\  I remember!
@@ -208,8 +207,9 @@
 \\ 0711061102110311
 [20]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>! <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> [surname] <EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>! <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	[surname], <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Eikichi[white]
 \\  No...I just have the feeling that I've
@@ -217,7 +217,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [21]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD>~ <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD>~ <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Eikichi[white]
@@ -227,7 +227,7 @@
 [22]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Nanjo[white]
 \\  Where do you intend to go?...
@@ -236,6 +236,6 @@
 \\ 061102110311
 [23]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?~
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?~
 	<09> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![EOF]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0133_50_0_50_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0133_50_0_50_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0134_48_0_48_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0134_48_0_48_J.txt
@@ -14,15 +14,15 @@
 \\ 0711061102110311
 [0]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Eikichi[white]
 \\  So Sugimoto's in here, somewhere!?
 \\ 0711061102110311
 [1]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?![0711][EOD]
+	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Eikichi[white]
 \\  Sugimoto!!...
@@ -31,7 +31,7 @@
 [2]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!~
-	<09><> <20><><EFBFBD>?~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
+	<09><> <20><><EFBFBD>?~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Demonized Man[white]
 \\  Ah---
@@ -87,7 +87,7 @@
 [8]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~![0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Eikichi[white]
 \\  Sugimoto!!
@@ -129,7 +129,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [13]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Nanjo[white]
 \\  Treat them at our hospital...
@@ -139,8 +139,8 @@
 [14]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
-	<09> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
 \\  Can you bring them back?
@@ -156,8 +156,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [16]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09><><EFBFBD> <20> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
+	<09><><EFBFBD> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Eikichi[white]
 \\  Got it...
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0134_48_0_48_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0134_48_0_48_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0136_24_0_24_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0136_24_0_24_J.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
 [0]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
@@ -81,7 +81,7 @@
 [7]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~!
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~~?![EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~~?![EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
 \\  ...We can't read it all now. I'm gonna
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0136_24_0_24_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0136_24_0_24_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0137_49_0_49_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0137_49_0_49_J.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [0]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~?[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Nanjo[white]
 \\  Y, You're...Kandori!?
@@ -58,7 +58,6 @@
 \\ 0711061102110311
 [5]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	40018204DC00BF00D700
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
 	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
@@ -68,7 +67,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [6]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
 \\  . . . . . . .
@@ -117,7 +116,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [12]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
 \\  Ch...
@@ -125,7 +124,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [13]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09>~ <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09>~ <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 	"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>".[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Eikichi[white]
@@ -142,7 +141,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [15]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+	<09><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
 	<09><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -172,7 +171,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [19]
 [col=yellow][name][col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~! <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~![0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~! <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Kandori[white]
 \\  Hmph...
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0137_49_0_49_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0137_49_0_49_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0138_52_0_52_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0138_52_0_52_J.txt
@@ -24,7 +24,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [1]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
 \\  Ugyaaaaa!
@@ -32,7 +32,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [2]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!
+	<09>-<2D>-<2D>-<2D>-<EFBFBD>!
 	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Demonized Sugimoto[white]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0138_52_0_52_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0138_52_0_52_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0139_52_0_52_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0139_52_0_52_J.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [0]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D>-<EFBFBD>![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Eikichi[white]
 \\  You didn't...you didn't have to kill him!
@@ -56,7 +56,7 @@
 [5]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Nanjo[white]
 \\  I'm greedy...
@@ -65,7 +65,7 @@
 [6]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Eikichi[white]
 \\  I, I'm sorry!
@@ -83,7 +83,7 @@
 [8]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
 \\  Enough with the warm fuzziness...
@@ -91,7 +91,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [9]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
@@ -102,7 +102,7 @@
 [10]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>! <20> <20><><EFBFBD> <20><> [name]?~
-	<09> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~?[0711][EOD]
+	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
 \\  Don't worry...I took the hard drive.
@@ -120,9 +120,9 @@
 \\ 0711061102110311
 [12]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09> <20><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><> <20> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>
+	<09> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~
+	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Voice of Guards[white]
 \\  There they are! Don't let them get away!
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0139_52_0_52_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0139_52_0_52_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0140_59_0_59_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0140_59_0_59_J.txt
@@ -91,7 +91,7 @@
 [8]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
-	"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>
+	"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
@@ -102,7 +102,7 @@
 [9]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  What a cute cat...
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0140_59_0_59_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0140_59_0_59_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0141_61_0_61_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0141_61_0_61_J.txt
@@ -15,7 +15,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [0]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -37,7 +37,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [2]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -155,7 +155,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [14]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><> <20><> <20><><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  She likes [name] and is worried for him...?
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0141_61_0_61_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0141_61_0_61_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0142_26_0_26_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0142_26_0_26_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0143_26_0_26_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0143_26_0_26_J.txt
@@ -38,4 +38,4 @@
 \\ 0711061102110311
 [3]
 [col=yellow]׸<><D7B8><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOF]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOF]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0143_26_0_26_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0143_26_0_26_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0144_47_0_47_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0144_47_0_47_J.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [1]
 [col=yellow]׸<><D7B8><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD>!~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
 \\  Wang Long Chizuru...She is definitely an
@@ -115,8 +115,8 @@
 [11]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	[3100]			[3200]			[3300]			[3400]			[3500]			[3600]			[3700]			[3800]
-	[930A]			[940A]			[950A]			[960A]			[970A]			[980A]			[990A]			[9A0A]
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20> <EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	[0101]			[0201]			[0301]			[0401]			[0501]			[0601]			[0701]			[0801]
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
 \\  Ha! Little did they know that I'm
@@ -184,7 +184,7 @@
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
 	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>~
-	<09><><EFBFBD> <20><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?~ *<2A><><EFBFBD><EFBFBD>*~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?~ *<2A><><EFBFBD><EFBFBD>*~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
 \\  You gotta be shittin' me... First this, then
@@ -211,7 +211,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [21]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> - [930A]  
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> - [0101]  
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
 	Let's go! [col=pink][Jheart][0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0144_47_0_47_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0144_47_0_47_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0145_26_0_26_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0145_26_0_26_J.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [1]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>?![0711][EOD]
+	<09><>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>?![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Yukino[white]
 \\  Ah---! This is annoying!
@@ -29,7 +29,7 @@
 [2]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><>~! <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?!
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Fujii[white]
 \\  Hey Yukki-
@@ -39,8 +39,8 @@
 [3]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Yukino[white]
 \\  Y, You're right---!
@@ -56,7 +56,7 @@
 [5]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Brown[white]
 \\  (sigh) This is why---
@@ -101,7 +101,7 @@
 [10]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>~
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> 940A
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> [0201]
 	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 5.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
@@ -121,5 +121,5 @@
 [12]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOF]
+	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>
+	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOF]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0145_26_0_26_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0145_26_0_26_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0146_54_0_54_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0146_54_0_54_J.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [0]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	5 это 2~ [970A]  это [940A]  ~[0711][EOD]
+	5 это 2~ [0501]  это [0201] ~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  Here, Studio 2's talisman's letter is AC00. . .
@@ -22,9 +22,9 @@
 \\ 0711061102110311
 [1]
 [col=yellow]Кацуя[col=white]
-	Значит, талисман 2-ой студии это [970A]   ~
+	Значит, талисман 2-ой студии это [0501] ~
 	Другими словами - 5~ А в реальном мире -
-	талисман 5-ой студии - [940A]   . То есть, 2~[0711][EOD]
+	талисман 5-ой студии - [0201] . То есть, 2~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  Studio 2 being wrong means. . .
@@ -53,7 +53,7 @@
 [4]
 [col=yellow]Улала[col=white]
 	А если всё правильно только в реальности?
-	Пусть Браун просто каждый сообщает нам
+	Пусть Браун просто каждый раз сообщает нам
 	следующую комнату.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
@@ -82,7 +82,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [7]
 [col=yellow]Кацуя[col=white]
-	Подумайте или возвращайтесь снова~
+	Или что-то придумываем или будем бегать сюда
+	постоянно~
 	Вы тоже думаете об этом, мисс Амано?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
@@ -101,8 +102,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [9]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	[3100]		[3200]		[3300]		[3400]		[3500]		[3600]		[3700]		[3800]
-	[0101]		[0201]		[0301]		[0401]		[0501]		[0601]		[0701]		[0801]
+	[3100]			[3200]			[3300]			[3400]			[3500]			[3600]			[3700]			[3800]
+	[0101]			[0201]			[0301]			[0401]			[0501]			[0601]			[0701]			[0801]
 	Вот каким должен быть порядок~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
@@ -112,8 +113,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [10]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	По-хорошему мы должны были выбраться из
-	ловушки Кимон Тонкоу, если бы пройдём ворота в
+	По-хорошему мы должны выбраться из ловушки
+	Кимон Тонкоу, если пройдём ворота в
 	таком порядке, но~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Brown[white]
@@ -123,8 +124,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [11]
 [col=yellow]Браун[col=white]
-	Я видел знак [940A]  (2) на дверях 5-ой студии~
-	Попробуйте пройти в её двери![0711][EOD]
+	Я видел знак [0201]  (2) на дверях студии
+	номер 5~ Попробуйте её не прое-ПЯТЬ![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Yukino[white]
 \\  I saw AA00 (3) written on a talisman
@@ -133,8 +134,9 @@
 \\ 0711061102110311
 [12]
 [col=yellow]Юкино[col=white]
-	Я видела знак [950A]  (3) на дверях студии
-	номер 3~ Постарайтесь, пожалуйста~[0711][EOD]
+	Я видела знак [0301]  (3) на дверях студии
+	номер 3~
+	Смо-ТРИ-те по сторонам внимательнее~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Brown[white]
 \\  Found it! . . .
@@ -144,8 +146,8 @@
 [13]
 [col=yellow]Браун[col=white]
 	Нашёл!~
-	[960A]  (4) нанесено на двери студии номер 7!
-	Если что - зовите![0711][EOD]
+	[0401]  (4) нанесено на двери студии номер 7!
+	Задолбались мы сов-СЕМЬ![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Yukino[white]
 \\  AC00 (5) is at Studio 2!
@@ -154,8 +156,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [14]
 [col=yellow]Юкино[col=white]
-	[970A]  (5) - это студия номер 2!
-	Давайте пять и вперёд![0711][EOD]
+	[0501]  (5) - это студия номер 2!
+	Е-ДВА ли вы сможете её пропустить![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Brown[white]
 \\  AD00 (6) is at Studio 6!
@@ -164,8 +166,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [15]
 [col=yellow]Браун[col=white]
-	[980A]  (6) - это студия номер 6!
-	Я у вас как шестёрка на побегушках, пха-ха-ха![0711][EOD]
+	[0601]  (6) - это студия номер 6!
+	Я у вас как ШЕСТЁРКА на побегушках, пха-ха-ха![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Yukino[white]
 \\  AE00 (7) is at studio 4!
@@ -173,8 +175,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [16]
 [col=yellow]Юкино[col=white]
-	[990A]  (7) - это студия номер 4!
-	"Семь раз отмерь, 4 - отрежь!"[0711][EOD]
+	[0701]  (7) - это студия номер 4!
+	Раз-два-три-ЧЕТЫРЕ - запирайте дверь в сортире![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Brown[white]
 \\  AF00 (8) is at 8!
@@ -183,6 +185,6 @@
 \\ 0711061102110311
 [17]
 [col=yellow]Браун[col=white]
-	[9A0A]  (8) - это студия 8!
-	Думаю, это последняя цифра на сегодня!
-	Как и моя шутка~~ Пха-ха-ха-ха![0711][EOF]
+	[0801]  (8) - это студия 8!
+	Думаю, это пВОСЬМледняя студия на сегодня!
+	Как вам мои шутейки?~~ Пха-ха-ха-ха![0711][EOF]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0146_54_0_54_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0146_54_0_54_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0147_24_0_24_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0147_24_0_24_J.txt
@@ -15,14 +15,14 @@
 [0]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	Hi, <20><><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
 \\  Nice try, but we'll get out of here...
 \\ 0711061102110311
 [1]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Black Cat[white]
 \\  I didn't think there was anyone who could
@@ -31,9 +31,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [2]
 [col=yellow]׸<><D7B8><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
-	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+	<09> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Black Cat[white]
 \\  But the true terror of the Kimon Tonkou
@@ -42,9 +41,9 @@
 \\ 0711061102110311
 [3]
 [col=yellow]׸<><D7B8><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><> "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~? *<2A><><EFBFBD><EFBFBD>*[0711][EOD]
+	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~? *<2A><><EFBFBD><EFBFBD>*[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
 \\  What did it mean by "True Terror"?
@@ -53,7 +52,7 @@
 [4]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"?
-	<09><><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~?[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
 \\  I don't know...?
@@ -62,7 +61,7 @@
 [5]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> - no problem![Jheart][0711][EOD]
+	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> - no problem! [col=pink][Jheart][col=white][0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
 \\  Next is A900...the second gate.
@@ -70,5 +69,5 @@
 \\ 0711061102110311
 [6]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> - [940A]  ~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> - [0201] ~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
 	Let's go, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOF]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0147_24_0_24_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0147_24_0_24_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0148_24_0_24_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0148_24_0_24_J.txt
@@ -23,7 +23,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [1]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> [970A] ?~ [0711][EOD]
+	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> [0501] ?~ [0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
 \\  I don't know...
@@ -41,7 +41,7 @@
 [3]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09>~ <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
@@ -51,7 +51,7 @@
 [4]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  Well, that Black Cat might
@@ -59,7 +59,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [5]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Monitor Room Door[green]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0148_24_0_24_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0148_24_0_24_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0149_24_0_24_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0149_24_0_24_J.txt
@@ -39,7 +39,7 @@
 \\ 061102110311
 [3]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20>#<EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>?[EOD]
+	<09> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20>*<EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>?[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
 \\  That's the guy who's been stalking me!
@@ -47,7 +47,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [4]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>!
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>!
 	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
@@ -57,20 +57,20 @@
 [5]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><>-<2D><>-<2D><><EFBFBD>?!
-	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Stalker[white]
 \\  Is that your way of showing your love?
 \\ 0311
 [6]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?
+	<09><><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  You love me so much it hurts. Deheheheh...
 \\ 061102110311
 [7]
-	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
 	<09><>-<2D><>~[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Makoto Kuwahara[white]
@@ -80,9 +80,9 @@
 \\ 061102110311
 [8]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-[col=green]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
+[col=green]	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
 	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Stalker[white]
 \\  I thought that today I'd return the favor,
@@ -90,8 +90,8 @@
 \\ 061102110311
 [9]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>. [col=pink][Jheart][EOD]
+	<09> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
+	<09> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>. [col=pink][Jheart][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
 \\  No way!
@@ -100,7 +100,7 @@
 [10]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	No way!
-	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>![0711][EOD]
+	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD> <20><><EFBFBD>![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
 \\  You pathetic weasel!!
@@ -110,7 +110,8 @@
 [11]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!
-	<09> <20><>*** <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
+	<09> <20><>**<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Stalker[white]
 \\  I lo--ve you-----!!
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0149_24_0_24_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0149_24_0_24_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0150_43_0_43_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0150_43_0_43_J.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
 \\  Serves you right...0711061102110311
 [0]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><>~ <EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
 \\  That'll teach ya not to mess with us girls!
@@ -28,19 +28,19 @@
 \\ 061102110311
 [2]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.[EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD>.[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  We'll just get him out later.
 \\ 0311
 [3]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  We have to hurry. Let's get going.
 \\ 061102110311
 [4]
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
 [EOF]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0150_43_0_43_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0150_43_0_43_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0151_24_0_24_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0151_24_0_24_J.txt
@@ -15,7 +15,7 @@
 [0]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	*<2A><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>*~
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.[EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  Look out, Miss Kirishima!!
@@ -36,6 +36,6 @@
 \\  You're not supposed to dodge it!
 \\ 0711061102110311
 [3]
-[col=yellow]A900AA00950094009500[col=white]
+[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ [col=pink][Jheart][col=white]
 	<09><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOF]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0151_24_0_24_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0151_24_0_24_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0152_47_0_47_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0152_47_0_47_J.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 \\ 061102110311
 [0]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD> <20><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  How persistent...
@@ -28,8 +28,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [2]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
 \\  Why...must I have to go through this...?
@@ -46,4 +46,4 @@
 [4]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>~!
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[EOF]
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[EOF]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0152_47_0_47_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0152_47_0_47_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0153_24_0_24_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0153_24_0_24_J.txt
@@ -14,8 +14,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [0]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>~?
-	<09> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>~?
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
 \\  Don't worry Elly.
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0153_24_0_24_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0153_24_0_24_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0154_24_0_24_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0154_24_0_24_J.txt
@@ -44,7 +44,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [4]
 	<09><><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Stalker[white]
 \\  Even though I love you soooo much...?
@@ -87,7 +87,7 @@
 [9]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>!
-	<09> <20><>*** <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
+	<09> <20><>**<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
 \\  Shut up! You (beep) (beep)!!
@@ -96,6 +96,6 @@
 \\ 0711061102110311
 [10]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>! <20>***<2A>!
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>! <20>***<2A><EFBFBD>!
 	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>**<2A><>!
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOF]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0154_24_0_24_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0154_24_0_24_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0156_24_0_24_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0156_24_0_24_J.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [0]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
+	<09><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
@@ -25,7 +25,7 @@
 [1]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? [0711][EOD]
+	<09> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
 \\  If there's anything you're worried about,
@@ -34,7 +34,7 @@
 [2]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD>. <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD>. <20> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
 \\  I am so sorry to have worried you...
@@ -44,7 +44,7 @@
 [3]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD>"~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> "<22><>"~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
 \\  A high school classmate...I made a promise
@@ -53,8 +53,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [4]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD>", <20><><EFBFBD>~
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD>", <20><><EFBFBD>~
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
@@ -70,7 +70,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [6]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"~?
+	<09><>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"~?
 	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
@@ -78,7 +78,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [7]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  The time to strike is the next time that
@@ -87,9 +87,9 @@
 \\ 0711061102110311
 [8]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> - <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>~
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20> <20><> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>~
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20> <20><> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
 \\  How admirable...
@@ -110,8 +110,8 @@
 [10]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	"<22><>" - <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 4 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09> <20> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 4 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
+	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Monitor Room Door[green]
 \\  You cannot enter here.[white]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0156_24_0_24_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0156_24_0_24_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0157_24_0_24_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0157_24_0_24_J.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [1]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~?[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Boy with Earring[white]
 \\  I came to see if you
@@ -28,8 +28,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [2]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>[col=white]
-	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
 \\  So...this is Elly's...
@@ -93,8 +93,9 @@
 \\ 0711061102110311
 [11]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~? <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09> <20><><EFBFBD> <20><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~?
+	<09><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
+	<09> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
 \\  Eh...?
@@ -109,14 +110,14 @@
 \\ 0311
 [13]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <EFBFBD><EFBFBD>?
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  Go ahead and say it... I'll listen.
 \\ 0711061102110311
 [14]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
 \\  . . . . . . . . .
@@ -147,13 +148,13 @@
 \\ 0311
 [18]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>[col=white]
-	"<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
+	"<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>."
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  "Don't bother me anymore."05121E00
 \\ 0311
 [19]
-	"<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"[pause][30]
+	"<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."[pause][30]
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  ...Are you satisfied?
@@ -189,8 +190,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [24]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>.
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>.
 	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
@@ -222,7 +223,7 @@
 [28]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~![pause][60]
+	~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~![pause][60]
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  That is unforgivable!!
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0157_24_0_24_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0157_24_0_24_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0158_59_0_59_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0158_59_0_59_J.txt
@@ -33,20 +33,20 @@
 \\  Besides, I can relate to how you feel...
 \\ 0711061102110311
 [3]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
 \\  "Let's Be Positive!"
 \\ 0311
 [4]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
+	"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  Right, Ma-ya?
 \\ 0711061102110311
 [5]
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>-<2D><>?[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD>, <20><>-<2D><>?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
 \\  Compared to "you-know-who",
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0159_59_0_59_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0159_59_0_59_J.txt
@@ -26,8 +26,7 @@
 [2]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white]
 \\  Uh...!?
@@ -75,7 +74,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [8]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	12 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
+	12 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
 	"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
 	"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -94,7 +93,7 @@
 [10]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><>~ <20><><EFBFBD> <20><>~?!
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"![0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white]
 \\  At this rate, more people will be consumed
@@ -103,6 +102,6 @@
 \\ 0711061102110311
 [11]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>! <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOF]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>! <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOF]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0160_28_0_28_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0160_28_0_28_J.txt
@@ -19,7 +19,7 @@
 \\  Wh, why are you here...?
 \\ 0711061102110311
 [1]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~?[0711][EOD]
+	<09>-<2D><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white]
 \\  Hmph...
@@ -68,13 +68,13 @@
 \\ 0311
 [8]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	 [name]-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~?
+	[name]-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~?
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  Wh, why are you here. . . ?
 \\ 0711061102110311
 [9]
-	<09>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~?[0711][EOD]
+	<09>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white]
 \\  Hmph...
@@ -138,14 +138,14 @@
 \\ 0711061102110311
 [18]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Joker Junko[white]
 \\  Under9200stood9200
 \\ 0311
 [19]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD>[col=pink][Jheart][col=white] <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=pink][Jheart][col=white]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=pink][Jheart][col=white]
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  Such a cute boy...
@@ -164,7 +164,7 @@
 \\  How dare you let me down!!
 \\ 0711061102110311
 [22]
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>?![0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>?![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white]
 \\  (snicker) Because of people like you,
@@ -172,21 +172,21 @@
 \\ 0311
 [23]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	*<2A><><EFBFBD>*. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+	*<2A><><EFBFBD>*. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  Thanks to this, I've collected lots of Kegare...
 \\ 0711061102110311
 [24]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white]
 \\  You over there!
 \\ 0311
 [25]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><EFBFBD>, <20><>, <20><EFBFBD><EFBFBD>!
+	<09> <EFBFBD><EFBFBD>!
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  You said curses were outdated... I've been
@@ -194,7 +194,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [26]
 	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Wang Long Chizuru[white]
 \\  "The world needs no such powers!"...
@@ -202,8 +202,8 @@
 \\ 0311
 [27]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	"<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>!"~
-	<09><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
+	"<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>!"~ <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD>,
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  you foolish, sinful creatures!
@@ -218,6 +218,6 @@
 \\ 0711061102110311
 [29]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!~
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>,
-	<09><><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOF]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?!~
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOF]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0160_28_0_28_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0160_28_0_28_J.txt.TRNSL
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0161_67_0_67_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0161_67_0_67_J.txt
@@ -21,7 +21,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [1]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  Where is [name]...!?
@@ -36,8 +36,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [3]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"~[0711][EOD]
+	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Lisa[white]
 \\  Please save Chinyan (Sweetie)!!
@@ -45,8 +45,8 @@
 \\ 0311
 [4]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Chinyan!
-	<09><> <20><><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> chinyan!
+	<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  PLEASE!
@@ -67,7 +67,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [7]
 	Chinyan~
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~?[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Lisa[white]
 \\  Please! Save [name]!!
@@ -76,7 +76,7 @@
 [8]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>! <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>!
-	[name] <20><><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
+	[name] <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  PLEASE!
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0161_67_0_67_J.txt.TRNSL
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0161_67_0_67_J.txt.TRNSL
--- a/Show More
+++ b/Show More