all town wards & dungeions start

UnRLE/0713_CITY_SCENERY/0715_19_19_2048_U.txt

@@ -125,7 +125,7 @@
 	Думаете это плохо?[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	Я сняла все свои сбережения~ Хотя, если с
 	городом что-то случится, то они будут не особо
-	нужны. Надеюсь, кто-нибудь нам поможет.[EOD][EOD]
+	нужны. Надеюсь, кто-нибудь нам поможет.[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Young girl[white]
 \\  Ruins were found in a subway construction

UnRLE/0713_CITY_SCENERY/0719_02_2_2048_U.txt

@@ -17,13 +17,12 @@
 \\  doors open, most of their beds are empty.
 \\ 061102110311
 [0]
-[col=yellow]ハイカー[col=white]
-	この間、山道を散策してたら
-	病院の軣手に出ちゃってさ、
-	暗くてすごく不気味だったの。[EOw][col=yellow]ハイカー[col=white]
-	あの病院って、なんだかよく解らないわよね。
-	患者の出入りも姓どないし、
-	どうして濆れないのか不思議だわ。[EOD]
+[col=yellow]Турист[col=white]
+	Не так давно я был в походе и внезапно
+	наткнулся на заднюю часть лечебницы.
+	Она была тёмной и страшной.[EOw][col=yellow]Турист[col=white]
+	Не понимаю, зачем они ещё работают - почти
+	все их палаты пустуют.[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Shady Security Guard[white]
 \\  There was an accident up ahead.
@@ -31,10 +30,10 @@
 \\  Move along!
 \\ 061102110311
 [1]
-[col=yellow]うさん臭い警備冝[col=white]
-	ここから先、事故があって工事中よ。
-	ダメね。通れないよ。
-	引き返して。引き返して。[EOD]
+[col=yellow]Злой охранник[col=white]
+	Там случился несчастный случай.
+	Не на что смотреть.
+	Двигаем отсюда![EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  Accident?
@@ -42,17 +41,17 @@
 \\ 061102110311
 [2]
 [col=yellow]Кацуя[col=white]
-	事故?
-	所轄の署に、交通規制の連溶はしてるのか?[EOD]
+	Несчастный случай?
+	Вы связались с полицией?[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Shady Security Guard[white]
 \\  Not yet, It just happened.
 \\  Now move along!
 \\ 061102110311
 [3]
-[col=yellow]うさん臭い警備冝[col=white]
-	いや、急の事故だよ。
-	ダメね。通れないよ。[EOD]
+[col=yellow]Злой охранник[col=white]
+	Ещё нет, он только случился.
+	А теперь - двигаем![EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  ...There's nothing we can do...
@@ -60,15 +59,15 @@
 \\ 061102110311
 [4]
 [col=yellow]Кацуя[col=white]
-	·仕方ないな。
-	わかった、ありがとう。[EOD]
+	~Да уж, ничего не сможем поделать~
+	Я понял, спасибо.[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Shady Security Guard[white]
 \\  Dummy Text
 \\ 061102110311
 [5]
-[col=yellow]警備冝[col=white]
-	ダミー。[EOD]
+[col=yellow]-[col=white]
+	-[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Shady Security Guard[white]
 \\  The clean-up is going to take a while.
@@ -76,16 +75,17 @@
 \\  wait...
 \\ 061102110311
 [6]
-[col=yellow]うさん臭い警備冝[col=white]
-	工事、時間かかるよ。
-	しばらくダメね。[EOD]
+[col=yellow]Злой охранник[col=white]
+	Уборка ещё не закончена.
+	Если хотите воспользоваться дорогой, будьте
+	готовы подождать~[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  ...What do you think?
 \\ 061102110311
 [7]
 [col=yellow]Кацуя[col=white]
-	·どう思う?[EOD]
+	~Что думаете?[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
 \\  This is suspicious. There's another road,
@@ -94,23 +94,23 @@
 \\ 061102110311
 [8]
 [col=yellow]Баофу[col=white]
-	あからさまに怪しいな。
-	少し戻ったところに軣道がある。
-	ちょいと遠回りだが、病院へ抜けられるはずだ。[EOD]
+	Очень подозрительно.
+	Вроде как есть другая дорога. Она длиннее,
+	но должна вывести нас к лечебнице.[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  Alright, let's take that.
 \\ 061102110311
 [9]
 [col=yellow]Кацуя[col=white]
-	よし、じゃあその道をいく事にしよう。[EOD]
+	Ладно, давайте так.[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  What do you think?
 \\ 061102110311
 [10]
 [col=yellow]Кацуя[col=white]
-	·どう思う?[EOD]
+	~Что думаете?[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
 \\  This is suspicious. There's another road,
@@ -119,16 +119,16 @@
 \\ 061102110311
 [11]
 [col=yellow]Баофу[col=white]
-	あからさまに怪しいな。
-	少し戻ったところに軣道がある。
-	ちょいと遠回りだが、病院へ抜けられるはずだ。[EOD]
+	Очень подозрительно.
+	Вроде как есть другая дорога. Она длиннее,
+	но должна вывести нас к лечебнице.[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  Alright, let's take that.
 \\ 061102110311
 [12]
 [col=yellow]Кацуя[col=white]
-	よし、じゃあその道をいく事にしよう。[EOD]
+	Ладно, давайте так.[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
 \\  Are we going?
@@ -137,8 +137,9 @@
 \\ 061102110311
 [13]
 [col=yellow]Баофу[col=white]
-	ここから行くかい?
-	確かに病院には通じてるが、ちょいと遠回りだぜ。[EOD]
+	Идём?
+	Дорога ведёт в лечебницу, но это будет
+	длинный путь.[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  We don't need to go around,
@@ -147,6 +148,6 @@
 \\ 061102110311
 [14]
 [col=yellow]Кацуя[col=white]
-	わぎわぎ遠回りする理由も無いし、
-	県道から行かないか。
-	あまり時間をかけたくない。[EOF]
+	Хватит ходить по округе, пойдёмте по той
+	дороге.
+	Не будем тратить время зря.[EOF]