Town and Kegare

2025-11-10 23:23:54 +05:00
parent 799dfdd407
commit 8c56207265
11 changed files with 3345 additions and 3408 deletions
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0165_24_0_24_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0165_24_0_24_J.txt
@@ -94,7 +94,7 @@
 [8]
 [col=yellow]Баофу[col=white]
 	"Отделённый Джокер" помещается в капсулу.
-	И называется "Кегаре". Кегаре состоит из
+	И называется "Скверна". Она состоит из
 	вещей типа ненависти или страха.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Nanjo[white]
@@ -103,8 +103,8 @@
 \\ 0711061102110311
 [9]
 [col=yellow]Нандзё[col=white]
-	"Кегаре"~?
-	И для чего они используют эту "Кегаре"?[0711][EOD]
+	"Скверна"~?
+	И для чего они используют эту "Скверну"?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
 \\  I don't know that far...
@@ -162,7 +162,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [15]
 [col=yellow]Нандзё[col=white]
-	А один из тех, кто это всё придумывал, был
+	А одним из тех, кто это всё придумывал, был
 	Кандори~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
@@ -181,7 +181,7 @@
 [col=yellow]Улала[col=white]
 	Как сказала Элли~ Из-за предсказаний
 	Ван Лун Тидзуру весь город стоит на ушах.
-	А я ведь верила этой сучке![0711][EOD]
+	А ведь я верила этой сучке![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
 \\  Let's begin our information exchange...
@@ -247,14 +247,14 @@
 [col=yellow]Элли[col=white]
 	В итоге она сбежала~ Сказала, что гадания
 	необходимы из-за таких как мы. И что она
-	собрала огромное количество Кегаре~[0711][EOD]
+	собрала огромное количество Скверны~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Nanjo[white]
 \\  "Kegare" again...
 \\ 0711061102110311
 [25]
 [col=yellow]Нандзё[col=white]
-	Опять "Кегаре"~[0711][EOD]
+	Опять "Скверна"~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  Hmm... It's all so clear now...
@@ -339,7 +339,7 @@
 [col=yellow]Баофу[col=white]
 	Похоже, это наша следующая цель~
 	Выдвигаемся на семинар, выясним, зачем они
-	все собирают эту "Кегаре".[0711][EOD]
+	все собирают эту "Скверну".[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]News[white]
 \\  Continuing news in the numerous homicides
@@ -397,7 +397,7 @@
 [col=yellow]Улала[col=white]
 	Как сказала Элли~ Из-за предсказаний
 	Ван Лун Тидзуру весь город стоит на ушах.
-	А я ведь верила этой сучке![0711][EOD]
+	А ведь я верила этой сучке![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
 \\  Let's begin our information exchange...
@@ -500,7 +500,7 @@
 [49]
 [col=yellow]Баофу[col=white]
 	"Отделённый Джокер" помещается в капсулу.
-	И называется "Кегаре". Кегаре состоит из
+	И называется "Скверна". Она состоит из
 	вещей типа ненависти или страха.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
@@ -510,16 +510,16 @@
 \\ 0711061102110311
 [50]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	Опять "Кегаре"~?
+	Опять "Скверна"~?
 	Ван Лун Тидзуру говорила о том, как много они
-	собрали "Кегаре"~[0711][EOD]
+	собрали "Скверны"~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
 \\  What are they going to use that for?
 \\ 0711061102110311
 [51]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	А для чего они используют эту "Кегаре"?[0711][EOD]
+	А для чего они используют эту "Скверну"?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
 \\  There's not much here that says anything
@@ -579,7 +579,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [57]
 [col=yellow]Нандзё[col=white]
-	А один из тех, кто это всё придумывал, был
+	А одним из тех, кто это всё придумывал, был
 	Кандори~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
@@ -665,7 +665,7 @@
 [col=yellow]Баофу[col=white]
 	Похоже, это наша следующая цель~
 	Выдвигаемся на семинар, выясним, зачем они
-	все собирают эту "Кегаре".[0711][EOD]
+	все собирают эту "Скверну".[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
 \\  Uh...Detective, that was painful to hear...
@@ -698,7 +698,7 @@
 [col=yellow]Кацуя[col=white]
 	Люди всегда перекладывают всё "плохое" на
 	других людей или свою неудачливость~
-	Мне не нравится идея этого "Кегаре"~[0711][EOD]
+	Мне не нравится идея этой "Скверны"~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
 \\  I thought about it a little bit... As far
@@ -708,7 +708,7 @@
 [69]
 [col=yellow]Баофу[col=white]
 	Я тут подумал~ Как мы знаем, Новый Миропорядок
-	хочет заполучить как можно больше "Кегаре",
+	хочет заполучить как можно больше "Скверны",
 	так?~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
@@ -719,7 +719,7 @@
 [70]
 [col=yellow]Баофу[col=white]
 	Потому они и создают Джокеров с помощью слухов~
-	Кегаре - это тёмная сторона людей~
+	Скверна - это тёмная сторона людей~
 	Это людские грехи и зло~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
@@ -731,7 +731,7 @@
 [col=yellow]Баофу[col=white]
 	Легчайший для понимания грех - это убийство~
 	Потому они и охотятся за Джокерами, у которых
-	этого Кегаре - как говна за баней.[0711][EOD]
+	этой Скверны - как говна за баней.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
 \\  But then why are they collecting Kegare of
@@ -740,9 +740,9 @@
 \\ 0711061102110311
 [72]
 [col=yellow]Баофу[col=white]
-	Но зачем им собирать Кегаре обычных людей?
+	Но зачем им собирать Скверну обычных людей?
 	Что ещё за "чистые" люди?
-	За этим всемдолжно быть ещё что-то~[0711][EOD]
+	За этим всем должно быть ещё что-то~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Nanjo[white]
 \\  They say they don't believe in it, but
@@ -753,7 +753,7 @@
 [col=yellow]Нандзё[col=white]
 	Все говорят, что не верят в подобное, а сами
 	невольно полагаются на судьбу и проклятия~
-	Это просто черта всего человечества.[0711][EOD]
+	Это просто черта человечества.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Nanjo[white]
 \\  Man is not that strong. I do not deny that,
@@ -764,7 +764,7 @@
 [col=yellow]Нандзё[col=white]
 	Человек не настолько силён. Мне это всё не по
 	душе и я бы дважды подумал, прежде чем
-	ввязываться во всё это.[0711][EOD]
+	ввязываться.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Elly[white]
 \\  "Kegare"...I hear it often in religion.
@@ -773,7 +773,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [75]
 [col=yellow]Элли[col=white]
-	"Кегаре"~ Я часту слышу это в религии.
+	"Скверна"~ Я часто слышу это в религии.
 	Это концепция, в которой человек вынужден
 	грешить по воле "зла" или "плохой судьбы".[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -785,5 +785,5 @@
 [76]
 [col=yellow]Элли[col=white]
 	Совершение греха или полоса неудач - это всё
-	из-за Кегаре~
+	из-за Скверны~
 	И потому всё ещё проводятся обряды очищения~[0711][EOF]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0172_28_0_28_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0172_28_0_28_J.txt
@@ -17,7 +17,7 @@
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD> <20><>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>?!~ <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD>
 	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!
-	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  If it's that easy, no one would struggle.
@@ -67,7 +67,7 @@
 \\ 0311
 [7]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  Amano, you know what to do...
@@ -152,7 +152,7 @@
 [18]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	I got it~
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Nanjo[white]
 \\  I see...
@@ -161,7 +161,7 @@
 \\ 0711061102110311
 [19]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD> <20>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD> <20>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0175_49_0_49_J.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0175_49_0_49_J.txt
@@ -13,76 +13,76 @@
 \\  But why...That can't be!
 \\ 0711061102110311
 [0]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~?!
-	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
+[col=yellow]Кацуя[col=white]
+	Шеф Тогаси~?!
+	Но почему~ Этого не может быть![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  I'm sorry, Sergeant 2011...
 \\ 0711061102110311
 [1]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [surname]~[0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Прости, сержант [surname]~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  I can't ask for you to believe me, but...
 \\  I wasn't informed about the attack.
 \\ 0311
 [2]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <20><>~
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Я не прошу тебя верить мне, но~
+	Мне не сообщили о нападениях.
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  The organization does not trust me...
 \\ 0711061102110311
 [3]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	Организация не доверяет мне~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  If you want to shoot, go ahead.
 \\  But can you at least listen to my story...05121E00
 \\ 0311
 [4]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
-	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[pause][30]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Если хочешь выстрелить - вперёд.
+	Но хотя бы выслушай напоследок мою историю~[pause][30]
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  I want to atone for the sin I've committed.
 \\ 0711061102110311
 [5]
-	<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	Я хочу искупить свой грех.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  Here, let me explain...05121E00
 \\ 0311
 [6]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[pause][30]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Позволь объяснить~[pause][30]
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  The New World Order is an organization that
 \\  worships a god-like figure called Gozen.
 \\ 0711061102110311
 [7]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	Новый Миропорядок - это организация, которая
+	преклоняется богоподобной фигуре Годзену.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  You've at least heard of Kiyotada Sumaru...
 \\ 0311
 [8]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Ты ведь слышал про Киётада Сумару~
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  That's right...A Shogun Warrior who used
 \\  to rule this land during the civil war.
 \\ 0711061102110311
 [9]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	Так вот~ Это сёгун, который правил этой землей
+	во время гражданской войны.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  20 years ago, when Honmaru Park was built,
@@ -90,19 +90,19 @@
 \\  That's when everything began...
 \\ 0711061102110311
 [10]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	20 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	20 лет назад, когда строили парк Хонмару,
+	они нашли и раскопали мумию Киётады.
+	Вот тогда-то всё и началось~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  The top leaders of the organization were
 \\  responsible for the park's construction.
 \\ 0711061102110311
 [11]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Лидеры организации были ответственны за
+	постройку парка.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  Until then, they were just a small local
@@ -110,25 +110,25 @@
 \\  to move this country...
 \\ 0711061102110311
 [12]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
-	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Тогда они были маленькой строительной компании,
+	но теперь они настолько велики, что в состояни
+	двигать эту страну~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  All because of Kiyotada's strong curses.
 \\ 0311
 [13]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Это всё - следствие сильного проклятия Киётады.
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  To me it just looks like a mummy...
 \\  They claim to be able to hear voices...
 \\ 0711061102110311
 [14]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> - <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	Как по мне - это просто мумия~
+	Но они утверждают, что могут слышать голоса~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  They worship the mummy and plan to destroy
@@ -136,130 +136,130 @@
 \\  to create a utopia.
 \\ 0711061102110311
 [15]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>".[0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Они поклоняются мумии и планируют уничтожить
+	весь мир за пределами города Сумару, чтобы
+	создать Идеальный Мир. Некую "утопию".[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  That's foolish...
 \\ 0311
 [16]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
+[col=yellow]Кацуя[col=white]
+	Но ведь это глупо~
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  What are they trying to accomplish?
 \\ 0711061102110311
 [17]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
+	Чего они пытаются этим добиться?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  To them, the entire world is a "sin"...
 \\ 0311
 [18]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> - <20><><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"~
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Для них весь мир - это "грех"~
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  An innocent world is created by one tribe,
 \\  a tribe with one universal utopian ideal...
 \\ 0711061102110311
 [19]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	Безгрешный мир был создан одним племенем~
+	Племенем с одним всеобщим утопическим идеалом~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  The eradication of Sin by Punishment...
 \\ 0311
 [20]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Это искупление Греха Наказанием~
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  The spreading of Jokers and fortunes
 \\  are solely for that purpose.
 \\ 0711061102110311
 [21]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	Всё это распространение Джокеров и предсказания
+	созданы лишь для одной этой цели.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  That is such arrogance...!
 \\ 0311
 [22]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~!
+[col=yellow]Кацуя[col=white]
+	Это слишком самонадеянно~!
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  Sure, man commits sin...even grave sins!
 \\ 0311
 [23]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!
+	Конечно, человечество не безгрешно!
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  But shouldn't there be atonement!?
 \\ 0711061102110311
 [24]
-	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?![0711][EOD]
+	Но разве не должно быть искупления?![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  One must atone for one's own sins.
 \\ 0311
 [25]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
+[col=yellow]Кацуя[col=white]
+	Каждый человек должен искупить лишь свой грех.
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  Being the Police, shouldn't we understand
 \\  that better than anyone!?
 \\ 0711061102110311
 [26]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?![0711][EOD]
+	Кто как не мы, полицейские, должны понимать
+	это лучше остальных?![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  ...The problem is their will and power...
 \\ 0711061102110311
 [27]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	~<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	~Проблема в их воле и власти~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  You may know that fortune telling stems
 \\  from an ancient curse called, "Wang Long"...
 \\ 0711061102110311
 [28]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>"~[0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Ты ведь знаешь, что все эти гадания исходят
+	из древнего проклятия, называемого "Ван Лун"~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  The dragons of Wang Long are underground
 \\  energy flows called leylines...
 \\ 0711061102110311
 [29]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Драконы Ван Луна - это подземные энергетические
+	потоки, которые называют лей-линиями~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  Since ancient times man has prospered by
 \\  watching, or sometimes, controlling it...
 \\ 0711061102110311
 [30]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	С древних времён человечество процветало,
+	наблюдая, а иногда и контролируя~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  They are going to use the dragon for the
 \\  contrary purpose...
 \\ 0711061102110311
 [31]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	А они собираются использовать драконов для
+	совершенно других целей~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  The dragons hate Kegare. If amassed in
@@ -267,10 +267,10 @@
 \\  will band together to kill it...
 \\ 0711061102110311
 [32]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>~[0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Драконы ненавидят Скверну. Если собрать её
+	огромное количество и выпустить, то драконы
+	объединяться, чтобы уничтожить её~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  Natural disasters, causing the poles of
@@ -278,19 +278,19 @@
 \\  off its axis...Destroying the world...
 \\ 0711061102110311
 [33]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>
-	<EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>~[0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Начнутся природные катаклизмы, катастрофы,
+	полюса Земли сместятся, что сдвинет земную ось
+	и в итоге уничтожит весь мир~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  Pole shift...?
 \\  That's impossible...!!
 \\ 0711061102110311
 [34]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~?
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~![0711][EOD]
+[col=yellow]Кацуя[col=white]
+	Смещение полюсов~?
+	Это невозможно~![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  That's the purpose of the Jokers!? That
@@ -298,10 +298,10 @@
 \\  That is nonsense...!
 \\ 0711061102110311
 [35]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?!
-	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~![0711][EOD]
+[col=yellow]Кацуя[col=white]
+	Это и есть назначение Джокеров?!
+	Но ведь тогда уничтожится и Новый Миропорядок.
+	Это бессмысленно~![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  They plan to elevate the entire city with
@@ -309,105 +309,105 @@
 \\  while watching the entire process unfold...
 \\ 0711061102110311
 [36]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <EFBFBD>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Они планируют поднять весь город на древнем
+	космическом корабле, называемом "Торифунэ" и
+	наблюдать за всем процессом со стороны~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  The Torifune is already made real by rumor.
 \\ 0311
 [37]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Торифунэ уже стал реален из-за слухов.
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  Now, no person can stop the rumors...!
 \\ 0311
 [38]
-	<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~!
+	А теперь~ Никто не может остановить эти слухи~!
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  The only way is to defeat Sudou and Gozen...
 \\ 0711061102110311
 [39]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+	Есть один способ победить Судоу и Годзена~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Captain Shimazu's voice[white]
 \\  Betrayal would be distressing, Chief.
 \\ 0711061102110311
 [40]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>.[0711][EOD]
+[col=yellow]Голос Капитана Симадзу[col=white]
+	Предательство - это всегда неприятно, Шеф.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Captain Shimazu[white]
 \\  Plus this is the second time...
 \\ 0311
 [41]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>~
+[col=yellow]Капитан Симадзу[col=white]
+	И это уже во второй раз~
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  First your best friend...and now us?
 \\ 0711061102110311
 [42]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~ <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
+	Сначала твой лучший друг~ А теперь - мы?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  WHAT!?
 \\ 0711061102110311
 [43]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?![0711][EOD]
+[col=yellow]Кацуя[col=white]
+	ЧТО?![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Captain Shimazu[white]
 \\  Your father was an excellent officer.
 \\ 0311
 [44]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+[col=yellow]Капитан Симадзу[col=white]
+	Твой отец был превосходным офицером.
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  10 years ago, he was this close in
 \\  closing in on Tatsuya Sudou.
 \\ 0711061102110311
 [45]
-	10 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>,
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	10 лет назад он был очень близок к аресту
+	Тацую Судоу.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Captain Shimazu[white]
 \\  He never figured a friend would betray him.
 \\ 0311
 [46]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>.
+[col=yellow]Капитан Симадзу[col=white]
+	И даже не думал, что друг может предать его.
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  A best friend teaming up with the criminal's
 \\  father to fabricate charges... (chuckle)
 \\ 0711061102110311
 [47]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~ *<2A><><EFBFBD>*[0711][EOD]
+	Лучший друг, объединившийся с отцом
+	преступника, чтобы сфабриковать дело~ *хах*[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  He's right...
 \\  I betrayed your father...
 \\ 0711061102110311
 [48]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Он прав~
+	Я предал твоего отца~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  I knew that this would happen ever since
 \\  I heard his son was in the police academy...
 \\ 0711061102110311
 [49]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Я знал, что это случится ещё с тех пор, как
+	узнал про его сына, который учится в
+	полицейской академии~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  I knew all along...
@@ -415,36 +415,36 @@
 \\  innocence...
 \\ 0711061102110311
 [50]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
-	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Я знал это всё время~
+	Ты стал полицейским, чтобы доказать
+	невиновность своего отца~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  And to gain back the family bond which
 \\  I had destroyed...
 \\ 0711061102110311
 [51]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	И воссоединить семью, которую я разрушил~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  But at least believe this...
 \\  Your father was a very proud man...
 \\ 0711061102110311
 [52]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20> <20><>, <20><><EFBFBD>~
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Но поверь хотя бы в то, что~
+	Твой отец был очень гордым человеком~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  He accepted the false accusations in order
 \\  to protect both me and his family...
 \\ 0711061102110311
 [53]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Он подтвердил все ложные обвинения, чтобы
+	защитить и меня и свою семью~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  Captain! I have already revealed the
@@ -452,34 +452,34 @@
 \\  source! A place not infected by Sudou!
 \\ 0711061102110311
 [54]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>! <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!
-	<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Капитан! Я уже отдал информацию об организации
+	проверенным источникам!
+	В место, не пораженное Судоу![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  Eventually our existence will be revealed
 \\  to the public...No more games!
 \\ 0711061102110311
 [55]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>![0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	В итоге наше существование больше не тайна
+	для общественности~ Хватит игр![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Captain Shimazu[white]
 \\  Ha-Ha-Ha!
 \\  You foolish old man...
 \\ 0311
 [56]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD>-<2D><>-<2D><>!
-	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~
+[col=yellow]Капитан Симадзу[col=white]
+	Ха-ха-ха!
+	Ты глупый пожилой человек~
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  That is our intent.
 \\ 0711061102110311
 [57]
-	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	Мы так и собирались сделать.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Captain Shimazu[white]
 \\  Kotodama's revelation takes precaution.
@@ -487,60 +487,60 @@
 \\  unrealistic. We need realism and publicity...
 \\ 0711061102110311
 [58]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+[col=yellow]Капитан Симадзу[col=white]
+	Раскрытие Котодамы требует осторожного подхода.
+	История не станет слухом, если она слишком
+	сказочна. Нам нужен реализм и публичность~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Captain Shimazu[white]
 \\  For that, we must make the public aware of
 \\  our existence, purpose, and power...
 \\ 0311
 [59]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~
+[col=yellow]Капитан Симадзу[col=white]
+	Для этого мы должны донести до общественности о
+	нашем существовании, намерениях и силе~
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  You have advertised us very well.
 \\ 0711061102110311
 [60]
-	<EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.[0711][EOD]
+	И у тебя это очень неплохо получилось.[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Chief Togashi[white]
 \\  You bastard...You think you're an enforcer?
 \\ 0711061102110311
 [61]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
+[col=yellow]Шеф Тогаси[col=white]
+	Ты ублюдок~ И ты называешь себя офицером?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  Chief!!
 \\ 0711061102110311
 [62]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
+[col=yellow]Кацуя[col=white]
+	Шеф![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Captain Shimazu[white]
 \\  Checkmate...(chuckle)
 \\ 0711061102110311
 [63]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>~ *<2A><><EFBFBD>*[0711][EOD]
+[col=yellow]Капитан Симадзу[col=white]
+	Шах и мат~ *хих*[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]
 \\  For you...
 \\ 0711061102110311
 [64]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
+[col=yellow]Баофу[col=white]
+	Скотина~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  Ms. Amano...!?
 \\ 0711061102110311
 [65]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~?![0711][EOD]
+[col=yellow]Кацуя[col=white]
+	Мисс Амано~?![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Ulala[white]
 \\  Tell us where Tatsuzou is! Ma-ya's got a
@@ -548,36 +548,36 @@
 \\  mess with her!
 \\ 0711061102110311
 [66]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!
-	<EFBFBD> <20><>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>![0711][EOD]
+[col=yellow]Улала[col=white]
+	Давай, говори где Тацудзоу!
+	У Ма-йи очень чешется палец, так что даже не
+	думай с ней играть![0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Captain Shimazu[white]
 \\  (chuckles)...This is how a game should be...
 \\ 0311
 [67]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
-	*<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>*~ <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>~
+[col=yellow]Капитан Симадзу[col=white]
+	*хих*~ Вот какой должна быть игра~
 [EOD3]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\  The odds are now even.
 \\  What are you gonna do?
 \\ 0711061102110311
 [68]
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
-	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?[0711][EOD]
+	Красное стало чёрным.
+	Что будешь делать?[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Maya[white]
 \\  . . . . . . . . .
 \\ 0711061102110311
 [69]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
+[col=yellow]Майя[col=white]
 	~~~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]
 \\  . . . . . . . . .
 \\ 0711061102110311
 [70]
-[col=yellow]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
+[col=yellow]Кацуя[col=white]
 	~~~[0711][EOF]
--- a/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0337_22_0_22_J_Roger_2.txt
+++ b/UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0337_22_0_22_J_Roger_2.txt
@@ -130,8 +130,8 @@
 \\ 061102110311
 [12]
 [col=yellow]Кацуя[col=white]
-	Все эти штуки, который использует Новый
-	Миропорядок - машина с Кегаре, робот~
+	Все эти штуки, которые использует Новый
+	Миропорядок - машина со Скверной, робот~
 	Они совершенно нереальны~[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Katsuya[white]