char contacts and so on...

UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0061_65_0_65_J.txt

@@ -161,7 +161,7 @@
 [19]
 [col=yellow]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[col=white]
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>? <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ ׸<><D7B8>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~[0711][EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Tasaki

UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0298_20_0_20_J_Ramen.txt

@@ -154,7 +154,7 @@
 [13]
 [col=yellow]Баофу[col=white]
 	Бейбольный матч?! Блин, я совсем забыл!
-	Сегодня ведь играют "Сумарские Долбоклюи"!
+	Сегодня ведь играют "Сумарские Ягуары"!
 	Чёрт, я не пропускал ни одного их матча~[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Baofu[white]

UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0379_26_0_26_J_Trish_empty.txt

@@ -12,5 +12,5 @@
 \\  Hurry back to the casino![white]
 \\ 061102110311
 [0]
-[col=green]	Майя получила[3512][FFFF].
+[col=green]	Майя получила [3512][FFFF].
 	Поторопись обратно в казино![EOF]

UnRLE/0057_ALL_SCENERY/0380_26_0_26_J_Mu_Taxi.txt

@@ -11,5 +11,5 @@
 \\ [green] Maya got 3512FFFF.
 \\  Hurry back to the casino![white]061102110311
 [0]
-[col=green]	Майя получила[3512][FFFF].
+[col=green]	Майя получила [3512][FFFF].
 	Поторопись обратно в казино![EOF]