[ { "id": 0, "line_ru": "", "line_us": "" }, { "id": 1, "line_ru": "Египетская богиня процветания.\nЖена Осириса, бога плодородия.", "line_us": "Egypt's great mother goddess of prosperity.\nWife of Osiris, god of \"rebirth\" and \"fertility\"." }, { "id": 2, "line_ru": "Король Кельтских духов с\nсеребряным посохом.", "line_us": "King of Celtic spirits with silver hair and a\ncolorful cape. Wields a silver magic staff." }, { "id": 3, "line_ru": "Сильнейший инь/янь маг в период\nХэйан.", "line_us": "Japan's strongest Yin/Yang mage in Heian\nperiod. From the astrology family symbol." }, { "id": 4, "line_ru": "Средневековый маг, написавший\nсочинение \"О тщете наук\".", "line_us": "Famous medieval magician who wrote \"On\nScience, Art, and Vanity\"." }, { "id": 5, "line_ru": "Монах-монстр с длинным носом.\nАскет-альпинист.", "line_us": "A monk monster with a long, arrogant nose.\nAppears as a mountaineering ascetic." }, { "id": 6, "line_ru": "Индуитская богиня счастья.\nЖена Вишну.", "line_us": "Hindu goddess and Vishnu's wife. Known as\n\"Kissh^ten\" in certain religions." }, { "id": 7, "line_ru": "Египетская богиня материнской\nлюбви. Женщина с головой коровы.", "line_us": "Egyptian god of motherly love. Shown as a\ncow headed woman." }, { "id": 8, "line_ru": "Японская богиня жизни. Дала начало\nЯпонии и её богам.", "line_us": "Japan's legendary god of life. Gave birth to\nJapan and its gods." }, { "id": 9, "line_ru": "Дважды жена Шивы, реинкарнация\nСати.", "line_us": "Shiva's wife, Satie's reincarnation. Tempted\nShiva to be her wife once again." }, { "id": 10, "line_ru": "Жена бога молнии из норв.мифов.\nКрасивая светловолосая богиня.", "line_us": "Lightning god's wife from Norse myth. A\nbeautiful blonde goddess." }, { "id": 11, "line_ru": "Даосская богиня Тайшань.\nПочиталась в древних рел. сектах.", "line_us": "Taoist goddess of Taishan. Well admired in\nancient religious sects." }, { "id": 12, "line_ru": "Греческая богиня, чьё имя\nозначает \"Земля\".", "line_us": "Greek goddess whose name means \"Earth\".\nConceived many gods with Uranus." }, { "id": 13, "line_ru": "Индуистская богиня разрушения,\nродившаяся от гнева Дурги.", "line_us": "Hindu goddess of destruction who was born\nout of Durga's anger." }, { "id": 14, "line_ru": "Богиня войны и материнства.\nСоздана богами для уничт.демонов.", "line_us": "Goddess of war and maternity. Created by\ndivinities to destroy demons." }, { "id": 15, "line_ru": "Богиня, наблюдающая за\nотшельниками.", "line_us": "Goddess watching all hermits. Known as a\nbeauty or a monster with tiger's teeth." }, { "id": 16, "line_ru": "Греческая богиня судьбы.[END]", "line_us": "Greek goddess of fate." }, { "id": 17, "line_ru": "Богиня регионов Уэльса. Принесла\nна Землю мир с помощью радуги.", "line_us": "Goddess of Wales regions. She brought peace\nto earth with a rainbow." }, { "id": 18, "line_ru": "Римская богиня очага. Считается\nхранительницей браков.", "line_us": "Roman goddess of the hearth. Also said to be\nthe guardian of marriages." }, { "id": 19, "line_ru": "Один из трёх индусских богов веры.\nСправедливый и милосердный бог.", "line_us": "One of three Hindu gods of faith. A kind, just,\nand merciful god." }, { "id": 20, "line_ru": "Отец норвежских богов. Проглочен\nФенриром во время Рагнарока.", "line_us": "Father of the Norse gods. Swallowed by\nFenrir during Ragnarok." }, { "id": 21, "line_ru": "Индуистский бог молнии. В буддизме\nпокровитель восточного неба.", "line_us": "Hindu lightning god. In Buddhism, divine\nprotector of the eastern skies." }, { "id": 22, "line_ru": "Майянский бог неба с момента\nсотворения земли.", "line_us": "Mayan sky god from when the earth was\ncreated. Name means \"Sky Soul\"." }, { "id": 23, "line_ru": "Согласно библейским писцам -\nзлой бог из Месопотамии.", "line_us": "God known in Mesopotamia as evil, according\nto biblical scribes." }, { "id": 24, "line_ru": "Вавилонский творец, создавший\nземлю из трупа Тиаматы.", "line_us": "Babylonian creator who formed earth from\nTiamat's corpse." }, { "id": 25, "line_ru": "Правящий кельтский бог храбрости,\nизвестный как Нуадха.", "line_us": "Ruling Celtic god of bravery, also known as\n\"Nuadha\". He fought against Balor." }, { "id": 26, "line_ru": "Один из трёх индуистских богов,\nсоздавших время и пространство.", "line_us": "One of three Hindu gods who created time\nand space." }, { "id": 27, "line_ru": "Индуистский бог справедливости,\nуправляющий порядком.", "line_us": "Hindu god of justice who rules order and\nhumanity." }, { "id": 28, "line_ru": "Зороастрийский бог войны, дождя\nи света.", "line_us": "Zoroastrian war god of rain and light." }, { "id": 29, "line_ru": "Первый человек в восточной религии\nи правитель царства смерти.", "line_us": "First human in eastern religion and ruler of\nthe death kingdom." }, { "id": 30, "line_ru": "Основатель буддизма.\nСиддхартха Гаутама.", "line_us": "Religious founder, Siddartha Gautama." }, { "id": 31, "line_ru": "Императорский принц добродетели,\nзанимавшийся иностранными делами.", "line_us": "Imperial prince of virtue who handled foreign\naffairs." }, { "id": 32, "line_ru": "Тайский монах, известный как\nсвященник Санжо.", "line_us": "Tang monk known as Sanz^ the preist. Author\nof the \"Daitoku Saij^ki\" journal." }, { "id": 33, "line_ru": "Римская богиня любви.\nПризвана внушать вожделение.", "line_us": "Roman goddess of love. Given the task of\ninspire lust." }, { "id": 34, "line_ru": "Озёрная фея из артурианской\nлегенды. Защищает дух Ланселота.", "line_us": "Lake fairy of Arthurian legend who protects\nLancelot's spirit." }, { "id": 35, "line_ru": "Сын Афродиты в греческих мифах.\nВлюбляет людей с помощью стрел.", "line_us": "Aphrodite's son in Greek myth. He uses his\narrows to make men and women fall in love." }, { "id": 36, "line_ru": "Огненный английский дух.\nРеинкарнация блуждающего Джека.", "line_us": "Fire spirit in English folklore, said to be the\nreincarnation of a man called Jack." }, { "id": 37, "line_ru": "Фея из льда и снега. Дружелюбная\nи приятная в общении.", "line_us": "Frost fairy made of snow and ice. Friendly\nand speaks candidly." }, { "id": 38, "line_ru": "Английская домашняя фея,\nпомогающая по ночам в хозяйстве.", "line_us": "English domestic fairy who does tricks. Helps\nwith chores at night." }, { "id": 39, "line_ru": "Английская фея-обманщик.\nТанцует под музыку по ночам.", "line_us": "English trickster fairy. Dances to music at\nnight." }, { "id": 40, "line_ru": "Сын Афродиты в греческих мифах.\nВлюбляет людей с помощью стрел.", "line_us": "Aphrodite's son in Greek myth. He uses his\narrows to make men and women fall in love." }, { "id": 41, "line_ru": "Один из трёх индусских богов веры.\nБог разрушения и созидания мира.", "line_us": "One of three Hindu gods of faith. God of\nworld destruction and creation." }, { "id": 42, "line_ru": "Бог разрушения, олицетворяющий\nгнев Шивы. В Японии - Дайкокутен.", "line_us": "God of destruction representing Shiva's\nanger. Known in Japan as Daikokuten." }, { "id": 43, "line_ru": "Греческий бог войны. Ненавидим\nостальными за любовь к войне.", "line_us": "Greek god of war. Hated by many gods for\nhis love of war." }, { "id": 44, "line_ru": "Брат Аматерасу и Цукиёми.\nОчень жестокий бог.", "line_us": "Amaterasu and Tsukiyomi's brother, born of\nIzanagi's cleansing. A very violent god." }, { "id": 45, "line_ru": "Второе имя сына Гока в басне\n\"Саики\". Путешествовал с Санжо.", "line_us": "Son Gok's other name in the fable Saiyki.\nTook journey in India with preist Sanz^." }, { "id": 46, "line_ru": "Жестокий кельтский бог грома.\nСимвол разруш. силы природы.", "line_us": "Symbol of nature's destructive power. Cruel\nCeltic thunder god." }, { "id": 47, "line_ru": "Полубык-получеловек из греч.мифов.\nБыл заперт в Кносском лабиринте.", "line_us": "Half-bull, half-man monster of Greek myth.\nTrapped in Cretin labyrinth." }, { "id": 48, "line_ru": "Огненный дракон, рождённый демоном\nКашьяпой, чтобы уничтожить Индру.", "line_us": "Fire dragon born by the demon Kashyapa to\ndestroy Indra." }, { "id": 49, "line_ru": "Царь нагов из индуитских мифов.\nЕго злодеяния бесчисленны.", "line_us": "Naga King of Hindu myth whose evil deeds\nare countless." }, { "id": 50, "line_ru": "Кровососущий дракон из подземного\nиспанского озера.", "line_us": "Blood-sucking, winged dragon from an\nunderground Spanish lake." }, { "id": 51, "line_ru": "Дочь Ватацуми, бога моря.\nИстинная форма - крокодил.", "line_us": "Daughter of Ќwatatsumi, god of sea.\nHer true form is a crocodile." }, { "id": 52, "line_ru": "Дракон, превращающийся в лошадь.\nТак же был с Санжо в \"Саики\".", "line_us": "Dragon able to turn into a horse. He also\nwent with Sanz^ in Saiyki." }, { "id": 53, "line_ru": "Майянский бог солнца. По ночам\nпревращается в ягуара.", "line_us": "Ancient Mayan sun god. Becomes a jaguar at\nnight and travels underground." }, { "id": 54, "line_ru": "Один из 4 китайских священ.зверей.\nЧёрная черепаха, защищ.север.", "line_us": "One of four Chinese holy beasts. The black\nturtle protecting north." }, { "id": 55, "line_ru": "Один из 4 китайских священ.зверей.\nБелый тигр, защищающий запад.", "line_us": "One of four Chinese holy beasts. The white\ntiger protecting west." }, { "id": 56, "line_ru": "Золотой вепрь Фрейи из норвежской\nмифологии.", "line_us": "From Norse mythology, the golden wild boar\nheld by Frey." }, { "id": 57, "line_ru": "Маршал Тянь Пэн, который был с\nСанжо с граблями в руках.", "line_us": "Marshal Tian Peng. A pig faced demon who\nwent with Sanz^. He holds a large rake." }, { "id": 58, "line_ru": "Призрак двухвостой кошки,\nживущий с древних времён.", "line_us": "A two-tail cat ghost who gained power over\na long period of time." }, { "id": 59, "line_ru": "В кельтских мифах - сын Локи.\nВолк, проглотивший Одина.", "line_us": "Loki's son in Celtic myth. A wolf who swallows\nOdin during Ragnarok." }, { "id": 60, "line_ru": "Одна из трёх сканд. богинь судьбы.\nУправляет существованием.", "line_us": "One of three Scandinavian goddesses of\nfate. Ruler of \"existence\" and \"future\"." }, { "id": 61, "line_ru": "Одна из трёх сканд. богинь судьбы.\nУправляет смертностью.", "line_us": "One of three Scandinavian goddesses of\nfate. Ruler of \"fatalities\" and \"present\"." }, { "id": 62, "line_ru": "Одна из трёх сканд. богинь судьбы.\nУправляет судьбой и будущим.", "line_us": "One of three Scandinavian goddesses of\nfate. Ruler of \"destiny\" and \"future\"." }, { "id": 63, "line_ru": "Греч. бог времени. Отец Зевса.\nВ римской мифологии - Сатурн.", "line_us": "Greek god of time, Zeus' father. Known as\nSaturnus in Roman mythology." }, { "id": 64, "line_ru": "Трёхголовая адская гончая со\nзмеиным хвостом из греч.мифов.", "line_us": "Three-headed hell hound of Greek mythology\nwith a snake's tail." }, { "id": 65, "line_ru": "Греч. бог воров и торговцев.\nПосланец Зевса.", "line_us": "Greek god of travelers, thieves, and traders.\nZeus' messenger, pictured as a young man." }, { "id": 66, "line_ru": "Греч. богиня интеллекта и войны.\nЛюбимое дитя Зевса.", "line_us": "Greek goddess of intellect, war, and weaving.\nZeus' favorite child." }, { "id": 67, "line_ru": "Бог богатства и побед.\nИзвестный как Кубера.", "line_us": "God of wealth and victory known as Kubera\nin some religions." }, { "id": 68, "line_ru": "Иное имя индусского бога войны\nКарттикеи.", "line_us": "Different name given for the Hindu god of\nwar, Karttikeya. Also known as Idaten." }, { "id": 69, "line_ru": "Царь, защищающий людей от\nврагов своей могучей силой.", "line_us": "A king who protects humans from enemies\nby his strong powers." }, { "id": 70, "line_ru": "Гений битв из древнего Китая,\nлетающий на огненных колёсах.", "line_us": "Battle genius who fights with many Paopei." }, { "id": 71, "line_ru": "Римский бог войны и земледелия.\nЛидер Римской империи.", "line_us": "Roman god of war and agriculture. Leader of\nthe Roman empire." }, { "id": 72, "line_ru": "Адский писарь. Глава демонов.\nПредставлен в виде павлина.", "line_us": "Scribe of hell and head executive of the\ndemons. Appears as a peacock." }, { "id": 73, "line_ru": "Граф ада. Представлен в виде\nохотника.", "line_us": "Count of hell. Appears as a hunter and is\nconnected to past and future." }, { "id": 74, "line_ru": "Бывший индусский дух, который\nразгневал Индру.", "line_us": "Former sacred spirit, but angered Indra and\nwas cast to the Asura." }, { "id": 75, "line_ru": "Герцог ада. Представлен\nв виде лежачего белого аиста.", "line_us": "Duke of hell. Appears in the form of a lying,\nwhite stork." }, { "id": 76, "line_ru": "Вавилонский бог смерти, брат Ваала\nи Анат.", "line_us": "Babylonian god of death and brother of Baal\nand Anat. He killed Baal in a fit of rivalry." }, { "id": 77, "line_ru": "Царь Тартароса, греческого царства\nмёртвых.", "line_us": "King of Tartaros, the Greek realm of the\ndead." }, { "id": 78, "line_ru": "Переправщик греческого Стикса.[END]", "line_us": "Ferryman of the Grecian Styx." }, { "id": 79, "line_ru": "Французский бог смерти с косой,\nгрузящий мёртвых в свою повозку.", "line_us": "Scythe-wielding French god of death who\nloads the dead into its wagon." }, { "id": 80, "line_ru": "Сын Зевса и Европы.\nОдин из трёх правителей Аида.", "line_us": "Son of Zeus and Europa. One of the three\nrulers of Hades." }, { "id": 81, "line_ru": "Правитель Хельхейма в норв.миф.\nДочь Локи. Наполовину мёртвая.", "line_us": "Ruler of Helmheim in Norse myth. Loki's\nhalf-dead daughter." }, { "id": 82, "line_ru": "Сын Зевса и Европы.\nОдин из трёх правителей Аида.", "line_us": "Son of Zeus and Europa. One of the three\nrulers of Hades." }, { "id": 83, "line_ru": "Один из 4 китайских священ.зверей.\nКрасная птица, защищающая юг.", "line_us": "One of the four Chinese holy beasts. The red\nbird protecting the south." }, { "id": 84, "line_ru": "Птица, сжигающая себя каждые 500 \nлет. Считается бессмертной.", "line_us": "Bird that immolates itself every 500 years.\nSaid to be immortal." }, { "id": 85, "line_ru": "Птица со стальным рогом.\nОдин из 12 подвигов Геракла.", "line_us": "A bird with a steel horn. One of Herakles'\ntwelve labors." }, { "id": 86, "line_ru": "Норвежский петух, извещавший о\nприближении Рагнарока.", "line_us": "The Norse rooster that signals the\napproach of Ragnarok." }, { "id": 87, "line_ru": "Получеловек-полуптица. Монстр\nиз греческой мифологии.", "line_us": "Half-human, half-bird monster from Greek\nmythology." }, { "id": 88, "line_ru": "Утренняя звезда, ангел Бога, \nставший Сатаной.", "line_us": "The morning star, God's most trusted angel,\nwho fell from grace and became Satan." }, { "id": 89, "line_ru": "Повелитель мух, управляющий адом.[END]", "line_us": "Lord of the flies who holds the top position in\nhell. Appears as a gigant fly." }, { "id": 90, "line_ru": "Житель Муспельхейма, сжёг Мировое\nДерево во время Рагнарока.", "line_us": "Citizen of Muspelheim, torches the World Tree\nduring Ragnarok." }, { "id": 91, "line_ru": "Призрак, заставляющий вещи летать.\nС немецкого - \"Громкий призрак\".", "line_us": "Ghost who makes things float. Its name\nmeans \"loud ghost\" in German." }, { "id": 92, "line_ru": "Злой египетский бог в красном,\nпринимающий облик животных.", "line_us": "Evil Egyptian god cloaked in red, taking the\nform of ugly animals." }, { "id": 93, "line_ru": "Египетский погребальный бог\nтьмы и порчи.", "line_us": "Egyptian funerary god of darkness and\ndeterioration." }, { "id": 94, "line_ru": "Зороастрийский демон ярости,\nпобуждающий людей к насилию.", "line_us": "Zoroastrian demon of frenzy who leads\npeople to violence." }, { "id": 95, "line_ru": "Трюкач из норвежских мифов.\nОбманул богов, вызвав Рагнарок.", "line_us": "A trickster from Norse myth. He exists to\nbaffle the gods, causing the Ragnarok." }, { "id": 96, "line_ru": "Злой бог из легенд о сотворении\nмира. Мстительный как кальмар.", "line_us": "Creation legend's evil god that is vengeful\nlike a squid." }, { "id": 97, "line_ru": "Воин-примат в \"Рамаяне\".\nСпасает Раму, воплощение Вишну.", "line_us": "A primate soldier in Ramayana. He saves\nRama, Vishnu's incarnation." }, { "id": 98, "line_ru": "В норвеж. мифах - девы, уносящие\nдуши умерших в Вальгаллу.", "line_us": "In Norse myth, maidens carrying the souls\nof the dead to Valhalla." }, { "id": 99, "line_ru": "Последователь Одина в норв.мифах.\nБог, известный нерешительностью.", "line_us": "Follower of Odin in Norse myth. A god known\nfor his indecision." }, { "id": 100, "line_ru": "Водный дух, сопровождающий Санжо\nс могучим посохом.", "line_us": "Water spirit that accompanied Sanz^ with his\nmighty staff." }, { "id": 101, "line_ru": "Индусский полуптица-получеловек с\nзолотыми крыльями. Музыкант небес.", "line_us": "Hindu Half-man, half-bird spirit of gold wings.\nA musician of the heavens." }, { "id": 102, "line_ru": "Олицетворение радуги и посланница\nгреческих богов.", "line_us": "The personification of the rainbow and\nmessenger of the Greek gods." }, { "id": 103, "line_ru": "Бог получеловек-полуконь. Лучший\nмузыкант небес.", "line_us": "Half-human, half-horse god. The best\nmusician of the heavens." }, { "id": 104, "line_ru": "Шумерская богиня луны.[END]", "line_us": "Sumerian goddess of the moon." }, { "id": 105, "line_ru": "Родилась в результате очищения\nИдзанаги. Бог человечества.", "line_us": "Born of Izanagi's cleansing. Tsukiyomi, a god\nof mankind." }, { "id": 106, "line_ru": "Греческая богиня луны и охоты\nс чистым сердцем.", "line_us": "The Greek goddess of the moon, and hunting\nwith a pure heart." }, { "id": 107, "line_ru": "Женский \"демон снов\", крадущий\nмужские души во сне.", "line_us": "Female dream demon who robs men's\nspirit in dreams." }, { "id": 108, "line_ru": "В греч.мифах - одна из дочерей\nАтласа. Мать Гермеса.", "line_us": "From Greek myth, one of Atlas' daughters\n(the Pleiades). Hermes' mother." }, { "id": 109, "line_ru": "Зороастрийский демон красоты.\nПредставлена в виде пад.звезды.", "line_us": "Zoroastrian beauty demon that is seen as a\nshooting star." }, { "id": 110, "line_ru": "В греч.мифах - одна из дочерей\nАтласа. Мать Гермеса.", "line_us": "From Greek myth, one of Atlas' daughters\n(the Pleiades). Hermes' mother." }, { "id": 111, "line_ru": "Индуитский бог солнца и\nкороль Асур.", "line_us": "God of the heavens who is said to be the\ncore." }, { "id": 112, "line_ru": "Греческий бог солнца, обладающий\nсияющей красотой.", "line_us": "A human sun god of Greece with shining\nbeauty." }, { "id": 113, "line_ru": "Белый воин со злым мечом и копьём,\nФрагарахом и Брионаком.", "line_us": "White soldier with an evil sword and lance,\nFragarach and Brionac." }, { "id": 114, "line_ru": "Бог-хранитель, дующий в рог во\nвремя Рагнарока.", "line_us": "Guardian god who sounds the horn during\nRagnarok." }, { "id": 115, "line_ru": "Бог-кузнец в римской мифологии.\nПокровитель ремесленников.", "line_us": "Blacksmith god in Roman myth. Also known\nas the protector of craftsmen and inventors." }, { "id": 116, "line_ru": "Майянский бог солнца в алмазной,\nпохожей на птичью, маске.", "line_us": "Mayan sun god with a diamond, bird-like\nmask." }, { "id": 117, "line_ru": "Индуистский бог солнца,\nбороздящий небеса на колеснице.", "line_us": "Hindu sun god who rides the sky in a\nchariot." }, { "id": 118, "line_ru": "Бог-кузнец в римской мифологии.\nПокровитель ремесленников.", "line_us": "Blacksmith god in Roman myth. Also known\nas the protector of craftsmen and inventors." }, { "id": 119, "line_ru": "Иное имя злого владыки Люцифера.[END]", "line_us": "Another name for the Evil Lord, Lucifer." }, { "id": 120, "line_ru": "Высший предводитель ангелов,\nбрат-близнец Люцифера.", "line_us": "The highest leader of the angels, Lucifer's\ntwin brother." }, { "id": 121, "line_ru": "Один из семи столпов Зороастра,\nчьё имя значит \"бессмертие\".", "line_us": "One of Zoroaster's seven pillars whose name\nmeans \"immortality\"." }, { "id": 122, "line_ru": "Ангел, воплощающий контроль.\nРаспространяет Слово Божие.", "line_us": "Master angel meaning control. Tasked with\nspreading God's word." }, { "id": 123, "line_ru": "Дочь персидского бога Ахура-Мазды.\nПреданный ангел-хранитель земли.", "line_us": "Daughter of the Persian god Ahura Mazda.\nDevoted guardian angel of earth." }, { "id": 124, "line_ru": "Ангел мира, происходящий из ветви\nГнозиса.", "line_us": "Angel of peace spoken of by the Gnostic\nbranch." }, { "id": 125, "line_ru": "Ангел, защищающий религию и\nуправляющий городами.", "line_us": "A civil angel protecting religion and ruling\ncities on the Earth." }, { "id": 126, "line_ru": "Ангел, которому поручено наблюдать\nи помогать жизням людей.", "line_us": "Angel tasked with watching and helping\nhuman life." }, { "id": 127, "line_ru": "Один из 7 олимпийских ангелов.\nУправляет Марсом.", "line_us": "One of the seven Olympian angels. Rules\nover Mars." }, { "id": 128, "line_ru": "Змея, означающая вечность.\n\"Поедающаяя собственный хвост\".", "line_us": "Snake symbolizing eternity. In Greek, means\n\"eating its own tail\"." }, { "id": 129, "line_ru": "Один из 4 китайских священ.зверей.\nСиний дракон, защищающий запад.", "line_us": "One of the four Chinese holy beasts. The\nblue dragon protecting the east." }, { "id": 130, "line_ru": "Защищает от бурь. Змеиный дух,\nживущий в корнях деревьев.", "line_us": "Protector from storms. Snake spirit living in\nthe roots of trees." }, { "id": 131, "line_ru": "Бесформенный бог сотворения у Майя.[END]", "line_us": "Shapeless Mayan god of creation." }, { "id": 132, "line_ru": "Норвеж.бог из Ванов, властвующий\nнад ветром и морем.", "line_us": "Vanir god of Norse myth who presides over\nwind and sea." }, { "id": 133, "line_ru": "Греческая богиня плодородия.\nМать Персефоны, жены Аида.", "line_us": "Greek goddess of fertility. Mother of\nPersephone and wife of Hades." }, { "id": 134, "line_ru": "Лидер клана Фьюма, живший\nв Аллее Фьюма.", "line_us": "Fma clan leader that once lived in the\ncanyons." }, { "id": 135, "line_ru": "Прозван так за свое легкое тело.\nПрославился иллюзорными техниками.", "line_us": "Named for his light body. Famous for using\nillusionary techniques." }, { "id": 136, "line_ru": "Ниндзя, исследовавший Индию.\nОтец научил его магии Гама.", "line_us": "Ninja who explored India, popular in Kabuki.\nHis father taught him the Gama magic." }, { "id": 137, "line_ru": "Один из Десяти смельчаков Санады.[END]", "line_us": "One of the ten brave Sanada." }, { "id": 138, "line_ru": "Майянский водный бог плодородия,\nчьё имя значит \"пернатый змей\".", "line_us": "Mayan water god of fertility whose name\nmeans feathered snake." }, { "id": 139, "line_ru": "Один из 7 богов удачи.\nСинтоистский бог долгой жизни.", "line_us": "One of the 7 gods of luck. Shintoist god of\nlong life, comparable to Fukurokuju." }, { "id": 140, "line_ru": "Один из 7 богов удачи. Бог,\nпроповедующий терпимость и мир.", "line_us": "One of the 7 gods of luck. God who spread\npatience and peace." }, { "id": 141, "line_ru": "Предводитель кельтских богов.\nВладеет большой дубиной и котлом.", "line_us": "Leader of the Celtic gods. Wields a large\nclub and a cauldron." }, { "id": 142, "line_ru": "Римское имя Диониса.\nБог вина и опьянения.", "line_us": "Roman name of Dionysus. God of wine and\nintoxication." }, { "id": 143, "line_ru": "Сын Ланселота и рыцарь короля\nАртура. Обнаружил Святой Грааль.", "line_us": "Lancelot's son and King Arthur's knight. The\none who discovered the Holy Grail." }, { "id": 144, "line_ru": "Бог мечей, ставший подавителем\nЯпонии по воле Такэмикадзути.", "line_us": "Sword god who became the suppressor of\nJapan by the will of Takemikazuchi." }, { "id": 145, "line_ru": "Английский герой, остановивший\nнашествие сакс.еретиков в 500 году", "line_us": "Legendary English hero who, in 500 A.D.,\nhalted the invasion of the Saxon heretics." }, { "id": 146, "line_ru": "Кельтский полубог. Во время битв\nпревращается в демона.", "line_us": "Half-god, half-man hero from Celtic myth.\nMorphs into a demon during cruel battles." }, { "id": 147, "line_ru": "Богиня рек в северозападных\nиндийских пустынях.", "line_us": "The goddess of flowing rivers in the\nnorthwestern Idian desert." }, { "id": 148, "line_ru": "Один из 7 богов удачи.\nБог, приносящий морепродукты.", "line_us": "One of the 7 gods of luck. God who brings\nseafood." }, { "id": 149, "line_ru": "Один из 7 богов удачи.\nСинтоистский бог долгой жизни.", "line_us": "One of the 7 gods of luck. Shintoist god of\nlong life, comparable to Jur^jin." } ]