273 lines
8.2 KiB
Plaintext
273 lines
8.2 KiB
Plaintext
[0]
|
||
パーティの人数が四人を超えています。
|
||
このままじゃハングします。
|
||
金田・片岡に連溶してください。
|
||
[1]
|
||
Улала
|
||
結局·私だって人の事言えないのよね。
|
||
Ма-йяにも迷惑かけちゃったし·
|
||
牧村ばかり悪くも言えないわ。
|
||
[2]
|
||
Улала
|
||
パオの奴、マフィアに恨みでもあんのかな?
|
||
だって、クラブの様子見たら、そう思うっしょ?
|
||
ありゃ、相当なんかあったって感じだよ。
|
||
[3]
|
||
Улала
|
||
パオってば、どうしてああ疑り深いかねぇ?
|
||
誰かに騙されて酷い目にでもあったのかな?
|
||
あ·でも·それは私も同じだし。
|
||
[4]
|
||
Улала
|
||
Тацуя 結局また君に助けられちゃったわねぇ。
|
||
·木ント、毎回いいタイミングで登場すんだから。
|
||
だけど、やっぱり普通じゃないね、彼。
|
||
[5]
|
||
Улала
|
||
目はほどにお喋りってね。
|
||
あの子の目は、どうにも痛々しいのよ。
|
||
不幸を全部背負っちゃったような·そんな感じ。
|
||
[6]
|
||
Улала
|
||
Тацуя サンと君·
|
||
正反対の兄弟って感じするけど、
|
||
不器用なとこはそっくりね。
|
||
[7]
|
||
Кацуя
|
||
形はどうあれ、あの女将の言う通りだったな。
|
||
マンサーチャーという噂も、
|
||
あながちデタラメとは言えんか·
|
||
[8]
|
||
Кацуя
|
||
服務規定違反·か。
|
||
門外漢が自然ににする言葉ではないだろう。
|
||
Баофу·奴は何者だ?
|
||
[9]
|
||
Кацуя
|
||
確かに今の僕は謬慎処分を破って行動している。
|
||
だが、公僕の一人である事に変わりは無い！
|
||
例え仲間であっても、違法行為は見逃さんぞ。
|
||
[10]
|
||
Кацуя
|
||
新世墊に属した官傾が、
|
||
警察の中にどの程度いるのか·
|
||
クッ·身内も迂闊に信用できんのか。
|
||
[11]
|
||
Кацуя
|
||
Тацуя あれは·本当になのか·
|
||
あの娘が言っていたように、まるで別人だ。
|
||
アイツ·何を隅してるんだ。
|
||
[12]
|
||
Баофу
|
||
どうも引っかかるんだよな·
|
||
芹沢はなぜお前に電話をしたんだ?
|
||
詐欺師を殺すなら天野に断る理由はねえだろ?
|
||
[13]
|
||
Баофу
|
||
念の為かも知れねえが、
|
||
自分がJOKERになるかどうかの瀬戸瞭で、
|
||
そんな洋裕があるものか?
|
||
[14]
|
||
Баофу
|
||
ミイラ取りじゃあるまいし、
|
||
追ってるテメェがJOKERになっちゃあな。
|
||
これ以上の足手まといは勘弁しろよ。
|
||
[15]
|
||
Баофу
|
||
で? 俺逹はあと何人、
|
||
JOKER使いをベルベットに運び込めばいい?
|
||
いい加減、面倒見きれんぜ。
|
||
[16]
|
||
Баофу
|
||
あの坊ちゃんとお嬢ちゃんが
|
||
新世墊幹部でない保証はどこにも無いぞ。
|
||
もし奴らがそうなら·俺たちゃ一薏の終わりだ。
|
||
[17]
|
||
Баофу
|
||
おそらく新世墊の仕業だろうが·
|
||
なぜ奴らは坊ちゃんの部下を殺したと思う?
|
||
監視が目的なら、こんなヤボはしねぇよな?
|
||
Баофу
|
||
俺逹をあの場所から離したかったのか·
|
||
单に自分逹の存在を知らしめるためか·
|
||
それとも、これも何かの布石か。
|
||
[18]
|
||
南条
|
||
神取が本当に生きているのか、その事実を確認し
|
||
拉致されている人々を救い出す。
|
||
合わせて新世墊の計画が分かれば文句無しです。
|
||
[19]
|
||
南条
|
||
扮岡ほどではないにしても、
|
||
部下は皆それなりの訓練を受けた精鋭ばかり·
|
||
その彼らを全て倒すとは·
|
||
[20]
|
||
南条
|
||
確かに·
|
||
少々、奴らを甘く見ていたかもしれん·
|
||
[21]
|
||
Элли
|
||
Keiの調べでは、
|
||
新世墊幹部と思われる人物が、
|
||
何度かTV局に出入りしていたそうですわ。
|
||
Элли
|
||
人気の多い場所ですから、
|
||
相手もそれ程無茶はしないと思いますが、
|
||
一応、気をつけた方がよろしいですわね。
|
||
[22]
|
||
Элли
|
||
Ms.Amano！
|
||
Wanglong千鶴を放っておくわけには
|
||
まいりませんわ！
|
||
[23]
|
||
Элли
|
||
早くTV局に戻りませんと！
|
||
[24]
|
||
Элли
|
||
あれでKeiはMr.Matuokaの事を
|
||
とても信頼していますの。
|
||
表に出す事はないと思いますけれど。
|
||
[25]
|
||
オバサン・七女
|
||
あらｧ...不思議と心が踊るのよオ...
|
||
もしかして、あなたのせいかしらｧ...
|
||
だったらちょっとオマケするのよオ...
|
||
[26]
|
||
オバサン・七女
|
||
はいはｧ...い。初めましてェ...
|
||
ついに登場、サトミ七姉妹最後の刺客。
|
||
私が七女なのよオ...
|
||
オバサン・七女
|
||
私も姉さん逹と共に、サトミ一族の野望！！
|
||
全国制覇を成し遂げるのよオ...
|
||
食らえサトミサウンドー！！
|
||
[27]
|
||
オバサン・七女
|
||
はいはｧ...い。初めましてェ...
|
||
ついに登場、サトミ七姉妹最後の刺客。
|
||
私が七女なのよオ...
|
||
オバサン・七女
|
||
私も姉さん逹と共に、サトミ一族の野望！！
|
||
全国制覇を成し遂げるのよオ...
|
||
·だけどね·
|
||
オバサン・七女
|
||
あなたは相性が良いからオマケするのよ...
|
||
早速一族軣切ってる私って罪なのよ...
|
||
うひょひょひょ！！
|
||
[28]
|
||
オバサン・七女
|
||
はいはｧい...
|
||
七女の店にいらっしゃｧ...い。
|
||
ご用件をどうぞオ...
|
||
[29]
|
||
オバサン・七女
|
||
さぁ、ジャンジャン行くのよ...
|
||
他に何かあるかしら...
|
||
無くても考えるのよ...
|
||
[30]
|
||
オバサン・七女
|
||
この区を引き受けたの失畋だったかしらｧ...
|
||
だってここ、なんか洛安悪くない?
|
||
マフィアのアジトもあるんでしょ?
|
||
[31]
|
||
オバサン・七女
|
||
シクー！！ 四女姉さんってば、
|
||
それ知っててこの店貸してくれたのねっ！！
|
||
相変わらず、こすいんだから！
|
||
[32]
|
||
オバサン・七女
|
||
出会いは別れの始まりと、
|
||
言ってはみたけど寂しいのよ...
|
||
だからまた来てちょうだいね...うひょひょひょ！
|
||
[33]
|
||
牧村
|
||
Улалаは·僕の事·何か言ってたかい?
|
||
恨んでる、とか、殺してやる·とか。
|
||
許す·とかは言ってなかった?
|
||
[34]
|
||
泣き虫君
|
||
うううう·やっと見つけたボクの天使が·
|
||
逃げちゃったよお...ウワｧｧｧン！！
|
||
占いで決めちゃうなんてあんまりだぁ...！！
|
||
[35]
|
||
観察する女の子
|
||
月日·がっこうのしゅくだいで、
|
||
かんさつにっしを書いてこいといわれたので、
|
||
こうして書いてます·マル。
|
||
[36]
|
||
観察する女の子
|
||
へんなオバサンが声をかけてきたので、
|
||
ごあいさつしました·マル。
|
||
|
||
[37]
|
||
なにかようですか?
|
||
[38]
|
||
なんのようでしょうか·マル。
|
||
--[выбор]
|
||
名前を言い当てる
|
||
話をする
|
||
用はない
|
||
|
||
|
||
[39]
|
||
観察する女の子
|
||
しらないオバサンは、
|
||
わたしをだれかとかんちがいしたようです。
|
||
なんだか、どじっぼいです·マル。
|
||
[40]
|
||
観察する女の子
|
||
その、へんなオバサンは、
|
||
なんでかワタシのなまえをしってました。
|
||
なんだかブキミです·マル。
|
||
[41]
|
||
ヨコヤマ ケイコ
|
||
え?
|
||
ママがケイちゃんのことさがしてるの?
|
||
うん、わかった。ウチにデンワしておくね。
|
||
[42]
|
||
ヨコヤマ ケイコ
|
||
そのフシギなオバサンは、
|
||
わたしのことをさがしていたようです。
|
||
みつかって良かったとおもいました·マル。
|
||
[43]
|
||
観察する女の子
|
||
しらないひととはなしてはいけないと、
|
||
センセイにいわれているので、
|
||
シカトしました·マル。
|
||
[44]
|
||
観察する女の子
|
||
|
||
[45]
|
||
ヨコヤマ ケイコ
|
||
|
||
[46]
|
||
月日·おとこのひとが、
|
||
うらないで、かのじょにふられて泣いてました。
|
||
すこし、みじめです·マル。
|
||
[47]
|
||
どの説明を読みますか?
|
||
--[выбор]
|
||
購入
|
||
壳却
|
||
アイテム
|
||
やめる
|
||
|
||
[48]
|
||
購入
|
||
装備品や消曹アイテムを買うことができます。
|
||
所持できる数が決まっている物もあります。
|
||
[49]
|
||
壳却
|
||
所持しているアイテムや装備品を
|
||
壳ることができます。
|
||
買い取り価格は元值の約半分です。
|
||
|
||
壳却
|
||
ただし装備中のアイテムは壳却できません。
|
||
例外として壳却不可能なアイテムもあります。
|
||
[50]
|
||
アイテム
|
||
所持しているアイテムを、
|
||
その場で使用する事ができます。
|
||
|