500 lines
15 KiB
Plaintext
500 lines
15 KiB
Plaintext
[0]
|
||
パーティの人数が四人を超えています。
|
||
このままじゃハングします。
|
||
金田・片岡に連溶してください。
|
||
[1]
|
||
Улала
|
||
佐々木 銀次も新世墊の手下だったんだね。
|
||
·って事は、あのMUSESも新世墊！?
|
||
[2]
|
||
Улала
|
||
げげっ！ あの男の人、穢れ碱い受けてるわ。
|
||
あんなうさん臭い講宙会に参加するなんて、
|
||
やっぱ不安なんだよね。
|
||
[3]
|
||
Улала
|
||
アハハハハ！ おっかしい...わ、こりゃ。
|
||
さんたら「非行化」だってよ。
|
||
今時、非行とか不良とか言わないよねぇ?
|
||
[4]
|
||
Улала
|
||
岩戸山にあんな洞窟があったんだね。
|
||
Ма-йяは知ってた·って知ってるか。
|
||
「向こう側」の事、思い出したんだもんね。
|
||
[5]
|
||
Улала
|
||
連中の思い通りにはさせないよ！
|
||
がんばろーね、Ма-йя。
|
||
[6]
|
||
Улала
|
||
Ньярлатотепの思い通りにはさせないよ！
|
||
がんばろーね、Ма-йя。
|
||
[7]
|
||
Кацуя
|
||
上の人間が新世墊の者だとしても、
|
||
その下にいる人間までがそうだとは限らない。
|
||
·わかるだろう?
|
||
[8]
|
||
Кацуя
|
||
ん? 彼は自らJOKER呪いを行った事を
|
||
ほのめかしていたようだが·
|
||
研究所に拉致されなかっただけマシか。
|
||
[9]
|
||
Кацуя
|
||
服装、友人、金迢い·
|
||
これらが非行化の目印と言われているが、
|
||
Тацуя ·、大丈夫なのか！?
|
||
[10]
|
||
Кацуя
|
||
古代史ブームが新世墊の仕業·
|
||
全てが噂を現実化させる為だとすれば、
|
||
ろくな調査はされてないんじゃないか?
|
||
[11]
|
||
Кацуя
|
||
·岩戸山の洞窟に気付かなかったとしても
|
||
おかしくはないだろう。
|
||
[12]
|
||
Кацуя
|
||
例え警察組織を離れていても、
|
||
僕の心は以前のままだ。
|
||
人々の平和な生活、取り返してみせる！
|
||
[13]
|
||
Баофу
|
||
人気アイドルグループが手の内にあるなら、
|
||
とっくに利用してるだろお? あのプ口デューサー
|
||
よりも、多くの人を集められるだろうしなぁ。
|
||
[14]
|
||
Баофу
|
||
·芹沢は、短溶的過ぎなんだよなぁ。
|
||
[15]
|
||
Баофу
|
||
こんなに洗脳されたヤツがいるなんてなぁ。
|
||
新世墊は順調に穢れを集めてるってことか。
|
||
·まいったねぇ。
|
||
[16]
|
||
Баофу
|
||
ここの商品も派手だと思っていたが、
|
||
Тацуя の格好もなぁ、シンプルないいデザイン
|
||
だとは思うが、·派手だよなぁ。
|
||
[17]
|
||
Баофу
|
||
古代史ブームだ、オーパーツだとか驅いでながら、
|
||
岩戸山の洞窟の事はわかってなかったのか?
|
||
·街中を調査したんなら気付きそうなもんだろ?
|
||
[18]
|
||
Баофу
|
||
連中には個人的な恨みがあるからなぁ·
|
||
この瞭だ、思う存分やらせてもらうか。
|
||
·別に文句はねぇだろ?
|
||
[19]
|
||
Баофу
|
||
Ньярлатотепに恨みはねぇが、
|
||
この俺を薏き込んだんだ。
|
||
ケジメくれぇは取ってもらおうかねぇ?
|
||
[20]
|
||
南条
|
||
MUSESを広告塔とした場合、その気の無い
|
||
和味本位の若年厘も多く取り込むことが出来た答。
|
||
·あまり穢れていないかも知れませんがね。
|
||
[21]
|
||
南条
|
||
新世墊とは手練手管に長けた連中だな。
|
||
多くの者を導く為には必要な技術かもしれないが、
|
||
そのようなやり方、俺は好まん！
|
||
[22]
|
||
南条
|
||
·ゆっくりしてますね、天野さん。
|
||
あの少年の話は気にならないのですか?
|
||
[23]
|
||
Элли
|
||
MUSESを利用した場合、和味本位の
|
||
Youngも多く取り込むことが出来た答ですわ。
|
||
·あまり穢れていないかも知れませんが。
|
||
[24]
|
||
Элли
|
||
恐布と救いを同時に提示するとは、
|
||
敵ながらExcellentなやり方。
|
||
人の心を知る者の仕業ですわね。
|
||
[25]
|
||
Элли
|
||
Тацуя に似合う服·ですか?
|
||
後まわしにしませんか、Ms.Amano?
|
||
[26]
|
||
Тацуя
|
||
こんな所に用は無い。
|
||
·今の格好ではいけないと言うのか?
|
||
[27]
|
||
Тацуя
|
||
あの洞窟も「向こう側」とは違っていた。
|
||
当然か·仮面党は存在しないのだから·な。
|
||
[28]
|
||
Тацуя
|
||
神事を止める！
|
||
·まだ間に合う答だ！
|
||
[29]
|
||
Тацуя
|
||
Ньярлатотепを倒す！
|
||
·そして、全てを終わらせる！
|
||
[30]
|
||
お喋りなオバサン
|
||
あら、いつも来ていたあの男性、最近見ないわね。
|
||
そう言えば、奥様ご存知でした?
|
||
最近、神隅しにあう方が多いらしいですわ。
|
||
[31]
|
||
金持ちそうなオバサン
|
||
あそこにいた男の方なら、前に外で見たザマス。
|
||
奇声を発して走り回っていたところを、
|
||
取り押さえられていたザマス。それきりザマス。
|
||
[32]
|
||
お喋りなオバサン
|
||
奥様、奥様！ 奥様は新世墊の方と面識あります?
|
||
ポールシフトでしたっけ? 詳しく知りたくて·
|
||
世界が破減するなんて、信じられませんけどね。
|
||
[33]
|
||
金持ちそうなオバサン
|
||
新世墊? ポールシフト·ザマスか?
|
||
さすがにこの私でも知らないザマスね。
|
||
·たしか地軸がどうこうなるとか··
|
||
[34]
|
||
お喋りなオバサン
|
||
あんな話が現実になるなんて！
|
||
という事は·この世は終わりなんですか！?
|
||
ど、どうしましょう奥様！！
|
||
[35]
|
||
金持ちそうなオバサン
|
||
じ、実は·私はずっと大金持ちに憧れてたザマス。
|
||
こんな喋り方して、それらしい服も著てるけど、
|
||
実瞭、家計は火の車·倍金の為に慟く毎日·
|
||
[36]
|
||
金持ちそうなオバサン
|
||
世界が減びると聞いて、内心喜んでいたんザマス。
|
||
お金や地位·いらぬ見栄を弥る必要がなくなる。
|
||
そう思ったんザマス。·悲しい女なんザマス。
|
||
[37]
|
||
お喋りなオバサン
|
||
龍·飛んでましたね·今でも信じられませんわ。
|
||
あんなものを見てしまうと、美しい服なんて·
|
||
どう思います? 奥様?
|
||
[38]
|
||
金持ちそうなオバサン
|
||
外は大変な事になっているのに、
|
||
なんだか晴れ晴れとした気分ザマス。
|
||
[39]
|
||
金持ちそうなオバサン
|
||
自分のこだわっていた事はどうでもいい事だった。
|
||
それが今わかったザマス！
|
||
なんだか心が軽いザマス！！
|
||
[40]
|
||
お喋りなオバサン
|
||
奥様ならもうご存知かしら?
|
||
この店で··
|
||
[41]
|
||
金持ちそうなオバサン
|
||
本物の防具を壳り始めたことなら
|
||
と...っくに知ってるザマス。
|
||
すでに常識ザマスよ。
|
||
[42]
|
||
お喋りなオバサン
|
||
ちょっと奥様聞きました?
|
||
ここの店冝さん、髙波にのまれたそうですわ。
|
||
バリの海って危険なんですわね...
|
||
[43]
|
||
金持ちそうなオバサン
|
||
し、知ってるザマス。
|
||
あそこは·あそこの波は世界一らしいザマスよ。
|
||
·く、詳しいことは存じませんが。
|
||
[44]
|
||
お喋りなオバサン
|
||
ちょっと奥様聞きました?
|
||
ここの店冝さん、パリに行ってきたそうですわ。
|
||
新たな流行の波が押し審せて来てるんですって！
|
||
[45]
|
||
金持ちそうなオバサン
|
||
えぇ、確かにパリからモードの波が来てるザマス。
|
||
今年は...あのデザイナーの作品に注目ザマスね。
|
||
·な、名前は、ちょ、ちょっと忘れたザマス。
|
||
[46]
|
||
女の人?
|
||
アタシは自分の事だけ考えていた愚か者。
|
||
穢れた心の持ち主だった。でも、今は違うのよ！
|
||
·レッツ・ポジティブシンキング！！
|
||
[47]
|
||
女の人?
|
||
さぁ我々の罪が、人類の罪が清算されるわ。
|
||
さぁ皆さん、全てを受け入れましょう。
|
||
·レッツ・ポジティブシンキング！！
|
||
[48]
|
||
女の人?
|
||
あら、人類の罪は清算されたのかしら?
|
||
それとも、アタシに皆を肃清しろって啓示?
|
||
[49]
|
||
女の人?
|
||
·ん、わかったわ。
|
||
みんな穢れていなかったのよ！
|
||
レッツ・ポジティブシンキング！！
|
||
[50]
|
||
マヌカン
|
||
あら、いらっしゃい。
|
||
どう? 美しい服ばかりでしょう?
|
||
迷わず買っていってちょうだいね。
|
||
[51]
|
||
マヌカン
|
||
あら、いらっしゃい。
|
||
うちの最新コンセプトは鎌よ！ ヨ・口・イ！
|
||
白く輝く、鋼の衣·うふっ、ゾクゾクしちゃう。
|
||
[52]
|
||
マヌカン
|
||
いいでしょう? 素敵でしょう?
|
||
え、この良さがわからないの? ·まあいいわ。
|
||
気に入ったら買っていってちょうだいね。
|
||
[53]
|
||
マヌカン
|
||
いらっしゃいませ。
|
||
どうです? 美しい服ばかりでしょう?
|
||
·身に付けてこそのものだけどね。
|
||
[54]
|
||
マヌカン
|
||
·姉ですか? あ、私は妹の方なんです。
|
||
姉は休日を利用してバリ島に行ったのですが、
|
||
そこで髙波にのまれて.........
|
||
[55]
|
||
マヌカン
|
||
あら...ボンジュ...ル。
|
||
私、たった今パリから帚ってきた所なのよ。
|
||
いい所に来たわね...ちょっと見ていきなさい。
|
||
[56]
|
||
マヌカン
|
||
いらっしゃい。待ってたわ...
|
||
あなた、いい感じよ！ いい感じになってきたわ！
|
||
うちの服が馴染んできたみたいね。
|
||
[57]
|
||
マヌカン
|
||
いえ、うちの服があなたを変えたのね！
|
||
うれしいわ...うれしいから今日はサービス！
|
||
あなたの為にセール！ さぁ、選んで選んで！
|
||
[58]
|
||
マヌカン
|
||
あら、いらっしゃい。
|
||
あなた、なかなかいい感じね！
|
||
うちの服が似合うかもね。
|
||
[59]
|
||
マヌカン
|
||
いえ、うちの服があなたを変えるわ！
|
||
今以上に！ より美しく！ さぁ、選んで選んで！
|
||
今日は特別。あなたの為にセールよ！
|
||
[60]
|
||
マヌカン
|
||
あら、いらっしゃい。
|
||
うちの最新コンセプトは鎌よ！ ヨ・口・イ！
|
||
白く輝く、鋼の衣·うふっ、ゾクゾクしちゃう。
|
||
[61]
|
||
マヌカン
|
||
いいでしょう? 素敵でしょう?
|
||
·え、わかるの！? うれしいわ...
|
||
うれしいから今日はサービスするわ！
|
||
[62]
|
||
マヌカン
|
||
いらっしゃいませ。
|
||
どうです? 美しい服ばかりでしょう?
|
||
·身に付けてこそのものだけどね。
|
||
[63]
|
||
マヌカン
|
||
·姉ですか? あ、私は妹の方なんです。
|
||
姉は休日を利用してバリ島に行ったのですが、
|
||
そこで髙波にのまれて.........
|
||
[64]
|
||
マヌカン
|
||
·せっかくだから、今日はサービスするわ。
|
||
[65]
|
||
マヌカン
|
||
あら...ボンジュ...ル。
|
||
私、たった今パリから帚ってきた所なのよ。
|
||
いい所に来たわね...ちょっと見ていきなさい。
|
||
[66]
|
||
マヌカン
|
||
·手持ちが少ない?
|
||
そんな事気にしないの！ 今日はサービス！
|
||
あなたの為にセール！ さぁ、選んで選んで！
|
||
[67]
|
||
マヌカン
|
||
他に何かあるかしら?
|
||
[68]
|
||
マヌカン
|
||
この耐久力、保温力、実用性·
|
||
单なるフｧッシヨンで終わるには惜しい性能だわ。
|
||
今度正式に警察へ壳り込もうかしら?
|
||
[69]
|
||
マヌカン
|
||
あぁ、一体どうなっちゃうのかしら?
|
||
この有名ブランドが逃げ出す訳にもいかないし·
|
||
こんな状況だから、うちに来るお客も多いし·
|
||
[70]
|
||
マヌカン
|
||
あらゆる状況を想定したうちの商品ラインナップ·
|
||
でも、こんな事になるとは思ってもみなかったわ！
|
||
この店と共に、私も散るのー！?
|
||
[71]
|
||
マヌカン
|
||
何が起きようと、こ、布くないわよ！
|
||
う、美しいものは永遠だから·
|
||
天がこの美しい商品逹を見捨てるワケないもの。
|
||
[72]
|
||
マヌカン
|
||
最髙の美貌とセンスを持つ私逹を、
|
||
天が見捨てるワケないじゃない！
|
||
·ねぇ、そう思うでしょ? 思うって言って！
|
||
[73]
|
||
マヌカン
|
||
馬鹿な姉ですよねぇ·
|
||
どんなに美しい服を持っていたって、
|
||
著れなくなったら·どうしようも.........
|
||
[74]
|
||
マヌカン
|
||
·ん? 婔だぁ、姉は元気ですよ！
|
||
流れ著いた島で元気に碁らしてますよ。
|
||
裸で走り回っているそうです。
|
||
[75]
|
||
マヌカン
|
||
今ね、パリには新たな波が来ているのよ！
|
||
わかる? 新たな流行の波よ！
|
||
あぁ、あの素晴らしさを誰かに伝えたい！
|
||
[76]
|
||
マヌカン
|
||
いえ、それを伝えるのが私の使命だわ！
|
||
この珠間瑠市から私が発信するの！
|
||
いい、あなたがその先驱者となるのよ！
|
||
[77]
|
||
マヌカン
|
||
これがパリから持ちかえった
|
||
よ！
|
||
200000円だけど·買うわよね！?
|
||
[78]
|
||
マヌカン
|
||
これがパリから持ちかえった
|
||
よ！
|
||
160000円でいいわ。·買うわよね！?
|
||
[79]
|
||
買うわよね！?
|
||
--[выбор]
|
||
はい
|
||
いいえ
|
||
|
||
[80]
|
||
マヌカン
|
||
なんて事！? お金が足りないじゃない！
|
||
はぁ...仕方ないわね。
|
||
·コレが誰かの手に渡っても恨まないでね。
|
||
[81]
|
||
マヌカン
|
||
買わないの? あらそう?
|
||
はぁ...仕方ないわね。
|
||
·コレが誰かの手に渡っても恨まないでよ。
|
||
[82]
|
||
マヌカン
|
||
あなた、いい買いものをしたわ。
|
||
今年のモードは、あなたから始まる！
|
||
·そんな感じよ。
|
||
[83]
|
||
を手に入れた。
|
||
[84]
|
||
マヌカン
|
||
一度うちの商品を見ちゃったら、
|
||
他の店で買い物なんて出来なくてよ。
|
||
また来てちょうだいねぇ。
|
||
[85]
|
||
マヌカン
|
||
最先端·流行はすぐに去ってしまうけど、
|
||
この店は逃げたりしないから大丈夫。
|
||
いつもここで待っているわよ。
|
||
[86]
|
||
マヌカン
|
||
姉がいなくなった今、私がしっかりしなくては！
|
||
今まで以上の店を目指して頑弥ります。
|
||
これまで同様、よろしくお顥いします。
|
||
[87]
|
||
MBIT KE ROSADEF
|
||
防具鞭壳の噂・決定
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[88]
|
||
MBIT KE ROSAHENNI
|
||
変異噂・決定
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[89]
|
||
MBIT HI NANJOTOUJO
|
||
南条出現噂:広げた
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[90]
|
||
所持金操作
|
||
手持ち0円になりました。
|
||
[91]
|
||
MBIT AIS 65
|
||
相性占いの
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[92]
|
||
EBIT E006F
|
||
「研究施設・TV局クリア」
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[93]
|
||
EBIT E0077
|
||
「スマイル平坂クリア・Кацуя離脱」
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[94]
|
||
EBIT E007A
|
||
「野音クリア・Кацуя編入」
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[95]
|
||
EBIT E007B
|
||
「Тацудзоуと殺し屋の電話を盗聴」
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[96]
|
||
EBIT E007F
|
||
「廃工場クリア・Баофу編入」
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[97]
|
||
EBIT E008C
|
||
「海底遺跡クリア」
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[98]
|
||
EBIT E009F
|
||
「岩戸山クリア・南条かЭлли離脱・逹哉編入」
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[99]
|
||
EBIT E00AF
|
||
「アメノトリフﾈクリア」
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[100]
|
||
EBIT E00B8
|
||
「珠「瑠城クリア」
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[101]
|
||
マヌカン
|
||
ちょっと。
|
||
そこ更衣室なのよ。
|
||
用もなく入らないでちょうだい。
|
||
[102]
|
||
マヌカン
|
||
ちょっと。
|
||
そこ更衣室なのよ。
|
||
用もなく入らないでちょうだい。
|
||
[103]
|
||
どの説明を読みますか?
|
||
--[выбор]
|
||
購入
|
||
壳却
|
||
やめる
|
||
|
||
[104]
|
||
購入
|
||
装備品や消曹アイテムを買うことができます。
|
||
所持できる数が決まっている物もあります。
|
||
[105]
|
||
壳却
|
||
所持しているアイテムや装備品を
|
||
壳ることができます。
|
||
買い取り価格は元值の約半分です。
|
||
|
||
壳却
|
||
ただし装備中のアイテムは壳却できません。
|
||
例外として壳却不可能なアイテムもあります。
|
||
|