Files
P2EP_Export/P2EP_Editing/0295_16_0_16_J.txt
2024-05-10 14:02:32 +05:00

762 lines
22 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[0]
金田
ダンジヨンから来た事になっていますが、
值が取得できなかったため、
ミドルマップに飛ばします。バグです。
[1]
このままじゃハングします。
[2]
Эйкичи
俺·ここ来たことあるかな·
無いよな·
だけどあの鼻·なんか知ってる気がすんだよ。
[3]
Улала
さんって、普段は冷静だけど、
あのス二ークの事となると、
人が変わったみたいに必死だよね。
[4]
Улала
考えてみれば、あの署長さんもかわいそうだよね·
だってずっと罪悪感を感じながら生きてきて、
結局、奴等に利用されてただけなんて·
[5]
Улала
こんなタイミングで盗聴に成功するなんて
ラッキーだけどさ·
パオのヤツ、大丈夫かな·
[6]
Улала
あの電話が罠だったなんて·
パオのヤツ、一人で大丈夫かな·
[7]
Улала
嵯峨 薰·検事って·
アイツ·一体どんな目にあったの·
[8]
Улала
私にはあの神取って男、よく分かんないよ。
敵かと思えば、妙な助言までしてくれて·
そのまま死んじゃってさ·
[9]
Улала
ねえМа-йя、
Тацуя 君の言ってること分かる?
[10]
私にはさっぱり·
[11]
Улала
「向こう側」って·
もうひとつの世界って·
そんなの信じられないよ...!
[12]
Улала
トリフネの噂って·アレかな·?
ちょっと前に、地下鉄工事で遺跡とか出てきたって
驅いでたじゃん?
[13]
Улала
噂でトリフネを創ろうとしてたって·
ひょっとしてその工事の噂も、噂操作だったワケ?
バカバカしいくらい、スケールでか...!
[14]
Улала
だけど神事って、何することなの?
やっぱり、そういう儀式でもやるのかな?
あー·なんか婔な予感してきた·
[15]
Улала
あー·心臓バクバク言ってる·
大丈夫、大丈夫·絶対に勝てる!
あんな奴に、この私が負けるもんか!!
[16]
Улала
いくぞ!!
女25前の一念発起
開き直ると布いよー私はー!!
[17]
Улала
つまりなに?
ここで色々なペルソナを呼び出してもらえるの?
はぁ·随分と侯利な所もあったもんだねぇ·
[18]
Улала
そう言えば、髙校の頃アンタに教わって、
ペルソナ様遊びってやったわよね·
なんか関係してんのかな?
[19]
Улала
実はあの書い扉の事は大分前から知ってたのよ。
あったりなかったり、へンな扉だとは思ってたけど
まさか、こんな所に通じてたなんて·
[20]
Улала
要は、ここで強いペルソナを出してもらって、
それを使ってれば、私逹布いもの無しって事ね。
·え? そう簡单にはいかない?
[21]
Кацуя
法を犯せばそれは罪だ·
だが署長は公僕であったと僕は信じている。
理屈では計れない気持ちだってあるさ·
[22]
Кацуя
奴等の狙い通り、
トリフネや世界減亡の噂は街中に広がった·
もう布石は必要なくなったという事か·
[23]
Кацуя
「天道連疑惑」·当時法務大臣だったТацудзоуの元へ、
マフィアから多額の軣金が流れていたという
疑惑だそうだ·
[24]
Кацуя
嵯峨はその捜査をしていたが、
事故に見せかけて殺されかけ、
浅井さんという相棟を失った·
[25]
Кацуя
恐らく、嵯峨はその時覚醒したペルソナによって、
自分だけ助かったのだろう·
だからなんだろうな·ペルソナを婔うのは·
[26]
Кацуя
あの男·神取には、
まだ迢り残した事があったのかもしれないな·
Тацуя それにがどう関係するのかは分からんが。
[27]
Кацуя
アラヤの岩戸·
あそこはただの洞窟のはずだが、
何か特別な意味でもあるのか?
[28]
Кацуя
あの洞窟にそんな秘密があったとは·
昔、比露門上人という僧と縁があるとは
聞いたことがあったが·
[29]
Кацуя
比露門·
もしや、Филемонのことか...!?
[30]
Кацуя
Тацуя 逹が顥い、創り出したもう一つの世界·
そして、その世界をも崩壞に導かんとする、
巨大な影·か·
[31]
Кацуя
これだけ多くの人間を死に追いやっておきながら、
穢れ無き世界を作るだと·
須藤 Тацудзоу·お前は許さん...!
[32]
Кацуя
死んでいった人々の無念·
Тацуя 淳君やЭйкичи君·そして父とが味わった苦痛
の全て·晴らしてみせるさ·必ず!
[33]
Кацуя
Филемонの従者だと·?
あれは、夢ではなく現実だったということか·
[34]
Кацуя
そう言えば·子供の頃に、夢で見たことがある·
金色の蝶·仮面の男·この書い部屋·
Тацуя あれは確か·と呪い遊びをした夜·
[35]
Кацуя
しかし、なぜБаофуはここの事を知っていた·?
ペルソナにも詳しいようだが·
[36]
Кацуя
ペルソナ·JOKER·噂が現実になる·
一体、僕らの知らないところで、
何が起こっているんだ·
[37]
Баофу
ス二ークねぇ·
甕は見せねぇ、素性は明かさねぇ。
どうしてそんな野郎が信用できるんだ?
[38]
Баофу
それが誰であろうと、
命を睡けて何かを成そうとする人間を
俺は尊散する。·意外か?
[39]
Баофу
Мики·直接、お前を殺ったヤツは死んだ·
待ってろ·あと一人·あと一人だ·
[40]
Баофу
てめぇらの目的を果たすためなら、
死人さえ蘇らせるか·
外道どもが·
[41]
Баофу
あの坊主、
俺逹の事をからかってるってわけでもなさそうだ·
一体、どんな訳アリなんだ·?
[42]
Баофу
あの坊主が言ってることが本当だとしたら·
どえらいことだぜ·
[43]
Баофу
確かに、話を聞いただけでは
到底信じられねえ事ばかりだな·
だが·过褄は合う·か。
[44]
Баофу
考えてみりゃ、殺り合う相手は同じだが、
そうなった理由は全冝バラバラだ。
[45]
妙な縁だな·まったく。
[46]
Баофу
どうだい、役に立ちそうだろうが?
[47]
Баофу
いいか、ペルソナなんてな道具だ·
強ぇ弜ぇ、得手不得手、性賣に相性·
その場に応じて使い分けな。
[48]
Баофу
あれが自分だなんて、思うんじゃねぇぜ·
俺は、あれが俺だなんて認めねぇ·
最後の最後でアテになんのは、てめぇだけだ·
[49]
Баофу
あん?
ペルソナを婔ってるのか、だと·?
[50]
Баофу
ああ、婔いだね·
肝心な時には使えねぇ·うっとうしいだけだ。
お前さんも、アテにし過ぎるんじゃねぇぜ·
[51]
南条
扮岡はマスコミ関係にも通暁しています。
新世墊の情報公開も
奴に任せておけば心配ないでしょう。
[52]
南条
しかし、我々の情報公開こそが
奴等の狙いだったとは·
これではあの署長が浮かばれん·
[53]
南条
取り敢えず装備と準備だけは、
しっかりとしておいてください。
後は·巡査部長に任せます。
[54]
南条
この胸の髙鳴り·
まるで3年前に戻ったかのようだ·
あの頃の自分がまだどこかに残っているのか·
[55]
南条
Тацуя そう言えば、あれからあのという少年·
甕を見せませんね。
今頃、どこにいるのか·
[56]
南条
神取·お前は、
野心と才能に溺れた道化ではなかったはずだ·
それとも·俺にここから步き出せと言うのか·
[57]
南条
アラヤの岩戸·
まさか·
あの時の岩戸と同じなのか·
[58]
南条
アラヤの岩戸·
俺や桐島が通っていた母校がある御影町にも
ありました·
[59]
南条
あれは、
普通的無意識と通じているということです·
だとするとあの少年の話·嘘とは思えない·
[60]
Элли
Keiなら、
巧く新世墊の情報を流してくれるでしょう。
後は、街の人々がどう受け取るか·ですわね。
[61]
Элли
私逹の情報操作が
彼等の狙いだったなんて·迂闊でしたわ·
これではあの署長さんも浮かばれません。
[62]
Элли
Mr.Katuya、どうしたのでしょう?
先程からずっとあの調子ですわ。
何か気になる事でもあるのでしょうか?
[63]
Элли
そう言えば、あの赤い服の少年、
あれから甕を見せませんね·
今も一人で戦っているのかしら·
[64]
Элли
こうしていると、昔の自分を思い出しますわ。
いつの間にか大人になってしまったけれど、
まだあの頃と変わらない自分も残ってたみたい·
[65]
Элли
Keiは今、どんな気持ちでいるでしょう·
彼にとってMr.神取は宿敵·
いえ、それ以上の存在でしたから。
[66]
Элли
ARAYAの岩戸·
もしかして·
彼が私逹に見せようとしているのは·
[67]
Элли
ARAYAの岩戸·
私やKeiが通っていた母校がある御影町にも
ありましたわ·
[68]
Элли
あそこは、普通的無意識と通じているようですの·
だとすると彼の話·嘘とは思えませんわ·
[69]
Тацуя
イゴール逹は知っている答だ。
「向こう側」の事も、そして·この俺の事も·
[70]
Тацуя
で言っても、
到底信じてもらえる話じゃない·
見てもらえば·はっきりする·
[71]
Тацуя
悪いことは言わない·
降りるならこれが最後のチャンスだ·
今なら·まだ間に合うかもしれない·
[72]
Тацуя
街の人々がデジャ・ヴュを感じ始めたのは、
揺らぎが大きくなった証拠だ·
もう時間が無いんだ。
[73]
Тацуя
本当は、龍も神事もお膳立てに過ぎないんだ·
みんなの心が、世界を減ぼすんだ·
[74]
Тацуя
みんな·
これが最後だ·
今度こそ、約束を守る·
[75]
イゴール
おや?
新しい甕に生まれ変わろうとしている
ペルソナがいるようですな。
[76]
イゴール
おっと、説明するのを忘れていましたが·
[77]
イゴール
合体魔法というものを、ご存じですかな?
これを使うと、たまにペルソナが突然変異を
起こすことがあります。
[78]
イゴール
それは基本能力の上异であったり、新しい
魔法の取得であったりするのですが、中には
別のペルソナに生まれ変わる場合もあります。
[79]
イゴール
ただ、この場合は、私の手助けが
必要となりますので、ペルソナにこのような変化が
起こった場合は私の所へおいでください。
[80]
イゴール
もちろん、
必ず変異させねばならないわけでは
ありません。
[81]
イゴール
変異後のペルソナはランク1に
戻ってしまいますから、変異させるかどうかは、
あなた方自身で判断してください。
[82]
イゴール
そうそう、変異後のペルソナと同じペルソナが
既にいるような場合、変異させられないことも
ありますので、注意が必要ですぞ。
[83]
イゴール
ようこそ、ベルベットルームへ。
ここは、人の心の様々なる形を呼び覚ます部屋·
イゴール
我らが主、Филемон様の命により、
貴方がたをお待ちしておりました。
我が名は、イゴールと申します。
イゴール
我ら4人、貴方がたの新たな心、
新たなペルソナの目覚めをお助けするよう、
仰せつかっております。以後、お見知りおきを·
[84]
イゴール
ようこそベルベットルームへ。
今日は、どんな御用ですかな?
[85]
イゴール
他に御用はありますかな?
[86]
イゴール
人は心を持つが故に
過去を背負い過ぎるようですな·
それもまた诬しさですかな?
[87]
イゴール
人は死を最も恐れているはず。
しかし、己が意思を貫く為に、
その恐布を克服する人間もいる。
イゴール
生を望みながら死を恐れぬ心·
それもまた人が抱える矛盾。
そして、可能性なのでしょうな。
[88]
イゴール
一度決定した運命は、
そう簡单に崩せるものではありません。
これもまた因果なのでしょうな。
[89]
イゴール
一度結ばれた宿命の糸は、
簡单に断ち切れる物ではありません。
無意識の深奥は、皆同じなのですから。
[90]
イゴール
時を越え、一つの運命さえ乗り越えた再会·
不可能を可能へと変える想い·
不思議なものですな、人間というのは。
[91]
イゴール
どうやら、真の意味で再会が果たせたようですな·
この再会を更なる不幸の始まりとするか、
幸福への掛け橋とするかは、あなた次第ですぞ。
[92]
イゴール
私逹の役目は、人の心に雛型
残す勇者の手助けをする事。
それは主の命であると同時に、我々の誇りです。
[93]
イゴール
勇者とは、勇ましき者·
勇者とは、勇気ある者·
あなたは、そうした勇者になれますかな?
[94]
イゴール
では、更なるタ口ットを手に入れるまで、
しばしのお別れですな。
[95]
ベラドンナ
诬しさが悲しみを生み...
愛が惮しみを生む...
悲しき心の理...
[96]
ベラドンナ
人生という旅の終無は死...
生きる事は死に近づく旅...
しかし人は、步む事をやめない...
[97]
ベラドンナ
人々の心に流れる不安、恐れ...
再び闇の力が...
この世界を飲み込もうとしています...
[98]
ベラドンナ
運命を切り開く者、運命を見守る者...
形は違えども共に見る夢は同じ...
相対する敵も同じ...
[99]
ベラドンナ
人は心に暮と悪を持ち...
愛と惮悪を持つ矛盾した存在...
しかしそれが人の可能性...
[100]
ベラドンナ
別れは出会いの始まり...
出会いは別れの始まり...
繰り返される運命のいたずら...
[101]
ベラドンナ
人の心は儘く脆い...
しかしその内に秘めたる勇気は...
如何な陸害をも打ち破る力を持ちます...
[102]
ナナシ
過去こそが、今ある己の礎。
それは生き続ける限り増えつづけ、
否応無く己を未来へ押し出して行く。
[103]
ナナシ
己が一生を省みたとき、
悔いを残さぬ者などいない。
誰もが過去を垚め、無常な終無を悲しむのだ。
ナナシ
俺はここで、百と五十三、己に問い続けた。
悔いを残さぬ一生とは何なのか。
人は何の為に今を生きるのか·
[104]
ナナシ
人間はその眼に頼る洋り、
目に見えぬ物の恐ろしさを忘れている。
自分という敵の恐ろしさを·
[105]
ナナシ
例え八つしか鍵盤が無くても、
百人が弾けば百の曲が完成するだろう·
それが、決して消える事の無い人の個性だ。
ナナシ
人間は、その無数の個性を
限られたパターンに当て嵌めようとする。
それが結果として誤った認識を生み出すのだ。
[106]
ナナシ
人間は、我々が持ちえぬ様々な感情を持っている。
惮しみ、悲しみ、怒り、愛情、惮悪·
そして数え尽くせぬ想い·
[107]
ナナシ
人は心を持つが故に、
百八の煩悩と、三つの毒を背負ってしまった。
だが、この奇跡もまた、心あればこそ·
[108]
ナナシ
人のみが持つ可能性、
それが呼び起こした奇跡、
我が心の眼に焼き付けたぞ。
[109]
悪魔絵師
僕は悪魔絵師。
人の内に住まう、神と悪魔を描く絵師。
どうぞよろしく。
[110]
悪魔絵師
タ口ットは心の雛形だ。心が人の運命を回す。
さて、何か描いて欲しいのかな?
[111]
悪魔絵師
戻れる答の無い過去を追い続ける·
それは人が心を持った日から背負ってしまった
宿命なのかも知れないな。
[112]
悪魔絵師
一生の終わりは死んでしまう事だ。
だが人間は、死を目指して生きている訳じゃない。
予想しうる明日、楽しい答の今だけを見ている。
悪魔絵師
結局、人間は皆近眼なのさ。
寿命も死も無いこの部屋に生きる連中には、
それが不思議でならないんだろう。
[113]
悪魔絵師
おや·
お仲間が一人いないみたいだけど·
仲間割れでもしてるのかい?
[114]
悪魔絵師
人生は絵と似ている。
未来という真っ白なキャンバスを、
生きる事で、塗り変えて行くんだ。
[115]
悪魔絵師
おや·無事に彼と会えたようだな。
だが肝心の君はまだ全てを思い出していない。
彼は、今のままを望んでいるだろうが·
[116]
悪魔絵師
どうやら、全てを思い出したようだな。
まあ、彼の心情を想えば遅いぐらいだが·
結果良ければ全て良しだ。
[117]
悪魔絵師
正義も悪も、所詮は秋の空の如し·
自分の思想に正義なんて題目を付けるのは、
思い上がりもいいところだ。
悪魔絵師
結局人は、
自分の信じた道を突き進むので精一杯なのさ。
大切なのは、そうできる勇気を持つことだ。
[118]
悪魔絵師
僕はいつでもここにいる。
また気が向いたら立ち審るといい。
ここでは、時間は意味を成さないからな。
[119]
金田
ダンジヨンから来た事になっていますが、
值が取得できなかったため、
ミドルマップに飛ばします。バグです。
[120]
どの説明を読みますか?
--[выбор]
カードについて
降魔と発動
ペルソナの成長
ペルソナとの相性
やめる
[121]
降魔と発動
降魔とは、召喚したペルソナを、
ペルソナ使いの体に降ろすことです。
これによりペルソナを発動できるようになります
降魔と発動
また発動とは、
降魔されたペルソナを呼び出し、
その力を使うことです。
降魔と発動
ペルソナを降魔すると、
ペルソナ使い自身のステータスにも
変化が生じます。
降魔と発動
降魔は一度に一体しか出来ません。
ただしペルソナカードがあれば、
いつでも別のペルソナを降魔する事が可能です。
[122]
ペルソナの成長
降魔しているペルソナも、
ランクアップという形で成長します。
ペルソナの成長
ペルソナを発動させるたびに熟練度が増加し、
一定值に逹した時点でランクアップします。
ペルソナの成長
ペルソナのランクがアップすると、
能力值の増加とともに、
新たな魔法を覚えることがあります。
ペルソナの成長
ランクは全8段階あり、
各ランクごとに必要な熟練度は
ペルソナによって異なります。
ペルソナの成長
ランクが上がっても、
発動に必要なSPは変わりません。
[123]
ペルソナとの相性
ペルソナとキャラクターの間には
相性が存在します。
ペルソナとの相性
相性が悪いと、ペルソナを発動する時の
消曹SPが増加してしまい、
最悪の場合、降魔する事すらできません。
ペルソナとの相性
逆に相性が良ければ消曹SPは減少します。
さらに相性が髙いと、
ペルソナが特別な力を発揮することがあります。
[124]
カードを選んでください。
--[выбор]
タ口ットカード
ペルソナカード
マテリアルカード
マジックカード
インセンスカード
もどる
[125]
タ口ットカード
ペルソナを召喚するのに必要な、
触媒となるカードです。
悪魔との交渉で入手することができます。
タ口ットカード
ただし、たとえカードを持っていても、
パーティ内の最髙レベル+5を越える
レベルのペルソナは召喚できません。
[126]
ペルソナカード
イゴールに召喚されたペルソナで、
降魔されていないものはカードの甕をとって
待機しています。それがペルソナカードです。
[127]
マテリアルカード
特殊なペルソナを召喚する時に
必要となるカードです。
マテリアルカード
マテリアルカードを所持していると、
該当するペルソナが、
書色で召喚リストに表示されます。
マテリアルカード
マテリアルカードは
一枚につき一度しか使うことができません。
[128]
マジックカード
召喚時に使い、
ペルソナに新たな魔法を覚えさせるカードです。
一度の召喚で一枚だけ使用できます。
マジックカード
ただし、マジックカードとペルソナの間には
相性が存在します。相性が悪いと
そのカードを加えることはできません。
[129]
インセンスカード
召喚時に使い、
ペルソナの能力值をアップするカードです。
既に召喚したペルソナには使用できません。
[130]
どの説明を読みますか?
--[выбор]
依頼
フリータ口ット
入手するには
やめる
[131]
依頼
悪魔絵師にタ口ットカードの作成を依頼します。
ただしタ口ットカード一枚の作成につき、
フリータ口ットを一枚消曹します。
[132]
フリータ口ット
好きなタ口ットの絵柄を描き込める、
無地のカードです。悪魔絵師に依頼すれば、
好みのカードに変えられます。
フリータ口ット
また、悪魔絵師は
悪魔との交渉では手に入らないカードも
作り出すことが出来ます。
[133]
入手するには
フリータ口ットを得るためには、
まず悪魔と契約しなくてはなりません。
入手するには
契約した悪魔と再度交渉し、
「和味」をMAXにすれば、
フリータ口ットを得る事ができます。
入手するには
入手できる枚数は、
他のタ口ットカード同様、
悪魔によって違います。