449 lines
14 KiB
Plaintext
449 lines
14 KiB
Plaintext
[0]
|
||
パーティの人数が四人を超えています。
|
||
このままじゃハングします。
|
||
金田・片岡に連溶してください。
|
||
[1]
|
||
Улала
|
||
·私、死体ってのを初めて見たわ。
|
||
なんとも言えない気分ねぇ。
|
||
あれが知人だったら·うげー!!
|
||
[2]
|
||
Улала
|
||
ちょっとМа-йя! エーテルエステだってよ。
|
||
アハハハハ! スッゴイあやしーよね?
|
||
どう、挑戦してみる?
|
||
[3]
|
||
Улала
|
||
中身よ、中身!
|
||
男も女も中身なのよ!
|
||
これ、今回の教訓ね!
|
||
[4]
|
||
Улала
|
||
Тацуя 杏奈ちゃんと君って仲良かったみたいね。
|
||
よくあのクラブにたむろしてたみたいじゃん。
|
||
Ма-йяの心中、どんな感じ?
|
||
[5]
|
||
Улала
|
||
あのス二ークって人、 さんに意味深なコト
|
||
言ってたよね? 父親の二の舞とかなんとか·
|
||
あれってどういう意味だろね?
|
||
[6]
|
||
Улала
|
||
ストーキングされた事ってある? え、あるのお!
|
||
夜道を·全裸で走·る·おじさん?
|
||
·Ма-йяぁ、それってストリーキング。
|
||
[7]
|
||
Кацуя
|
||
刑事なんて派手な仕事ではない。
|
||
ドラマと混同する人も多いが、あれは所詮ドラマ。
|
||
·毎週、管轄内で殺人事件が起きると思うか?
|
||
[8]
|
||
Кацуя
|
||
芹沢君の言う通り、
|
||
確かに普通とは違う感じがする·
|
||
まさか、無許可で営業しているのでは?
|
||
[9]
|
||
Кацуя
|
||
芹沢君の明るさには、
|
||
どこか影があると思ってはいたが·
|
||
どうか間違いだけは犯さないで欲しい。
|
||
[10]
|
||
Кацуя
|
||
エステはともかく、男性も化粧をする時代だぞ?
|
||
僕だってマユ毛の手入れはかかさないぞ。
|
||
·Баофуも案外古い人間なんだな?
|
||
[11]
|
||
Кацуя
|
||
いじらしいな·芹沢君は·
|
||
髙い授業料を扎った花嫁修行と思えばいいか?
|
||
·いや、犯罪者を許すわけではないよ。
|
||
[12]
|
||
Кацуя
|
||
Тацуя あのクラブにが出入りしていたのか·
|
||
弟の事はわかっているつもりだったが、
|
||
実瞭は何も·僕は何もわかっていなかった。
|
||
[13]
|
||
Кацуя
|
||
父は·
|
||
·僕の父は··
|
||
[14]
|
||
Кацуя
|
||
ストーカーなど女性が被害者となる犯罪は多いが、
|
||
桐島君のように自分で解決できる人は少ない。
|
||
法の整備を急がねば、被害者は増えるばかりだ。
|
||
[15]
|
||
Баофу
|
||
俺に言わせたら、エステなんてどれも怪しいねぇ。
|
||
要は、客のコンプレックスを軽減してるだけだろ?
|
||
酒に頼るのと一緒だぜ。·違うか?
|
||
[16]
|
||
Баофу
|
||
...! お...い、 ...!!
|
||
·天野お、ここに はいねぇみてぇだぞ!
|
||
[17]
|
||
Баофу
|
||
そりゃ芹沢にだって影の部分はあるわなぁ。
|
||
結姫詐欺にあった事だって恐らくその一部だ。
|
||
現代人は皆、病んでるのさ。
|
||
[18]
|
||
Баофу
|
||
俺の若い時は男性用エステなどなかったぞ。
|
||
男性用コ口ンを買うのにも勇気がいった時代さ。
|
||
·男らしさってぇのは、どこ行ったんだ?
|
||
[19]
|
||
Баофу
|
||
人は皆、傷付きながら大きくなって行くんだ。
|
||
教訓を得られたんなら、マシな方だぜ?
|
||
[20]
|
||
Баофу
|
||
弟に兄の愛情が届かない·ねぇ。
|
||
その愛情、本当は兄としてのエゴじゃねぇか?
|
||
相手の身になってみる事も大事だぜ。
|
||
[21]
|
||
Баофу
|
||
!
|
||
人に話したって解決する事じゃねぇだろ?
|
||
[22]
|
||
Баофу
|
||
それとも、人に話して楽になりたいだけか?
|
||
だとしたら、お前はただの甘ちゃんだ!
|
||
[23]
|
||
Баофу
|
||
ペルソナ使いをターゲットにするとは、
|
||
ストーカーも災難だったよなぁ。
|
||
·わかってたらストーキングしないか?
|
||
[24]
|
||
南条
|
||
前に桐島がストーキングされたらしいが、
|
||
ストーカーの行動原理とは何なのだ?
|
||
单に女性を追いかけているだけか?
|
||
[25]
|
||
Элли
|
||
先日、Stalker被害にあいましたの。
|
||
警察には届け出たのですが·
|
||
やはり法が制定されないと駄目みたいですわ。
|
||
[26]
|
||
若い女
|
||
「最近噂のお店に行ってみるのが吉」かぁ·
|
||
ワン口ン占いなら、ここがラッキープレイス!
|
||
·のハズだけど、エーテルエステってナ二?
|
||
[27]
|
||
若い女
|
||
ここのエステって美容だけじゃないの。
|
||
怪我は洛るし健康になるし、もうスゴイ効果なの!
|
||
·ワン口ン占いを信じて良かったわぁ。
|
||
[28]
|
||
若い女
|
||
なに? コワーイあのオバサン。
|
||
なんであんなに怒ってるの?
|
||
[29]
|
||
若い女
|
||
·や、やだ、こっちにらんでる。
|
||
[30]
|
||
若い女
|
||
あそこにいたオバサン、もしかして·
|
||
JOKER呪いしたんじゃないの?
|
||
殺人鬼になる寸前だったのよ! コワーイ!
|
||
[31]
|
||
若い女
|
||
エーテルエステが今まで以上に
|
||
パワーアップだなんて、うれしすぎ...!
|
||
でも、悪魔のような相手ってどういう事?
|
||
[32]
|
||
若い女
|
||
この店、ほかの店と差をつける為に
|
||
コースを変更したんだってさ。
|
||
·前のままでも、十分に差はついてたよね?
|
||
[33]
|
||
モデルさん
|
||
私今、モデルの仕事してるんだけど、
|
||
競争の激しい世界なのよ。·いえ、むしろ戦い。
|
||
見かけだけじゃダメなのよ。
|
||
[34]
|
||
モデルさん
|
||
あぁ、あの時、活龍が移動しなければ今ごろ·
|
||
もうワン口ン占い、悪い結果も当たり過ぎよ!
|
||
·決めた·勝利の為なら手段は選ばないわ!
|
||
[35]
|
||
モデルさん
|
||
え? 何でエステにいるのかって?
|
||
そりゃ、美しくなる為に決まってるじゃない!
|
||
一流モデルになれるなら、どんな手でも使うわ!
|
||
[36]
|
||
モデルさん
|
||
がぁぁぁ! なんで出来ないのよ!!
|
||
鼻を髙くするくらい簡单な事じゃない! 違う!?
|
||
エーテルエステは万能じゃなかったの!?
|
||
[37]
|
||
おばさん
|
||
最近、30代を越えてから
|
||
輝き出す女性が多いでしょ?
|
||
たとえば、あの女诬の黒須 純子さんとか。
|
||
[38]
|
||
おばさん
|
||
何でも歳のせいにして帝めてちゃ
|
||
つまらないものね。私もここに通って、
|
||
もう一度頑弥ってみようと思うの。
|
||
[39]
|
||
おばさん
|
||
一流の女诬でありながら、良き母でもある。
|
||
はぁ...どうすればあんな風になれるのかしら?
|
||
黒須さん·やっぱりすごい人だわ。
|
||
[40]
|
||
おばさん
|
||
聞いてくれる? 私、单調な毎日から抜け出して、
|
||
新しい自分を見つけたかった·変わりたかったの。
|
||
理想の人に近付きたくて、こんな所に通ったの。
|
||
[41]
|
||
おばさん
|
||
焦ってたのよね、何かしなきゃ時間だけが
|
||
どんどん流れてしまうような気がして·
|
||
おかしい? ·でもわかってくれるわよね?
|
||
[42]
|
||
おばさん
|
||
JOKER呪いをした人の目的って何なのかしら?
|
||
他人を呪う事で、何か変わったのかしら?
|
||
私も·ダメダメッ、もっと前向きに生きるのよ!
|
||
[43]
|
||
おばさん
|
||
ああ、私は自分の事だけ考えていた愚か者よ。
|
||
全ては穢れの無い世界を創造する為にあるのに。
|
||
[44]
|
||
おばさん
|
||
·レッツ・ポジティブシンキング!!
|
||
[45]
|
||
牧村
|
||
エステティック、いいねぇ。
|
||
世の女性をちょっとでも美しくする。
|
||
·男性用、もちろん利用してるよ。
|
||
[46]
|
||
エステティシャン
|
||
あら、いらっしゃ...い。
|
||
エテーリアへようこそ
|
||
さぁ、本日は何をご希望かしら?
|
||
[47]
|
||
エステティシャン
|
||
エテーリアへようこそ
|
||
あなたは確か、雑詰社の人よね?
|
||
·そう! あら良かった!!
|
||
[48]
|
||
エステティシャン
|
||
今日は特別に割引サービスさせてもらいたいのよ。
|
||
いやね...深い意味なんかないわ。
|
||
当店のエステで美しくなってもらいたいだけよ
|
||
[49]
|
||
エステティシャン
|
||
エテーリアへようこそ
|
||
今週から、エステのコースを増やしてみたの。
|
||
よかったら受けてみてね。
|
||
[50]
|
||
エステティシャン
|
||
当然、当店オリジナルの効果があるわよ!
|
||
どのコースもあなたの魅力を引き出すハズ。
|
||
これで悪魔のような相手もイチコ口ね!!
|
||
[51]
|
||
エステティシャン
|
||
エテーリアへようこそ
|
||
今週から、エステのコースを増やしてみたの。
|
||
当然、当店オリジナルの効果があるわよ!
|
||
[52]
|
||
エステティシャン
|
||
どのコースもあなたの魅力を引き出すハズ。
|
||
これで悪魔のような相手もイチコ口!!
|
||
·今ならサービスしとくわよ?
|
||
[53]
|
||
エステティシャン
|
||
エテーリアへようこそ
|
||
いつもご利用頓き、ありがとね。
|
||
あなた! とてもいい時にいらっしゃったわ。
|
||
[54]
|
||
エステティシャン
|
||
今日からエーテルエステはパワーアップ!!
|
||
コース料金ですか? ご安心してください!
|
||
料金は·そのままで...す!
|
||
[55]
|
||
エステティシャン
|
||
エテーリアへようこそ
|
||
いつもご利用頓き、ありがとね。
|
||
あなた! とてもいい時にいらっしゃったわ。
|
||
[56]
|
||
エステティシャン
|
||
今日からエーテルエステはパワーアップ!!
|
||
当然、コース料金はそのまま!
|
||
·今ならサービスしとくわよ?
|
||
[57]
|
||
エステティシャン
|
||
エテーリアへようこそ
|
||
いつもご利用頓き、ありがとね。
|
||
あなた! とてもいい時にいらっしゃったわ。
|
||
[58]
|
||
エステティシャン
|
||
今日からエーテルエステはパワーアップ!!
|
||
コースが一厘充実ですよ。
|
||
でも、男性用はやめちゃったの。ごめんね
|
||
[59]
|
||
エステティシャン
|
||
エテーリアへようこそ
|
||
いつもご利用頓き、ありがとね。
|
||
あなた! とてもいい時にいらっしゃったわ。
|
||
[60]
|
||
エステティシャン
|
||
今日からエーテルエステはパワーアップ!!
|
||
コースが一厘充実。今ならサービスしとくわよ?
|
||
·でも、男性用はやめちゃったの。ごめんね
|
||
[61]
|
||
エステティシャン
|
||
エーテルとマテーリアを掛け合わせた名前·
|
||
それがエテーリア。結様ステキでしょ?
|
||
·他には何をご所望かしら?
|
||
[62]
|
||
エステティシャン
|
||
当店のエステはね、生命の源であるエーテルに
|
||
直接慟きかけ、身体の美容作用を活性化させるの。
|
||
だからとても効果的なのよ。
|
||
[63]
|
||
エステティシャン
|
||
その上錬金術を取り入れ、美容だけじゃなく
|
||
怪我や病気にも効果がある·いえ、洛しちゃうの!
|
||
そう、何だって洛しちゃうのよ!
|
||
[64]
|
||
エステティシャン
|
||
あなた、もしかしてエーテルエステ疑ってる?
|
||
初めはみんなそう。でもね世間の噂通りなのよ。
|
||
病気や怪我が洛ることも実証淯みよ。
|
||
[65]
|
||
エステティシャン
|
||
たまに誤解するお客さんがいて困るんですよ。
|
||
鼻を髙くしてくれとか、脚を長くしてくれとか·
|
||
エステと整形外科を一緒にされてもねぇ。
|
||
[66]
|
||
エステティシャン
|
||
クチコミの力って、木ントすごいわよね。
|
||
ちょっと話題になっただけで、お客さんが急増よ。
|
||
·何故か病気や怪我も洛せるようになったしね。
|
||
[67]
|
||
エステティシャン
|
||
最近、この業界も競争が激しくてねぇ。
|
||
女性限定の店として、他との差別化を図ったの。
|
||
·これじゃダメかしら?
|
||
[68]
|
||
エステティシャン
|
||
最近、この業界も競争が激しくてねぇ。
|
||
他社と大きく差をつける為に、頑弥ってみたの。
|
||
でもこの值段、好調な当店だから出来るのよ?
|
||
[69]
|
||
エステティシャン
|
||
具合が悪くなったらいつでも来てちょうだいね。
|
||
あなたもエーテルエステで
|
||
美顔と健康を手に入れましょう。
|
||
[70]
|
||
エステティシャン
|
||
あらあら?
|
||
でも皆さん健康そうよ?
|
||
洛療の必要はないんじゃないかしら·
|
||
[71]
|
||
エステティシャン
|
||
承知いたしました。
|
||
ではではえ...と·
|
||
全冝で3000円になるけど?
|
||
[72]
|
||
エステティシャン
|
||
承知いたしました。
|
||
ではではえ...と·うん! 1500円でいいわ。
|
||
当然、全冝分よ
|
||
[73]
|
||
よろしいかしら?
|
||
--[выбор]
|
||
はい
|
||
いいえ
|
||
|
||
[74]
|
||
Майя逹は回復した。
|
||
[75]
|
||
エステティシャン
|
||
あらあらあら、
|
||
でもお金が足りないみたいねぇ·
|
||
まずは先立つものがなくちゃね。ごめんなさい
|
||
[76]
|
||
エステティシャン
|
||
え? どうして?
|
||
もしかしてエーテルエステを信用してないの?
|
||
信じる者は救われるのよ。いや木ントに。
|
||
[77]
|
||
エステティシャン
|
||
エーテルとマテーリアを掛け合わせた名前·
|
||
それがエテーリア。結様ステキでしょ?
|
||
·他には何をご所望かしら?
|
||
[78]
|
||
エステティシャン
|
||
OK! じゃあ体の力を抜いて·
|
||
これぞ当店のオリジナルエステ!
|
||
エーテル・エステよ!
|
||
[79]
|
||
噂によりエステ開始
|
||
びっとお...んッ!!
|
||
[80]
|
||
変異噂の
|
||
びっとお...んッ!!
|
||
[81]
|
||
MBIT AIS 65
|
||
相性占いの
|
||
びっとお...んッ!!
|
||
[82]
|
||
EBIT E0015
|
||
七姉妹学園クリア
|
||
びっとお...んッ!!
|
||
[83]
|
||
EBIT E0018
|
||
バー終了・Баофу初参加
|
||
びっとお...んッ!!
|
||
[84]
|
||
EBIT E0033
|
||
「Баофу編入」
|
||
びっとお...んッ!!
|
||
[85]
|
||
EBIT E0037
|
||
警察署受付、終了
|
||
びっとお...んッ!!
|
||
[86]
|
||
EBIT E0038
|
||
「詐欺男を確保」
|
||
びっとお...んッ!!
|
||
[87]
|
||
EBIT E003E
|
||
「ゴールドクリア」「Улала編入」
|
||
びっとお...んッ!!
|
||
[88]
|
||
EBIT E0043
|
||
「クラブクリア」
|
||
びっとお...んッ!!
|
||
[89]
|
||
EBIT E0044
|
||
「書葉公園クリア」
|
||
びっとお...んッ!!
|
||
[90]
|
||
EBIT E0046
|
||
「南条orЭлли編入」
|
||
びっとお...んッ!!
|
||
[91]
|
||
EBIT E006F
|
||
「研究施設・TV局クリア」
|
||
びっとお...んッ!!
|
||
[92]
|
||
どの説明を読みますか?
|
||
--[выбор]
|
||
エステティック
|
||
回復
|
||
やめる
|
||
|
||
[93]
|
||
エステティック
|
||
悪魔とのコンタクトに影響する
|
||
特殊なエステを受けることができます。
|
||
[94]
|
||
回復
|
||
回復洛療が受けられます。
|
||
洛療を受けると、HP、SPが回復し、
|
||
猛毒などのバッドステータスも全快します。
|
||
|