184 lines
6.2 KiB
Plaintext
184 lines
6.2 KiB
Plaintext
[0]
|
||
Баофу
|
||
Хммм... Похоже, это было наше последне
|
||
[1]
|
||
Пространственный разлом
|
||
Это пространственный разлом.
|
||
Вы хотите вернуться в Торифунэ?
|
||
[2]
|
||
Вы хотите вернуться в Торифунэ?
|
||
--[выбор]
|
||
Пора возвращаться
|
||
Ещё нет
|
||
|
||
[3]
|
||
Улала
|
||
Раньше я ходила молиться, но перестала.
|
||
Решила, что хватит полагаться на фортуну или
|
||
фальшивых божеств...
|
||
[4]
|
||
Кацуя
|
||
Мисс Амано, нам лучше поторопиться со сборами.
|
||
Мы уже потеряли очень много времени...
|
||
[5]
|
||
Баофу
|
||
Я не знаю, что сказать про этот храм.
|
||
Учитывая его прошлое - он не сможет помочь нам.
|
||
[6]
|
||
Тацуя
|
||
Мы все встречались раньше...
|
||
У этого же храма на Другой Стороне...
|
||
[7]
|
||
Тацуя
|
||
Прошло уже... 10 лет, но...
|
||
Для меня... Для меня это нечто незаменимое...
|
||
[8]
|
||
Пожилая женщина
|
||
Не знаю почему, но я почуствовала, что должна
|
||
прийти сюда... Как будто кто-то был здесь...
|
||
|
||
Пожилая женщина
|
||
Я внезапно ушла из дома, потому моя дочь с
|
||
мужем, наверное, сейчас волнуются.
|
||
Но меня и правда тревожит это место.
|
||
[9]
|
||
Пожилая женщина
|
||
Да, да...
|
||
Что тебе нужно, девочка?
|
||
Спрашивай что угодно.
|
||
[10]
|
||
Что тебе нужно, девочка?
|
||
--[выбор]
|
||
Угадать её имя
|
||
Поговорить с ней
|
||
Ничего
|
||
|
||
|
||
[11]
|
||
Пожилая женщина
|
||
Хммм...
|
||
Я не знаю никого с таким именем...
|
||
Тебе нужно спросить у кого-нибудь ещё.
|
||
[12]
|
||
Пожилая женщина
|
||
Да, меня зовут Сэцу Ниситани...
|
||
Мы уже где-то встречались раньше...?
|
||
Откуда ты знаешь моё имя?...
|
||
[13]
|
||
Сэцу Ниситани
|
||
Хмм... Чтобы найти меня... Понятно...
|
||
Скорее всего, это сделали моя дочь с мужем...
|
||
Я заставила их волноваться.
|
||
|
||
Сэцу Ниситани
|
||
Я поняла. Я позвоню дочери и этому сыщику.
|
||
Не волнуйся.
|
||
|
||
Сэцу Ниситани
|
||
Знаешь, у меня ведь есть мобильник...
|
||
Со мной всё хорошо.
|
||
[14]
|
||
Пожилая женщина
|
||
|
||
[15]
|
||
Сэцу Ниситани
|
||
|
||
[16]
|
||
Боже мой...
|
||
Я думала, что появится Бог, но явился человек...
|
||
[17]
|
||
Пожилая женщина
|
||
|
||
[18]
|
||
Сэцу Ниситани
|
||
|
||
[19]
|
||
Но у тебя красивое лицо...
|
||
У богини, должно быть, лик подобен твоему...
|
||
[20]
|
||
Всезнайка
|
||
Сестрёнка, а ты знала?...
|
||
Что где-то в городе есть Легендарный Блэксмит...
|
||
Ах...! Ты ведь не веришь мне?!
|
||
[21]
|
||
Всезнайка
|
||
Мой папа говорил, что он правда есть там!
|
||
Хорошо! Будь по-твоему! Я просто попрошу
|
||
кассиршу из Шираиши поискать его!
|
||
[22]
|
||
Всезнайка
|
||
У моего папы будет меч!
|
||
...Хотя и пистолеты - это тоже хорошо.
|
||
[23]
|
||
Дикий мужчина
|
||
Эхх...
|
||
Как же меня достала работа.
|
||
[24]
|
||
Дикий мужчина
|
||
...Кто вы?
|
||
Что вам нужно?
|
||
[25]
|
||
Что вам нужно?
|
||
--[выбор]
|
||
Угадать имя
|
||
Поговорить
|
||
Ничего
|
||
|
||
|
||
[26]
|
||
Дикий мужчина
|
||
...А?
|
||
Кто это? Похоже, вы меня с кем-то перепутали.
|
||
[27]
|
||
Дикий мужчина
|
||
Да, я Такуми Асано, но...
|
||
Мы где-то встречались...?
|
||
[28]
|
||
Такуми Асано
|
||
Вы ведь ищете Легендарный Блэксмит?
|
||
Да, моя семья изготавливала оружие из
|
||
поколения в поколение.
|
||
|
||
Такуми Асано
|
||
Но это совсем недавно закончилось. Я перестал
|
||
заниматься этим, когда умер мой отец... Почему?
|
||
Потому что мы очень мало зарабатывали.
|
||
|
||
Такуми Асано
|
||
А сейчас я впервые за 35 лет вышел на "обычную"
|
||
работу. Бизнес - это очень трудно.
|
||
[29]
|
||
Такуми Асано
|
||
...Простите, но я не смогу помочь вам.
|
||
Я так много работал... Видите, моя рука почти не
|
||
двигается.
|
||
|
||
Такуми Асано
|
||
Мне нужно время восстановиться...
|
||
Я позволю взять вам этот секретный свиток.
|
||
|
||
Такуми Асано
|
||
Вы хотите спросить "...Разве это не нужно вам"?
|
||
Не волнуйтесь. Всё и так в моей голове.
|
||
Да и с другой стороны - мне это уже не нужно...
|
||
[30]
|
||
Майя получила .
|
||
[31]
|
||
Такуми Асано
|
||
...Не волнуйтесь о свитке. Мне он больше не
|
||
нужен. Если у вас есть человек с золотыми
|
||
руками - отдайте свиток ему.
|
||
[32]
|
||
Такуми Асано
|
||
М? Это странно... Ведь мой отец был кузнецом, да?
|
||
Я всегда считал его обычным работягой.
|
||
[33]
|
||
Дикий мужчина
|
||
Можете выслушать меня?... Это моя первая
|
||
"настоящая" работа, а мне уже больше 35 лет...
|
||
Бизнес - это так сложно.
|
||
[34]
|
||
Дикий мужчина
|
||
Я всегда работал из дома...
|
||
Был на "удалёнке" или как там это называется...
|