553 lines
17 KiB
Plaintext
553 lines
17 KiB
Plaintext
[0]
|
||
パーティの人数が四人を超えています。
|
||
このままじゃハングします。
|
||
金田・片岡に連溶してください。
|
||
[1]
|
||
Улала
|
||
あの窓辺にいる外国人のおっちゃん、
|
||
あやしーよねぇ。
|
||
さんに報告した方がいいんじゃない?
|
||
[2]
|
||
Улала
|
||
·今、いないけど。
|
||
[3]
|
||
Улала
|
||
Баофуって、例の殺し屋と何かあったのかね?
|
||
あいつ、自分の過去を明かそうとしないから
|
||
全然わかんないわ。
|
||
[4]
|
||
Улала
|
||
Баофуって、相棟の為に突っ走ったのねぇ。
|
||
それも女の相棟！ 女の相棟の為だよ！?
|
||
あ...やだやだ。
|
||
[5]
|
||
Улала
|
||
海の底にあんなトコがあるなんてねぇ...
|
||
浦島太郎の話って案外事実かもよ！
|
||
·ハッ、あそこで宝箱開けたっけ！?
|
||
[6]
|
||
Улала
|
||
Тацуя 君も水臭いよね...
|
||
あの程度の事ならいつでも相談してくれれば
|
||
良かったのにね。
|
||
[7]
|
||
Кацуя
|
||
怪しい人物=犯罪者というわけではない。
|
||
ここには噂好きも集うようだし、
|
||
彼のような人物が噂になるのも必然だろう。
|
||
[8]
|
||
Кацуя
|
||
須藤 Тацудзоуを捕らえるチャンスか·
|
||
果たしてБаофуの本心はそこにあるのか?
|
||
[9]
|
||
Кацуя
|
||
自衛膳があんな兵器を持っているなんて。
|
||
第一、自衛の為にあのようなものが必要なのか?
|
||
[10]
|
||
Кацуя
|
||
天野君、先を急ごう。
|
||
Тацуя ·僕はの話を早く聞きたいんだ！
|
||
[11]
|
||
Кацуя
|
||
Тацуя ハッハッハ、の悩みも
|
||
芹沢君にとってはあの程度の事なんだな。
|
||
[12]
|
||
Баофу
|
||
噂が人を変えたのか? 人が噂を生んだのか?
|
||
難しいとこだが、あの外国人は後者だろうな。
|
||
[13]
|
||
Баофу
|
||
芹沢のヤツ、何か勘違いしてねぇか?
|
||
相棟は相棟だろ?
|
||
それ以上でも·それ以下でもねぇよ。
|
||
[14]
|
||
Баофу
|
||
へへへ、芹沢のヤツは相変わらずだな。
|
||
しかしあのガキ、何か遠い目してやがる。
|
||
·あいつの方が浦島太郎って雰囲気だぜ。
|
||
[15]
|
||
Баофу
|
||
Тацуя にもプライドがあんだろ?
|
||
秘密を話す事は簡单だが、
|
||
それで楽になってしまうのが婔だった·とか?
|
||
[16]
|
||
南条
|
||
多くの富を持つ者は、
|
||
とかくあらぬ疑いをかけられるもの。
|
||
·仕方ないのでしょうか?
|
||
[17]
|
||
南条
|
||
Mr.Баофуと須藤 Тацудзоу·
|
||
二人の間に何があったのか分かりませんが、
|
||
あの電話は恐らく·
|
||
[18]
|
||
南条
|
||
あの人型兵器が既に開発終了していたとは·
|
||
扮岡からの報告が無かった事から考えると、
|
||
海外でも平行開発していたと見るべきか·
|
||
[19]
|
||
南条
|
||
確かに彼は遠い目をしている。
|
||
·俺逹には見えない、何かが見えているのか?
|
||
[20]
|
||
Элли
|
||
個性的な存在は、
|
||
憧れと共に奇異の目で見られるものです。
|
||
噂もそこから生まれるのでしょうね。
|
||
[21]
|
||
Элли
|
||
人は誰でも二面性を持つと言いますが、
|
||
Mr.Baofuのそれは差が大きいですわ。
|
||
·彼は、心に深い悲しみを秘めているのでは?
|
||
[22]
|
||
Элли
|
||
自衛膳、台湾Mafia、芸能人·
|
||
新世墊の手の多さには鷙きますわ。
|
||
そこまでする真の目的は何なのでしょう?
|
||
[23]
|
||
Элли
|
||
確かに彼は遠い目をしていますわ。
|
||
私逹には見えない·
|
||
別の何かが見えているのでしょうか?
|
||
[24]
|
||
Тацуя
|
||
ここは危険だ。
|
||
·審り道している暇は無いぞ。
|
||
[25]
|
||
Тацуя
|
||
俺は運命を変えるために来た。
|
||
·そのために戦うだけだ。
|
||
[26]
|
||
噂愛好者
|
||
ねぇキミ、デジャ・ヴュって感じたことある?
|
||
記憧陸害かも知れないけど、最近多いらしいよ。
|
||
かく言う私もその一人。·仮面党って何だっけ?
|
||
[27]
|
||
噂愛好者
|
||
ねぇキミ、海底遺跡って本当にあると思う?
|
||
古代史ブームもあって、結様討論が盛んなんだ。
|
||
·ポールシフト? そんなのどうでもいいよ。
|
||
[28]
|
||
噂愛好者
|
||
ねぇキミ、鳴海区って危ないらしいよ。
|
||
アメノトリフﾈが地下鉄の工事中に見つかった
|
||
って事は、この区の下に埋まってるって事だろ?
|
||
[29]
|
||
噂愛好者
|
||
この間の地震も鳴海区崩壞の前兆だって噂だし、
|
||
遺跡直通の電車が走ってるって変な噂もあるし。
|
||
·マジだって！ 気を付けたほうがいいよ。
|
||
[30]
|
||
噂愛好者
|
||
ちまたの噂通り、あの外人さんは
|
||
地図収集をしている大金持ちなんだって。
|
||
[31]
|
||
噂愛好者
|
||
そして、悪魔と呼ばれる軣社会の実力者·
|
||
いや、噂じゃないって。ほんとだよ！
|
||
[32]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
アラー、キレーナオ嬢サン！
|
||
·ナ二? 地図集メ?
|
||
何デワタシノ趣味知ッテル?
|
||
[33]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
ワタシ、オ金モウ飽キタ。和味無イデッス。
|
||
今ヤ地図収集ダケガ生キ甲斐。
|
||
·トコ口デ、今日ハ何ダ?
|
||
[34]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
アラー、キレーナオ嬢サン！
|
||
マタワタシノ所二来テクレタカ。ウレシイデッス。
|
||
トコ口デ、今日ハ何ダ?
|
||
[35]
|
||
トコ口デ、今日ハ何ダ?
|
||
--[выбор]
|
||
依頼を受ける
|
||
話を聞きたい
|
||
説明
|
||
用はない
|
||
|
||
[36]
|
||
トコ口デ、今日ハ何ダ?
|
||
--[выбор]
|
||
地図を渡す
|
||
話を聞きたい
|
||
説明
|
||
用はない
|
||
|
||
[37]
|
||
地図作成
|
||
地図作成の依頼を受けると、
|
||
イベントアイテム・ダンジヨンの白地図が
|
||
手に入ります。
|
||
|
||
地図作成
|
||
白地図を持って対象となるダンジヨンへ行くと、
|
||
オートマップが地図作成用の表示に変化します。
|
||
|
||
地図作成
|
||
地図作成用のオートマップでは、
|
||
步いていない場所にはマス目が表示され、
|
||
步いた場所は黒く塗りつぶされます。
|
||
|
||
地図作成
|
||
ダンジヨンをくまなく步き、
|
||
オートマップを全て黒く塗りつぶすと
|
||
地図の完成です。
|
||
|
||
地図作成
|
||
地図を作成できるのは、
|
||
対象となるダンジヨンに出入り可能な間だけなので
|
||
注意して下さい。
|
||
|
||
地図作成
|
||
完成した地図は特殊なカードと交換されます。
|
||
ただし、所持可能枚数以上のカードを
|
||
入手することはありません。
|
||
[38]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
オ嬢サン、今度ハドコ行ク?
|
||
··エ、ソコノ地図ハモウモラッタヨ?
|
||
今度ハ別ノ所ヲオ顥イシタイﾈ。
|
||
[39]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
オ嬢サン、今度ハドコ行ク?
|
||
··エ...? 書葉公園...? アソコハ遠恵スルヨ。
|
||
ダッテ、公園ナンカ珍シクナイダ口?
|
||
[40]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
オ嬢サン、今度ハドコ行ク?
|
||
··ナ...ンダ、ソンナ所カｧ...
|
||
ソコノ地図ハ·イラナイヨ。
|
||
[41]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
オ嬢サン、今度ハドコ行ク?
|
||
··エ、神社? 和味無イナｧ...
|
||
ソコノ地図ハ·イラナイヨ。
|
||
[42]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
オ嬢サン、今度ハドコ行ク?
|
||
··エ、珠間瑠城? ア、アソコハ遠恵スルヨ。
|
||
ダッテ、殿サマノ怒リヲ買ッタラ腹切リダ口?
|
||
[43]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
·ワタシ、オ金モウ飽キタ。和味無イデッス。
|
||
今ヤ地図収集ダケガ生キ甲斐。
|
||
オ嬢サン、コレカラドコ行ク?
|
||
[44]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
···フム、ワタシノ知ラナイ所ダナ。
|
||
ソコ珍シイ所！ ソコ調ベテクレナイカ?
|
||
オ嬢サン、ソコノ地図ヲ作ッテ来テクレ！
|
||
[45]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
オ嬢サン、今度ハドコ行ク?
|
||
···フム、又モワタシノ知ラナイ所ダ。
|
||
オ嬢サン、ソコノ地図ヲ作ッテ来テクレ！
|
||
[46]
|
||
地図ヲ作ッテ来テクレルカ?
|
||
--[выбор]
|
||
はい
|
||
いいえ
|
||
|
||
[47]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
ソウカ！ 地図作ッテ来テクレルカ！
|
||
木ンット二頼ンダヨ、オ嬢サン。
|
||
デハ、コノ白地図ヲ渡ソウ。
|
||
[48]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
ヒタスラ步イテ、地図ヲ完成サセテクレ。
|
||
出来ガ良カッタラ、ワタシノ大事ナかーどト
|
||
交換シテアゲルカラﾈ。
|
||
[49]
|
||
を手に入れた。
|
||
[50]
|
||
と
|
||
を手に入れた。
|
||
[51]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
·ソウカ·地図作ッテ来テクレナイノカ。
|
||
出来ガ良ケレバ珍シイかーどト交換シタノ二。
|
||
非常二残念デッスヨ、オ嬢サン。
|
||
[52]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
オオ、珍シイ地図ヲ持ッテ来テクレタカ！
|
||
今ヤ地図収集ダケガ生キ甲斐。
|
||
ドレドレ··
|
||
[53]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
確カ二珍シイ地図ダ·ガ·未完成ダゾ?
|
||
かーどト交換スルワケ二ハイカナイナｧ。
|
||
·ゼヒ、完成サセテ欲シイデッス！
|
||
[54]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
確カ二珍シイ地図ダ·ガ·未完成デハナｧ。
|
||
かーどト交換スルワケ二ハイカナイデッス。
|
||
·コノ地図ハ受ケ取ッテオクケドﾈ！
|
||
[55]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
コレハ確カ二珍シイ地図ダ！
|
||
ゼヒ、ゼヒかーどト交換サセテモラウゾ！！
|
||
[56]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
ソウカ！ 地図作ッテ来テクレルカ！
|
||
デハ、コノ白紙ノ地図ヲ渡ソ··
|
||
ナ二！? モウ行ッテ来タノカ?
|
||
[57]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
ドレドレ··
|
||
コレハ確カ二珍シイ地図ダ！
|
||
ゼヒ、ゼヒかーどト交換サセテモラウゾ！！
|
||
[58]
|
||
地図作成の報酬として、
|
||
サラーム特選・カードセット FINAL
|
||
を受け取った。
|
||
[59]
|
||
地図作成の報酬として、
|
||
サラーム特選・カードセット
|
||
TAROT SPECIAL
|
||
を受け取った。
|
||
[60]
|
||
地図作成の報酬として、
|
||
サラーム特選・マジックカードセット Part2
|
||
を受け取った。
|
||
[61]
|
||
地図作成の報酬として、
|
||
サラーム特選・マジックカードセット
|
||
を受け取った。
|
||
[62]
|
||
地図作成の報酬として、
|
||
サラーム特選・カードセット ブースターパック
|
||
を受け取った。
|
||
[63]
|
||
地図作成の報酬として、
|
||
サラーム特選・カードセット Part2
|
||
を受け取った。
|
||
[64]
|
||
地図作成の報酬として、
|
||
サラーム特選・カードセットを受け取った。
|
||
[65]
|
||
地図作成の報酬として、
|
||
サラーム特選・カードセットを受け取った。
|
||
[66]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
他二何カアルカ?
|
||
何デモ言ッテクダサイヨ。
|
||
[67]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
マタ来テﾈ、キレーナオ嬢サン。
|
||
デモ、ワタシノ事ハ内緒ﾈ。
|
||
ワタシ、軣社会二敵ガ多イカラ·アッハッハ。
|
||
[68]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
TV局ヤ理学研究所ノ事件、アレハ誰ノ仕業カ?
|
||
何ガ目的カ知ッテルカ? 布イﾈー
|
||
·日本ナラ落チ著ケルト思ッタノ二。
|
||
[69]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
新世墊ウ...? 聞イタ事無イヨ。
|
||
新世墊、シ・ン・セ·ワタシノリスト二モ無イﾈ。
|
||
大シタ組織ジャ無イヨ。大シタ事モ出来無イﾈ。
|
||
[70]
|
||
サラーム・ラディーン
|
||
ナ二ヨ、アノ地震ハ！
|
||
アンナ二地面ガ揺レタラ、ミンナ死ンジャウヨ。
|
||
マサカ·アレガ望龍術ナノカ? ·布イヨ。
|
||
[71]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
いらっしゃいませ。
|
||
もし良かったら、今日の気分を教えて頓けますう?
|
||
·お客様の心に合うものをお作りしますわ。
|
||
[72]
|
||
バーテン
|
||
木テル・プレアデス最上階のラウンジ、
|
||
エボ二ーを取り仕切る女性バーテンダー
|
||
職業柄噂に詳しく、様々な噂を提供してくれる。
|
||
[73]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
今日は何にいたしますう?
|
||
[74]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
·お客様と私の相性がいいんですか?
|
||
うふふ、光栄ですわ。
|
||
記念に今日はサービスさせていただきますﾈ。
|
||
[75]
|
||
バーテン
|
||
木テル・プレアデス最上階のラウンジ、
|
||
エボ二ーを取り仕切る女性バーテンダー
|
||
職業柄噂に詳しく、様々な噂を提供してくれる。
|
||
[76]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
今日は何にいたしますう?
|
||
[77]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
他にご注文はありますう?
|
||
あ、でも無理なさらないでﾈ。
|
||
お話しているだけでもかまわないから·
|
||
[78]
|
||
どんな話がいいかしら?
|
||
--[выбор]
|
||
噂話を聞きたい
|
||
話を聞きたい
|
||
用はない
|
||
|
||
[79]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
噂話ですか? う...ん、ごめんなさい！
|
||
持ちﾈタが切れちゃいました。
|
||
おもしろい噂、また集めておきますﾈ。
|
||
[80]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
噂話ですか? いいですけど·
|
||
かわりに何か知ってる噂を教えてもらえます?
|
||
[81]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
ふふふっ。
|
||
今日の為にとっておいた、いい噂があるんですよ。
|
||
おっと、その前にお客様の噂を教えてください。
|
||
[82]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
テレビや雑詰のゴシップって情報が古いですよね?
|
||
私、新鮮な噂が知りたいなぁ。
|
||
·いいﾈタ、持ってます?
|
||
[83]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
ふ...ん、そうなんですかぁ。
|
||
おもしろい噂、ありがとうごぎいます。
|
||
それでは、私が入手した噂をお話ししますﾈ。
|
||
[84]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
あら、そうなんですか！?
|
||
私、ゼンゼン知りませんでしたよ。
|
||
う...ん、私の噂はですﾈ·
|
||
[85]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
おや?
|
||
その話に似た噂を聞いた事がありますよ?
|
||
ちょっと残念ですﾈ。さて·
|
||
[86]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
クレール・ド・リュンヌってお店、ご存知ですか?
|
||
あのお店、武器の鞭壳を始めたらしいですﾈ。
|
||
でも、壳ってるのは不思議な武器って噂ですよ。
|
||
[87]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
ジュЭллиシヨップのパパラチャって
|
||
あるじゃないですか? あそこのデザイナーさん、
|
||
武器や防具のオーダーメイドもしてるって噂ﾈ。
|
||
[88]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
この木テルのスィートに滞在する外国人の方、
|
||
·あ、あそこの方！
|
||
あの方の噂って、ご存知です?
|
||
[89]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
あの方·サラームさんって言うんですけど、
|
||
世界中の地図を集めている大富象らしいですよ。
|
||
地図の為なら悪魔とでも取引するって噂ですﾈ。
|
||
[90]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
穢れ碱いって盛んなようですね。·知ってます?
|
||
私ﾈ、人に穢れがあるのは当然だと思うんですよ。
|
||
だって、キレイなままじゃ生きていけないもの。
|
||
[91]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
そりゃキレイなまま生きられたらいいですけど·
|
||
でもね、色んなものが交じり合ってこそ
|
||
味わいが出るのかなって。カクテルのようにﾈ。
|
||
[92]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
望龍術で世界が減亡するなんて·
|
||
最初は信じてなかったんですけど、ワン口ン占いも
|
||
元は望龍術じゃないですか。そう考えると·ﾈ。
|
||
[93]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
この間の地震の時、どこにいらっしゃいました?
|
||
ここは最上階で不安だわ、津波は恐いわで大変！
|
||
·あれも新世墊が関係していたって噂ですﾈ。
|
||
[94]
|
||
噂好きのバーテン
|
||
またいらしてくださいﾈ。
|
||
婔な事があった日でも様いませんよ。
|
||
暗い気持ちも、私が軽...くステアいたしますわ。
|
||
[95]
|
||
MBIT HI NANJOTOUJO
|
||
南条出現噂:広げた
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[96]
|
||
マップ屋の噂・決定
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[97]
|
||
マップ屋の依頼を受けた
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[98]
|
||
マップ屋の依頼を受けた
|
||
びっとお...ふッ！！
|
||
びっとお...ふッ！！
|
||
[99]
|
||
マップ完成
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[100]
|
||
マップ完成
|
||
びっとお...ふッ！！
|
||
びっとお...ふッ！！
|
||
[101]
|
||
MBIT AIS 50
|
||
相性占いの
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[102]
|
||
EBIT E006F
|
||
「研究施設・TV局クリア」
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[103]
|
||
EBIT E0077
|
||
「スマイル平坂クリア・Кацуя離脱」
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[104]
|
||
EBIT E007A
|
||
「野音クリア・Кацуя編入」
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[105]
|
||
EBIT E007B
|
||
「Тацудзоуと殺し屋の電話を盗聴」
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[106]
|
||
EBIT E007F
|
||
「廃工場クリア・Баофу編入」
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[107]
|
||
EBIT E008C
|
||
「海底遺跡クリア」
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[108]
|
||
EBIT E009F
|
||
「岩戸山クリア・南条かЭлли離脱・逹哉編入」
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[109]
|
||
EBIT E00AF
|
||
「アメノトリフﾈクリア」
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[110]
|
||
EBIT E00B8
|
||
「珠「瑠城クリア」
|
||
びっとお...んッ！！
|
||
[111]
|
||
どの説明を読みますか?
|
||
--[выбор]
|
||
食事
|
||
やめる
|
||
|
||
[112]
|
||
食事
|
||
食事がとれます。
|
||
食事には、一時的にそのキャラクターの能力を
|
||
髙める効果があります。
|
||
|
||
食事
|
||
食事の効果は、メ二ューによって違い、
|
||
一度食事をとると、その効果が切れるまで、
|
||
次の食事はできません。
|
||
|