[0]
Шеф-редактор Мидзуно
 А, это ты... Амано.
[1]
Шеф-редактор Мидзуно
 Главный редактор журнала Coolest, ненавидящая
 Майю. Опытная женщина строгих правил.
 Незамужняя дама бальзаковского возраста.
[2]
Шеф-редактор Мидзуно
 Ты ведь знаешь, зачем я вызвала тебя, да?
 Тот твой проект интервью... Который
 "Мечта ученика из слухов" - полное дерьмо.
[3]
Шеф-редактор Мидзуно
 Интервью скучное. Оно бессмысленно.
 Кому вообще будет интересно читать про
 какого-то малолетнего хулигана?
[4]
 Кому интересно читать про малолетнего хулигана?
   --[выбор]
Что...?
Я думала, что это было важно...

[5]
Шеф-редактор Мидзуно
 Какой-то несерьёзный ответ...
 Ладно, это уже неважно. Я поручаю тебе
 разобраться со слухом о Джокере.
[6]
Шеф-редактор Мидзуно
 Молодёжь говорит, что недавняя серия убийств -
 дело рук некоего Джокера...
[7]
Шеф-редактор Мидзуно
 Тащи свою задницу в школу Семи Сестёр и без
 сенсации не возвращайся! В этот раз будешь
 без Маюдзуми - надеюсь, справишься сама.
[8]
Шеф-редактор Мидзуно
 О, кстати... Ты ведь просила отпустить тебя
 после обеда?
 Так вот... Забудь об этом...!
[9]
Шеф-редактор Мидзуно
 Что-то не нравится? У меня за дверью стоит
 толпа журналистов, мечтающих занять твоё место!
 И... Ты всё ещё здесь?
[10]
Шеф-редактор Мидзуно
 Ты пытаешься со мной пререкаться?!
 Не хочешь лишиться работы - берись за ту
 историю о Джокере!
[11]
Шеф-редактор Мидзуно
 Ты ведь слышала эти рассказы у молодёжи про
 серию недавних страшных убийств, и что это
 работа некоего Джокера, да?
[12]
Шеф-редактор Мидзуно
 Тащи свою задницу в школу Семи Сестёр и без
 сенсации не возвращайся! В этот раз будешь
 без Маюдзуми - надеюсь, справишься сама.
[13]
Шеф-редактор Мидзуно
 О, кстати... Ты ведь просила отпустить тебя
 после обеда?
 Так вот... Забудь об этом...!
[14]
Шеф-редактор Мидзуно
 Что-то не нравится? У меня за дверью стоит
 толпа журналистов, мечтающих занять твоё место!
 И... Ты всё ещё здесь?
[15]
Шеф-редактор Мидзуно
 Современная молодёжь...
 Они не умеют работать - им лишь бы поспорить!
[16]
График продаж журнала
 Продажи падают.
 Наверное поэтому шеф сегодня не в духе.
[17]
Стойка с журналами
 Здесь все прошлые выпуски Coolest.