[0]
Анна
 Вы добрались... Ещё раз спасибо за то,
 что спасли меня в часовой башне...
[1]
Анна
Тацуя Что...? ...?
Тацуя ... А где он сейчас?
[2]
Анна
 Вот как...
Тацуя Я и  частенько отдыхали здесь...
[3]
Анна
 Он плохой парень, но зато очень умный...
 А в последнее время начал вести себя странно
 и куда-то пропал...
[4]
Кацуя
Тацуя Что говорил  перед тем как исчезнуть?
[5]
Анна
 Что-то вроде "Мне нужно искупить свои грехи"...
 Или нечто подобное...
[6]
Кацуя
 Грехи...
[7]
Баофу
 Хм... А где все те люди, которых, типа,
 похитили?
[8]
Анна
 Их прячут где-то здесь...
 Этот клуб перекупила Тайваньская мафия.
 Похитители разговаривали на китайском...
[9]
Баофу
 ......Вот как...
 Понятно.........
[10]
Улала
Тацуя Не волнуйся, мы найдём где находятся  и
 Норико.
[11]
Анна
 Помогите им. В конце-концов, это единственные
 люди, с которыми я могу нормально общаться...
[12]
Анна
 Помогите им. В конце-концов, это единственные
 люди, с которыми я могу нормально общаться...
[13]
Баофу
 И они скрываются в таком публичном месте...
 Они явно недооценивают меня...
[14]
Кацуя
 Искупить свои грехи...
Тацуя Что за грехи... ...?
[15]
Улала
 Говорят, что где-то здесь есть закрытое казино
 мафии... А я люблю поиграть...
 Хочешь погадаю?
[16]
Парень
 Вы слышали, что тут есть закрытое казино...?
 Говорят, что оно какое-то особенное и туда
 нельзя попасть обычным людям.
[17]
Молодая девушка
 Мафия...?
 Да они классные же, дают нам поплясать!
[18]
Молодая девушка
 Я слышала, что где-то здесь есть лабиринт.
 Хоть он и сложный, но в нём можно найти
 много всяких полезных штук.
[19]
Молодая девушка
 Здесь есть ещё какое-то помещение?
 Тут снуют какие-то жуткие личности и о них
 ходят странные слухи.
[20]
Молодая девушка
 Здесь есть ещё какое-то помещение?
 Тут снуют какие-то жуткие личности и о них
 ходят странные слухи.
[21]
Молодая девушка
 И знаешь... Такие приставучие люди типа тебя
 вынуждают меня тоже разносить такие слухи.
[22]
Молодая девушка
 У диджея сбылись его предсказания, а вот мне
 совсем не везёт с этим Ван Луном.
 Почему только мне?!
[23]
DJ Канада
 Йо, йо! Давай качай! 
 Ритмы свежие встречай! 
 КАНАДСКИЕ биты внимай! 
[24]
DJ Канада
 Предсказания - огонь! Я не работаю как конь! 
 Предскажи себе и ты. 
 Как и я, так и ты! Е-е-е-е-е...! 
[25]
Парень
 Мой друг вопользовался проклятием Джокера и сам
 стал Джокером. Но ведь у него было плохое
 предсказание. Ну не идиот ли, а?
[26]
Парень за стойкой
 А, владельцы? Ну да, они поменялись. Новые
 какие-то китайские или тайваньские.
 Но нам вообще как-то пофиг.