[0]
Элли
 Маки, а Браун и Марк ещё не пришли?
[1]
Маки
 Они у миссис Саеко.

[2]
 Аясэ расплакалась и все пошло наперекосяк.
[3]
Нандзё
 Не скучайте по мне.

[4]
 Сегодня мой последний день...
 Но времени всегда мало.
[5]
Элли
 Эта школа хранит столько воспоминаний...
[6]
Маки
 Но... Ты уезжаешь в Англию...

[7]
 Это так далеко...
[8]
Нандзё
 Да, мы больше не сможем увидеться.

[9]
 Но расстояние между нами не изменится никогда...

[10]
 Ведь так?
[11]
Парень с кольцом в ухе
 ...Да.
[12]
Мацуока
 Я приехал забрать вас.
[13]
Маки
 Эй, давайте заключим соглашение!

[14]
 Если наши мечты сбудутся, то мы встретимся
 снова!
[15]
Нандзё
 Хмм... А это неплохая идея...
[16]
Нандзё
 Однажды, я стану номером один во всём мире.

[17]
 Пообещайте, что у вас тоже будут великие мечты.
[18]
Парень с кольцом в ухе
 Да... Я обещаю.