[0]
Солдат Тенчу
 Пошевеливаемся...!
[1]
Тацудзоу
 Верно...
[2]
Тацуя
 Тацудзоу!

[3]
 То, во что ты веришь - ложно!
 Не позволяй ему манипулировать тобой!
[4]
Тацудзоу
 Ты - дурак...

[5]
 Ложный - этот грешный мир без идеалов.

[6]
 Поэтому он должен быть наказан.
[7]
Тацуя
 Ты ошибаешься...

[8]
 Я единственный, кто должен быть наказан...
[9]
Кацуя, Баофу
 Тацудзоу!
[10]
Тацудзоу
 Как жаль... Очень жаль.

[11]
 Как много в современном мире целеустремлённой
 молодёжи типа вас...
[12]
Тацудзоу
 Присоединяйтесь ко мне.

[13]
 Вместе мы сможем создать мир без первородного
 человеческого греха.
[14]
Баофу
 Дебил! Ты не имеешь понятия о чём говоришь,
 старик!
[15]
Элли
 Он это всерьёз...?
[16]
Нандзё
 Как ты смеешь...
[17]
Улала
 Не смешите меня!

[18]
 Зачем вы пытаетесь шутить с помощью старческого
 маразма?!
[19]
Кацуя
 Вы совершили очень серьёзное преступление...
 Вы знаете о наказании?

[20]
 Либо смертная казнь, либо пожизненное!
[21]
Тацудзоу
 Вот как...? Это печально.
[22]
Кацуя
 Стой! Тацудзоу!
[23]
Тацуя
 Я возьму одного из них на себя...!
[24]
Баофу
 А ну с дороги!!!