[0]
Баофу
 Эй... Что с тобой?
[1]
Кацуя
 Чего...?
 То есть, ты никогда его не видела, но сможешь
 узнать его лицо?
[2]
Баофу
 Ты о чём...?
[3]
Кацуя
 Снова это "Дежавю"?
 Ладно, давайте доберёмся до этого парня, пока
 мисс Серидзава не натворила дел.
[4]
Баофу
 Я нихрена не понял... Как ты сможешь узнать его?
 И что нам делать? Ходить и смотреть на людей?
[5]
Баофу
 Так, стоп... Давайте прогуляемся в Хирасаку.
 Говорят, что владелец кафе "Идзакая" может
 помочь с поиском людей...
[6]
Кацуя
 Ещё Джокеры... Больше Джокеров...
 А мы не можем справиться даже с одним...
[7]
Баофу
 Пойдём в Хирасаку. Нам нужно встретиться с
 тем поисковиком людей.
[8]
Трудолюбивый полицейский
 Понятно. Вы знакомые Кацуи... Он самый большой
 трудоголик с большим чувством справедливости.
 Но он чересчур беспокойный...
[9]
Трудолюбивый полицейский
 Что случилось в музее?
 Кацуя вернулся весь мокрый...
 Чего мы тут все ждём?
[10]
Трудолюбивый полицейский
 Нам оборвали все телефоны! Все говорят, что
 люди сходят с ума! Мы не в состоянии помочь
 всем!
[11]
Трудолюбивый полицейский
 В последнее время у нас очень много случаев
 насилия, но всего один подозреваемый.
 И это как-то странно...

Трудолюбивый полицейский
 Когда мы прибыли на место преступления, шумиха
 уже улеглась, а преступник скрылся. Свидетели
 сказали, что жертву "кто-то" забрал.
[12]
Бледный полицейский
 Недавно было так много страшных случаев.
 Особенно убийств, жестоких убийств...
 Ох, простите.
[13]
Бледный полицейский
 Разве это мог сделать человек?...
 Недавно мы даже обсуждали это...
[14]
Бледный полицейский
 Каждый раз, когда Кацуя возвращается - он
 сразу бежит к шефу.
 Ох, сегодня полетят искры!
[15]
Бледный полицейский
 Постарайтесь никуда не ходить. Недавно Джокеры
 начали всплывать везде. Вы не сможете узнать,
 какова их следующая цель!
[16]
Бледный полицейский
 В последнее время стало много похищений.
 Свидетели говорят, что всех забирают какие-то
 люди в чёрном... Кто стоит за всем этим?
[17]
Бывалый полицейский
 Кацуя ещё молод. Но, несмотря на это, он
 берёт ответственность за младшего брата и
 заботится о нём.

Бывалый полицейский
 Говорят, что он слишком сварливый и серьёзный,
 но он умеет жертвовать собой.
[18]
Бывалый полицейский
 Вы слышали про Тацудзоу Судоу? О нём ходят
 какие-то мутные слухи. Недавно Кацуя решил
 разобраться с ними.

Бывалый полицейский
 Странно, конечно, что он так вцепился в дело
 этого Тацудзоу... Неужели им движет только
 чувство справедливости?
[19]
Бывалый полицейский
 Чёртов капитан! Он руководит операцией, но не
 даёт нам никакой информации! И после этого он
 называет нас никчёмными?!
[20]
Бывалый полицейский
 В отделе расследований творится непонятно что.
 Они расследуют чёрт знает что, а мы сидим
 без работы...
[21]
Молодой полицейский
 Я готов вкалывать, чтобы стать детективом!
 Буду работать как Кацуя и стану популярен у
 женской части нашего коллектива...
[22]
Молодой полицейский
 Но у Кацуи даже девушки нет...
 Возможно, что его любовь - это работа...
[23]
Молодой полицейский
 Так странно. У меня был сон, что музей сгорит.
 Неужели это был... вещий сон...?
[24]
Молодой полицейский
 Н...Нет... Если это так, то полицейский участок
 тоже сгорит...
 Должно быть, это просто совпадение.
[25]
Молодой полицейский
 Н-ну и что, что мы неопытные, но мы очень
 хотим помочь в расследовании!
 Э-этот капитан - засранец!
[26]
Молодой полицейский
 Только что я увидел, как шеф куда-то убежал.
 Он прятал лицо, но это точно он.
 Что он задумал? И куда пошёл?
[27]
Молодой полицейский
 Шеф...
 Куда же Вы...?
 Вы были так грустны.
[28]
Поппи
 Закинь 100 йен, гав! 
 Закинь 100 йен, гав! 
 Закинь 100 йен, гав! 
[29]
 Закинь 100 йен, пожалуйста! Гав! 
   --[выбор]
Закинуть
Не кидать

[30]
Поппи
 А у тебя не хватает, гав! 
 Лжецы на один шаг позади воров, гав! 
 Вернись на путь истинный, подруга!
[31]
Поппи
 Гав! Я собрал уже 5000 йен, гав!
 Будет слишком хорошо, если ты закинешь ещё!
[32]
Поппи
 Гав! Я наконец-то собрал 10,000 йен, гав!
 Это всё благодаря тебе, подруга! Гав!
[33]
Поппи
 А это твоя награда, гав!
 Это !
 Я дарю тебе это, гав! 
[34]
 Майя получила 
[35]
Поппи
 Спасибо, гав! 
[36]
Поппи
 ...Кошатница!...
[37]
Указатель
 B1F:Центр консультаций, Помощь иностранцам
 1F: Бюро находок, Картотека, Дискуссионный угол
 2F: Поддержка жертв, Бомбоарсенал, Светофорная
[38]
Указатель
 3F: Расследования, Антитеррор, Домашнее насилие
 4F: Пропавшие люди, Дела несовершеннолетних
 5F: Гражданство, Специальные расследования
[39]
Молодой полицейский
 Э... Эээээй!!!.........
 Туда можно только сотрудникам!...