[0]
Комната управления Торифунэ

[1]

[2]
Тацудзоу
 Солдаты Тенчу!
 Наконец-то, пророчество Торифунэ сбывается!
 Годзен ждёт!
[3]
Тацудзоу
 Всё, что нам осталось - это выпустить Джоку,
 чтобы очистить мир от Кегаре с помощью
 двенадцати драконов!
[4]
Тацудзоу
 Мы спрашиваем!
 Что было в истории человечества до этого
 момента?!
[5]
Тацудзоу
 Разные религии! Племена! Желания! Ценности!
 Была ли история людей, отягощённая всем этим,
 историей "Греха"?!
[6]
Тацудзоу
 Массы, наделённые благами, потеряли свои
 идеалы. Они не работают над собой и даже не
 пытаются искупить свои грехи!
[7]
Тацудзоу
 Мы должны нести мечту о восстановлении нового
 будущего и очистить этот гниющий мир!
[8]
Тацудзоу
 Это и есть "Наказание"!
 И да узреют все Избранные!
 Будущее спасения стоит перед нами!
[9]
Генерал Сугавара
 Ты поехавший ублюдок...
[10]
Тацудзоу
 Сугавара.........
[11]
Генерал Сугавара
 Да, сэр...
[12]
Тацудзоу
 Я оставляю Торифунэ на тебя.
 Мы покорим Утену вместе с Годзеном.
 Приготовьте мини-АВП...
[13]
Генерал Сугавара
 Да, сэр... Будет сделано.
[14]
Тацудзоу
 Не беспокойся о своей слабости, друг мой...
 Годзен очень доволен твоей работой.
 Твоё желание стать бессмертным будет исполнено.
[15]
Генерал Сугавара
 Ах...!
 Моя преданность наконец-то будет вознаграждена...
[16]
Тацудзоу
 Но твоё тело может немного измениться...
[17]
Генерал Сугавара
 Что?!