[0]
Гиндзи
 Кто вы, люди?!... Не вините меня, если вы всё
 ещё поглощены подобными деяниями!
 Я просто пытаюсь очистить всех от Кегаре...
[1]
Кацуя
 Если всё так просто, то люди бы не боролись.

[2]
 Перестаньте дурачить людей своими глупыми
 суевериями...
[3]
Баофу
 Именно...

[4]
 У нас к тебе много вопросов. И лучше бы тебе
 позаботиться о себе, чем думать о машине.
[5]
Гиндзи
 Я ничего вам не скажу!

[6]
 Это беззаконие! Я требую адвоката!
[7]
Баофу
 Может кто-нибудь его уже заткнёт?

[8]
 Амано, ты знаешь что делать...
[9]
Гиндзи
 Ва..., что вы делаете?

[10]
 П...подождите... Случится что-то ужасное!

[11]
 НЕ НА-А-АДО!
[12]
Гиндзи
 Гья-я-я-я-я-я-я-я!
[13]
Элли
 Ох... Что произошло?
 Он жив...?
[14]
Нандзё
 Этого не может быть...
 Оно двигалось само по себе?!
[15]
Улала
 Ой, мамочки! Вы видели это?!
 Та штука только что влетела в этого парня!
[16]
Кацуя
 Эй, вы в порядке?!
[17]
Гиндзи-Джокер
 Я ведь вас предупреждал, что случится нечто
 ужасное!
 Ха-ха-ха-ха-ха!
[18]
Элли
 I got it...
 Кегаре - это Джокер...
[19]
Нандзё
 Понятно... Извлечённый из людей Кегаре - это и
 есть Джокер...
[20]
Кацуя
 Персона, порождённая грехом...
 Неудивительно, что она наращивает силу...
[21]
Баофу
 На этот раз оно намного сильнее...
 Поднять щиты!