[0]
Директор Ханья
 Анна Ёсидзака!
 Что это за поведение?!
[1]
Такаси Ханья
 Новый директор, переведённый из школы
 Св.Хермелина. Там его обзывали "Ханьня".
 Здесь его тоже ненавидят.
[2]
Директор Ханья
 Из-за тебя тут повсюду полиция!
 Мы ведь знаем, что это сделала ты!
 Ты жаждала мести за тот удар, да?!
[3]
Анна
 Я ничего не делала...!
[4]
Анна Ёсидзака
 Ученица класса 3-B.
 Сейчас этого и не скажешь, но раньше она была
 легкоатлетической звездой.
[5]
Норико
 Вы такой жестокий...
 Моя старшая сестрёнка не убийца!
[6]
Норико Катаяма
 Она равняется на Анну и так же
 занимается лёгкой атлетикой.
[7]
Директор Ханья
 Откуда мы можем это знать? Я бы позволил тебе
 оступиться, если бы ты была звездой.
 Но сейчас ты бесполезна!
[8]
Директор Ханья
 Рекомендую тебе отчислиться из школы.
 Можешь сделать это со своей подружкой!
[9]
Улала
 Эй, ты!
 Не хочешь ничего сказать?
[10]
Анна
 Кто... Вы...?
[11]
Анна
 Из журнала...? Понятно...
 Вы, наверное, думаете, что его убила я...
 Пишите что хотите...
[12]
Анна
 Я... Убью его...
[13]
Улала
 Это было слишком жестоко.
 Нужно найти этого старика и хорошенько с ним
 поговорить. Ма-йя!
[14]
Улала
 Уверена, что он прячется в кабинете директора.
 Ненавижу таких людей!
 Я ему покажу!
[15]
Норико
 Это очень жестоко...
 Всё что он делал, это мечтал об успехе и
 каким-то образом это всё...
[16]
Норико
 Сестрёнке так не повезло стать "Джокой"...
[17]
Ученик
 Прямо сейчас Ёсидзака это "Джока"...
 Что? Ты не знаешь про Джоку Ван Луна?
[18]
Ученик
 Драконы-покровители неудачливы в это время
 цикла. Это как полосы неудач или спады в других
 предсказаниях.
[19]
Ученица
 Вы думаете, что Анна и правда так разозлилась,
 что воспользовалась проклятием Джокера?
[20]
Майя Окамура
 Подозрительный камень, да?
 Но в чём это выражается - непонятно.
[21]
Майя Окамура
 Учитель мировой истории класса 2-С,
 которую так же зовут Майя.
 Мне кажется или мы где-то встречались...?
[22]
Майя Окамура
 Хм... Мы где-то встречались?...
 Просто такое ощущение...
[23]
Майя Окамура
 Подозрительный камень, да?
 Но в чём это выражается - непонятно.
[24]
Майя Окамура
 Хм... Мы где-то встречались?...
 Просто такое ощущение...
[25]
Учитель
 Ёсидзака была такой хорошей ученицей...
 А сейчас она связалась с тем...
 Ходит с ним по клубам...
[26]
Статуя в честь Великого Ханья, Нашего Директора
 Загадочная гравировка гласит:
 "Смотри и поклоняйся мне! Не надейся на меня!"
 Надпись вызывает жгучую злость...
[27]
Камень Ньярлато
 Загадочный камень, появившийся во время
 постройки школы. Он сделан из термолита, но
 излучает магнитную энергию.
[28]
Камень Ньярлато
 Согласно легенде - Св. Хиллемон заточил в этот 
 камень демона Ньярлатотепа.