[0]
パーティの人数が四人を超えています。
このままじゃハングします。
金田・片岡に連溶してください。
[1]
係冝
 あらあらギブアップデ...スか?
 それとも今のは下調べ?
 がんばれ、がんばれ、お客サン！！
[2]
係冝
 あらあら、ギブデ...スか?
 さすがのお客様もこの第二ラウンドは過酷な様子。
 でもでもがんばってほしいデ...ス！！
[3]
係冝
 ブラボ...！！
 誰がブラボ...かって、あなたがブラボ...！！
 よくぞ無事にゴールなさいました！！
係冝
 では！！ 肖金授与とまいりたいところデ...スが、
 そこは遊びの宝庫、ムー大陸。
 ただの授与じゃつまらないデ...ス。
係冝
 さｧ、いくらになるかはお客様の努力次第。
 ボタン連打で
 バンバン肖金増やしてください！！
係冝
 制限時間はたったの10秒！！
 指の準備はよろしいデ...スか?
 では行きますよ！！ スタートウ！！！
[4]
 円
[5]
係冝
 はい、終了ーデ...ス！！！
[6]
[7]
係冝
 では惜しい集計結果発表！！
 ななんと、円！！
 自動連射使ってないでしょうね！?
係冝
 まｧ仕方ないデ...ス！
 お客様は神様デ...ス！
 ご利用、ありがとうごぎいました！！
[8]
係冝
 ヤーフー！！
 コングラッチュレーシヨーン！！
 おめでとうデース！！
係冝
 あなたは凄い、素晴らしい！！
 女の私も惚れ惚れする逞しさ！！
 エクセレントデ...ス！！
係冝
 無事にアイテムをゲットして、
 ゴールしたあなたには、
 お待ちかねの肖金ターイムデ...ス！！
係冝
 さｧ、今回も行きますよオ...
 いくらになるかは、あなた次第！
 ボタン連打で大金をゲットしてください。
係冝
 制限時間は約10秒！！
 ケイレンする準備はいいですかぁ?
 ではよオ...い·スタートウ！！
[9]
 円
[10]
係冝
 はい、終了ーデ...ス！！！
[11]
[12]
係冝
 では惜しい集計結果発表！！
 ななんと、円！！
 自動連射使ってないでしょうね！?
係冝
 まｧ仕方ないデ...ス！
 お客様は神様デ...ス！
 クリア、おめでとうデ...ス！！
係冝
 ちなみに、今日をもちまして、
 スペシャルキャンペーンは終了デ...ス！
 今の今までありがとうごぎいましたｧ！！
[13]
係冝
 もうスペシャルキャンペーンは終了ですよ。
 だからこの奥も準備中デ...ス。
 はい。もう開きません。
[14]
係冝
 ラウンド2は1より過酷デ...ス！
 だけどあなたならきっと大丈夫デ...ス！！
 ちなみにリップサービスデ...ス
[15]
係冝
 タイムアタックダンジヨン、
 ラウンド2、タク幅争奪戦！！
 より激しく、より熱いこのアトラクシヨン！！
[16]
 チャレンジするデ...スか?
   --[выбор]
はい
いいえ

[17]
係冝
 あウ·
 それはそれは残念な物語·
 私は悲しいのデ...ス·
[18]
係冝
 オーウ！！ ユーアーナイスバデー！！

[19]
 では、相変わらず神秘でも恐布でもない扉、
 開きませい！！
[20]
係冝
 はい、開きましたｧ！
 中に入った途端、ゲームスタートデ...ス！！
 足腰立たなくなるまで頑弥って欲しいデ...ス！！
[21]
係冝
 ジャーン！！
 何がジャーンって、あなたがジャーン！！
 どうジャーンかって、こうジャーン！！
係冝
 ついに、第二ラウンド！
 ムー大陸タイムアタックダンジヨン、
 呪いのタク幅争奪戦ー！ が始まりました！
[22]
 参加するなら説明聞くデ...ス！！
   --[выбор]
聞く
聞かない

[23]
係冝
 オーウ·
 それは残念デ...ス。
[24]
係冝
 その扉の奥は、前回以上に広大な迷宮デ...ス。
 先には、前回以上に凶悪なボスモンスターが、
 今か今かと待ち様えているデ...ス！！
係冝
 無事に凶悪なボスモンスターを倒し、
 秘密のお宝をゲットして戻ってこれれば·
 またまた肖金を差し上げるデ...ス！！
係冝
 だけど、もち制限時間つきデ...ス！！
 時間内に戻れなければアウトデ...ス！！
 例えモンスターを倒していてもアウトデ...ス！
係冝
 そうなったら肖金は無し、
 お宝も没収。もちろん中ではセーブ不可デ...ス！！
 だけど途中で出るのは可能デ...ス！！
[25]
 さｧ、最後の聖戦へ旅立て勇者よ！！
   --[выбор]
挑戦する
やめておく

[26]
係冝
 あウ·
 それはそれは残念な物語·
 私は悲しいのデ...ス·
[27]
係冝
 オーウ！！ ユーアーナイスバデー！！

[28]
 では、相変わらず神秘でも恐布でもない扉、
 開きませい！！
[29]
係冝
 はい、開きましたｧ！
 中に入った途端、ゲームスタートデ...ス！！
 足腰立たなくなるまで頑弥って欲しいデ...ス！！
[30]
係冝
 次回の開催は...
 まだ未定デ...ス！！
 お楽しみに...！！
[31]
係冝
 最近、中で本物の怪物を見たって噂聞くデ...ス！
 きっと嘘、偽りだと思うけど·
 こういう場合、大概本当デ...ス！
[32]
係冝
 いらっしゃいデ...ス！！
 いらっしゃいデ...ス！！
 今なら無料でダンジヨン楽しめるデ...ス！！
[33]
 さｧ、きたれ勇者よ、集え勇者よ...
   --[выбор]
挑戦する
やめておく

[34]
係冝
 それは残念デ...ス！！
 気が変わったら、
 カモンベイベーデ...ス！！
[35]
係冝
 オー・ユーアー・ナイスギャ...ウ！

[36]
 では！ 神秘でも恐布でもない扉·
 オープンデ...ス！！
[37]
係冝
 中に入った途端、ゲームスタートデ...スよ。
 頑弥ってくださいデ...ス！！
[38]
係冝
 ラッキーデ...ス！！
 誰がラッキーかって、お客様がラッキーデ...ス！！
 どうラッキーかって、こうラッキーデ...ス！
係冝
 当ムー大陸では
 スペシャルキャンペーンを実施中デ...ス！！
 ワクワク、どんなキャンペーンデ...しょうか！！
[39]
 説明聞くデ...スか?
   --[выбор]
聞く
聞かない

[40]
係冝
 お客様は、
 アンラッキーデ...ス！
[41]
係冝
 オー・ユーアー・ラッキーギャ...ウ！
 その扉の奥は、広大なダンジヨンデ...ス！！
 奥に、凶悪モンスターがいるデ...ス！！
係冝
 無事に凶悪モンスターを倒し、
 秘密のお宝をゲットして戻ってこれれば·
 なんと肖金を差し上げるデ...ス！！
係冝
 だけど！！ 制限時間があるのデ...ス！！
 制限時間内に戻れなければアウトデ...ス！！
 例えモンスターを倒していてもアウトデ...ス！
係冝
 そうなったら肖金は無し、
 お宝も没収。もちろん中ではセーブ不可デ...ス！！
 だけど途中で出るのは可能デ...ス！！
[42]
 さｧ、きたれ勇者よ、集え勇者よ...
   --[выбор]
挑戦する
やめておく

[43]
係冝
 それは残念デ...ス！！
 気が変わったら、
 カモンベイベーデ...ス！！
[44]
係冝
 オー・ユーアー・ナイスギャ...ウ！

[45]
 では！ 神秘でも恐布でもない扉·
 オープンデ...ス！！
[46]
係冝
 中に入った途端、ゲームスタートデ...スよ。
 頑弥ってくださいデ...ス！！
[47]
係冝
 この奥は現在準備中デ...ス！！
 え? ずっと準備中だろうって?
 そんなことないデ...ス！！
[48]
Улала
 おっおーう、ギャンブル...
 私も睡け事にゃ目が無いからねぇ...
 さーて、ど・れ・を・し・よ・う・かっなぁ...
[49]
Улала
 ·って、ありゃ。店主サンいないの?
 んじゃ、コインに替えられないじゃないの！
 ここってカジノじゃないの?
[50]
Улала
 え? よく牧村を許せたなって?
 まあ·その·私も馬鹿だったしね·
 弥り合いが無くなっちゃったのは残念だけど。
[51]
Улала
 ここにいる人って、
 テレビ見てないのかなぁ?
 よく遊んでられるよね。
[52]
Кацуя
 こうした遊技場の多くは、
 午後六時以降の、中学生以下の立ち入りは
 禁止されている。
Кацуя
 だが·それを守らない子供が多いんだ。
 歳を誤魔化す者も少なくない。
 まぁ、干支を聞けば大体分かるがな。
[53]
Кацуя
 天野君、こんな所で遊んでいていいのか?
 友人が大変だと言うのに·
 ほどほどにしておけよ。
[54]
Кацуя
 しょ·正直言うと、
 睡け事というのはした事がなくてな·
 ルールもよく分からないんだ。
[55]
Кацуя
 そこの客に聞いたんだが、
Тацуя 少し前までは、もよくここに来ていたようだ。
 最近は見かけないそうだがな·
[56]
Баофу
 ここがカジノだって噂は俺も聞いたことがあるぜ。
 もっとも、ス口ットが揃いやすいだの、
 ビンゴが儲かるだの、中身はバラバラだったがな
[57]
Баофу
 ま·今更慌てても仕方がねぇか·
 とりあえず、目当ての牧村は捕まえてあるんだ。
 一緒にいれば問題ねぇだろ。
[58]
Баофу
 わぎわぎ噂操作までするとはな·
 俺逹は遠足に来てんじゃねぇんだ。
 遊ぶのは事件を片付けてからにしてくれ。
[59]
Баофу
 機桁相手にブラックジャックか·
 味気ねぇな。
[60]
南条
 そう言えば昔の仲間にも、事件解決そっちのけで
 ゲームセンターに行きたがる奴がいましたが·
 まさか天野さんまで、そんな事はないでしょうね
[61]
南条
 ギャンブルで荒糖ぎするつもりですか?
 そういうのを士族の商法と言うんです。
 火の車になってからでは遅いんですよ?
[62]
南条
 今はとてもカジノに和じる心境にはなれない·
 多くの部下を犠性にしてしまった。
 その垚任は·俺にある。
[63]
Элли
 フフフ、最近のBingoGameは、
 仕掛けが面白いですわね。
 こうして見てるだけでも楽しめますわ。
[64]
Элли
 今朝、占って見たら、
 金運の下がる暗示が出ていましたの。
 ですから、今日のところはやめておきますね。
[65]
Элли
 Kei·大丈夫でしょうか·
 まさかPenthouseまで襲撃されるなんて·
 私も迂闊でしたわ。
[66]
牧村
 あ·あの·俺どうなっちゃうのかな?
 こんな所に連れてこられたって·その·
 何をすればいいのやら·
[67]
若い男
 おかしいなぁ·
 ここって噂じゃカジノなんだろ?
 普通のゲームしか置いてないじゃん！
[68]
若い女
 やっぱ、あの噂デタラメだったのよ。
 ねぇ、それよりこの奥入ってみない?
 大きな迷路になってるんでしょ?
[69]
若い男
 な? 木ントにカジノだったろ?
 店長さんも出てきたし、いぎコインチェンジ！！
 糖ぐぜ、目指すぜ、遼万長者！！ イエイ！
[70]
若い女
 ··大丈夫?
 婔な予感するう·
[71]
若い男
 JOKER呪いをすると、
 自分までJOKERになっちまうんだってさ。
 人を呪わば穴二つって事だよな、やっぱ。
[72]
若い女
 でもさ、誰だって婔いな人っているでしょ?
 JOKER呪いって結様流行ってたし、
 やっちゃった人沢山いるんじゃない?
[73]
若い女
 早くっ！ 早く行こうよ！！
 講宙会終わっちゃったらどうすんのよ！！
 JOKERになったら、アンタのせいよ！！
[74]
若い男
 大丈夫だって、
 まだ間に合うからさｧ·
 そうあせんなよ。
[75]
ギャンブル好きの男
 ギャンブルこそ男の口マン！
 ギャンブルこそ私の人生そのもの！！
 う...ん·今私は輝いている。
[76]
ギャンブル好きの男
 ん·? 何かね?
 この私に何か用かな?
 ギャンブルの挑戦ならいつでも受けるぞ。
[77]
 用件を何おうか。
   --[выбор]
名前を言い当てる
話をする
用はない


[78]
ギャンブル好きの男
 なんだって?
 誰の事だね、それは。
 私はそんな人は知らんよ。
[79]
ギャンブル好きの男
 ゲッ！? な·なぜ私の本名を·
 なに? 人捜し?
 私の捜索顥が出ているのかね?

サツマ ゴンゾウ
 と·という事は·まさか女戸が·
 し、しまった、こんな所にいた事がばれたら、
 ·またボコボコに·

サツマ ゴンゾウ
 き·君、報せてくれた事には感謝する。
 だが、女戸にだけは内緒にしておいてくれ！
 しらいしには私からよろしく伝えておくから！

サツマ ゴンゾウ
 所詮、ギャンブルは男の世界。
 女子供には理解できぬ世界なのだ。
 フ·フフフフ。
[80]
ギャンブル好きの男

[81]
サツマ ゴンゾウ

[82]
 ここでカジノが楽しめると聞きましてね、
 はるばるやって来たのですが·
 どうやら流言蓋語の類だったようだ。
[83]
ギャンブル好きの男

[84]
サツマ ゴンゾウ

[85]
 たしかゲームは、専用のコインを使って
 行うという事だったが·コインどころか
 店長までいないではないか。
[86]
ギャンブル好きの男

[87]
サツマ ゴンゾウ

[88]
 ビンゴッ！！
 やはりこのムー大陸はカジノだったか。
 フフフフ·血が驅いできたよ。
[89]
ギャンブル好きの男

[90]
サツマ ゴンゾウ

[91]
 伸るか反るか·
 人は選択を繰り返し、生きて行く。
 人生こそ、至髙のギャンブルと言えるだろう。
[92]
店長
 いらっしゃいませ。ムー大陸へようこそ。
 コインチェンジと黒品の交換は、
 こちらで承ります。なんなりと言えや。
[93]
店長
 いらっしゃいませ。ムー大陸へようこそ。
 コインチェンジと黒品の交換は、
 こちらで承ります。なんなりと言えや。
店長
 ·って·キミ·あれ?
 なんか相性いい気がする·
 こんな俺ってどこかへン?
店長
 へンかも知れないけど、
 ヤッパ相性良さそうだし·
 しゃあねぇ·オマケしてやるか。
[94]
店長
 やっぱ人間関係、相性の良し悪しがデカイよねぇ。
 ま、でもアレじゃない? ウチらバッチリでしょ?
 だから特別にマケたげる。·喜べや。
[95]
店長
 おっし、よく来た！
 ·で、何の用?
 予想はつくけど。
[96]
店長
 えー、まだなんかあんの?
 ·って、うそうそ。
 何でも言っとくれ。
[97]
店長
 なんでじゃ...、なんで僕ここ立ってんねや...
 でも、ずっと立ってた気もするう。
 コイン交換なんてしてたかな·オレ·
店長
 んでついでに言うとさ、
 なんか前にもこんな目に会ったような気が·
 疲れてんのかな·
[98]
店長
 まぁ、いろいろあるだろうけど、
 また遊びに来てよ。
 それなりに歓迎はするし。
[99]
ゲーム台
 ブラックジャック
 「JOIN FORCES」がある。
[100]
 ブラックジャック 「JOIN FORCES」
 プレイしますか?
   --[выбор]
はい
いいえ

[101]
ゲーム台
 ビンゴゲーム
 「FORTUNE'S REEL PLUS」
 がある。
[102]
 「FORTUNE'S REEL PLUS」
 プレイしますか?
   --[выбор]
はい
いいえ

[103]
ゲーム台
 ポーカー
 「WILD 9」
 番台がある。
[104]
 ポーカー 「WILD 9」
 番台 プレイしますか?
   --[выбор]
はい
いいえ

[105]
ゲーム台
 ス口ットマシン
 「AROUSE BLANK」
 番台がある。
[106]
 ス口ット 「AROUSE BLANK」
 番台 プレイしますか?
   --[выбор]
はい
いいえ

[107]
 電源が入っていないようだ。
[108]
 鍵がかかっている。
[109]
 えらびませい！！
   --[выбор]
カジノにする
R1進入可能
R2進入可能
肖金処理
ぬける

[110]

[111]

[112]

[113]
 どの説明を読みますか?
   --[выбор]
コイン、黒品交換
やめる

[114]
コイン、黒品交換
 所持金をカジノで使うコインに両替したり、
 所持しているコインを
 アイテム等と交換する事ができます。