[0]
Тацуя
 Эйкичи...
[1]
Кацуя
 Он не очнулся.
 Мы пока что в безопасности...
[2]
Улала
Тацуя Но... Ты уверен, ?
 Оставлять его без воспоминаний о тебе...
 Он ведь твой друг, да?
[3]
Тацуя
 Всё...хорошо...
[4]
Тацуя
 Филемон...
[5]
Филемон
 Я верну его в реальный мир... Прости, но его
 желание остаться с тобой неосуществимо...
 Это сложно, но тебе нужно идти...
[6]
Тацуя
 Ты ведь... Помнишь...?
[7]
Эйкичи
 Да... Да, я помню!

[8]
 Это ведь опять он? Это опять он?!
 Почему ты не сказал мне?!
[9]
Тацуя
 Эйкичи... Я...
[10]
Эйкичи
 Ты - баран!

[11]
 Почему ты делаешь всё это один?!
[12]
Эйкичи
 Бл*ть! Выходи!!
 На этот раз я завалю тебя!
[13]
Тацуя
 Филемон...
[14]
Филемон
 Я вернул его в реальный мир... Прости, но его
 желание остаться с тобой неосуществимо...
 Тебе нужно двигаться дальше.
[15]
Улала
 Я... Никогда не видела, чтобы кто-то был так зол...
Тацуя Неужели  заслужил это...?
[16]
Баофу
 Амано... Мы здесь как кучка голодранцев...
[17]
Баофу
 Тебе следует подготовиться...
[18]
Тацуя
 Прости, Эйкичи...
 Тебе незачем помнить подобное...
[19]
Тацуя
 Я буду защищать...
 "Эту Сторону" и... Воспоминания всех вокруг...
[20]
Кацуя
 Мисс Амано... Он сказал, что гнев - это источник
 силы Теней...? Простите... Но я буду очень злиться...
[21]
Кацуя
 Мне всё равно, что меня презирают...
 Но я не могу спокойно смотреть как страдает
Тацуя  и остальные...