[0]
Браун
 Йоу! Чего так долго, Элли?
[1]
Хидехико Уесуги
 Талантливый артист и выпускник школы Святого
 Хермелина, как Юкино и Элли.
 И такой же владелец Персоны.
[2]
Элли
 Привет, Браун... Как дела, Юкино?
[3]
Юкино
 Я слышала, что случилось, Майя.
 Мы здесь с Сунсукэ на фотосессии Брауна,
 но я тоже помогу вам!
[4]
Элли
 Браун...
 Ты уже видел её?
[5]
Браун
 Да, Ван Лун Тидзуру сейчас в гримёрке.
[6]
Браун
 А насчёт остального... Похоже, что "шоу с
 предсказаниями", которое так выстрелило -
 было постановкой...
[7]
Юкино
 Оно выходило как раз во время того, как все
 журналы писали статьи о предсказаниях Ван Лун.
 Очевидно, что это всё было спланировано.
[8]
Кацуя
 Главный вопрос - входит ли эта гадалка в
 "Новый Миропорядок" или нет. Возможно она
 просто пешка.
[9]
Улала
 Слушайте...
 Та кошка... Она постоянно смотрит на нас...
[10]
Кацуя
 Какая милая котейка... Возможно, это кошка
 какой-нибудь телезвезды.
[11]
Браун
 Хм... Кажется, у Ван Лун Тидзуру была как раз
 такая кошка...
[12]
Баофу
 Забейте на эту тупую кошку.
 Пойдём...
[13]
Улала
 Та кошка выглядела как-то подозрительно...
[14]
Улала
 Миссис Куросу...
 Неужели вы воспользовались проклятием Джокера?
 А вдруг все вокруг станут Джокерами?!
[15]
Кацуя
 Это кошачье любопытство... То, как кошки суют
 всюду свой нос, это... Аааааапчхи!!!
 Ох, лишь мысль о кошках вызывает аллергию.
[16]
Кацуя
 Дзюнко Куросу стала Джокером... Так говорит
 заместитель директора с 6-ого этажа.
 Что это может значить?
[17]
Баофу
 Так... Пойдём срывать маску с ведьмы...
[18]
Баофу
 Хмпф, внезапно появился Джокер... Всё, как и
 говорила та шаманка...? Ведь нет...
 Что задумал этот Новый Миропорядок? Хм...
[19]
Элли
 Гримёрка на втором этаже. Пойдёмте навестим
 эту Ван Лун Тидзуру в её гримёрке...
[20]
Элли
 Мисс Амано!
 Главная студия на втором этаже!
 ...Давайте поторопимся!
[21]
Браун
 Я не смогу пойти с вами - у меня интервью.
 Но ведь я ваш друг, потому просто пожелаю вам
 удачи!... Ва-ха-ха-ха!
[22]
Юкино
 Я буду фотографировать этого парня в его
 гримёрке, так что если что-нибудь будет нужно -
 обязательно говори, Майя.
[23]
Фудзи
 Эта коротковолосая - Эрико Кирисима, хм...
[24]
Фудзи
 Слушай, Маки...
 Можешь по возможности спросить у неё - её
 что-то беспокоит?
[25]
Фудзи
 У неё модельная внешность, но её не очень любят
 наши операторы, говорят, что её улыбка слишком
 натянута...
[26]
Фудзи
 Но вам она улыбается легко и приятно, вот я и
 подумал, что её беспокоит что-то ещё...
[27]
Секретарь
 Вы знакомые Брауна?... Пожалуйста, используйте
 лифт, чтобы подняться.
[28]
Секретарь
 У вас здесь экскурсия? Поторопитесь!
 Пригнитесь и не вдыхайте дым... И бегите!
[29]
Испуганный охранник
 Я слышал, что в главной студии какая-то
 проблема... М-м-мои ноги не хотят двигаться...
 Н-но я справлюсь...
[30]
Испуганный охранник
 ...Что?! Рейко Касима?
 С-сейчас не лучшее время для этого!
[31]
Испуганный охранник
 ...На третью пятницу, в дождливый день...
 Рейко Касима появится здесь,
 на СумаруТВ!
[32]
Испуганный охранник
 Если встретишь Рейко Касиму, то нужно сказать:
 "Буква Р в Рейко означает "расправа"
 "Буква Е в Рейко означает "эпидемия"
[33]
Испуганный охранник
 "Буква И в Рейко означает "искоренение"
 "Буква К в Рейко означает "крушение"
 "Буква О в Рейко означает "отмщение"
[34]
Испуганный охранник
 ...Иначе ты умрёшь...
 Остановит ли её кто-нибудь, пока не станет
 слишком поздно?!
[35]
Испуганный охранник
 Это была Рейко Касима! Это был не слух!
 Кто-нибудь... Уничтожьте её, пожалуйста!
[36]
Испуганный охранник
 Этот твой зонт...
 Разве это не зонтик Рейко Касимы?!
[37]
Испуганный охранник
 Ты расправилась с Рейко Касимой...
 Ты молодец! Лучше, чем наша охрана!
 Пожалуйста, возьми это.
[38]
 Майя получила Набор Благовоний
[39]
Испуганный охранник
 ...Ты можешь принять это? Да ладно!
 Вообще-то это была наша работа, но...
 Просто возьми это, хорошо...?
[40]
Испуганный охранник
 Что...?!
 Куда он ушёл...?
 ...Это оставление места службы!
[41]
Испуганный охранник
 Это была Рейко Касима!
 Как это и думал - это не слух!
[42]
Спокойный охранник
 ...Да?
 Эм, Рейко Касима?
[43]
Спокойный охранник
 Это он тебе сказал, да?
 Просто забей. ...Он обознался.
[44]
Спокойный охранник
 Ты ведь знаешь миссис Куросу? Да, актрису.
 Так вот он принял миссис Куросу за Рейко
 Касиму.
[45]
Спокойный охранник
 Я, конечно, понимаю, что у миссис Куросу уж
 очень "нестандартная" внешность, но принимать
 её за монстра...
[46]
Спокойный охранник
 Я, конечно, понимаю, что у миссис Куросу уж
 очень "нестандартная" внешность, но ведь
 Рейко Касима это просто слух, разве нет?