[0]
Баофу
 ...Вот как.
 Занятно...
[1]
Кацуя
 ...Мы рассказали всё, что знаем.
 Теперь твоя очередь.
[2]
Баофу
 Согласно моим данным - слухи о Джокере начались
 с какого-то ТВ-шоу. Затем этот слух начал
 разноситься словно пожар.
[3]
Баофу
 Но до этого - никто даже понятия не имел ни
 о каком Джокере.
 За исключением кое-чего...
[4]
Баофу
 Как думаете, где его могли упоминать...?
 В телефоне Тацудзоу Судоу.
[5]
Улала
 Кто это - Тацудзоу Судоу?
[6]
Кацуя
 Нынешний министр иностранных дел...
[7]
Кацуя
 Как ты узнал?
 ...Жучок на телефоне...? Прослушка?
 Это ведь незаконно.
[8]
Баофу
 Не гони...
 Все знают, что он занимается какими-то
 мутными делами.
[9]
Баофу
 А тот поджог со смерью 10-летней давности...?
 В рядах полиции давно ходит слух, что это
 всё устроил его собственный сынок.
[10]
Кацуя
 Это... действительно так?!
[11]
Баофу
 Что...? Ты не слышал этого?
 Хорошо, вы ведь не думаете, что происходящее
 сейчас - просто совпадение?
[12]
Улала
 Значит министр иностранных дел Тацудзоу Судоу
 как-то связан с Джокером?
[13]
Баофу
 Это нам и предстоит выяснить.
 Возьмите меня с обой.
 Я знаю где живёт сын Судоу.
[14]
Баофу
 Вы, ребята, получите улики на Джокера.
 А я буду приближаться к правде...
 Не такая уж и плохая сделка.
[15]
Кацуя
 ...Что ты собираешься делать с этой правдой?
 Шантажировать?
[16]
Баофу
 Хех... Могу заверить, что мои цели благородны.
 Я не могу позволить этому злу победить...
[17]
Кацуя
 ...Что нам делать?
 Ты ведь понимаешь, что тоже будешь под ударом.
 Решай.
[18]
Баофу
 Хорошо. Вы поняли меня.
 Давайте кое-что сначала проверим...
[19]
Баофу
 Алло. Тодороки? Я в Парабеллуме.
 Разнеси слух, что здесь продают оружие.
[20]
Улала
 Эммм... Что ты делаешь?
[21]
Баофу
 Просто проверяю.
 Я не верю в то, что слухи могут быть реальны.
[22]
Баофу
 Хех... Внезапно...
 Чёрт... Это работает...
[23]
Бармен
 У нас есть всякое разное оружие.
 Не стесняйтесь, спрашивайте что угодно...
[24]
Улала
 П=получается, что тот слух про эмблему стал
 правдой?! Значит, что с тобой ничего не
 случится, Ма-йя!
[25]
Баофу
 Да, что будешь делать с эмблемой?
 Пока она у тебя - Джокер даже не покажется
 на горизонте.
[26]
Баофу
 Ты ведь можешь больше не встретить этого
 "дежавю-засранца"?...
 Подумай, почему он дал тебе её...