[0]
Элли
 Ого, оно начало внезапно пищать.
 Что случилось?!
[1]
Баофу
 Я поставил на прослушку телефоны Тацудзоу.
 И домашний и в офисе... Я прослушиваю практически
 все телефоны, по которым говорит этот ублюдок.
[2]
Баофу
 Но, конечно, я не могу прослушать сотовые или
 публичные телефоны...
[3]
Голос Йун Пао
 ...Симадзу и Тогаси мертвы.
 Это сделали они...
 Нам даже не пришлось марать руки.
[4]
Голос Тацудзоу
 Понятно...
[5]
Баофу
 Это ведь Йун Пао!
[6]
Кацуя
 Этот парень, видимо, следит за нами...!
[7]
Голос Йун Пао
 Я хочу получить награду, которую мне обещали...
 Ты уже освободил брата?
[8]
Голос Тацудзоу
 Не волнуйся. Он уже на свободе. Гуляет с
 туристической визой. Деньги у него тоже есть...
[9]
Голос Йун Пао
 ...Понятно. Я определю место...
 Принеси деньги в район Конан.
 На заброшенную фабрику...
[10]
Голос Йун Пао
 Ты придёшь один... И никаких фокусов.
[11]
Голос Тацудзоу
 Ты очень осторожен... Это хорошо...
 Было обещание принимать все предложения...
 Увидимся там...
[12]
Майя
 .........
[13]
Баофу
 .........
 Это наш шанс взять Тацудзоу за задницу...
 Ха! Он даже не заметит как мы подберёмся!
[14]
Кацуя, Нандзё
 .........
[15]
Баофу
 Я пойду вперёд и всё разведаю...
[16]
Нандзё
 Что случилось? Что за сигнализация?!
[17]
Баофу
 Я поставил на прослушку телефоны Тацудзоу.
 И домашний и в офисе... Я прослушиваю практически
 все телефоны, по которым говорит этот ублюдок.
[18]
Баофу
 Но, конечно, я не могу прослушать сотовые или
 публичные телефоны...
[19]
Голос Йун Пао
 ...Симадзу и Тогаси мертвы.
 Это сделали они...
 Нам даже не пришлось марать руки.
[20]
Голос Тацудзоу
 Понятно...
[21]
Баофу
 Это ведь Йун Пао!
[22]
Кацуя
 Этот парень, видимо, следит за нами...!
[23]
Голос Йун Пао
 Я хочу получить награду, которую мне обещали...
 Ты уже освободил брата?
[24]
Голос Тацудзоу
 Не волнуйся. Он уже на свободе. Гуляет с
 туристической визой. Деньги у него тоже есть...
[25]
Голос Йун Пао
 ...Понятно. Я определю место...
 Принеси деньги в район Конан.
 На заброшенную фабрику...
[26]
Голос Йун Пао
 Ты придёшь один... И никаких фокусов.
[27]
Голос Тацудзоу
 Ты очень осторожен... Это хорошо...
 Было обещание принимать все предложения...
 Увидимся там...
[28]
Майя
 .........
[29]
Баофу
 .........
 Это наш шанс взять Тацудзоу за задницу...
 Ха! Он даже не заметит как мы подберёмся!
[30]
Кацуя, Нандзё
 .........
[31]
Баофу
 Я пойду вперёд и всё разведаю...
[32]
Баофу
 .........
[33]
Улала
 Эй...
[34]
Улала
 Ма-йя, он просто ушёл один...! Но ведь одному
 очень опасно... Нам нужно пойти за ним!
 Фабрика ведь прямо у нас под боком.
[35]
Улала
 Ма-йя, почему ты вернулась?!
 Нас опять обманули, да?!
 Нужно рассказать об этом Пао!
[36]
Кацуя
 Мистер Нандзё... Я хочу, чтобы вы кое-что
 проверили... Проверьте его... И...
[37]
Нандзё
 Баофу... И...?
 Я понял... Постараюсь...
[38]
Элли
 Смещение полюсов...
 Это ведь значит, что ось Земли повернётся на
 90 градусов?
[39]
Элли
 Если это случится, то весь мир просто затопит
 за считанные дни... Наводнения, цунами, вулканы,
 землетрясения... Все возможные катастрофы...
[40]
Элли
 И если всех не поднять, то большинство людей
 просто не выживет... Как они могут использовать
 Ван Лун для подобных целей...