[0]
Нандзё
 Эти очистные сооружения, вроде как, относятся
 к лаборатории, но охрана тут слабая.
[1]
Нандзё
 Здесь сделали сложный лабиринт.
 Плюсом к этому в каждом блоке с определённой
 периодичностью всё смывается водой.
[2]
Нандзё
 Каждый блок соединяют 2 пути...
 И если мы не выберем кратчайший - нас просто
 смоет.
[3]
Нандзё
 Электронные замки каждого пути контролируются
 из 2 комнат управления. То есть, мы должны
 оставить в них двух человек...
[4]
Кацуя
 А вы неплохо подготовились...
[5]
Нандзё
 Это НАША технология...
[6]
Нандзё
 Мой отец финансировал Тацудзоу.
 И мы спонсировали постройку этой очистной
 станции и лаборатории...
[7]
Баофу
 Иногда действия взрослых бессмысленны...
 И ты так спокойно говоришь об этом?
[8]
Нандзё
 Этот мир фальши и уступок вынуждает быть
 спокойным...
[9]
Нандзё
 Я просто иду по пути, в который верю.
[10]
Баофу
 Прекрасно...
 Итак, кто остаётся?
[11]
Рэйдзи
 Предоставьте это мне...
[12]
Рэйдзи Кидо
 Владелец Персоны, который сражался вместе с
 Нандзё. Известен как "Легендарный Владыка
 Пресса". Сводный брат Кандори.
[13]
Маки
 Ю-хууууу! 
 Я тоже тут!
[14]
Маки Сономура
 Ключевая фигура в "Инциденте СЕБЕКа".
 Владелица Персоны, у которой, как и у
 остальных, есть связь с Кандори.
[15]
Нандзё
 Вы чего тут забыли...?!
[16]
Маки
 Элли попросила меня...
 Сказала "Помоги Нандзё, а то у него какие-то
 проблемы"...
[17]
Рэйдзи
 Все разговоры - потом... Нужно идти.
[18]
Маки
 Если он всё ещё жив...
 Нандзё, спаси его...
[19]
Маки
 Возможно, мы единственные, кто может понять
 его боль...
[20]
Нандзё
 Хорошо... Я постараюсь.
[21]
Нандзё
 Я попросил их открыть замки когда будет нужно.
 Мы можем связаться с ними с помощью раций.
[22]
Нандзё
 Когда ты решишь по какому пути мы пойдём -
 вызови их.
[23]
Нандзё
 Но, к сожалению, я не знаю, какой из путей
 короче.
 Надеюсь на твою интуицию...
[24]
 Майя получила .
[25]
Улала
 Ещё один красавчик...?
 Он так хорошо выглядит... Такой дикий...
 Хочу его завалить... Ой, то есть, утащить!
[26]
Кацуя
 У Вас хорошие друзья, мистер Нандзё...
Тацуя Если бы ещё  был таким...
[27]
Баофу
 Хватит уже играться в друзяшек.
 Пора идти.
[28]
Нандзё
 Красную дверь открывает Маки в первой комнате,
 синюю - Рэйдзи во второй...
 Вызови их по рации.
[29]
Нандзё
 Мы уже не сможем вернуться сюда.
 Ты готова?
[30]
Голос Маки
 Мисс Амано? Вы уверены, что нужно открывать
 эту дверь? Если нет, вызовите Рэйдзи, приём!
[31]
 Если нет, вызовите Рэйдзи, приём!
   --[выбор]
Да, идём сюда, приём!
Дай мне время подумать, приём.

[32]
Голос Маки
 Поняла... 
 Открываю. Удачи вам, приём!
[33]
Голос Маки
 Поняла...
 Если надумаете, вызовите меня, приём!
[34]
Голос Рэйдзи
 А, это ты...
 Ты определилась с дверью?
 Вызови Маки, если нужна другая дверь.
[35]
 Вызови Маки, если нужна другая дверь.
   --[выбор]
Да, мы идём сюда, приём!
Дай мне время подумать, приём.

[36]
Голос Рэйдзи
 Чего вы там приняли?
 П-погоди...
[37]
Голос Рэйдзи
 .........
[38]
Голос Рэйдзи
 ...............
[39]
Голос Рэйдзи
 Эй, а чего тут нажимать-то?
[40]
Голос Рэйдзи
 Блин, что за херня...
 Да пофиг!
[41]
Голос Рэйдзи
 Ясно...
 Вызывай как надумаешь...
[42]
Нандзё
 Это комната управления.
 Оставь её Маки и Рэйдзи.