summons & demon descr & city & dungeons
This commit is contained in:
sShemet
BIN
UnRLE/0035_SUMMON_MSGS/0032.bin
Normal file
BIN
UnRLE/0035_SUMMON_MSGS/0032.bin
Normal file
Binary file not shown.
BIN
UnRLE/0035_SUMMON_MSGS/0033.bin
Normal file
BIN
UnRLE/0035_SUMMON_MSGS/0033.bin
Normal file
Binary file not shown.
BIN
UnRLE/0035_SUMMON_MSGS/0035_U.pointers
Normal file
BIN
UnRLE/0035_SUMMON_MSGS/0035_U.pointers
Normal file
Binary file not shown.
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
//
|
||||
//
|
||||
//
|
||||
//
|
||||
// [122E][000B][122E][0001]
|
||||
//
|
||||
//
|
||||
//
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]・・・[122E][0001]
|
||||
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
|
||||
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
|
||||
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
|
||||
\\
|
||||
\\
|
||||
\\
|
||||
\\
|
||||
\\ [122E][000B][122E][0001]
|
||||
\\
|
||||
\\
|
||||
\\
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]~~~[122E][0001]
|
||||
~~~
|
||||
~~~
|
||||
~~~
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
// [122E][000B]Rangda[122E][0001]
|
||||
// I am Rangda. Are you the one who awakened
|
||||
// me? I shall protect you with my white magic...
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]ランダ[122E][0001]
|
||||
妾はランダ。
|
||||
妾の中の良心を呼び覚ましたのはお主かえ?
|
||||
それに免じて、白き魔術でお主を庇護しようぞ·
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Rangda[122E][0001]
|
||||
\\ I am Rangda. Are you the one who awakened
|
||||
\\ me? I shall protect you with my white magic...
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Рангда[122E][0001]
|
||||
Я - Рангда.
|
||||
Это ты призвала меня? Я защищу тебя своей
|
||||
светлой магией~[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Isis[122E][0001]
|
||||
// I am Isis...
|
||||
// The one who was, is, and will always be...
|
||||
// Child of man, you are also me...
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]イシス[122E][0001]
|
||||
妾はイシス·かつてありしもの、
|
||||
あるもの、あるであろうものの全て·
|
||||
人の子よ、すなわち、そなたも妾ということじゃ
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Isis[122E][0001]
|
||||
\\ I am Isis...
|
||||
\\ The one who was, is, and will always be...
|
||||
\\ Child of man, you are also me...
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Исида[122E][0001]
|
||||
Я - Исида~
|
||||
Та, кто была, есть и будет всегда~
|
||||
И ты, дитя людское, подобно мне~[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Manannan[122E][0001]
|
||||
// I am Manannan, the one who navigates the
|
||||
// vast seas. My sea exists within you. Let us
|
||||
// together set sail upon the oceans of life...
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]マナナン[122E][0001]
|
||||
我はマナナン 波立つ海を乗り行く者
|
||||
我が洛めし大海は 汝が胸の内にあり
|
||||
我と等しき若人よ いぎ人生の海原へ漕ぎ出さん
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Manannan[122E][0001]
|
||||
\\ I am Manannan, the one who navigates the
|
||||
\\ vast seas. My sea exists within you. Let us
|
||||
\\ together set sail upon the oceans of life...
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Мананнан[122E][0001]
|
||||
Я - Мананнан, что покоряет бескрайние моря.
|
||||
Моё море есть и в твоей душе.
|
||||
Давай проплывём по океану жизни вместе~[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Abeno Seimei[122E][0001]
|
||||
// I am Abeno Seimei... Life is governed by
|
||||
// the Yin and the Yang. Human souls are no
|
||||
// different... I am your shadow...
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]アベノセイメイ[122E][0001]
|
||||
我は晴明·阿倍晴明·
|
||||
万物の化成は、陸・陽二気の消長による。
|
||||
人の心とて同じこと。我も又、お前の影なのだ·
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Abeno Seimei[122E][0001]
|
||||
\\ I am Abeno Seimei... Life is governed by
|
||||
\\ the Yin and the Yang. Human souls are no
|
||||
\\ different... I am your shadow...
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Абэ-но Сэймэй[122E][0001]
|
||||
Я - Абэ-но Сэймэй~ Жизнь поделена на Инь и
|
||||
Янь, так же как людские души.
|
||||
Я - ваша тень~[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Agrippa[122E][0001]
|
||||
// Human mind is the stone with the power of
|
||||
// changing the reality! Holder of such rare
|
||||
// stone, I take pride in becoming a part of you!
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]アグリッパ[122E][0001]
|
||||
人の想念こそは、現実を変容させる質者の石！！
|
||||
希有なる石を持つ者よ。お前が私の現身たること、
|
||||
このアグリッパ、誇りに思うぞ！！
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Agrippa[122E][0001]
|
||||
\\ Human mind is the stone with the power of
|
||||
\\ changing the reality! Holder of such rare
|
||||
\\ stone, I take pride in becoming a part of you!
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Агриппа[122E][0001]
|
||||
Человеческий разум - это камень, что в силах
|
||||
изменить реальность! Я горд стать частью
|
||||
обладателя такого редкого камня![1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Tengu[122E][0001]
|
||||
// I am Tengu, the wielder of godly powers!
|
||||
// Huh...? So you are a part of me?
|
||||
// Well then, my powers become yours!
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]テング[122E][0001]
|
||||
俺は神通力の使い手、テング様よ。
|
||||
そーかい、お前は俺なんだな?
|
||||
しゃーねぇ、いっちょ力んなってやるか！！
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Tengu[122E][0001]
|
||||
\\ I am Tengu, the wielder of godly powers!
|
||||
\\ Huh...? So you are a part of me?
|
||||
\\ Well then, my powers become yours!
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Тэнгу[122E][0001]
|
||||
Я - Тэнгу, владелец божественных сил!
|
||||
Что~? Так вы часть меня?
|
||||
Тогда и моя сила становится вашей![1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Lakshmi[122E][0001]
|
||||
// I am Lakshmi... Child of man, born of the
|
||||
// same mother ocean as I...
|
||||
// I shall promise you lasting fortune.
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]ラクシュミ[122E][0001]
|
||||
私はラクシュミ·
|
||||
私と同じく、母なる海の泡より出でし人の子よ·
|
||||
貴方に、類まれなる幸運を約束しましょう。
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Lakshmi[122E][0001]
|
||||
\\ I am Lakshmi... Child of man, born of the
|
||||
\\ same mother ocean as I...
|
||||
\\ I shall promise you lasting fortune.
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Лакшми[122E][0001]
|
||||
Я Лакшми~ Дитя человеческое, у нас с вами
|
||||
единая родина-океан~
|
||||
Я обещаю вам редкую удачу.[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Scathach[122E][0001]
|
||||
// I am the queen of the shadow lands...
|
||||
// Learn that the art of fighting has no road.
|
||||
// Then, the truth shall be revealed...
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]スカアハ[122E][0001]
|
||||
我は影の国の女王·
|
||||
武道は無道·道無き道を進むが如しと知りなさい·
|
||||
さすれば武の何たるかがわかるでしょう·
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Scathach[122E][0001]
|
||||
\\ I am the queen of the shadow lands...
|
||||
\\ Learn that the art of fighting has no road.
|
||||
\\ Then, the truth shall be revealed...
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Скатах[122E][0001]
|
||||
Я королева тёмных земель~
|
||||
Познайте, что искусство битвы не имеет дорог.
|
||||
И тогда вам откроется правда~[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Hathor[122E][0001]
|
||||
// I am Hathor...The bestower of love to the
|
||||
// weak and protector of women's beauty...
|
||||
// Fill this world with love...
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]ハト木ル[122E][0001]
|
||||
私はハト木ル·
|
||||
手弜女に愛と喜び迢わして、女人の美徳を護る者·
|
||||
汝、私の半身よ·現世を愛で満たすのです·
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Hathor[122E][0001]
|
||||
\\ I am Hathor...The bestower of love to the
|
||||
\\ weak and protector of women's beauty...
|
||||
\\ Fill this world with love...
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Хатхор[122E][0001]
|
||||
Я - Хатхор~ Дарующий любовь слабым и
|
||||
защитник женской красоты~
|
||||
Давайте наполним этот мир любовью~[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Izanami[122E][0001]
|
||||
// I am Izanami... I learned about the flaw
|
||||
// of the souls at Yomotsu Hirasaka...
|
||||
// Tell me, am I wrong...?
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]イザナミ[122E][0001]
|
||||
私はイザナミ·黄泉比良坂で、
|
||||
心とはうつろいやすく儘いものと知りました·
|
||||
私と同じ貴方なら、否と言ってくれるのですか?
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Izanami[122E][0001]
|
||||
\\ I am Izanami... I learned about the flaw
|
||||
\\ of the souls at Yomotsu Hirasaka...
|
||||
\\ Tell me, am I wrong...?
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Идзанами[122E][0001]
|
||||
Я - Идзанами. В Ёми я познала, что сердце
|
||||
изменчиво и эгоистично. Неужели вы, столь
|
||||
похожая на меня, скажете мне "нет"~?[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Parvati[122E][0001]
|
||||
// I am the one of many forms, Parvati...
|
||||
// Learn that you are one of them. Then,
|
||||
// you shall receive the protection of Shiva...
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]パールヴｧティ[122E][0001]
|
||||
私は、幾つもの化身を抱きしパールヴｧティ·
|
||||
貴方もその一つであると知りなさい。
|
||||
さすれば、シヴｧ神妃の加護を授けましょう·
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Parvati[122E][0001]
|
||||
\\ I am the one of many forms, Parvati...
|
||||
\\ Learn that you are one of them. Then,
|
||||
\\ you shall receive the protection of Shiva...
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Парвати[122E][0001]
|
||||
Это лишь одна из множества моих форм~
|
||||
Узрей, что ты тоже одна из них и я дарую
|
||||
тебе защиту Шивы~[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Sif[122E][0001]
|
||||
// I am Sif... Now is the time to reveal that
|
||||
// beauty alone is not enough for the wife
|
||||
// of the lightning god.
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]シフ[122E][0001]
|
||||
妾はシフ·
|
||||
今こそ、雷神の妻が美貌だけでは務まらぬ事、
|
||||
知らしめる時ぞ。
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Sif[122E][0001]
|
||||
\\ I am Sif... Now is the time to reveal that
|
||||
\\ beauty alone is not enough for the wife
|
||||
\\ of the lightning god.
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Сиф[122E][0001]
|
||||
Я Сиф~ Пришло время доказать, что одной лишь
|
||||
красоты недостаточно, чтобы стать женой
|
||||
Бога молний.[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Tensen Nyannyan[122E][0001]
|
||||
// Hi! I'm Tensen Nyannyan!! I was born in
|
||||
// your ocean. I think I truly understand you.
|
||||
// You're not alone. I'll take care of youイ
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]テンセン二ャン二ャン[122E][0001]
|
||||
体好！ 我叫天仙娘々！！
|
||||
我出生体海。 我希望理解体。
|
||||
体不是单人。 我会一生待体好的❤
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Tensen Nyannyan[122E][0001]
|
||||
\\ Hi! I'm Tensen Nyannyan!! I was born in
|
||||
\\ your ocean. I think I truly understand you.
|
||||
\\ You're not alone. I'll take care of youイ
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Тайшань Нян-нян[122E][0001]
|
||||
Привет! Я Тайшань Нян-нян! Я родилась в твоём
|
||||
океане. Наверное, я и правда понимаю тебя.
|
||||
Ты не одна. Я позабочусь о тебе! [col=pink][Jheart][1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Gaia[122E][0001]
|
||||
// I am the first to exist from the chaos, the
|
||||
// core of this land... Mother Gaia... Since
|
||||
// we are the same, you too are the world...
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]ガイア[122E][0001]
|
||||
我は原初の混沌より出で、
|
||||
大地の礎となりし母ガイア·
|
||||
我と等しきこと、即ち汝も世界そのものと知れ·
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Gaia[122E][0001]
|
||||
\\ I am the first to exist from the chaos, the
|
||||
\\ core of this land... Mother Gaia... Since
|
||||
\\ we are the same, you too are the world...
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Гея[122E][0001]
|
||||
Я первое творение хаоса, ядра этих земель~
|
||||
Мать Гея~ И покуда мы с вами одинаковы, то
|
||||
вы тоже есть весь мир~[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Kali[122E][0001]
|
||||
// I am Kali... The war god of destruction and
|
||||
// genocide who drinks the wine of blood...
|
||||
// With my sword of anger, enemies perish!
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]カーリー[122E][0001]
|
||||
妾はカーリー·
|
||||
血の美酒に酔いし、破壞と殺戮の戦神·
|
||||
いぎ怒りの剣持ちて、汝が敵の首を刎ねん！！
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Kali[122E][0001]
|
||||
\\ I am Kali... The war god of destruction and
|
||||
\\ genocide who drinks the wine of blood...
|
||||
\\ With my sword of anger, enemies perish!
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Кали[122E][0001]
|
||||
Я Кали~ Богиня разрушений и геноцида, что
|
||||
пьёт вино из крови~
|
||||
Да сгинут наши враги от моего меча гнева![1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Rinok[122E][0001]
|
||||
// I am the goddess of the earth... Child of man,
|
||||
// born from Sirak and Sikabai... Prosperity
|
||||
// cannot be realized without the earth.
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]リノク[122E][0001]
|
||||
妾は大地の女神·
|
||||
シラクとシカバイから生まれし人の子よ·
|
||||
人の営みは大地から離れてはあり得ぬものですよ
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Rinok[122E][0001]
|
||||
\\ I am the goddess of the earth... Child of man,
|
||||
\\ born from Sirak and Sikabai... Prosperity
|
||||
\\ cannot be realized without the earth.
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Линок[122E][0001]
|
||||
Я богиня Земли~ О, дитя человека, рождённое
|
||||
от Сирака и Сикабая! Деяния людей не могут
|
||||
существовать отдельно от земли![1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Seioubo[122E][0001]
|
||||
// Nice to meet you. I am Seioubo...
|
||||
// I only want you...
|
||||
// Without you, I cannot live.
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]セイオウボ[122E][0001]
|
||||
初次見面。 我叫西王母·
|
||||
我想要的只有体·
|
||||
没有体我无法活下去❤
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Seioubo[122E][0001]
|
||||
\\ Nice to meet you. I am Seioubo...
|
||||
\\ I only want you...
|
||||
\\ Without you, I cannot live.
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Си-ван-му[122E][0001]
|
||||
Рада встрече с вами. Я - Си-ван-му~
|
||||
Мне нужны лишь вы~
|
||||
И мне не жить без вас~[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Nemesis[122E][0001]
|
||||
// People tell me I'm the goddess of revenge...
|
||||
// But I don't know what I'm supposed to do.
|
||||
// Can you help me out?
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]ﾈメシス[122E][0001]
|
||||
ﾈメシスは~、復讐の女神なんだってぇ。
|
||||
ちゃんと復習したからだいじょぶだもん。
|
||||
じゃあ友逹からよろしくねぇ。
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Nemesis[122E][0001]
|
||||
\\ People tell me I'm the goddess of revenge...
|
||||
\\ But I don't know what I'm supposed to do.
|
||||
\\ Can you help me out?
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Немезида[122E][0001]
|
||||
Люди говорят, что я богиня мести~
|
||||
Но я не знаю, что мне делать.
|
||||
Не могли бы вы помочь мне?[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Arianrhod[122E][0001]
|
||||
// I am the silver wheel, Arianrhod... The one
|
||||
// who destroys evil with the rainbow... I'll
|
||||
// be etched with you on the scribes of fate!
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]アリアンフ口ッド[122E][0001]
|
||||
我は白銀の車輪、アリアンフ口ッド·
|
||||
極衤の虹もちて、あらゆる悪を調伏せし者·
|
||||
我、汝の運命の刻みと共にあらん！！
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Arianrhod[122E][0001]
|
||||
\\ I am the silver wheel, Arianrhod... The one
|
||||
\\ who destroys evil with the rainbow... I'll
|
||||
\\ be etched with you on the scribes of fate!
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Арианрод[122E][0001]
|
||||
Я - серебряное колесо, Арианрод~ Тот, кто
|
||||
уничтожает зло с помощью радуги~ Я буду
|
||||
внесён на скрижали судьбы вместе с вами![1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Vishnu[122E][0001]
|
||||
// I am Vishnu... The one who spreads mercy
|
||||
// throughout the world... My soul mate,
|
||||
// let us move forth together as one...
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]ヴィシュヌ[122E][0001]
|
||||
我はヴィシュヌ·
|
||||
我は、日輪のごとき慈悲、通く広げるためにある。
|
||||
我がアヴｧターラよ、我と共にいぎ行かん·
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Vishnu[122E][0001]
|
||||
\\ I am Vishnu... The one who spreads mercy
|
||||
\\ throughout the world... My soul mate,
|
||||
\\ let us move forth together as one...
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Вишну[122E][0001]
|
||||
Я Вишну~ Тот, кто несёт пощаду сквозь этот
|
||||
мир~ Моя родственная душа, давайте двигаться
|
||||
через этот мир как единое целое~[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Lugh[122E][0001]
|
||||
// I am Lugh, bearer of the shining arm...
|
||||
// My alter ego who found my true name, see
|
||||
// the true strength of a king!
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]ルーグ[122E][0001]
|
||||
我こそは、光り輝く長腕のルーグなり·
|
||||
我が真なる名を見つけし現身よ
|
||||
ダナンの王の真の力、しかと見よ！
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Lugh[122E][0001]
|
||||
\\ I am Lugh, bearer of the shining arm...
|
||||
\\ My alter ego who found my true name, see
|
||||
\\ the true strength of a king!
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Луг[122E][0001]
|
||||
Я есть Луг, носитель сияющей руки~
|
||||
И вы, моё воплощение, что знает моё истинное
|
||||
имя, узрите силу короля Туата Де Дананн![1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
// [122E][000B]Odin[122E][0001]
|
||||
// I am Odin... The almighty war god...
|
||||
// Fearless warrior, lead the horses to Valhalla!
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]オーディン[122E][0001]
|
||||
我はオーディン·全知全能の戦神なるぞ。
|
||||
我が化身のベルセルクよ、
|
||||
即刻ヴｧルハラへの馬をひけい！
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Odin[122E][0001]
|
||||
\\ I am Odin... The almighty war god...
|
||||
\\ Fearless warrior, lead the horses to Valhalla!
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Один[122E][0001]
|
||||
Я - Один, всемогущий бог войны~
|
||||
Бесстрашный воин, что ведёт коней в
|
||||
Вальгаллу![1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Indra[122E][0001]
|
||||
// I am Indra... The lord of the army who leads
|
||||
// the roar of thunder... My comrade, I am
|
||||
// always with you...
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]インドラ[122E][0001]
|
||||
俺はインドラ·
|
||||
万雷 かせし嵐の軍勢の王なるぞ·
|
||||
俺の半身よ、俺は貴様と共にある·
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Indra[122E][0001]
|
||||
\\ I am Indra... The lord of the army who leads
|
||||
\\ the roar of thunder... My comrade, I am
|
||||
\\ always with you...
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Индра[122E][0001]
|
||||
Я - Индра~
|
||||
Владыка армии, ведомой раскатами грома~
|
||||
И я всегда буду с тобой, мой спутник~[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Huracan[122E][0001]
|
||||
// I am Huracan... I have existed since the
|
||||
// beginning of the universe... If you wish to
|
||||
// learn the truth, then be with me...
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]フラカン[122E][0001]
|
||||
儂はフラカン·
|
||||
天地開闢より蒼空にある、天の心なるぞ·
|
||||
汝、天の心摩すりたくば、儂と共にあれ·
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Huracan[122E][0001]
|
||||
\\ I am Huracan... I have existed since the
|
||||
\\ beginning of the universe... If you wish to
|
||||
\\ learn the truth, then be with me...
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Хуракан[122E][0001]
|
||||
Я Хуракан~ Я существую с сотворения времён
|
||||
как Сердце Небес~ Коль жаждешь ты коснуться
|
||||
его, то будь со мною~[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
// [122E][000B]Baal[122E][0001]
|
||||
// I am Baal... With my power that surpasses
|
||||
// all, let us surge through the four seas!
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]バール[122E][0001]
|
||||
予はバール·
|
||||
かつてヤハウェをも凌ぐと言われし予の力、
|
||||
共に四海に かそうぞ！！
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Baal[122E][0001]
|
||||
\\ I am Baal... With my power that surpasses
|
||||
\\ all, let us surge through the four seas!
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Баал[122E][0001]
|
||||
Я Баал~
|
||||
Мы переплывём все четыре океана благодаря
|
||||
моей, превосходящей всё, силе![1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Marduk[122E][0001]
|
||||
// I am Marduk... Your name shall become one
|
||||
// of the 50 names I hold... Let us follow
|
||||
// the way to become a shield of discipline!
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]マルドウーク[122E][0001]
|
||||
俺はマルドウーク·
|
||||
お前の名は、俺が持つ50の名の一つなり·
|
||||
いぎ天命の書に従い、秩序の盾とならん！！
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Marduk[122E][0001]
|
||||
\\ I am Marduk... Your name shall become one
|
||||
\\ of the 50 names I hold... Let us follow
|
||||
\\ the way to become a shield of discipline!
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Мардук[122E][0001]
|
||||
Я - Мардук~ Ваше имя станет ещё одним из 50,
|
||||
что я уже несу~ И теперь, следуя Книге Судеб,
|
||||
я стану щитом Порядка![1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Airgetlam[122E][0001]
|
||||
// I am the silver arm of Nuadu, king who
|
||||
// thwarts the darkness with an invincible
|
||||
// sword. Together, we begin a new legend...
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]アガートラーム[122E][0001]
|
||||
我は銀の腕のヌアザ·
|
||||
不畋の剣にて闇を裂く、ダナンの王。
|
||||
卵と共に、新たな常勝不畋の伝説をつくろうぞ·
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Airgetlam[122E][0001]
|
||||
\\ I am the silver arm of Nuadu, king who
|
||||
\\ thwarts the darkness with an invincible
|
||||
\\ sword. Together, we begin a new legend...
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Аиргетлам[122E][0001]
|
||||
Я - Нуаду Серебряная Рука.
|
||||
Король, что рассекает тьму непобедимым мечом.
|
||||
Вместе мы начнём новую легенду~[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Brahma[122E][0001]
|
||||
// I am Brahma... I am thou... Thou art I...
|
||||
// Know that the macrocosm and the
|
||||
// microcosm are one and the same...
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]ブラフマー[122E][0001]
|
||||
朕はブラフマー·
|
||||
朕は汝·汝は朕·
|
||||
宇宙の原理は梵我一如。己が内の広がりを知れ·
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Brahma[122E][0001]
|
||||
\\ I am Brahma... I am thou... Thou art I...
|
||||
\\ Know that the macrocosm and the
|
||||
\\ microcosm are one and the same...
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Брахма[122E][0001]
|
||||
Я - Брахма~ Я есмь ты~ Ты еси я~ Принцип
|
||||
вселенной - это единство душ и собственного
|
||||
"Я"~ Узри же бескрайность внутри себя~[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Yamaoka[122E][0001]
|
||||
// Ah, young master! I am so glad to be able
|
||||
// to serve you again! I, Yamaoka, will defeat
|
||||
// anyone who would stand in your way!
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]ヤマオカ[122E][0001]
|
||||
おお、坊ちゃま~！ もうご安心めされい~
|
||||
不詳この山岡めが、坊ちゃまの敵をことごとく
|
||||
蹴散らしてご覧にみせますぞ~！！
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Yamaoka[122E][0001]
|
||||
\\ Ah, young master! I am so glad to be able
|
||||
\\ to serve you again! I, Yamaoka, will defeat
|
||||
\\ anyone who would stand in your way!
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Ямаока[122E][0001]
|
||||
Ах, юный мастер! Я так рад снова служить
|
||||
вам! И я, Ямаока, повергну всех, кто будет
|
||||
стоять на вашем пути![1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Varuna[122E][0001]
|
||||
// I exist over the raging waters,
|
||||
// protecting order...
|
||||
// From now on, I shall protect you...
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]ヴｧルナ[122E][0001]
|
||||
私は水面の上にあり、
|
||||
秩序を擁護する者ヴｧルナなり·
|
||||
これより汝の守護を担おうぞ·
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Varuna[122E][0001]
|
||||
\\ I exist over the raging waters,
|
||||
\\ protecting order...
|
||||
\\ From now on, I shall protect you...
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Варуна[122E][0001]
|
||||
Я существую над бушующими волнами,
|
||||
охраняя порядок~ И с этого момента я буду
|
||||
защищать тебя~[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Mithra[122E][0001]
|
||||
// I am Mithra, keeper of knowledge...
|
||||
// Nothing can be hidden from me...
|
||||
// Your soul as well, my friend.
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]ミスラ[122E][0001]
|
||||
俺は、万物の理を知り光明もたらす者、ミスラ·
|
||||
何人も、俺の瞳の前に隅し立てはできん。
|
||||
俺そのものたる友よ、当然お前の心もだ·
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Mithra[122E][0001]
|
||||
\\ I am Mithra, keeper of knowledge...
|
||||
\\ Nothing can be hidden from me...
|
||||
\\ Your soul as well, my friend.
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Митра[122E][0001]
|
||||
Я Митра, хранительница знаний~
|
||||
Ничто не скроется от меня~
|
||||
И твоя душа тоже, моя подруга.[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Yama[122E][0001]
|
||||
// Who calls upon me...? Ah... I see. You're my
|
||||
// soul mate... In the name of Yama, king
|
||||
// of the land of death, I shall aid you.
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]ヤマ[122E][0001]
|
||||
儂を呼ぶのは何者ぞ·
|
||||
おお·わかるぞ。お前は儂の半身か·
|
||||
死国の王、ヤマの名においてお前を守護しよう。
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Yama[122E][0001]
|
||||
\\ Who calls upon me...? Ah... I see. You're my
|
||||
\\ soul mate... In the name of Yama, king
|
||||
\\ of the land of death, I shall aid you.
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Яма[122E][0001]
|
||||
Кто воззвал меня~? А~ Понятно.
|
||||
Ты моя родственная душа~ Именем Ямы, короля
|
||||
царства смерти, я буду помогать тебе.[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Sakya[122E][0001]
|
||||
// I am Sakya... One who has awakened...
|
||||
// If the reality is an illusion bound by the ego,
|
||||
// let us together attain enlightenment...
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]シャカ[122E][0001]
|
||||
私はシャカ·マーヤーより目覚めし者·
|
||||
現世は不壞のジーヴｧに総られし幻影なれば、
|
||||
半身よ、貴方と共に悟りを説きましょう·
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Sakya[122E][0001]
|
||||
\\ I am Sakya... One who has awakened...
|
||||
\\ If the reality is an illusion bound by the ego,
|
||||
\\ let us together attain enlightenment...
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Шакья[122E][0001]
|
||||
Я - Шакья~ Пробудившийся от сна~ И если эта
|
||||
реальность - иллюзия, порождённая нашим эго,
|
||||
позвольте поведать вам об Истине~[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Umayadono-Ouji[122E][0001]
|
||||
// I'm Umayadono-Ouji!
|
||||
// Without question, you must reform those
|
||||
// misguided people you come across!
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]ウマヤドノオウジ[122E][0001]
|
||||
僕、ウマヤドノオウジだじょ~
|
||||
六にいわくう！ 悪者を見たら、
|
||||
必ず正さなくちゃいけないんだじょ~
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Принц Сётоку[122E][0001]
|
||||
\\ I'm Umayadono-Ouji!
|
||||
\\ Without question, you must reform those
|
||||
\\ misguided people you come across!
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Принц Сётоку[122E][0001]
|
||||
Я - принц Сётоку! Без сомнения, нужно
|
||||
переделывать всех потерявшихся людей, что
|
||||
встречаются на вашем пути![1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Aizen Myouou[122E][0001]
|
||||
// Salvation cannot be achieved by
|
||||
// withdrawing from your desire... Life is
|
||||
// death, and desire is salvation...
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]アイゼンミヨウオウ[122E][0001]
|
||||
煩悩離れて菩提なく、菩提離れて煩悩なし
|
||||
生死即涅槃にして煩悩即菩提なり·
|
||||
菩提は汝が煩悩と相即と知れ·
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Aizen Myouou[122E][0001]
|
||||
\\ Salvation cannot be achieved by
|
||||
\\ withdrawing from your desire... Life is
|
||||
\\ death, and desire is salvation...
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Айдзэн Мёо[122E][0001]
|
||||
Спасение не может быть получено отказом от
|
||||
своих желаний~ Жизнь - есть смерть,
|
||||
а желания - спасение~[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
// [122E][000B]Xuanzang[122E][0001]
|
||||
// Excuse me... But are you my incarnation?
|
||||
// Ah, that's what I thought... I am Xuanzang...
|
||||
// Now, let us hurry on our way.
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]ゲンジヨウ[122E][0001]
|
||||
そこの御仁·もしや私の半身ではありませぬか?
|
||||
おお、やはり·私はゲンジヨウ。
|
||||
ささ、急ぎ天竺へ旅立ちましょう。
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Xuanzang[122E][0001]
|
||||
\\ Excuse me... But are you my incarnation?
|
||||
\\ Ah, that's what I thought... I am Xuanzang...
|
||||
\\ Now, let us hurry on our way.
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Сюаньцзан[122E][0001]
|
||||
Простите~ Вы моё воплощение?
|
||||
Ах, я так и думал~ Я - Сюаньцзан~
|
||||
А теперь - поторопимся в путь.[1106][1102][1103]
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Alice[122E][0001]
|
||||
// Hi! I'm Alice!
|
||||
// Are you willing to die for me?
|
||||
// ...Yeah? Then, I'll go with you!
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]アリス[122E][0001]
|
||||
わたし、アリス！
|
||||
お姉ちゃん、わたしと一緒に死んでくれる?
|
||||
なら、一緒に行ってあげる！
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Alice[122E][0001]
|
||||
\\ Hi! I'm Alice!
|
||||
\\ Are you willing to die for me?
|
||||
\\ ...Yeah? Then, I'll go with you!
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Алиса[122E][0001]
|
||||
Привет! Я Алиса!
|
||||
Ты хочешь умереть за меня?
|
||||
~Да? Тогда я пойду с тобой![1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Vivian[122E][0001]
|
||||
// I am Vivian, guardian of the brave knights...
|
||||
// You must value bravery, honor, and
|
||||
// chivalry to become a true knight.
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]ヴィヴィアン[122E][0001]
|
||||
私は勇敢なる騎士の守護精霊、ヴィヴィアン·
|
||||
若き騎士よ、勇気と礼節、名菪を重んじなさい。
|
||||
それが騎士たる者の進む道です。
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Vivian[122E][0001]
|
||||
\\ I am Vivian, guardian of the brave knights...
|
||||
\\ You must value bravery, honor, and
|
||||
\\ chivalry to become a true knight.
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Вивиан[122E][0001]
|
||||
Я Вивиан, защитница доблестных рыцарей~
|
||||
Вы должны ценить храбрость, честь и
|
||||
благородство, чтобы стать настоящим рыцарем.[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Pyro Jack[122E][0001]
|
||||
// HIHO!!
|
||||
// I'm Pyro Jack, HO!!
|
||||
// Nice to meet ya, HO!!
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]ジャックランタン[122E][0001]
|
||||
ヒー木ー！！
|
||||
オイラ、ジャックランタンだ木ー！！
|
||||
そこんとこ夜露死苦だ木ー！！
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Pyro Jack[122E][0001]
|
||||
\\ HIHO!!
|
||||
\\ I'm Pyro Jack, HO!!
|
||||
\\ Nice to meet ya, HO!!
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Джек-фонарь[122E][0001]
|
||||
Хии-хооооо!
|
||||
Я - Джек-фонарь, ХО!
|
||||
Приятно познакомиться, ХО![1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Jack Frost[122E][0001]
|
||||
// HIHO!!
|
||||
// I'm Jack Frost, HO!!
|
||||
// You're my friend, HO!!
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]ジャックフ口スト[122E][0001]
|
||||
ヒー木ー！！
|
||||
オイラ、ジャックフ口ストだ木ー！！
|
||||
今後とも夜露死苦だ木ー！！
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Jack Frost[122E][0001]
|
||||
\\ HIHO!!
|
||||
\\ I'm Jack Frost, HO!!
|
||||
\\ You're my friend, HO!!
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Джек Фрост[122E][0001]
|
||||
Хии-хооооо!
|
||||
Я - Джек Фрост, ХО!
|
||||
Теперь ты моя подруга, ХО![1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Robin Goodfellow[122E][0001]
|
||||
// Myo myo myo myo myo!
|
||||
// I'm Robin Goodfellow!
|
||||
// Let's go, MYO!
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]口ビングッドフェ口ー[122E][0001]
|
||||
みょみょみょみょみょ~♪
|
||||
オイラ、口ビングッドフェ口~♪
|
||||
スト口ングともヨ口シクだみょ~♪
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Robin Goodfellow[122E][0001]
|
||||
\\ Myo myo myo myo myo!
|
||||
\\ I'm Robin Goodfellow!
|
||||
\\ Let's go, MYO!
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Робин Гудфеллоу[122E][0001]
|
||||
Мьо-мьо-мьо-мьо-мьо!
|
||||
Я - Робин Гудфеллоу!
|
||||
Пойдём уже, МЬО![1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,9 +1,7 @@
|
||||
// [122E][000B]Pixie[122E][0001]
|
||||
// Wow! You're a pixie, too?
|
||||
// Um, nice to meet you!
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]ピクシー[122E][0001]
|
||||
わーいわーい❤
|
||||
あなたもピクシーなんですねぇ?
|
||||
えっとお、今後ともヨ口シクですう❤
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Pixie[122E][0001]
|
||||
\\ Wow! You're a pixie, too?
|
||||
\\ Um, nice to meet you!
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Пикси[122E][0001]
|
||||
Вау! Ты тоже Пикси? [col=pink][Jheart][col=white]
|
||||
Ммм~ Я очень рада познакомиться! [col=pink][Jheart][1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Shiva[122E][0001]
|
||||
// I am Nataraja, known by many names...
|
||||
// You... who share my face...
|
||||
// From now on, you will be known as Shiva!!
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]シヴｧ[122E][0001]
|
||||
我は、千と百十六の名で称えられしナタラージャ·
|
||||
我と同じ顔持つ者よ·
|
||||
これよりシヴｧの二つ名を名乗るがよい！！
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Shiva[122E][0001]
|
||||
\\ I am Nataraja, known by many names...
|
||||
\\ You... who share my face...
|
||||
\\ From now on, you will be known as Shiva!!
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Шива[122E][0001]
|
||||
Я - Натараджа, известный множеством имён~
|
||||
А ты~ Та, что носит моё лицо~
|
||||
Отныне будешь зваться Шивой![1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Mahakala[122E][0001]
|
||||
// I am the great darkness, Mahakala!!
|
||||
// My true form is known as Shiva.
|
||||
// From now on, I shall become your sword...
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]マハーカーラ[122E][0001]
|
||||
俺は、大いなる暗黒マハーカーラ！！
|
||||
又の名を大黒天、真の甕をシヴｧと言う。
|
||||
これより貴様の剣となろう·
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Mahakala[122E][0001]
|
||||
\\ I am the great darkness, Mahakala!!
|
||||
\\ My true form is known as Shiva.
|
||||
\\ From now on, I shall become your sword...
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Махакала[122E][0001]
|
||||
Я - великая тьма, Махакала!
|
||||
Истинная моя форма известна как Шива.
|
||||
И с этого момента я буду твоим мечом~[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Ares[122E][0001]
|
||||
// I am Ares... Since you also emanate the
|
||||
// smell of blood, you should understand...
|
||||
// War, violence, and death make our destiny!
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]アレス[122E][0001]
|
||||
俺はアレス·
|
||||
俺と同じ血の勾いがするお前ならわかるはず·
|
||||
戦と暴力、死が俺たちの生業よ！！
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Ares[122E][0001]
|
||||
\\ I am Ares... Since you also emanate the
|
||||
\\ smell of blood, you should understand...
|
||||
\\ War, violence, and death make our destiny!
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Арес[122E][0001]
|
||||
Я Арес~ Поскольку от вас тоже исходит запах
|
||||
крови, знайте~ Нашу судьбу определяют лишь
|
||||
войны, насилие и смерть![1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Susano-o[122E][0001]
|
||||
// I am Susano-o... The lord of Ne-no-kuni...
|
||||
// You who shares my spirit, I am your sword
|
||||
// that slices the heavens...
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]スサノオ[122E][0001]
|
||||
我はスサノオ·根の堅洲国の主なり·
|
||||
我と同じ荒ぶる魂持つ者よ、
|
||||
我、今より汝の天叢雲薙ぎ扎う剣とならん·
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Susano-o[122E][0001]
|
||||
\\ I am Susano-o... The lord of Ne-no-kuni...
|
||||
\\ You who shares my spirit, I am your sword
|
||||
\\ that slices the heavens...
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Сусаноо[122E][0001]
|
||||
Я - Сусаноо~ Владыка Нэ-но-куни~
|
||||
Ты та, что разделяет мой дух.
|
||||
Я буду твоим мечом, разрезающим небеса~[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Seiten Taisei[122E][0001]
|
||||
// With godly power that trembles the heavens
|
||||
// and the ability to transform into different
|
||||
// forms, Seiten Taisei is here to serve...
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]セイテンタイセイ[122E][0001]
|
||||
天をも驅がす神通力と、
|
||||
七十二般の変化の術で、
|
||||
斉天大聖ここに在り。
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Seiten Taisei[122E][0001]
|
||||
\\ With godly power that trembles the heavens
|
||||
\\ and the ability to transform into different
|
||||
\\ forms, Seiten Taisei is here to serve...
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Сунь Укун[122E][0001]
|
||||
С божественной силой, что содрогает небеса и
|
||||
возможностью принимать любые формы,
|
||||
Сунь Укун здесь, чтобы служить вам~[1106][1102][1103]
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
// [122E][000B]Taranis[122E][0001]
|
||||
// I, Taranis, ride through the sky with the
|
||||
// lightning chariot... Mercy is of no use. I shall
|
||||
// teach you that power means everything.
|
||||
// [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]タラ二ス[122E][0001]
|
||||
オレは雷の戦車にて天驱ける、雷神タラ二ス·
|
||||
慈悲や寛容などなんの役にも立たん。
|
||||
この世を渡るには、力が全てと教えてやろう。
|
||||
[1106][1102][1103]
|
||||
\\ [122E][000B]Taranis[122E][0001]
|
||||
\\ I, Taranis, ride through the sky with the
|
||||
\\ lightning chariot... Mercy is of no use. I shall
|
||||
\\ teach you that power means everything.
|
||||
\\ [1106][1102][1103]
|
||||
[122E][000B]Таранис[122E][0001]
|
||||
Я, Таранис, скачу сквозь небеса на громовой
|
||||
колеснице~ В пощаде нет смысла. Я научу тебя
|
||||
тому, что сила - это всё в нашем мире![1106][1102][1103]
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user