some code & city

UnRLE/0713_CITY_SCENERY/0715_19_19_2048_U.txt

@@ -19,15 +19,13 @@
 \\  I'd be content...
 \\ 061102110311
 [0]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
-	最近やな二ュースばっかりでさぁ、遊んでストレス
+	В последнее время столько плохих новостей~
-	解消しないと、やってらんないよね。
+	И нам нужно где-нибудь оторваться и выпустить
-	で、遊ぶならやっぱり夢崎でしょ。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	пар. Юмезаки - отличное место для этого.[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
-	アミューズメントセンター、ムー大陸に、
+	Континент Му, магазин дисков ГигаМачо~[pause][10]
-	スタジオ付きのCDシヨップ、ギガ・マッチヨ。[pause][10]
+	Ну и конечно же GOLD, отличный фитнес-центр![EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
-	スポーツクラブ、GOLDもサイコーだし。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	Ещё бы парня найти и будет совсем замечательно~[EOD]
-	これでいいオトコが見つかれば
-	いうことないんだけどなぁ。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Young girl[white]
 \\  I don't know who the perpetrator is, but
@@ -38,13 +36,12 @@
 \\  so it's their own fault.
 \\ 061102110311
 [1]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
-	犯人は誰だか知らないけど、JOKER狩りって
+	Не знаю, кто в этом всём виноват, но все
-	悪くないんじゃないの?
+	преследуют Джокеров и, наверное, это правильно.
-	だって、JOKERってヤバいし。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	Они ведь опасны и всё такое.[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
-	いなくなるぶんにはいいんじゃないかなー
+	Сами виноваты - делали проклятия с помощью
-	呪いなんかしてJOKERになったんだから、
+	Джокера и теперь несут заслуженное наказание.[EOD]
-	自業自得よねー[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Young girl[white]
 \\  All the TV shows talk about the Joker case.
@@ -56,13 +53,13 @@
 \\  They should hurry up and solve it.
 \\ 061102110311
 [2]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
-	最近、どのテレビもJOKER事件ばっかでさ、
+	По телевизору только и говорят об этом Джокере.
-	たまに好きなアイドルグループ、MUSESが
+	Даже выступление моей любимой группы "Музы"
-	出てても、例の望龍術占いのゲストでしょ?[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	прервали гадалкой.[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
-	殺人事件も議拐事件も婔だけど、
+	Убийства - это, конечно, плохо, но настоящее
-	テレビがつまらないのが一番問題よね。
+	преступление - превращать телевидение вот в
-	はやく解決すればいいのに。[EOD]
+	это. Надеюсь, скоро всё наладится.[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Young girl[white]
 \\  People like going to seminars,
@@ -73,10 +70,10 @@
 \\  people.
 \\ 061102110311
 [3]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	講宙会が流行ってるみたいなんだけどお、
 	ちょっと行く気がしないのよねー
-	私、人に説教されるのって好きじゃないし。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	私、人に説教されるのって好きじゃないし。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	やっぱ生き方にポリシー持ってるっていうの?
 	私って、人とは違うんだよね。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -89,10 +86,10 @@
 \\  It's just a dream, but it's me after all...
 \\ 061102110311
 [4]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	なんか最近、変な夢ばっかみんのよね。
 	やってることはあんま変わんないんだけど、
-	夢の中で私のイメージが違うのよ。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	夢の中で私のイメージが違うのよ。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	ありがちな女で無垚任な事ばっかり
 	言ってるんだけど、なんかやな感じよねー
 	夢とはいえ自分なんだし·[EOD]
@@ -106,10 +103,10 @@
 \\  Business still sucks, though.
 \\ 061102110311
 [5]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	しんせいじゅく、だか、じんせいらく、
 	だか知んないけど、いったい何考えてる訳?
-	穢れだとか、再生だとか言っちゃってさ。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	穢れだとか、再生だとか言っちゃってさ。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	価值観なんて人それぞれなんだし、
 	世の中、今のままでじゅーぶんイケてるじゃん。
 	あとは黒気さえ良くなればいいと思うな。[EOD]
@@ -122,9 +119,9 @@
 \\  I hope someone does something.
 \\ 061102110311
 [6]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	さっきの地震、マジ、デカかったよね·
-	やっぱヤバイのかな?	どう思う?[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	やっぱヤバイのかな?	どう思う?[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	念のため貯金おろしといたけどー·
 	街がぶっ飛んだらお金、意味ないよねー
 	誰か何とかしてくんないかなぁ。[EOD]
@@ -137,10 +134,10 @@
 \\  The New World Order was digging it up.
 \\  They just do whatever they want.061102110311
 [7]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	鳴海区の地下鉄工事現場で、
 	例の遺跡、見つかったって。
-	ほら、テレビでやってたやつ。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	ほら、テレビでやってたやつ。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	え?	見てない?
 	新世墊が掘ってたらしいよ。
 	もうやりたい放題だよね。[EOD]
@@ -153,10 +150,10 @@
 \\  I bet all the stuff on TV will come true.
 \\ 061102110311
 [8]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	街が空飛んでるのに、当たり前な気がする。
 	頭の中にさ、なんかイメージがあるのよ。
-	これ、デジャ・ヴュっていうやつ?[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	これ、デジャ・ヴュっていうやつ?[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	今にもっと悪い事が起こるよ。
 	きっと、テレビでやってたやつも全部、
 	本当になっちゃうよ。[EOD]
@@ -167,7 +164,7 @@
 \\  I'm so sick of this.
 \\ 061102110311
 [9]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	どうせもうだめなんでしょ?
 	だったら一気に楽にしてよって感じ。
 	私、もう疲れちゃった。[EOD]
@@ -177,7 +174,7 @@
 \\  maze. But, you know, I hate walking.
 \\ 061102110311
 [10]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	クラブ・ゾディアックの中が迷路だって
 	聞いたンだけどー
 	私、步き回るのって婔なのよねー[EOD]
@@ -191,10 +188,10 @@
 \\  You should stay away from it.
 \\ 061102110311
 [11]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	珠間瑠城が復活したじゃん。
 	あの城ってかなりオカルト入ってるらしいよ。
-	いろいろ聞いたもん。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	いろいろ聞いたもん。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	澄丸	清忠とか天野	舞姫とか。
 	あんまり近づかないほうがいいよね。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -208,12 +205,12 @@
 \\  ending...
 \\ 061102110311
 [12]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	例のオカルト城·じゃなくて珠間瑠城、
-	実はラブ口マンスの舞台だったんだね。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	実はラブ口マンスの舞台だったんだね。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	澄丸	清忠とかっていう城主をやっつけたのは、
 	 	辰之進と天野	舞姫って
-	カップルなんだって。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	カップルなんだって。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	ハッピーエンドだったらもっとよかったのにね。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Young girl[white]
@@ -225,10 +222,10 @@
 \\  2011. You should stay away from it.
 \\ 061102110311
 [13]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	珠間瑠城が復活したじゃん。
 	あの城ってかなりオカルト入ってるらしいよ。
-	いろいろ聞いたもん。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	いろいろ聞いたもん。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	澄丸	清忠とか 	辰之進とか。
 	あんまり近づかないほうがいいよね。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -242,12 +239,12 @@
 \\  ending...
 \\ 061102110311
 [14]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	例のオカルト城·じゃなくて珠間瑠城、
-	実はラブ口マンスの舞台だったんだね。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	実はラブ口マンスの舞台だったんだね。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	澄丸	清忠とかっていう城主をやっつけたのは、
 	天野	舞姫と 	辰之進って
-	カップルなんだって。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	カップルなんだって。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	ハッピーエンドだったらもっとよかったのにね。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Young girl[white]
@@ -256,7 +253,7 @@
 \\  Maybe I should pick some sometime.
 \\ 061102110311
 [15]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	書葉公園の花って、話すんだって。
 	オウムみたいでいいよねー
 	今度、取って帚ろうかな。[EOD]
@@ -270,9 +267,9 @@
 \\  His wares fetch a hefty price...
 \\ 061102110311
 [16]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	アサノタクミって武器職人が
-	いるらしいんだけどさぁ、なんか凄腕らしいよ。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	いるらしいんだけどさぁ、なんか凄腕らしいよ。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	伝説の武器職人なんていわれてるみたいだもん。
 	日本刀とかつくるんでしょ?
 	あれって髙いんだよねー[EOD]
@@ -282,7 +279,7 @@
 \\  No! 05120F00I can't say any more.
 \\ 061102110311
 [17]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	く、くだんってさ、アレよね·
 	ダメ!	[pause][15]これ以上はとても言えないわ。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -293,9 +290,9 @@
 \\  That was a close one.
 \\ 061102110311
 [18]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	ね、ね、[pause][15]ムー大陸に呪いのタクシーが
-	現れたって木ントなのかな?[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	現れたって木ントなのかな?[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	あたしさー、ちょっと前にあの辺りでタクシー
 	乗ってたんだよ。
 	危機一髪じゃん。[EOD]
@@ -309,10 +306,10 @@
 \\  That's pretty funny.
 \\ 061102110311
 [19]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	前に100キ口ババアっていたじゃん。
 	こんどは200キ口ジジイが出たんだって。
-	アッハハ![EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	アッハハ![EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	なんか、老年暴走族って感じだよね。
 	足だけどさ。
 	なかなか笑わせてくれるじゃん。[EOD]
@@ -326,10 +323,10 @@
 \\  Something like that would be cool.
 \\ 061102110311
 [20]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	書マントだかなんだか知らないけどさ、
 	私はチヨット、センスが無いと思う訳よ。
-	やっぱ、客船に現れるなら黒マントでないと。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	やっぱ、客船に現れるなら黒マントでないと。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	ほら、ルパンみたいな感じ?
 	アレだとカッコいいんだけどなぁ。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -342,10 +339,10 @@
 \\  Something like that would be cool.
 \\ 061102110311
 [21]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	赤マントだかなんだか知らないけどさ、
 	私はチヨット、センスが無いと思う訳よ。
-	やっぱ、客船に現れるなら黒マントでないと。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	やっぱ、客船に現れるなら黒マントでないと。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	ほら、ルパンみたいな感じ?
 	アレだとカッコいいんだけどなぁ。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -355,7 +352,7 @@
 \\  about its name, Mussie? It's just not right.
 \\ 061102110311
 [22]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	ムー大陸に恐竜がいるってのはいいと思うのよ。
 	でもさ、ムッシーって名前は何とかならないかな?
 	なんか気が抜けちゃうんだよね。[EOD]
@@ -368,9 +365,9 @@
 \\  Ahaha, that's so stupid.
 \\ 061102110311
 [23]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	あのさ、ギガ・マッチヨに
-	100キ口ババアってのがいるんだって。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	100キ口ババアってのがいるんだって。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	年審りのくせにすごいスピードで
 	走り回ってるんだってさ。
 	アハハ、バカみたい。[EOD]
@@ -381,7 +378,7 @@
 \\  Better not go alone.
 \\ 061102110311
 [24]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	テレビ局にさ、カシマレイコが出たんだってぇー!
 	うーん、やっぱりテレビ局って怪談スポットだよね
 	ひとけのない所にはいないようにしないと。[EOD]
@@ -394,9 +391,9 @@
 \\  don't know what it is. Ahaha...
 \\ 061102110311
 [25]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	ツチノコが出たらしいんだけどさ、
-	ちょっと聞いていいかな?[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	ちょっと聞いていいかな?[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	ツチノコって何?
 	適当に話し合わせてんだけど、よく解んなくって。
 	アハハ·[EOD]
@@ -407,7 +404,7 @@
 \\  That school really IS screwed up.
 \\ 061102110311
 [26]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	カス校に、お化けが出たんでしょ?
 	テケテケとかいう·
 	やっぱあの髙校ダメダメだね。[EOD]
@@ -419,10 +416,10 @@
 \\  make a better prize.
 \\ 061102110311
 [27]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	フｧンタジーワールドの懸肖で、ふしぎな
 	カードが当たるって噂をきいたけど、
-	和味なしって感じ。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	和味なしって感じ。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	お金とか、アクセサリーとかさ、
 	そういう懸肖の方がいいよね。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -434,10 +431,10 @@
 \\  make a better prize.
 \\ 061102110311
 [28]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	フｧンタジーワールドの懸肖で、変わった
 	アイテムが当たるって噂をきいたけど、
-	和味なしって感じ。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	和味なしって感じ。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	お金とか、アクセサリーとかさ、
 	そういう懸肖の方がいいよね。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -449,10 +446,10 @@
 \\  I plan on checking it out sometime.
 \\ 061102110311
 [29]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	フｧンタジーワールドって雑詰の懸肖は、
 	アクセサリーが当たるらしいよ。
-	ちょっと和味あるって感じ?[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	ちょっと和味あるって感じ?[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	輸入物とかオリジナルとかレアなのあるかな。
 	アタシ結様集めてるからさ、
 	今度チェックしよーと思ってるんだー[EOD]
@@ -466,10 +463,10 @@
 \\  get some, if it looks good on me.
 \\ 061102110311
 [30]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	ね、ね。フｧンタジーワールドの懸肖で
 	防具が当たるってきいたけど、
-	やっぱ、もともとはコスプレ用かな?[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	やっぱ、もともとはコスプレ用かな?[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	最近あぶないけど防具ってやぼったいのが多いから
 	避けてたけど、可愛いのがあるなら使えるよね。
 	ちょっと見てみようかな?[EOD]
@@ -482,10 +479,10 @@
 \\  I wonder what kind of people read it.
 \\ 061102110311
 [31]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	フｧンタジーワールドで本当に使える武器が
 	当たるって聞いたんだけど、
-	それってヤバくない?[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	それってヤバくない?[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	っていうか、雑詰の名前のイメージと
 	やってる事が違うんだよねー
 	どんな人が読んでるんだろ?[EOD]
@@ -496,7 +493,7 @@
 \\  if there's a card that'll make you thin.
 \\ 061102110311
 [32]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	別冊ミラクルって本で、
 	魔法のカードが当たるって評判なんだって。
 	痩せるカードとかあるのかなー?[EOD]
@@ -508,10 +505,10 @@
 \\  are, I'd like to know.
 \\ 061102110311
 [33]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	ミラクルって本で、変わったアイテム
 	をプレゼントする懸肖が評判だけど、
-	今ひとつよくわかんないのよねー[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	今ひとつよくわかんないのよねー[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	具体的にさー、どんなものなのか知ってる人が
 	いたら、ちょっと教えてほしいんだけど。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -524,10 +521,10 @@
 \\  I think I'll pass.
 \\ 061102110311
 [34]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	私アクセサリーってけっこー好きだけどー
 	月刊バトルマスターの懸肖でアクセサリーが
-	当たるっていうのはちょっとやな感じ。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	当たるっていうのはちょっとやな感じ。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	だって、あれでしょ?	ほら、鉄砲の弾や
 	戦車マークなんかのペンダントとかでしょ?
 	ちょっとパスね。[EOD]
@@ -538,7 +535,7 @@
 \\  Did they plan it this way?
 \\ 061102110311
 [35]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	月刊バトルマスターで実瞭に使える防具が
 	当たるらしいけどなんかタイムリーよね。
 	やっぱ狙ってたのかなー[EOD]
@@ -551,10 +548,10 @@
 \\  impressive stuff.
 \\ 061102110311
 [36]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	ねね、聞いた話なんだけどー
 	本物の武器が欲しかったら、バトルマスター
-	の懸肖に応蒜するといいよ。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	の懸肖に応蒜するといいよ。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	なかなか凄いの当たるんだってさ。
 	いかにもって感じよね。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -566,10 +563,10 @@
 \\  Like Marco Polo's map, perhaps.
 \\ 061102110311
 [37]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	エボ二ーに地図を集めてる人が
 	いるっていうんだけどさ、
-	世の中いろんな人がいるよね。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	世の中いろんな人がいるよね。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	やっぱり何十万円もするようなプレミアマップ
 	なんかもあるのかな?
 	マルコポー口の地図!	とかね。[EOD]
@@ -583,10 +580,10 @@
 \\  Not that it'll matter where he goes.
 \\ 061102110311
 [38]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	平坂のサトミタダシに地図を集めてる人が
 	いるっていうんだけどさ、
-	いまさら地図なんて集めてどうするんだろ?[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	いまさら地図なんて集めてどうするんだろ?[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	お金持ちみたいだから自分だけ脱出できるように、
 	へリでも用意してるとか![pause][20]
 	·ってどこにも逃げ場なんて無いよね。[EOD]
@@ -597,7 +594,7 @@
 \\  That's dedication...
 \\ 061102110311
 [39]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	鳴海区の木テルにあった宝石屋、
 	港南区に移転して商壳を続けてるんだって。
 	すごい執念よね。[EOD]
@@ -611,10 +608,10 @@
 \\  Hahaha...
 \\ 061102110311
 [40]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	宝石屋さんが自分は細工師だとかなんとかで、
 	武器や防具まで作ってくれるらしいんだけど、
-	なんかフｧンタジー小説みたいな話だよね。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	なんかフｧンタジー小説みたいな話だよね。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	やっぱひげもじゃのオヤジなのかな?
 	アハハ。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -626,9 +623,9 @@
 \\  takes off.  But, it's kinda cool.
 \\ 061102110311
 [41]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	クレール・ド・リュンヌってレストラン、
-	凄いよねー[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	凄いよねー[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	街が空飛んだ時に、書葉通りにお店ごと
 	避難するなんて、普通出来ないよ。
 	なんか、かっこいい感じ。[EOD]
@@ -642,10 +639,10 @@
 \\  it, it's so strange...
 \\ 061102110311
 [42]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	クレール・ド・リュンヌって知ってる?
 	なんか防具の鞭壳してるって聞いたんだけど、
-	レストランなんでしょ?[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	レストランなんでしょ?[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	ちょっと間違ってる気もするんだけど、
 	評判になっちゃうんだから不思議よねー[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -658,10 +655,10 @@
 \\  it, it's so strange...
 \\ 061102110311
 [43]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	クレール・ド・リュンヌって知ってる?
 	なんか武器の鞭壳してるって聞いたんだけど、
-	レストランなんでしょ?[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	レストランなんでしょ?[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	ちょっと間違ってる気もするんだけど、
 	評判になっちゃうんだから不思議よねー[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -671,7 +668,7 @@
 \\  going to use this to choose pets?
 \\ 061102110311
 [44]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	珠間瑠ジ二ーの相性占い、
 	人間以外も占えるようになったんだって。
 	これからはペットも占いで決めるのかな?[EOD]
@@ -684,9 +681,9 @@
 \\  read. Hehehe, I'm so smart.
 \\ 061102110311
 [45]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	今つきあってるボーイフレンドが8人いるけど、
-	誰が一番か自分では決められないしー[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	誰が一番か自分では決められないしー[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	珠間瑠ジ二ーで相性占いが流行ってるから、
 	ちょっと占って貰おうと思ってるんだー
 	えへへ。頭いいでしょ。[EOD]
@@ -699,10 +696,10 @@
 \\  It's pretty amazing.
 \\ 061102110311
 [46]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	珠間瑠ジ二ーって占い屋さん、
 	ぜんっぜん当たんないんだけどさ、
-	ワン口ン占い始めて変わったんだって。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	ワン口ン占い始めて変わったんだって。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	もう、すっごく当たるらしいよ。
 	注目だよねー[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -714,10 +711,10 @@
 \\  Looks are important after all.
 \\ 061102110311
 [47]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	エテーリアってエステあんじゃん、
 	あそこがサービスを変えたんだって。
-	ライバルとの差別化らしいよ。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	ライバルとの差別化らしいよ。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	こんどチェックしとかないと。
 	やっぱり見た目が大事だもんね。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -728,9 +725,9 @@
 \\  I won't go to that store anymore.
 \\ 061102110311
 [48]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	口サカンディータのマヌカンが、
-	旅先で波にのまれたんだって?[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	旅先で波にのまれたんだって?[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	なんかダサーい!
 	あの店行くのやめよー[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -742,10 +739,10 @@
 \\  important, too.
 \\ 061102110311
 [49]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	口サカンディータで防具を
 	壳り始めたらしいんだけどー
-	まあ、そういう時代よね。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	まあ、そういう時代よね。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	最近物驅だし、でも護身グッズはダサいしさ。
 	やっぱ、デザインに気を使った防具は
 	必要でしょ。[EOD]
@@ -757,10 +754,10 @@
 \\  Do bouncers get payed well?
 \\ 061102110311
 [50]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	バーに用心棟なんて、外国映画の中くらいだ
 	と思ってたら、パラベラムってバーで、
-	ほんとに雇ってるんだってさ。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	ほんとに雇ってるんだってさ。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	なんかカッコいいよね。
 	でも、用心棟って铪料髙くないのかな?[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -770,7 +767,7 @@
 \\  they'll start selling humans.
 \\ 061102110311
 [51]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	パラベラムってバーで武器を壳ってるって
 	聞いたけど、もうなんでもありって感じだよね。
 	そのうち、人間も壳られちゃったりして。[EOD]
@@ -781,7 +778,7 @@
 \\  Mambo's pretty lame.
 \\ 061102110311
 [52]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	今度の隅しCDってマンボでしょ?
 	私はMUSESのアルバムで十分。
 	ちょーっと趣味じゃないのよね。[EOD]
@@ -792,7 +789,7 @@
 \\  I gotta go buy some now!
 \\ 061102110311
 [53]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	ギガ・マッチヨで隅しCD壳ってるって知ってた?
 	あー、やっぱり私出遅れてたんだー
 	すぐ買いに行かないと![EOD]
@@ -805,10 +802,10 @@
 \\  Hehehe.
 \\ 061102110311
 [54]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	アミューズメントセンターのムー大陸が
 	カジノ始めたんだってー
-	何でもポーカーが儲かるらしいよ。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	何でもポーカーが儲かるらしいよ。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	ギャンブルって結様面白いよね。
 	えへへ。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -820,10 +817,10 @@
 \\  Hehehe.
 \\ 061102110311
 [55]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	アミューズメントセンターのムー大陸が
 	カジノ始めたんだってー
-	何でもブラックジャックが儲かるらしいよ。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	何でもブラックジャックが儲かるらしいよ。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	ギャンブルって結様面白いよね。
 	えへへ。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -835,10 +832,10 @@
 \\  Hehehe.
 \\ 061102110311
 [56]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	アミューズメントセンターのムー大陸が
 	カジノ始めたんだってー
-	何でもス口ットが儲かるらしいよ。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	何でもス口ットが儲かるらしいよ。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	ギャンブルって結様面白いよね。
 	えへへ。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -850,10 +847,10 @@
 \\  you can find something good.
 \\ 061102110311
 [57]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	人から聞いたんだけど、
 	ト二ーの店でちょっと変わった
-	アクセサリーを壳ってるんだって。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	アクセサリーを壳ってるんだって。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	ああいうところのアクセサリーって、
 	大抵ダメだけど、安いし掘り出し物もあるから
 	俊れないよね。[EOD]
@@ -864,7 +861,7 @@
 \\  Like unique beads or somethin'...
 \\ 061102110311
 [58]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	ト二ーの店でちょっと変わった
 	護身グッズが壳られてるんだって。
 	まが玉とかなんとか·[EOD]
@@ -877,10 +874,10 @@
 \\  the time. I wouldn't want to go near there.
 \\ 061102110311
 [59]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	東亜ディフェンスって、結様こわいお店でしょ?
 	なんでも凄い防具を仕入れたとかで
-	噂になってんの。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	噂になってんの。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	軍服著た人とか出入りしてるしさー
 	なーんかやな感じよね。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -892,10 +889,10 @@
 \\  the time. I wouldn't want to go near there.
 \\ 061102110311
 [60]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	東亜ディフェンスって、結様こわいお店でしょ?
 	なんでも強力な武器を仕入れたとかで
-	噂になってんの。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	噂になってんの。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	軍服著た人とか出入りしてるしさー
 	なーんかやな感じよね。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -908,10 +905,10 @@
 \\  (Sigh) Where can I find a cool guy?
 \\ 061102110311
 [61]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	なんかさー、しらいしの女将さんが、
 	夢を実現したとかで浮かれてるらしいんだけど、
-	なんかむかつくよね。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	なんかむかつくよね。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	だって、あんなオバサンの夢が叶って、
 	私の夢はまだまだなんだもん。
 	あーあ。いいオトコ転がってないかなー[EOD]
@@ -927,13 +924,13 @@
 \\  Isn't that rude!?
 \\ 061102110311
 [62]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	赤提灯しらいしで人さがしをしてくれる
 	っていうから、期待したんだけど、
-	私が頼んだのは無理だって断んのよ。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	私が頼んだのは無理だって断んのよ。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	私だけを大切にしてくれる、カッコイイ
 	遼万長者っていう条件なんだけどさ、
-	そんなのいない、だって。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	そんなのいない、だって。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	すごい失礼だと思わない!?[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 \\ [yellow]Young girl[white]
@@ -942,7 +939,7 @@
 \\  I'm envious...
 \\ 061102110311
 [63]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	KAORIが閉まってたって聞いたけど、
 	長期休暇でも取ってるの?
 	なんか羨ましいよねー[EOD]
@@ -955,10 +952,10 @@
 \\  I want an easy job with lots of vacations.
 \\ 061102110311
 [64]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	え?	KAORIが閉まってたのは、
 	仕事で買い出しに出かけてたからなの?
-	えー、たいへんそう。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	えー、たいへんそう。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	そういう仕事ってヤだなー
 	休みが多くて楽なやつがいいよ。[EOD]
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@@ -968,7 +965,7 @@
 \\  Colds don't bother me at all...
 \\ 061102110311
 [65]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	KAORIのオバサン、風邪ひいてたの?
 	やっぱ歳なんだー
 	私なんて謇くてもピンピンだもん。[EOD]
@@ -979,7 +976,7 @@
 \\  really keeps you busy.
 \\ 061102110311
 [66]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	KAORIが閉まってたのは、
 	仕事で買い出しに出かけてたからだって。
 	それにしても、休みの少ない仕事だね。[EOD]
@@ -990,7 +987,7 @@
 \\  Colds don't bother me at all...
 \\ 061102110311
 [67]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	KAORIのオバサン、風邪ひいたんだって。
 	やっぱ歳なんだー
 	私なんて謇くてもピンピンだもん。[EOD]
@@ -1001,7 +998,7 @@
 \\  I'm surprised.
 \\ 061102110311
 [68]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	時間城で魔法のカードの祖製までしてるって
 	評判なんだけど、結様利用してる人いるんだ。
 	なんか意外な感じ。[EOD]
@@ -1015,10 +1012,10 @@
 \\  But, aren't they really cursed cards?
 \\ 061102110311
 [69]
-[col=yellow]若い女[col=white]
+[col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	蓮華台の時間城って、
 	時計がたくさんある店でしょ?
-	なんだかこわーい感じよね。[EOw][col=yellow]若い女[col=white]
+	なんだかこわーい感じよね。[EOw][col=yellow]Молодая девушка[col=white]
 	で、あそこで魔法のカードが
 	買えるらしいんだけど·
 	呪いのカードの間違いなんじゃないかな?[EOD]